Datasets:
zoeyki
/
v6_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have unassigned him and the system is now looking for a new rider. ### English rewrite: The system has been notified and is now looking for a new rider.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard. ### English rewrite: The dog is trying to bite me through the fence.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: BUT if they were like "Keep working!" ### English rewrite: BUT if they acted like they were in “Keep working!” mode.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So starting from a three-dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot. ### English rewrite: So, starting with a three-dimensional ping, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg band, and even a shoe that squeezes the foot.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies, birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar. ### English rewrite: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: During training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada. ### English rewrite: In Tapa 2018-2019, there were units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way. ### English rewrite: Plants have evolved to create little landing strips in different places for bees to avoid getting lost.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can find the instructions for doing this at the following link: ### English rewrite: You can find instructions to do this in the following link: #URL#
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “When you have finished, please continue with this procedure: ### English rewrite: when you finish please continue with this procedure:
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Can I know if you still want to wait for the order? ### English rewrite: Can I know if your still willing to wait for the order?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: National & Hertz are always good experiences for me. ### English rewrite: National & Hertz have always been good experiences for me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am grateful. ### English rewrite: Thank you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We are frantically building these experiments, making these calculations, writing these programs. ### English rewrite: And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I mean, in the spirit of rising to TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions, at least for this last minute, that honestly might evade us forever. ### English rewrite: In the spirit of rising to TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions that honestly might evade us forever.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In you r acclount says that its only link ( sign in option) to access your #PRS_ORG# account is #PRS_ORG#. ### English rewrite: You can only log into your account using your #PRS_ORG# account.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So today, the things I've showed you today, is just the beginning. ### English rewrite: The things I've shown you today is just the beginning.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I will continue providing the images ### English rewrite: I will keep providing the images
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date. ### English rewrite: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter the card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Both of them noticed, and asked each other if the guy paid. ### English rewrite: They both noticed it and asked each other whether the man had paid.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It was more isolating than I realized because it’s what I was used to. ### English rewrite: It was more isolating than I realized because it is what I was used to.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Pleaae check your mail moment please ### English rewrite: Please check your mail as soon as possible
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Some people can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion, while others hold on to the bitter end. ### English rewrite: Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing. ### English rewrite: At night, the pollen covers them. The pollen showers down over them. The bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The reason why it was doing this was because most of the images I had given it were positive images. ### English rewrite: And part of why it was doing this was because most of the images I had given it were positive images.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I think it's possible they were telling them it wasn't safe to drive. ### English rewrite: I think it's possible (but I don't know) they were telling them it wasn't safe to drive.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We call this the "backseat-driver problem." ### English rewrite: We call it the annoying backseat passenger.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the problem is these are instructional cue devices. ### English rewrite: But the problem is that these are merely instructive cues.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is a rear occasion that it happens. ### English rewrite: It is a rare occasion that it happens.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We do not have any stock. We make all items to order and ship them to us. Then we ship them to you. ### English rewrite: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I don't like people saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me. ### English rewrite: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Jerry: You can’t park that trailer there, so I can’t get to the dumpster! ### English rewrite: Jerry: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Not only was I unaware of it, simply because it’s what I was used to, but I also don’t think those who perpetuate it are actively aware they’re doing it. ### English rewrite: It's not that I don't know it, it's just that I'm used to it, but I also don't think that those who always do this realize that they are doing it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You press start and nobody touches anything and it can reach its destination fully autonomously. ### English rewrite: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing. ### English rewrite: And this is twice as much energy as a hummingbird, compared to its own weight. It is a wonderful thing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Under #PRS_ORG#, tap Sign out. ### English rewrite: Click "Exit" in #PRS_ORG#.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But if we can detect the first moments, we will be closer to the Big Bang, and we will be closer to the most difficult and elusive questions. ### English rewrite: But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair. ### English rewrite: In “Recover your #PRS_ORG# account”, click “Recover”.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Why don’t you talk to the owner about it? ### English rewrite: You should talk to the owner about it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, as if the space were squeezing and stretching, the ear would ring. ### English rewrite: If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Open bank accounts. ### English rewrite: Tap Accounts.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I work on this problem thinking about how humans understand and process the world. ### English rewrite: I work on this by thinking about how people understand and process data about the world.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity. ### English rewrite: The gloves have vibrating elements on the knuckle part to convey instructions about how to steer.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As an artist, connection is very important to me. ### English rewrite: Being an artist, connecting with people is very important to me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? ### English rewrite: But are there other creatures out there who think about us and their origins?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 1)Go to your Home screen. ### English rewrite: 1) Go to the home screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I think of it as insidium sometimes. ### English rewrite: I think of it as a trap sometimes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold. ### English rewrite: The question is, does it fill the bathtub all the way up without going cold.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This one smells bad. ### English rewrite: This one doesn't smell so good.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Ambient air pollution alone causes more deaths each year than malaria and HIV/AIDS. ### English rewrite: Air pollution alone causes more deaths each year than malaria or HIV/AIDS.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And they play all sorts of tricks. ### English rewrite: And they get up to all sorts of tricks.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Definitely no going out of their way to help or compliment me. ### English rewrite: I was not being helped or complimented.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I don't know what a dead horse actually smells like, but I'm sure this one smells like a dead horse. ### English rewrite: I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, but it keeps constant temperature. ### English rewrite: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: >At some point, you have to do the actual work of looking at reality and comparing it to what they think and point out where they are wrong. ### English rewrite: >You have to do the actual work of looking at reality and comparing it to what they think and point out where they are wrong.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: "The top of the object is higher than the bottom of the object." ### English rewrite: Specifically 2.10 "Over"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In this case, the self-driving car has no destination. ### English rewrite: But in this case, it isn't a self-driving car without any destination.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again. ### English rewrite: Step 3: Those who are at the counters and everyone else may wait a few minutes to see if the emergency generators can get us going again.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was told the cashier shouted for him to stop as she chased after him, but he began running with the cart to the getaway vehicle. ### English rewrite: The cashier shouted for him to stop as she chased after him, but he began running with the cart to the getaway vehicle.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He hasn't endeared anyone to #blacklivesmatter. ### English rewrite: He didn't make anyone like #blacklivesmatter.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well. ### English rewrite: Many tropical flowers are red because butterflies and birds can see the color red well.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds ### English rewrite: To turn off the device completely, please hold your finger on the power button for 30 seconds
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We would see a shadow of the black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes. ### English rewrite: We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have technology that crunches through our data, even data relating to our gender or our race, in order to determine whether or not we might get a loan. ### English rewrite: Our technology crunches through our data, even data relating to our gender and race, in order to determine whether or not we might get a loan.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: A billion years ago, two black holes collided. ### English rewrite: Imagine a billion years ago, two black holes collided.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The future continues on from what we build and create right now. ### English rewrite: The future is built on what we create and build right now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To sign out proceed with the steps indicated below on your app, please: ### English rewrite: To sign out proceed with the steps indicated below on your #PRS_ORG# app, please:
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They are hurled into the void at the speed of light. ### English rewrite: And they travel out into the cosmos at the speed of light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Why not just go ahead and tackle the problem in your own way? ### English rewrite: Why not just go ahead and tackle the problem as best as you can, in your own way?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can share our experiences with technology, how it affects us and how it inspires us. ### English rewrite: We can share our experiences with technology and how it concerns us and how it excites us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi. ### English rewrite: >Uri Geller is trying to pull his shit on James Randi.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is a chair. It is a massage chair. ### English rewrite: So this is a chair -- as a matter of fact, it's actually a massage chair.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I have ordered a replacement item for you. This is scheduled to dispatch on February 19. ### English rewrite: I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds ### English rewrite: To turn off the apparatus completely, keep your finger on the button for thirty seconds.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Isn't the problem that this still isn't frequently enough? ### English rewrite: Isn't the problem that this still isn't done frequently enough?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then he replaces the hot-water heater and some of the boards, which were not exactly rotten, but had been sagging. ### English rewrite: Walt replaces the hot water heater, then replaces boards that were apparently maybe not necessarily rotting.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, if you are a criminal or a terrorist, you will be scanned for the color of your skin, the shape of your face, and the color of your eyes. ### English rewrite: We have technology today that analyzes physical characteristics we're born with -- such as the color of our skin or the look of our face -- in order to determine whether or not we might be criminals or terrorists.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can predict pollution events in advance, identify heavy polluters, and the relevant authorities can order them to reduce their operations. ### English rewrite: We can predict adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This whole story happened after I moved on to other things myself, so it's all kind of new to me. ### English rewrite: This whole thing happened after I started doing something else, so it's all new to me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Question is, the water in the bathtub is filled to the top without getting cold. ### English rewrite: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text. ### English rewrite: Adjust font size: Drag the icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In that time, the Defense Force is eligible to demand you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year. ### English rewrite: In that time, the Defense Force can require you to participate in military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: These are the natural curves in space. ### English rewrite: These are the curves in space that exist naturally.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it. ### English rewrite: Due to no response and for quality purposes, I have to release this chat. Please feel free to contact us for any inquiry or question. We will be more than glad to provide you assistance with it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “I have some nectar. Do you want to come and have some?” ### English rewrite: They might say, "I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Icebergs are formed when they calve off of glaciers or break off of ice shelves. ### English rewrite: Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this. ### English rewrite: If we were going to pick up the Big Bang, it would sound like this.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Just support the latest version of iOS. ### English rewrite: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But I was told his pants started falling down, and he was struggling to pull them up while running and pushing a cart with a heavy socket set. ### English rewrite: But I was told his pants were falling down and he was struggling to pull them up while running and pushing a cart with a heavy socket set.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The counter people were the worst I have ever seen. ### English rewrite: The worst I have ever seen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Through assisted scenario planning, city planners can also make better decisions about how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones. ### English rewrite: With the help of scenario planning, city planners will be able to make the right decisions in the development of infrastructure such as residential settlements, industrial areas.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I will just arrange a returns label for you now. ### English rewrite: I'll get a return address for you right away.'
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To another Midwest city that works a lot in the beef industry. ### English rewrite: To another city in the Midwest that works a lot in the beef industry.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohol, toothpicks, pins and needles. ### English rewrite: They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks, pins, and needles.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: People might start to deceive in human sex, just as in the case of nectar. ### English rewrite: Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So that I can assist you can you please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number). ### English rewrite: So that I can assist you can you please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number)
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: A blind person driving a vehicle safely and independently was thought to be an impossible task, until now. ### English rewrite: It was a great achievement for a blind man to drive a car. It was thought impossible for a blind man to drive a car.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now, it feels like everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc. ### English rewrite: Everyone everywhere is smiling at me, talking to me, etc.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Music) The iceberg shows you a different side of its personality. ### English rewrite: (Music) And just like that, the iceberg shows you a different side of its personality.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet. ### English rewrite: We may one day see the shadow of a black hole on a very bright background, but we haven't yet.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They are very grateful to their helpers. ### English rewrite: They have many thanks for their help.