Datasets:
zoeyki
/
v6_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else. ### English rewrite: The orchid has a flower that looks like it has jaws. It forces the insect to crawl out of the flower. It covers the insect with pollen that it takes somewhere else.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is everywhere around us, if it has not been wiped out by some other process in the universe. ### English rewrite: But it's around us everywhere, presumably, if it hasn't been wiped out by some other process in the universe.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So, digging more deeply into this, a few years ago I began working on helping computers to generate human-like stories from sequences of images. ### English rewrite: I began to work on this problem a few years ago, trying to help the machines to produce human-like stories from a sequence of images.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: when you finish please continue with this procedure: ### English rewrite: When you finish, continue with this procedure.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Every iceberg has its own unique personality. ### English rewrite: Each iceberg has its own individual personality.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But it's around us everywhere, presumably, if it hasn't been wiped out by some other process in the universe. ### English rewrite: But it is probably all around us, unless it has been drowned out by some other processes in the universe.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I appreciate your help. ### English rewrite: Thank you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can also track your rider through the app and phone them once they’re nearby. ### English rewrite: You can also track your rider through the app and call him when he’s close by.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I understand would you please check if the ebook can open it? ### English rewrite: Can you check if the ebook can open it?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Technology that aids and assists those of us with neurological conditions or other disabilities in order to make life equally challenging for everyone. ### English rewrite: The technology that helps and assists those of us with brain damage or other disabilities, so that life is equally challenging for everyone.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So flies love this. ### English rewrite: This is a favorite of flies.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: did yo utried this steps? ### English rewrite: Have you tried these steps?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I understood what Dave's point was. ### English rewrite: I get what Dave's point was.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now I've never heard it that loud -- it's actually more dramatic. ### English rewrite: I’ve never heard it so loud before. It’s actually more dramatic that way.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As it turns out this procedure is generally hated by insurance because it’s pretty expensive. ### English rewrite: As it turns out this procedure is generally hated by insurance because it’s expensive.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down? ### English rewrite: “It was a dreadful sight, the people running out of the car park when it struck.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Transphobes have just got another hero and another anti-trans slogan. ### English rewrite: He's just given transphobes another hero and more anti-trans rhetoric.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The rider will be called once he is near to the address place on the order using the app ### English rewrite: That is why please call the rider once he is near to the address place on the order using the app
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I began by asking myself how I could combine my knowledge of software and artificial intelligence with the knowledge of the people I had contacted. ### English rewrite: I started by simply asking myself how I could bring together in some meaningful way my skills in software engineering and artificial intelligence and the expertise of the people I'd reached out to.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And each one probably harbors a super-massive black hole at its core. ### English rewrite: and each of them probably contains a supermassive black hole at its core.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Definitely no going out of their way to help or compliment me. ### English rewrite: Definitely no desire to help or compliment me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. ### English rewrite: The wave hits the ground like a mallet, causing the ground to wobble like a drum.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Imagine now taking an astrophysically realistic situation -- imagine two black holes that have lived a long life together. ### English rewrite: Imagine two black holes that have lived a long life together.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: *I advise this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product. ### English rewrite: *I advise that this be done with a dry brush, and I will not accept any repercussions if you decide to use it with any combination of any cleaning product.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So with this success, we decided to take the next big step, to develop a real car that can be driven on real roads. ### English rewrite: Due to this success, we decided to take the next big step and develop a real car that could be driven on real roads.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's because people tend to share positive images when they talk about their experiences. ### English rewrite: Because people tend to share positive images when they talk about their experiences.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize the app. ### English rewrite: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize #PRS_ORG#.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize. ### English rewrite: This item has been discontinued and will not be available again. We apologize for any inconvenience.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And considering that the most vulnerable trans people are trans women of color, he has made them a target for violence. ### English rewrite: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: How he didn't realize he's done the exact same thing to trans people is very sad. ### English rewrite: It's really sad that he didn't realize that he did the same thing to transgender people.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They're really difficult for plants to produce. ### English rewrite: They are really difficult to produce.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was stranded in Philadelphia by US Air, which had taken me to Newark instead of stopping in Philadelphia. I and a dozen other passengers were trying to get a cab at night. ### English rewrite: I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So here is the point: What if I'd not investigated the problem of air pollution further? ### English rewrite: So here is the point: If I hadn't investigated the problem of air pollution further, what would have happened?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Because I had given it positive images, the model was doing this. ### English rewrite: And part of why it was doing this was because most of the images I had given it were positive images.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I turned up the heat just a little and it did the trick. ### English rewrite: I turned up the heat a little and it did the trick.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I mean, in the spirit of rising to TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions, at least for this last minute, that honestly might evade us forever. ### English rewrite: In the spirit of TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions that honestly might evade us forever.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing. ### English rewrite: During the night they become covered with pollen flowing over them, and then the bristles we saw above weaken and release the pollen-covered flies. Amazing thing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It seemed that there was no guarantee of satisfaction. ### English rewrite: There seemed to be no guaranteed satisfaction.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We see and know this in the technology that we use today. ### English rewrite: We already see and know this in the technology that we use today.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously. ### English rewrite: You press start, nobody touches anything, and the car reaches its destination fully autonomously.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We go to third party appeal. ### English rewrite: We are going to appeal to third party.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We combine the information of the GPS unit with the location of the car to get an estimate of the location of the car. ### English rewrite: We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to deliver this order until 12:52. ### English rewrite: As I can see here, this rider came to your location at 12:39 and tried to deliver this order until 12:52.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 2) De-authorize #PRS_ORG# ### English rewrite: 2) Disconnect the PRS_ORG account
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: All I knew was I couldn't just stand idly by. ### English rewrite: I knew I could not stand by and do nothing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's how most apps work now. ### English rewrite: This is how most apps work these days.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 8: Sign our names on a sheet of paper as we left to be clocked out. ### English rewrite: Step 8: Sign a sheet of paper and leave.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When they melt, it is not a death, but a continuation of their path through the cycle of life. ### English rewrite: It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Who was I to do anything about this issue? ### English rewrite: (Laughter) What could I do about this issue?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But in this case, it isn't a self-driving car without any destination. ### English rewrite: But in this case, it is not a self-driving car with no final destination.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In today's lesson, we'll discuss three non-visual user interfaces. ### English rewrite: But today we're going to talk about three of these non-visual user interfaces.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 7: Cover all non-doored cold i.e. cheese/meat/veggies, etc. ### English rewrite: Step 7: Cover all cold food, e.g. cheese, meat, vegetables, etc.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Isn't the problem that this still isn't frequently enough? ### English rewrite: Isn’t the problem that it’s not often enough?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I know these are anecdotal experiences, but I’ll go out of my way to tell everyone to avoid Avis like the plague. ### English rewrite: I know these are anecdotal experiences but I’ll go out of my way to tell everyone to avoid Avis like the plague.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it. ### English rewrite: The sailor tried to leave the order with the guard, but he refused to accept it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout. ### English rewrite: Fortunately, the guy was honest and instead of trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I have never smelled a dead horse, but this one probably smells like a dead horse. ### English rewrite: I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And Darwin said, looking at this flower, "I guess something has coevolved with this." ### English rewrite: Darwin looked at this flower and said "I guess something has coevolved with this."
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: "It's time to take shelter!" ### English rewrite: instead of "Take Shelter!",
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We set into motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path. ### English rewrite: We set into motion the domino effect that carves out AI's evolutionary path.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The prediction is that we will see. ### English rewrite: Now that's our prediction for what we'll see.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected. ### English rewrite: My work is trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity. ### English rewrite: “It’s a pair of gloves with vibrating elements in the joints, so that you can give commands to the helmsman—the direction and the force.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: and ydo your first purchase from the #PRS_ORG# website ### English rewrite: “You’re a new customer of the PRS.org web site, and you’re making your first purchase.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The attention from strangers is by far the weirdest part for me. ### English rewrite: The attention of strangers is the strangest thing of all.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again. ### English rewrite: If you have time, please fill in this form, otherwise, I wish you a wonderful day.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “It is not necessary to go to the doctor.” ### English rewrite: Not medically necessary.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I think of it as insidium sometimes. ### English rewrite: I think of it as a disease sometimes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me. ### English rewrite: No greetings or smiles as we pass on the street unless they knew me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And it would be self-illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light -- so let's make our little Earth self-illuminated. ### English rewrite: This Earth is glowing, because the Sun no longer exists, as well as another source of light, so let’s make our little Earth self-luminous.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades. ### English rewrite: When the syncing is finished, tap again on Sync Now to install any available updates.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I don't understand why some tills still had some power while others didn't. ### English rewrite: I'm not sure why some tills still had some power while others didn't.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Now deceit carries on through the plant kingdom. ### English rewrite: (Laughter) The plant kingdom is a place where deceit is common.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please let me know what your PRS-ORG model is. ### English rewrite: Please let me know what is your #PRS_ORG# model
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the More icon at the bottom of the screen. ### English rewrite: Click the Learn More icon at the bottom of the screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us. ### English rewrite: Some of the light from the Earth falls in, but some of it is lensed around and brought back to us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thank you very much. ### English rewrite: Thank you. Thank you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So now we're going to crush them down to 60 kilometers across. ### English rewrite: “We’ll crush them to a radius of sixty kilometers.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's white noise; it's such a chaotic ringing. ### English rewrite: It is white noise; it is such a chaotic ringing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But there is no progress at all. ### English rewrite: However, it is strange because there is no progress at all.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Johannesburg is known for its distinctive skyline. ### English rewrite: Johannesburg is known for its distinctive skyline, which I could barely see that morning.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Why not just go ahead and tackle the problem as best as you can, in your own way? ### English rewrite: Do your best to solve the problem in your own way.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7." ### English rewrite: I couldn't help her locate because I had a line of customers.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it. ### English rewrite: The rider try to leave the order on the Security but the Security did not accept it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “Sure, OP. ### English rewrite: Sure OP.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The rider assigned never showed up. ### English rewrite: The rider did not show up.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But we have to ask: Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history? ### English rewrite: But we have to ask: is it possible that our Universe is just a trace of some larger history?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can think about the future of technology and how it could be more beneficial or more problematic over time. ### English rewrite: We can communicate with foresight about the aspects of technology that could be more beneficial or could be more problematic over time.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I don't know whether he was one of those who like to wear their trousers low, or whether he was without a belt. ### English rewrite: I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 5: Go through the carts looking for anything cold and produce. ### English rewrite: Step 5: Look through the carts for anything cold and produce.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less. ### English rewrite: It is not much larger than Manhattan in size.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Some were allowed to leave earlier, esp if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6hrs to go). ### English rewrite: Some were allowed to leave earlier, especially those who were not comfortable in the dark or who did not have six hours to go.)
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in. ### English rewrite: It's kind of a myth that black holes swallow everything indiscriminately - you have to get very close to get into it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a human and there's a dog. ### English rewrite: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Last week, I took pictures of rock rose and helianthemum in Dorset. ### English rewrite: Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder. ### English rewrite: We know that as it falls, it grows faster and louder.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was in awe. ### English rewrite: I was in awe of the beauty of the place.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The dog snarled and barked and tried to bite me through the fence. ### English rewrite: Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Many of those who hate the transvestites also hate the Negroes. ### English rewrite: Many people who hate trans people also hate black people.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They're literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day. ### English rewrite: The sounds of space ringing is literally the sounds of space ringing. They will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day.