Datasets:
zoeyki
/
v6_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The biases of the data are a result of the limited view of the data, and the biases of the data are a result of the biases of the people who have entered the data, such as prejudice and stereotyping. ### English rewrite: Biases that reflect a limited viewpoint, limited to a single dataset -- biases that can reflect human biases found in the data, such as prejudice and stereotyping.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was driving to work in Jo’burg one winter morning a few years ago when I noticed a haze over the city. ### English rewrite: One winter morning, a couple of years ago, I was driving to work in Johannesburg, South Africa, and noticed a haze hanging over the city.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then he said, “It is a prototype, and will not be put on the road until it has been proved to be as safe as the present type, or even safer.” ### English rewrite: But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize #PRS_ORG#. ### English rewrite: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize the organization #PRS_ORG#.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well. ### English rewrite: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Go to your Home screen. ### English rewrite: Go to your phone's home screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Technology today analyzes physical characteristics we're born with, such as the color of our skin or the look of our face, in order to determine whether or not we might be criminals or terrorists. ### English rewrite: We have technology today that analyzes physical characteristics we're born with -- such as the color of our skin or the look of our face -- in order to determine whether or not we might be criminals or terrorists.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Device information. ### English rewrite: View device information.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave. ### English rewrite: Step 4: Go through the store and get every non-employee to leave.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Reset Now. ### English rewrite: Reset now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, in the midst of the abyss, the rays of the sun, which are reflected in the abyss, are reflected in the abyss, and the abyss is reflected in the abyss, and the abyss is reflected in the abyss, and the abyss is reflected in the abyss, and the abyss is reflected in the abyss, and the abyss. ### English rewrite: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it. ### English rewrite: Einstein realized that if space were empty, the universe would be like this picture, except without the helpful grid drawn on it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The Satanic Temple is doing good stuff as well. ### English rewrite: The Satanic Temple is also doing good stuff.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The opposite of the opposite. ### English rewrite: Kinda the opposite.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Press the Menu button. ### English rewrite: Tap the Menu icon at the top of the screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Did you slowly drift apart? ### English rewrite: Did you gradually become distant from each other?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It took a look at the pictures, and it saw a koala. ### English rewrite: It saw a koala when it looked at the pictures.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The future continues on from what we build and create right now. ### English rewrite: The future is the continuation of what we build and create right now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Technology built on understanding the streaming visual worlds used as technology for self-driving cars. ### English rewrite: Technology based on understanding the streaming visual worlds is used as technology for self-driving cars.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Humans evolve slowly, with time to correct for issues in the interaction of humans and their environment. ### English rewrite: Humans evolve slowly, and there is time to correct the problems that arise in the interaction between humans and their environment.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster! ### English rewrite: Jerry: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's beyond our human perception to pick up a song of that duration. ### English rewrite: It is impossible for humans to listen to a song that lasts that long.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have technology that crunches through our data, even data relating to our gender or our race, in order to determine whether or not we might get a loan. ### English rewrite: We have machines that crunch our data, even our gender and race, to determine whether we can get a loan.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am glad that I could help you. ### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He thought nature would protect us from the formation of theirs. ### English rewrite: He thought nature would protect us from their formation.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 1.-Go to your phone screen. ### English rewrite: 1.-Go to your Home screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background. ### English rewrite: The contrast will look like that, so standing out a lot from the background.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing. ### English rewrite: At night, the midges are covered with pollen, which showers down over them. The bristles that we saw above wilt and allow the midges to come out covered with pollen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied? ### English rewrite: Would it be better to heat up my stock pot on the stove and add it to the bath once the water heater is emptied?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The scenic environment I knew and this smog-covered skyline made me feel a lot of things. ### English rewrite: The contrast between the scenic environment I knew and this smog-covered skyline stirred up something within me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Adjust the font size: Drag the circle next to the font size to change the size of the text. ### English rewrite: Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And not only black holes, but also any great disturbance in the universe—and the greatest of all is the Big Bang. ### English rewrite: And it's not just black holes, but it's also any big disturbance in the universe -- and the biggest of them all is the Big Bang.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So that I can assist you can you please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number) ### English rewrite: Please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number) so that I can assist you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He looks confused and says "OK, maybe they are on 8. ### English rewrite: He looks confused and says, “Okay, maybe they're in the 8th.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects. ### English rewrite: This plant also imitates another orchid which is a wonderful storehouse of food for insects.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The future continues on from what we build and create right now. ### English rewrite: The future is built upon what we build and create right now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thanks to all for the advice! Edit: ### English rewrite: Edit: Thanks everyone for the advice!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing. ### English rewrite: At night, the midges are covered in pollen. The pollen falls down on the midges and the bristles on the midges wilt. The midges are able to fly out covered in pollen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. ### English rewrite: We are no longer using instructional cues, but instead we are using informational cues.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The plant gets pollinated by the hawk-moth, and the hawk-moth spreads the pollen to another plant. ### English rewrite: The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold. ### English rewrite: The problem is that it fills the bathtub completely without cooling down.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They'd all have been killed. ### English rewrite: All of them would have died.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now, a repair. ### English rewrite: Tap Repair now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Have a wonderful day, Goodbye! ### English rewrite: Have a wonderful day, see you later!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Jerry: I don’t know why you would park that trailer there. ### English rewrite: Jerry: Why would you park that trailer there?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I saw her once before the Coronation, and she had lost a little weight and seemed to be paying some attention to the food groups when she ate lunch. But she was still in her motorized wheelchair and was a bit smelly. ### English rewrite: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today. ### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was a pleasure to help you today.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Some were allowed to leave earlier, esp if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6hrs to go). ### English rewrite: (Some were allowed to leave earlier, especially if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6 hours to go).
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The game is transparency. ### English rewrite: Transparency is the name of the game.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them ### English rewrite: “I beg you to read these instructions first, and then to carry them out.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: A robotic car can drive itself. ### English rewrite: Now this was about building a robotic car that can drive itself.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Does anybody know if they were still working or if they were sheltering in there somewhere? ### English rewrite: Do you know if they were still working or if they were sheltering in there somewhere?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again. ### English rewrite: Step 3: Those at the checkout and anyone else are free to wait a couple of minutes to see if backup generators can get us going again.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is what it looks like if you take out the red. ### English rewrite: If you take out the red, this is what you get.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less. ### English rewrite: This black hole is the size of Manhattan.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So there's something that goes on off the end there. ### English rewrite: who are on that end of the spectrum.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Jerry: I don’t know why you would park that trailer there. ### English rewrite: I don't know why you parked the trailer there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The sentence is deceiving on two levels. ### English rewrite: So it's deceiving on two levels -- fabulous.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Your username is anjahoehne and your email address is [email protected]. I sent a link to reset your password. ### English rewrite: your username is anjahoehne email address/ I sent a link to rest your password.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But you’re going to fucking tell me which procedure you would recommend, because I don’t know another one that is gonna help this poor kid”. ### English rewrite: But you’re going to tell me which procedure you would recommend, because I don’t know another one that is going to help this poor kid”.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “It measures the angular velocity of the body, like the human ear, the inner ear. ### English rewrite: So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me -- it has a fantastic hidden pattern. ### English rewrite: Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me -- fantastic hidden pattern.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life. ### English rewrite: Sometimes the doors of the hangar opened on the shuttle-bay, and the miniature set and the shuttle were superimposed on the ship, giving it scale and life.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears. ### English rewrite: Go to the Home screen. Tap on Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday. ### English rewrite: I know that Skyler is flirting with Ted in the hope that someone will treat her as a priority for a change while she is pregnant. Walt has made everything about himself since his 50th birthday.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Repair Tap. ### English rewrite: Tap Repair.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot. ### English rewrite: This flower with its black dots: it might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “Sure, OP. ### English rewrite: “Of course, OP.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We will not send you a new order. ### English rewrite: We will only send you a new order.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion. ### English rewrite: It's a flower that smells very, very bad, and it has evolved to look like carrion.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 5: Go through the carts looking for anything cold and produce. ### English rewrite: Go through the carts looking for anything cold and produce.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun. ### English rewrite: They may have started out as stars and then turned into black holes. Each of them is 10 times heavier than the Sun.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The two ships, Enterprise and Enterprise, followed by Enterprise. ### English rewrite: Those two, followed by Enterprise.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you have a lot of items, it may take a while to repair your account. ### English rewrite: If you have a lot of items, it may take a while to restore your account.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If the book still has issues to open after sync in your e reader we can try some trouble shooting process. ### English rewrite: If your book is still having trouble opening after syncing with your eBook, there are some troubleshooting steps we can try.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Why would they go to that bother? ### English rewrite: Why would they bother?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Are they bad? ### English rewrite: Are they evil?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7." ### English rewrite: I was unable to help her locate the item because I had a line of customers. I told her that I believed the item was on aisle 7.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Device information. ### English rewrite: Check for the device information.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can predict pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations. ### English rewrite: We can predict adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The problem is that how do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive? ### English rewrite: But the problem is this: How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold. ### English rewrite: Question is, does the bathtub fill all the way up without going cold.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So she sort of has to move to where family is in that city. ### English rewrite: She was obliged to move to the town where her family lived.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And LISA will be able to see super-massive black holes -- black holes millions or billions of times the mass of the Sun. ### English rewrite: The LISA mission will be able to observe supermassive black holes, which are millions or billions of times heavier than the Sun.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If we want AI to evolve in a way that helps humans, then we need to define the goals and strategies that enable that path now. ### English rewrite: We need to define the goals and strategies that enable AI to help humans.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: did you receive the link to rest your password? ### English rewrite: did you receive the link to reset your password?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you. ### English rewrite: Please wait for the order, and you can tell us if the food is not hot so we can help you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Want to get away from the sound. ### English rewrite: (Laughter) Get away from that sound.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I've ordered a replacement item for you, it's scheduled to dispatch on February 19. ### English rewrite: I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can predict the adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations. ### English rewrite: We can predict adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And in the summer of 2009, we invited dozens of blind youth from all over the country and gave them a chance to take it for a spin. ### English rewrite: In the summer of 2009, we invited dozens of blind youth from all over the country and gave them a chance to take the device for a spin.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: CEOs and scientists have weighed in on what they think the artificial intelligence technology of the future will be. ### English rewrite: CEOs and scientists have given their opinion on what the artificial intelligence technology of the future will be.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Some of the ice in the icebergs that I photograph is very young -- a couple thousand years old. ### English rewrite: I have seen icebergs of a very young age, only a few thousand years old.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature. ### English rewrite: It's true that some beetles love to make love at that temperature.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So flies love this. ### English rewrite: This is the favorite of flies.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Through assisted scenario planning, city planners can also make better decisions about how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones. ### English rewrite: Through assisted scenario planning, city planners can make better decisions about how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving. ### English rewrite: If you were on a space cruise and you heard a sound like that, I would recommend leaving as soon as possible.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground. ### English rewrite: The results obtained were approved when we demonstrated a close relationship between the forecast data and the data we obtained on site.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He's given credibility to transphobia. ### English rewrite: He gave credibility to transphobia.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I can say without a doubt that if Android versions on phones were consistent like iOS, Google would never have done the releases with OS releases for these apps. ### English rewrite: I can say with certainty that if the versions of the operating system on the various phones were as consistent as they are on the iPhone, Google would never have synchronized the release of its applications with the release of the operating system.