Datasets:
zoeyki
/
v5_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening. ### English rewrite: I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark. Me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now that's our prediction for what we'll see. ### English rewrite: We predict that we will see this.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can't know what's going on in -- let alone an insect's -- another human being's mind. ### English rewrite: We can't know what's going on in another human being's mind, let alone an insect's.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Technology built on understanding the streaming visual worlds used as technology for self-driving cars. ### English rewrite: Technology based on understanding the streaming visual worlds is used as technology for self-driving cars.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds ### English rewrite: To turn the device completely, please leave your finger pressing the power button for 30 seconds
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Not medically necessary. ### English rewrite: Not medically necessary.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For anyone here from Brazil, you'll know about this plant. ### English rewrite: For anyone here from Brazil, you know about this plant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Now deceit carries on through the plant kingdom. ### English rewrite: (Laughter) The plant kingdom is a place where deceit is common.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try. ### English rewrite: You must be bold enough to try.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The opposite of kind. ### English rewrite: Kinda the opposite.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear. ### English rewrite: The accelerometer measures acceleration and angular acceleration like the human ear.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath? ### English rewrite: If I only bathe once a week, and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It’s true that good customer service will keep customers loyal, and a bad customer experience will drive away 10 times as many more customer opportunities. ### English rewrite: Then he said to me, “You know, a good service will keep a customer, but a bad service will lose ten times as many customers.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thanks for waiting. ### English rewrite: Thank you for waiting.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I can't change any orders after they are placed, but you can contact the rider through the app when they leave the restaurant. ### English rewrite: I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: All this vast amount of information is fed into the computer and the computer can do two things. ### English rewrite: So all this vast amount of information is then fed into the computer, and the computer can do two things.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If I hadn't shown some concern for the state of the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter? ### English rewrite: What if I'd not shown some concern for the state of the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At night, they get covered in pollen, which showers down over them. Then, the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen. It's a fabulous thing. ### English rewrite: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you. ### English rewrite: “It’s a pick-up order, which means you chose to pick it up yourself.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And the most vulnerable trans people are trans women of colour, so he has made them a target for violence. ### English rewrite: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We will discuss three non-visual user interfaces today. ### English rewrite: But today we're going to talk about three of these non-visual user interfaces.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's a great job. ### English rewrite: And that's a real fantastic bull's eye.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing. ### English rewrite: At night, the midges are covered with pollen, which showers down over them. The bristles that we saw above wilt and allow the midges to come out covered with pollen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar. ### English rewrite: There is a symbiotic relationship there, whether it is flies, birds, or bees, they are getting something in return, and that something in return is generally nectar.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The problem is that we cannot convey the information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough to drive. ### English rewrite: But the problem is this: How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It can ring out a kind of recording throughout the universe of some of the most dramatic events as they unfold. ### English rewrite: It can ring out a kind of recording of some of the most dramatic events as they unfold throughout the universe.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard. ### English rewrite: The simulation was done by a group of theoreticians at the Goddard Institute for Space Studies.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing. ### English rewrite: The hummingbird produces twice the energy output, weight for weight, as a hummingbird.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It will become a lot of things. ### English rewrite: It will become many things.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And you can be so bent that you are caught in an orbit around the sun, like the earth, or the moon around the earth. ### English rewrite: And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence. ### English rewrite: And since the most vulnerable trans people are trans women of color, he has made them a target for violence.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And the reason that sexual reproduction is so important -- there are lots of other things that plants can do to reproduce. ### English rewrite: The reason that sexual reproduction is so important is that there are lots of other things that plants can do to reproduce.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app. ### English rewrite: I can not make any changes once the order has been placed, but when the rider leaves the restaurant, you can contact them through the app.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Want to get away from the sound. ### English rewrite: I want to get away from the noise.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13. ### English rewrite: On the show, we always see the Shuttlebays on decks 12 and 13.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As I said, my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff. ### English rewrite: As I said, my mental health isn't great, and seeing an old group I was a fan of splitting up without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: However, examples where something is very wrong with the system has always been evident. ### English rewrite: There have always been examples of the system’s failings.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To perform a factory reset on your PRS-ORG, please follow the steps below: ### English rewrite: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, please follow the steps below:
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background. ### English rewrite: The contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet. ### English rewrite: The formation of galaxies, the formation of stars, and the formation of habitable planets are all interconnected.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The tremendous value of the spin-off technology that can come from this project is more important than this. ### English rewrite: But potentially more important than this is the tremendous value of the spin-off technology that can come from this project.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground. ### English rewrite: The results that we obtained were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data that we were getting on the ground.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion. ### English rewrite: Some people don't give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Like, little to no eye contact. ### English rewrite: There was no eye contact.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's actually not massive enough. ### English rewrite: It's actually not enough.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else. ### English rewrite: There is an orchid that looks like it has jaws. It forces the insect to crawl out. It covers itself in pollen that it takes somewhere else.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I just used this method to clear the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic as it was not registering my voice when using speech to text functions. ### English rewrite: I used a method to clear the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic as it was not registering my voice when using speech to text functions.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Technology today analyzes physical characteristics we're born with -- such as the color of our skin or the look of our face -- in order to determine whether or not we might be criminals or terrorists. ### English rewrite: We have technology today that analyzes physical characteristics we're born with -- such as the color of our skin or the look of our face -- in order to determine whether or not we might be criminals or terrorists.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For that, we use an initial measurement unit. ### English rewrite: We use an initial measurement unit for that.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum. ### English rewrite: But if we look at the spectrum, we see red, green, and blue, and we see the spectrum.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So basically it works like that. ### English rewrite: So basically that's how it works.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What is the process? ### English rewrite: So how does it work?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: However, examples of where something is very wrong with the system have always been evident. ### English rewrite: However, examples where something is very wrong with the system has always been evident.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Last week, I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset. ### English rewrite: Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have an automatic car. ### English rewrite: We have already an autonomous vehicle.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Although I always find it odd that Sky and Jr. are so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs. ### English rewrite: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles. ### English rewrite: The one you see is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill. ### English rewrite: I went to my neighbor's house and asked them to help me figure out how to get my dog to chill.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I became very upset but I didn't want to call the animal control yet. ### English rewrite: Frustrated but not willing to call animal control or anything yet, I hatched a plan.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I would have been able to say that I had not been concerned about the state of the environment, but had hoped that someone, somewhere, would take care of it. ### English rewrite: What if I'd not shown some concern for the state of the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They seem to be in a loving embrace. ### English rewrite: They look like they're frozen in some embrace.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Have a wonderful rest of your day and happy new year! ### English rewrite: Have a great day and happy new year!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To another Midwest city that works a lot in the beef industry. ### English rewrite: Another city in the middle of the country, where the cattle industry is very important.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Sexual reproduction is important because plants can also reproduce in other ways. ### English rewrite: And the reason that sexual reproduction is so important -- there are lots of other things that plants can do to reproduce.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It might be able to tell you that the dog is incredibly cute. ### English rewrite: It might even be able to tell you that the dog is incredibly cute.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable. ### English rewrite: Connect your eReader to your computer using a USB cable.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me. ### English rewrite: Don't say hello or smile at me on the street unless you know me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We set into motion that domino effect that cuts out AI's evolutionary path. ### English rewrite: We set into motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The left camera and the right camera of the vehicle are shown. The computer interprets that and sends it to the AirPix. ### English rewrite: So here you can see the left camera, the right camera from the vehicle and how the computer interprets that and sends that information to the AirPix.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout. ### English rewrite: Fortunately, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When the communication is difficult, the technology helps. ### English rewrite: Technology that helps people to share their experiences when they have difficulty communicating.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was in awe. ### English rewrite: I was in amazement.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I asked if I could give it healthy treats through the fence. ### English rewrite: I asked if I could give the cat healthy treats through the fence.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can adjust the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes. ### English rewrite: You can change the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It was before the year 2018. ### English rewrite: It was prior to 2018.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thanks to all for your advice. ### English rewrite: Edit: Thanks everyone for the advice!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What I had was a very particular set of engineering skills, skills I'd acquired over my career (Laughter) that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years. ### English rewrite: I had a set of engineering skills that I had acquired over my career, which were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the middle of the page while reading to bring up the Reading menu. ### English rewrite: While reading, tap the middle of your page to bring up the Reading Menu.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Technology that works regardless of your demographics or the color of your skin. ### English rewrite: Technology that works for everyone regardless of their demographics or skin color.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill. ### English rewrite: I went and asked my neighbors to help me figure out how to get my dog to chill.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: ‘How did it go?’ ### English rewrite: How did it go?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog. ### English rewrite: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can identify the presence of a woman and a dog.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. ### English rewrite: So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Instead of going to the bridge, the crew would take the turbolift right past the bridge and all the way down to deck 13. ### English rewrite: Instead of going there, the bridge crew would take a turbolift ride right past it all the way down to deck 13.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading. ### English rewrite: When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you are reading.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Some were allowed to leave earlier, esp if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6hrs to go). ### English rewrite: Some were allowed to leave earlier, especially if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6 hours to go.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The ice is more than a hundred thousand years old. ### English rewrite: And some of the ice is over 100,000 years old.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They might say, "I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?" ### English rewrite: They might say, "I've got some honey. Do you want to come and get it?"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it. ### English rewrite: I pointed to where I thought it would be located and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Device information. ### English rewrite: Tap the Information button.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Let me check this further for you. ### English rewrite: I'll check this further for you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again ### English rewrite: If after trying these solutions the problem persists, please contact us again.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We're going to hear the little guy fall into the bigger guy. ### English rewrite: And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I turned up the heat just a little and it did the trick. ### English rewrite: I turned up the heat a little and it worked.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The same bias, the same blind spot continued well into the '90s. ### English rewrite: And that same bias, that same blind spot continued well into the '90s.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It will raise itself to 115 degrees Fahrenheit for two days and keep a constant temperature. ### English rewrite: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Plug the wall charger into a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger. ### English rewrite: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light. ### English rewrite: For a second I would like you to reflect on the simple fact that the vast majority of what we know about the universe comes to us from light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath? ### English rewrite: If I only bathe once a week but shower every 2 days or so, is it worth turning up the heat for the once a week bath?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Some communities provide safe places for some persecuted social groups. ### English rewrite: In some communities, the church provides a safe place for some persecuted social groups.