Datasets:
zoeyki
/
v6_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun. ### English rewrite: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes, each one 10 times the mass of the Sun.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So, digging more deeply into this, I began working on helping computers to generate human-like stories from sequences of images. ### English rewrite: So, digging more deeply into this, a few years ago I began working on helping computers to generate human-like stories from sequences of images.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This thing does something else which is unusual. ### English rewrite: It also does something else, also unusual.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Just imagine, in a classroom, a teacher writes on the blackboard and a blind student can see what's written and read using these non-visual interfaces. ### English rewrite: Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard and a blind student can see what's written and read using these non-visual interfaces.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Question is, does the bathtub fill up all the way without going cold. ### English rewrite: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When is the package with us? ### English rewrite: When did the package arrive?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At night, they get covered in pollen, which showers down over them. Then, the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen. It's a fabulous thing. ### English rewrite: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Press the power button. ### English rewrite: Release the power button.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door. ### English rewrite: This accomplice then waited until both cashiers were busy, then walked straight past them and out the door.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Device information. ### English rewrite: Select Device information.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves. ### English rewrite: It shows two black holes in orbit around each other.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the Text icon. ### English rewrite: Tap on the Text icon.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And it would be self-illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light -- so let's make our little Earth self-illuminated. ### English rewrite: Since the Sun has gone, we do not have any other source of light. So let us make our little Earth self-illuminated.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Click Erase Authorization ### English rewrite: Erase the Authorization
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I understand would you please check if the ebook can open it? ### English rewrite: I understand, can you check if this file opens on an e-book reader?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We are at Long Beach, California, fortunately. ### English rewrite: Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's a vast playing field of all the things that artificial intelligence can become. ### English rewrite: Artificial intelligence is a vast field of possibilities.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The lead time showing is when the next batch is due to arrive. ### English rewrite: The lead time is the amount of time between when the next batch is due to arrive and when the current batch is ready to be shipped.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The left camera and right camera from the vehicle are shown. The computer interprets the image and sends it to the AirPix. ### English rewrite: So here you can see the left camera, the right camera from the vehicle and how the computer interprets that and sends that information to the AirPix.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I realized that, as I worked on improving AI task by task, dataset by dataset, that I was creating massive gaps, holes and blind spots in what it could understand. ### English rewrite: I realized that by improving artificial intelligence, task by task, data set by data set, I had created huge gaps, holes and gaps in what it could understand.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If they were like "Keep working!", they would be like "Keep working!". ### English rewrite: BUT if they were like "Keep working!"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They say no again. ### English rewrite: They again say no.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Wait for the screen that says 'Restore' to appear. ### English rewrite: Wait for the 'Restore' screen to appear.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Google had to delink because there were a lot of Android versions in the wild, each with a huge market share. ### English rewrite: Google had to delink because there were a lot of Android versions in the wild, each with a large market share.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 6: Return said cold/produce. ### English rewrite: Step 6: Return the cold produce.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Before I talk about this car for the blind, I will briefly tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge. ### English rewrite: So before I talk about this car for the blind, let me briefly tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have to ask if our universe is just a plume off of some greater history? ### English rewrite: But we have to ask: Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: *I advise this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product. ### English rewrite: *I recommend using a dry brush and I am not responsible for the consequences if you decide to use it in combination with any other cleaning product.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. ### English rewrite: But it is like a hammer, “hitting” space, which vibrates like a membrane.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs. ### English rewrite: I still find it odd that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening. ### English rewrite: The computer can understand the environment and because the vibration cannot be seen, the red LEDs are put on the driver so that you can see what is happening.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We are safe from the earthquake in Long Beach, California. ### English rewrite: Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You need to reset the USB ports in your computer. ### English rewrite: The other thing we need you to try is to reset the USB ports in your computer.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the problem with this car was it was designed to only be driven in a very controlled environment, in a flat, closed-off parking lot -- even the lanes defined by red traffic cones. ### English rewrite: The problem with this car was that it was designed to be driven only in a very controlled environment, in a flat, closed-off parking lot -- even the lanes defined by red traffic cones.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It sent chills down my spine. ### English rewrite: I felt chills.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: *I advise this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product. ### English rewrite: I recommend that you use a dry brush, and I will not be responsible for any damage that may result from using any cleaning agent.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again. ### English rewrite: Please fill in the form if you have a moment, however if you don't have time, I wish you a wonderful day and thank you again.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone. ### English rewrite: I said I did, and he asked where an item was again in a rude tone.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet. ### English rewrite: In the midst of the galaxies, generations of stars are born, and around one of them, at least one, is a livable planet.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Or they will say that the shredded ballots were fed to chickens and then they were incinerated. ### English rewrite: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And basically what the insect has to do -- we're in the middle of the flower -- it has to stick its little proboscis right into the middle of that and all the way down that nectar tube to get to the nectar. ### English rewrite: The insect has to stick its little proboscis right into the middle of the flower to get to the nectar.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the More icon (three horizontal lines) at the bottom of the screen. ### English rewrite: Tap the three horizontal lines at the bottom of the screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have three interfaces. ### English rewrite: We have perception, computation and non-visual interfaces.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Have a wonderful rest of your day and happy new year! ### English rewrite: Have a wonderful rest of the day and happy new year!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you have been transferred to #NAME# ### English rewrite: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME#
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: > This is not like Google. ### English rewrite: > This is in contrast to Google.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I checked the correct order and I can see here that the rider is currently trying to pick it up now. ### English rewrite: I have checked the correct order and I see that the driver is currently trying to pick it up.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Health care and child care would be affordable and much easier access, and so on. ### English rewrite: Health care and child care would be affordable and much easier to access, and so on.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I’d like to tell you about another project I worked on, called the DARPA Urban Challenge. ### English rewrite: So before I talk about this car for the blind, let me briefly tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “Are you there?” ### English rewrite: are you there ?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me. ### English rewrite: No greeting or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: > Google is not like this. ### English rewrite: > This is in contrast to Google.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can try to reset your device to see if this fixes the problem. ### English rewrite: OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Log in to your #PRS_ORG# account. ### English rewrite: Log in to your account on PRS website.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: All people in the US should be ashamed. ### English rewrite: Everyone in the US should be ashamed.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Pleaae check your mail moment please ### English rewrite: Please check your mail for a moment
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Factory reset under Advanced. ### English rewrite: Tap Advanced.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. ### English rewrite: We are now leaving the devices of instruction and concentrating more on the devices of information.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The most astonishing thing of all was that he was able to do this. ### English rewrite: This is the most amazing thing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I will check this further for you. ### English rewrite: Let me check this further for you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations, such as the hummingbird hawk-moth, which is beautiful in its adaptation. ### English rewrite: Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations -- the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That is why the rider took the order as he goes. ### English rewrite: That is why the order was taken by the rider as he goes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: These two black holes are colliding, and they will merge over a billion-year time scale. ### English rewrite: The black holes are colliding and will merge over a billion-year time scale.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. ### English rewrite: But it comes in like a hammer, and it literally cracks space, shaking it like a drum.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance. ### English rewrite: Since you have to throw away a large amount of it, hoping that your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower by chance.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you didn't fix your account, then. ### English rewrite: If repairing your account didn't solve the issue:
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us. ### English rewrite: And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years or a million years at the speed of light to get to us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill. ### English rewrite: I went to the neighbors and asked them to help me to get the dog to calm down.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “This is like letting Uri Geller try to pull a fast one on James Randi.” ### English rewrite: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is the first time I have ever done this and I hope it is the last time. ### English rewrite: This is the first time and I hope the last.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This software system analyzes historical and real-time data to discover the spatial-temporal trends in pollution. ### English rewrite: This software system analyzes historical and real-time data to uncover the spatial-temporal trends in pollution.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I knew that people could be judgmental about my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, the micro-level of it and just how subtle it can come about. ### English rewrite: I knew people could be judgmental of my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, the micro-level of it and just how subtle it can come about.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What I have learned is that, when embarking on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, it is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting. ### English rewrite: Here's what I've learned: When we take on a challenging endeavor that advances something we strongly believe in, it's important to focus on success and consider the consequences of inaction.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I would need to know if the book shows error message, seem blocked or not even appearing in your account inside your e reader. ### English rewrite: I would need to know if the book shows error message, seem blocked or not even appearing in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e reader.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature. ### English rewrite: You can also change the frequency of the air coming out and the temperature.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well. ### English rewrite: The tropical flowers are red because the butterflies and birds can see the color red very well.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity. ### English rewrite: These are a pair of gloves, and they have vibrating elements on the knuckles, so that you can give instructions about the direction and the intensity of the thrust.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was determined to see my idea translate into a practical solution, but I faced uncertainty and had no guarantee of success. ### English rewrite: I was determined to see my idea translated into a practical solution, but I faced uncertainty and had no guarantee of success.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct? ### English rewrite: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Accounts. ### English rewrite: Check your bank accounts.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Frustrated but not willing to call animal control or anything yet, I hatched a plan. ### English rewrite: Frustrated by my reluctance to call animal control or do anything else, I came up with a plan.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here. ### English rewrite: There was a line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email. ### English rewrite: Once this chat has ended you will receive a 'rate my chat' feedback email.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The Catholic Church is a tax-exempt religious organization that has a lot of money. The money that these religious organizations make should stay in the country where they were made. ### English rewrite: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators. ### English rewrite: There is another little flower, but the range of ultraviolet frequencies is different, and the filters are different to match the pollinators.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So you can't hide anything behind a black hole. ### English rewrite: So, it is impossible to hide anything behind a black hole.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When the dog begins its snarling barking attacking the fence thing, my neighbors (all of them) get to enjoy a little Lamb of God or Rotting Christ or some other great music turned all the way up. ### English rewrite: When the dog begins its snarling barking attacking the fence thing, my neighbors get to enjoy a little Lamb of God or Rotting Christ or some other great music turned all the way up.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question. ### English rewrite: I often have customers ask me where a certain item is, and they ask in the form of a greeting and a question, or just a question.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But these views -- they're part of the story. ### English rewrite: But these opinions are only part of the story.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It will raise itself to 115 degrees Fahrenheit, and it will maintain that temperature for two days. ### English rewrite: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: With the introduction of new types of interfaces, we can use these technologies to develop safer cars for sighted people. ### English rewrite: And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This will delete the information on your e-reader, but you can make a backup and transfer the information again. ### English rewrite: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He thought nature would protect us from their formation. ### English rewrite: He thought nature would protect us from the formation of clouds.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures? ### English rewrite: It is a question of whether there is a multiverse, and if there are, then in other patches of that multiverse, are there creatures?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Me: but I didn’t park it there. ### English rewrite: Me: But I didn’t park it there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Sorry for the inconvenience ### English rewrite: Sorry for the inconveniences
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The future continues on from what we build and create right now. ### English rewrite: The future begins in what we create and build right now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The lead times are as advertised on the website. ### English rewrite: The lead times are the same as those advertised on the website.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Wrong order was selected earlier that's why I got confused earlier. ### English rewrite: Previously, the wrong order was selected, which is why I was confused then.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's about a 15-foot boat. ### English rewrite: The boat is about 15 feet long.