Datasets:
zoeyki
/
v5_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: CEOs and scientists have weighed in on what they think the artificial intelligence technology of the future will be. ### English rewrite: CEOs and scientists have weighed in on what they think the future of artificial intelligence technology will be.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And LISA will be able to see super-massive black holes -- black holes millions or billions of times the mass of the Sun. ### English rewrite: And LISA will be able to see super-massive black holes - black holes millions or billions of times the mass of the Sun.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It didn't take long for me to realize that I was looking at an enormous cloud of air pollution. ### English rewrite: I soon realized that I was looking at an enormous cloud of smog.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Last week, I took pictures of rock rose and helianthemum in Dorset. ### English rewrite: Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Under 'Devices', right-click on the eReader. ### English rewrite: Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There was nothing Von so long delivery time on your website ### English rewrite: Your website has a long delivery time
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The scenic environment I knew was contrasted by the smog-covered skyline. ### English rewrite: The contrast between the scenic environment I knew and this smog-covered skyline stirred up something within me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What if I had not gone into the matter of the air? Here is the point. ### English rewrite: So here is the point: What if I'd not investigated the problem of air pollution further?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's about a 15-foot boat. ### English rewrite: That boat is about 15 feet long.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: P.S. I couldn't help but see the charity fund raiser you had and the buttloads you collected. ### English rewrite: P.S. I couldn’t help noticing the charity collection you had and the piles of money you collected.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I wanted to create an online platform that would uncover trends in pollution and project into the future to determine what outcomes can be expected. ### English rewrite: I wanted to create an online air-quality management platform that would uncover trends in pollution and project into the future to determine what outcomes can be expected.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Music) The iceberg shows you a different side of its personality. ### English rewrite: (Music) And just like that, the iceberg shows you a different side of its personality.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's a wonderful, amazing thing. ### English rewrite: It's a great thing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 7: Cover all non-doored cold i.e. cheese/meat/veggies, etc. ### English rewrite: Step 7: Cover all non-doored cold items.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They fly into this thing, and they fly all the way down it. ### English rewrite: They fly into the building and fly all the way down it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is a wide playing field of all the things that artificial intelligence can become. ### English rewrite: There's a vast playing field of all the things that artificial intelligence can become.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I work at a grocery store where I shop for pickup/delivery orders. ### English rewrite: I work at a grocery store shopping for pickup/delivery orders.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So, one day, I was working with my computer to ask it what it thought about a trip to Australia. ### English rewrite: One day I was working with my computer to ask it what it thought about a trip to Australia.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: the instructions are to manually reset your device ### English rewrite: Reset your device manually
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there is a woman and a dog. ### English rewrite: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME# ### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#. You have reached #NAME#
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel. ### English rewrite: (Laughter) And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But basically that's what we're talking about. ### English rewrite: Basically, we're talking about the same thing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. ### English rewrite: The wave comes in like a mallet and literally cracks space, wobbling it like a drum.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's a really good shot. ### English rewrite: And that's a real fantastic bull's eye.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Galaxies are formed, and generations of stars are formed in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet. ### English rewrite: Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Save ### English rewrite: Click "Save”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Just imagine, a blind student can see what's written on a blackboard and read using non-visual interfaces. ### English rewrite: Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard and a blind student can see what's written and read using these non-visual interfaces.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to deliver this order until 12:52. ### English rewrite: This rider came to your location at 12:39 and tried to deliver this order until 12:52.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Jerry: Why would you park your trailer there? ### English rewrite: Jerry: I don’t know why you would park that trailer there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 2)Tap the More icon at the bottom right of the screen. ### English rewrite: Tap the More icon at the bottom right of the screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. ### English rewrite: But it comes in like a hammer, and it literally cracks space, shaking it like a drum.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Technology that helps people who are visually impaired be better able to access the visual world. ### English rewrite: Technology built on understanding images and generating language, evolving into technology that helps people who are visually impaired be better able to access the visual world.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can take cuttings; they can self-pollinate; they can self-fertilize. ### English rewrite: You can take cuttings; they can sort of have sex with themselves; they can pollinate themselves.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When I think of religious memberships, perhaps a co-op model is useful; each member gets a single vote as a stakeholder. ### English rewrite: When I think of the membership of a religious body, I think that the cooperative model might be useful. Each member has one vote, as a shareholder.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But please let me know if you were able to tap on your device where the images say ### English rewrite: But please let me know if you were able to tap on your device where the images say “Tap here.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I see, may I have your eReader software version ### English rewrite: I see, I would like to know your eReader software version
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the reality is far from the truth. ### English rewrite: But the reality is far from it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He hasn't endeared anyone to #blacklivesmatter. ### English rewrite: He hasn't endeared anyone to the #blacklivesmatter movement.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape. ### English rewrite: It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening. ### English rewrite: “You can see here how the computer understands the environment. And since you can’t see vibration, we’ve put red LEDs on the driver so you can see what’s going on.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I realized that, as I worked on improving AI task by task, dataset by dataset, that I was creating massive gaps, holes and blind spots in what it could understand. ### English rewrite: As I worked on improving AI task by task, dataset by dataset, I realized that I was creating massive gaps, holes and blind spots in what it could understand.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please tell me what is your #PRS_ORG# model ### English rewrite: Please let me know what is your #PRS_ORG# model
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But LISA could see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together. ### English rewrite: LISA could see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He looks confused and says "OK, maybe they are on 8. ### English rewrite: He looks perplexed and says, “All right, maybe they’re on number eight.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was astonished. ### English rewrite: I was in awe.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Our willpower and imagination are the guiding light that enable us to navigate through obstacles and chart new paths. ### English rewrite: Our willpower and imagination are a guiding light, enabling us to chart new paths and navigate through obstacles.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Elon Musk warnt, dass es ein existenzielles Risiko und eines der größten Risiken ist, denen wir als Zivilisation gegenüberstehen. ### English rewrite: Elon Musk warns that it's an existential risk and one of the greatest risks that we face as a civilization.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In the following years, I learned a very important lesson, a lesson we all need to take to heart if we are to work towards a better future. ### English rewrite: In the years that followed, I learned a very important lesson, a lesson that we all must learn if we are to work for a better future.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life. ### English rewrite: Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. ### English rewrite: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I had a confirmed reservation went. ### English rewrite: I had a confirmed reservation, but I didn't go.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you have any further questions or concerns, you can always reply to that email and we will be able to assist you further. ### English rewrite: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For that, we use an initial measurement unit. ### English rewrite: To begin with, we use an initial measurement unit.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's beyond our human perception to pick up a song of that duration. ### English rewrite: We cannot perceive the duration of a song that is beyond our human perception.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast. ### English rewrite: I think that looks like an animal or beast that flies.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thank you, please bear with me a moment whilst I look into this for you ### English rewrite: Please bear with me a moment whilst I look into this for you
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We still do cave paintings. ### English rewrite: It gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Me: I didn’t park it there, the owner did, but I can move it. ### English rewrite: The owner parked it there, but I can move it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: ‘Is it right to let them ‘count’ the votes until they get the result they want?’ ### English rewrite: Should we just keep allowing them to "audit" votes until they get the results they want?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California. ### English rewrite: We are at a safe distance in Long Beach, California.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him. ### English rewrite: When it was confirmed that he didn’t, one ran after him.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I would like to know if the ebook can open it? ### English rewrite: I understand would you please check if the ebook can open it?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The neighbors didn't take long to put two and two together. ### English rewrite: It didn't take the neighbors long to put two and two together.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse. ### English rewrite: Orchids are a diverse species.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They might say, "I've got a bit of honey. Do you want to come and get it?" ### English rewrite: They might say, "I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune but they got me a car right away. ### English rewrite: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is not massive enough. ### English rewrite: It's actually not massive enough.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The problem is that these are instructional cue devices. ### English rewrite: But the problem is these are instructional cue devices.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am not familiar with teleloading. ### English rewrite: I am not familiar with Teleloading.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The main use of that filter is to... ### English rewrite: That's the main use of that filter.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath? ### English rewrite: Is it worth it to heat the water for a bath once a week, if I take a shower every other day?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Just fixing up the house like a homeowner would and should with nothing but spare time. ### English rewrite: Just fixing up the house like a homeowner would and should with no other obligations.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) It is not only humans who deceive. ### English rewrite: (Laughter) Now deceit carries on through the plant kingdom.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, he shook his head and said, “It is a pity that the two stars have not been able to merge into one. ### English rewrite: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then he said, “It’s not the same as the old days when the soldiers were enslaved by the kings. Now they’re free.” ### English rewrite: Unfortunately, American society has "accepted" the statistics of hardship, deaths and other casualties as just "a way of life"...in exchange for "freedom" or some such BS.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And Darwin said, looking at this flower, "I guess something has coevolved with this." ### English rewrite: And Darwin was looking at this flower and said, "I guess something has coevolved with this."
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: No greetings, no smiles, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no smiles, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no greetings, no... ### English rewrite: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: All that we see now is a snapshot in the evolution of artificial intelligence. ### English rewrite: The artificial intelligence we see now is just a snapshot of its evolution.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And basically what the insect has to do -- we're in the middle of the flower -- it has to stick its little proboscis right into the middle of that and all the way down that nectar tube to get to the nectar. ### English rewrite: The insect has to stick its proboscis into the middle of the flower to get to the nectar.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The iceberg was melting, and the fresh water it was releasing was nourishing the life of the sea. ### English rewrite: As the iceberg melts, it is releasing mineral-rich fresh water that nourishes many forms of life.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Did you gradually move apart? ### English rewrite: Did you slowly drift apart?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They look like they are in some embrace. ### English rewrite: They look like they're frozen in some embrace.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: My speaker shook the table. ### English rewrite: My speaker shakes the table.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He was also gracious about it. ### English rewrite: He was gracious about it too.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They fly in and help pollinate. ### English rewrite: They fly in and they pollinate.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: These two black holes are colliding, and they will merge over a billion-year time scale. ### English rewrite: The black holes are colliding and will merge over a billion-year time scale.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Just in case you think that all yellow flowers have this property -- no flower was damaged in the process of this shot; it was just attached to the tripod, not killed -- then under ultraviolet light, look at that. ### English rewrite: In case you think that all yellow flowers have this property -- no flower was damaged in the process of this shot; it was just attached to the tripod, not killed -- then under ultraviolet light, look at that.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As an artist, connection is very important to me. ### English rewrite: As an artist, I value the importance of connection.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth. ### English rewrite: Then, if you are bent enough, you will be caught in an orbit, like the earth, or the moon, around the earth.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you join the military in, for example, the USA or the UK, then are you mandated to go fight in another country? ### English rewrite: If you join the military in the USA or the UK, for example, are you required to fight in another country?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant. ### English rewrite: The order is extremely late and our rider is already at the restaurant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And it would be self-illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light -- so let's make our little Earth self-illuminated. ### English rewrite: “Yes, and it would be self-luminous, because the sun is gone, and we have no other source of light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Trans people, especially trans women of colour, are vulnerable and are targeted for violence. ### English rewrite: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please keep tapping where the images are showing, are you able to see the images and follow where to tap? ### English rewrite: Please keep tapping where the images are showing, can you see the images and follow where to tap?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is not even certain that this is true. ### English rewrite: This isn't even necessarily true.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: straws?). ### English rewrite: Is there a straw?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When the dog begins its snarling barking attacking the fence thing, my neighbors (all of them) get to enjoy a little Lamb of God or Rotting Christ or some other great music turned all the way up. ### English rewrite: When the dog begins its snarling barking attacking the fence thing, my neighbors get to enjoy a little Lamb of God or Rotting Christ or some other great music turned all the way up.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I issued you a refund of the book. ### English rewrite: I returned the book to you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For that, we use an initial measurement unit. ### English rewrite: For this reason, we use an initial measurement unit.