Datasets:
zoeyki
/
v6_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves. ### English rewrite: No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I know that having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay. ### English rewrite: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now I've never heard it that loud -- it's actually more dramatic. ### English rewrite: I have never heard it that loud.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “It’s a chemical, perhaps it’s useful.” ### English rewrite: So maybe the chemical in that would be useful.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I will now close this conversation, since no answer has been received. ### English rewrite: I will close this chat now since no response has been received.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I wanted to create an online platform that would uncover trends in pollution and project into the future to determine what outcomes can be expected. ### English rewrite: I wanted to create an online air-quality management platform that would uncover trends in pollution and project into the future to determine what outcomes can be expected.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Or for the blind, everyday home appliances -- in the educational setting, in the office setting. ### English rewrite: For the blind, everyday home appliances are used in the educational setting and the office setting.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We all walk around with them like it’s the Wild West. ### English rewrite: We all walk around with them like in the wild west.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Don't worry, I can also send the link to reset your password. ### English rewrite: But don't worry, I can also send the link to reset your password
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: How are we going to handle insurance? ### English rewrite: How will we handle insurance?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So imagine you're inside the Big Bang. ### English rewrite: So imagine that you are inside the Big Bang.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The other thing we need you to try is to reset the USB ports in your computer. ### English rewrite: The other thing you need to do is to reset the USB ports in your computer.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There are a quarter of a million -- at least those are the ones we know about -- a quarter of a million species of flowering plants. ### English rewrite: There are a quarter of a million species of flowering plants.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am sorry, due to quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes. ### English rewrite: I am sorry, but for quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They seem to be in a loving embrace. ### English rewrite: They look like they're frozen in some embrace.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Jerry: blah blah blah your fault, damn kids have no respect, blah blah blah ### English rewrite: Jerry: your fault, damn kids have no respect
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Should we just keep allowing them to "audit" votes until they get the results they want? ### English rewrite: Should we just keep allowing them to vote again and again until they get the results they want?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him. ### English rewrite: When it was confirmed that he had not done this, one ran after him.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some. ### English rewrite: The fly that is long-probosced and has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am saving money to move to a new place. ### English rewrite: I am saving money to move.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At that time, I knew that if I wanted to make a difference, I had to study air pollution. So, I became a student again. ### English rewrite: What I knew back then was that if I was even going to try to make a difference, I had to get smart about air pollution first, and so I became a student again.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it. ### English rewrite: They are sending out a fantastic array of scent to any insect that will have it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But basically that's what we're talking about. ### English rewrite: But the scale is roughly this.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So this is a plant that is pretending to be the first plant. ### English rewrite: So this is a plant that is mimicking the first plant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Imagine that you are inside the Big Bang. ### English rewrite: So imagine you're inside the Big Bang.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal. ### English rewrite: It was disassembled and the vibrating elements were rearranged. The vibration is used to convey speed information to the driver, as well as to guide the use of the gas and brake pedals.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again. ### English rewrite: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It was thought that a blind person driving a vehicle safely and independently was an impossible task, until now. ### English rewrite: A blind person driving a vehicle safely and independently was thought to be an impossible task, until now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They would all be killed. ### English rewrite: They'd all have been killed.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again. ### English rewrite: Those who are at the tills and anyone else are free to wait a couple of minutes to see if the backup generators can get us going again.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They're really difficult for plants to produce. ### English rewrite: Plants find it difficult to produce them.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's been a while. ### English rewrite: Thanks for waiting.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was buying new tires. ### English rewrite: I bought new tires.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What I have come to realize is that sometimes just one fresh perspective, one new skill set, can make the conditions right for something remarkable to happen. ### English rewrite: I have learned that a new idea, a new talent, a new way of thinking, a new way of doing things, can sometimes create the conditions for something wonderful to happen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape. ### English rewrite: It would be useless to start the engines and try to get out, because nothing, including the light, can escape from it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. ### English rewrite: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some. ### English rewrite: And here is the long-proboscing fly, which has not obtained any nectar from the mimic, because the mimic does not give it any. It thought it would get some.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again ### English rewrite: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He's given credibility to transphobic beliefs. ### English rewrite: He's given credibility to transphobia.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal. ### English rewrite: We control the vibrating elements to convey information about the speed and instructions about how to use the gas and brake pedal.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: and ydo your first purchase from the #PRS_ORG# website ### English rewrite: and make your first purchase from the #PRS_ORG# website
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the ### English rewrite: Tap on
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was. ### English rewrite: When Karen asked me where something was, I was busy.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They're also that. ### English rewrite: Yes, they're that, too.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the “Repair/Restore” button. ### English rewrite: Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It was spilled by our rider accidentally. ### English rewrite: It was spilled accidentally by our rider.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They're not all the same. ### English rewrite: And they're not all the same.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, a shiver ran down my spine. ### English rewrite: Technology that immerses us in augmented realities bringing to life past worlds.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So, one day, I was working with my computer to ask it what it thought about a trip to Australia. ### English rewrite: So, I was working with my computer to ask it what it thought about a trip to Australia.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Click "Save” ### English rewrite: Click "Save"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We are at this moment in the evolution of the world. ### English rewrite: Because where we are right now, is within a moment of that evolution.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The thermometer will rise to 115 degrees Fahrenheit for two days. ### English rewrite: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We are still doing cave paintings 40,000 years ago. ### English rewrite: It gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then I had a revelation and I tried interdental brushes, and they work... ### English rewrite: Then it dawned on me and I tried interdental brushes and they worked...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now, it feels like everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc. ### English rewrite: Now, it feels like everyone everywhere is staring at me, smiling at me, talking to me, etc.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts. ### English rewrite: Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It doesn't matter if you have a high income or if you live alone. ### English rewrite: It doesn't have anything to do with income or living alone.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Fix the tap. ### English rewrite: Tap Repair.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It was more isolating than I realized because it’s what I was used to. ### English rewrite: There was more isolation than I thought, because I was used to it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And it would be self-illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light -- so let's make our little Earth self-illuminated. ### English rewrite: Since the Sun has gone, we have no other source of light, so let's make our little Earth self-illuminated.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill. ### English rewrite: I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Near the end, it touched on the Mindcrack going commercial. ### English rewrite: The Mindcrack Minecraft server went commercial.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Sign out. ### English rewrite: Under #PRS_ORG#, tap Sign out.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The left and right cameras of the vehicle send information to the AirPix. ### English rewrite: So here you can see the left camera, the right camera from the vehicle and how the computer interprets that and sends that information to the AirPix.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please make sure to try the three methods listed in there. ### English rewrite: Try the three methods presented here.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We combine the information from the GPS unit with the information from the GPS unit to get an estimate of the location of the car. ### English rewrite: We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Plug the wall charger into a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger. ### English rewrite: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He then said "hello?" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily. ### English rewrite: He asked me if I was working here.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is no daytime noise ordinance here, I checked. ### English rewrite: There is no daytime noise ordinance here.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now we don't know exactly what a bee sees, any more than you know what I'm seeing when I call this red. ### English rewrite: We don't know exactly what a bee sees, any more than you know what I'm seeing when I call this red.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs. ### English rewrite: Still, I always find it odd that Sky and Jr. are so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But in this case, it is not a self-driving car without any destination. ### English rewrite: But in this case, it isn't a self-driving car without any destination.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then I shared with it a sequence of images about a house burning down. ### English rewrite: I then shared a series of images with him about houses on fire.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And what does "the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release" even mean? ### English rewrite: “The developers can be sure that their patch or feature will be included in the next release”?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I really believe it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media, that many people just don’t realize they project. ### English rewrite: I honestly believe that this is a subconscious bias that is created and exacerbated by the media's portrayal and treatment of overweight people, so many simply don't realize they are projecting it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples. ### English rewrite: It is no coincidence that the civil rights movement was closely associated with minority churches, mosques, and temples.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In our time right now, we shape the AI of tomorrow. ### English rewrite: We are shaping the A.I. of tomorrow in the present.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see. ### English rewrite: Many people think that driving is an activity only for those who can see.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Technology that helps people who are visually impaired be better able to access the visual world. ### English rewrite: Technology built on understanding images and generating language, evolving into technology that helps people who are visually impaired be better able to access the visual world.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth. ### English rewrite: And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can see here, it begins to roll, and the boat has moved to the other side, and the man is standing there. ### English rewrite: You can see here, the boat has moved to the other side, and the man is standing there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets. ### English rewrite: These two shuttle bays are a full-size studio set that can accommodate full-size shuttle sets.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When is the package with us? ### English rewrite: “When is the parcel due?”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background. ### English rewrite: However, the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And the same blind spot continues even today in how well we can recognize different people's faces in facial recognition technology. ### English rewrite: Even today, we have trouble recognizing different people's faces in facial recognition technology.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I had a confirmed reservation went. ### English rewrite: I had a confirmed reservation.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And if we were to fall towards this black hole, we would see all of that light lensed around it, and we could even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic had happened. ### English rewrite: If we fall towards this black hole, we will see all of that light lensed around it, and we can even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic has happened.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I can't even use my yard at this point. ### English rewrite: At this point I can’t even use my yard.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When the communication is difficult, the technology helps. ### English rewrite: Technology that helps people to share their experiences when they have difficulty communicating.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 2) De-authorize #PRS_ORG# ### English rewrite: 2) Delete the organization #PRS_ORG#.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They say no again. ### English rewrite: They reject the offer.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For anyone here from Brazil, you'll know about this plant. ### English rewrite: For anyone here from Brazil, you know about this plant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You have to chuck out masses and masses of pollen, hoping that your male sex cells will reach another flower by chance. ### English rewrite: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: P.S. I couldn't help but see the charity fund raiser you had and the buttloads you collected. ### English rewrite: P.S. All I see is a charity collection and a bunch of money that you collected.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was determined to see my idea translate into a practical solution, but I faced uncertainty and had no guarantee of success. ### English rewrite: I was determined to see my idea realized in practice, but I was faced with uncertainty and had no guarantee of success.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And it would be self-illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light -- so let's make our little Earth self-illuminated. ### English rewrite: And it would be self-illuminated because we have no other source of light so let's make our little Earth self-illuminated.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When that expression was coined, it was derisive, like, "Who would believe in a Big Bang?" ### English rewrite: When that expression was coined, it was derisive -- like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I don’t know if he liked wearing his pants low or not. ### English rewrite: I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “It’s a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a swindle, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a snitch, a ### English rewrite: You honestly think that a crackhead would own an expensive gun, and then save up enough money for ammo?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The dog is a very nice dog. ### English rewrite: It might even be able to tell you that the dog is incredibly cute.