Datasets:
zoeyki
/
v6_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs. ### English rewrite: I first visited Antarctica almost 10 years ago, where I saw icebergs.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing. ### English rewrite: This energy output, on an equivalent weight basis, is twice that of a hummingbird - absolutely astounding.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Fed up completely, she asks "Are you even going to work today?" ### English rewrite: She is completely fed up, and asks "Are you even going to work today?"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now, our Sun will not collapse to a black hole -- it's not massive enough -- but there are tens of thousands of black holes in our galaxy. ### English rewrite: Our Sun will not turn into a black hole - it is not massive enough for this. But there are tens of thousands of black holes in our galaxy.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: With our modern telescopes, we have been able to collect a stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang. ### English rewrite: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have unassigned him and the system is now looking for a new rider. ### English rewrite: We have assigned him to another rider and the system is now looking for a new rider.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is impossible for us to know what is going on in another person's mind, even if we are human. ### English rewrite: We can't know what's going on in -- let alone an insect's -- another human being's mind.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Factory reset under Advanced. ### English rewrite: Factory Reset is under the Advanced menu.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The lead time is the time it takes to produce the item. ### English rewrite: Upon ordering it is to the lead time quoted.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When the dog begins its snarling barking attacking the fence thing, my neighbors (all of them) get to enjoy a little Lamb of God or Rotting Christ or some other great music turned all the way up. ### English rewrite: When the dog starts growling and barking and throwing himself at the fence, my neighbors (every single one of them) slowly enjoy Lamb of God or Rotting Christ or some other wonderful music at full volume.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The Shuttlebays of the Enterprise-D ### English rewrite: The shuttlebays of the Enterprise D
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images. ### English rewrite: The tablet is small, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This animation shows what the Big Bang looks like from the outside. ### English rewrite: This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's everywhere, it's all around you, and the space is chaotically wobbling. ### English rewrite: It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you were standing near enough, you could hear the squeezing and stretching of space. ### English rewrite: If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Did you slowly drift apart? ### English rewrite: Did you gradually become distant?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's wonderful. It's amazing. ### English rewrite: It's a wonderful, amazing thing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We could not have been more mistaken. (Laughter) ### English rewrite: (Laughter) We couldn't have been more wrong.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light. ### English rewrite: Sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The person who is speaking is from Brazil and knows about the plant. ### English rewrite: For anyone here from Brazil, you'll know about this plant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If this were Battlestar Galactica and you're fighting the Cylons, don't hide behind the black hole. ### English rewrite: If you are fighting the Cylons, don't hide behind the black hole.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The two shuttle bays were represented by a studio set of full size, which could contain full-size shuttles. ### English rewrite: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app. ### English rewrite: I can't change anything once the order has been placed, but after the rider leaves the restaurant, you can contact them through the app.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Device information. ### English rewrite: Get the information of the device.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: People might start to deceive in the same way that people might start to deceive in human sex. ### English rewrite: Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It also makes for some terrible UX. ### English rewrite: It also makes for some terrible user experience.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I don’t know what a dead horse smells like, but I’m sure this one does. ### English rewrite: I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We go to third party appeal. ### English rewrite: We are going to the third-party appeal.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously. ### English rewrite: You press start and the robot will move to its destination.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Fed up completely, she asks "Are you even going to work today?" ### English rewrite: She is so tired of him not working that she asks if he is even going to work today.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And if you can see -- it's kind of faint -- but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves. ### English rewrite: If you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy. ### English rewrite: Eventually, the little guy will be swallowed by the bigger guy.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is a rather complex system, but I will try to explain it, maybe simplify it. ### English rewrite: Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That same bias continued well into the '90s. ### English rewrite: And that same bias, that same blind spot continued well into the '90s.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: CEOs and scientists have weighed in on what they think the artificial intelligence technology of the future will be. ### English rewrite: CEOs and scientists have expressed their opinions on what the artificial intelligence technology of the future will be.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang. ### English rewrite: With our modern telescopes, we have been able to collect a stunning silent movie of the universe, which is a series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 7: Cover all non-doored cold i.e. cheese/meat/veggies, etc. ### English rewrite: Cover all cold foods that are not in the refrigerator.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He looks confused and says "Maybe they are on 8." ### English rewrite: He looks confused and says "OK, maybe they are on 8.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Open Accounts. ### English rewrite: Tap Accounts.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They work very VERY well! ### English rewrite: They work very, VERY well!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can download any books you purchased from #PRS_ORG# again after a factory reset. ### English rewrite: Any books you purchased from #PRS_ORG# can be re-downloaded from the #PRS_ORG# #PRS_ORG# after a factory reset.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is a large field of all the things that artificial intelligence can become. ### English rewrite: There's a vast playing field of all the things that artificial intelligence can become.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He thought that nature would protect us from their formation. ### English rewrite: He thought nature would protect us from their formation.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Go to Settings. ### English rewrite: Tap Settings.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal. ### English rewrite: We use the vibrating elements to convey information about the speed of the car and instructions on how to use the gas and brake pedal.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures? ### English rewrite: We have to wonder if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Any books you purchased from #PRS_ORG# can be re-downloaded from the #PRS_ORG# #PRS_ORG# after a factory reset. ### English rewrite: After a factory reset, you can re-download any books that you purchased from #PRS_ORG# from the #PRS_ORG# #PRS_ORG#.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I also have customers that say hello. ### English rewrite: I also have customers that just say hello/good morning/etc.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Customer gets mad at me because I didn't know he needed help ### English rewrite: The customer got angry at me because I didn't know he needed help.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is what it looks like if you take out the red. ### English rewrite: If you take out the red, this is what it looks like.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Hello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired. ### English rewrite: Hello, my name is Dennis Hong, and we're developing a vehicle for the visually impaired.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And each one probably harbors a super-massive black hole at its core. ### English rewrite: Every star probably has a super-massive black hole at its core.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Most of what we know about the universe comes to us from light. ### English rewrite: I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history. ### English rewrite: I was watching a random channel on YouTube when I came across a vid about Etho’s channel history.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Some people are stubborn and refuse to give up, while others give up easily. ### English rewrite: Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: On your computer: Open #PRS_ORG#. ### English rewrite: On your computer: Open the file that has the name #PRS_ORG#.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs. ### English rewrite: However, I always find it strange that Sky and Jr. seem so incredibly angry that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is not because the press does not report it that it does not exist. ### English rewrite: Just because the press doesn’t highlight something doesn’t mean it’s not happening.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: No way can we let customers just hang out. ### English rewrite: We must not let customers just hang out.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Each iceberg is unique. ### English rewrite: Each iceberg has its own individual personality.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The scenic environment I knew was contrasted by the smog-covered skyline. ### English rewrite: The contrast between the scenic environment I knew and this smog-covered skyline stirred up something within me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We go to the third party. ### English rewrite: We go to third party appeal.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life. ### English rewrite: They don't die when they melt; this is not the end, but a continuation of their path in the cycle of life.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting. ### English rewrite: What I have learned is that, when embarking on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, it is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now I've never heard it that loud -- it's actually more dramatic. ### English rewrite: I've never heard it that loud before -- it's actually more dramatic.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 24 hours later, they hit us back with the final “No. ### English rewrite: After 24 hours, they hit us back with the final “No.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Today we're going to talk about three non-visual user interfaces. ### English rewrite: But today we're going to talk about three of these non-visual user interfaces.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Enterprise was not really bad in any way, but it was never as convenient as National, where I could walk up to the counter and pick out a car and drive away without waiting forever. ### English rewrite: Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: and ydo your first purchase from the #PRS_ORG# website ### English rewrite: and ydo your first purchase from the PRS website
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds ### English rewrite: To turn the device completely, please leave your finger pressing the power button for 30 seconds.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: De-authorize the organization ### English rewrite: 2) De-authorize #PRS_ORG#
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Not only was I unaware of it, simply because it’s what I was used to, but I also don’t think those who perpetuate it are actively aware they’re doing it. ### English rewrite: I was unaware of it because it was what I was used to. I also don’t think those who perpetuate it are aware that they are doing it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And that in doing so, we were creating more blind spots and biases that the AI could further amplify. ### English rewrite: And by doing so, we were creating more blind spots and biases that the AI could further amplify.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then I shared with it a sequence of images about a house burning down. ### English rewrite: I showed it a series of pictures of a house burning down.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And flowers are a real bugger. ### English rewrite: Flowers are a real problem.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They have a special way of relating to their environment and their experiences. ### English rewrite: They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If it gets far away, it's too quiet. ### English rewrite: If it gets far away, it's a little too quiet.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'll fix the files for you ### English rewrite: One moment, let me fix the files for you
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That is why please call the rider once he is near to the address place on the order using the app ### English rewrite: “It’s a good idea to call the driver when he’s near the address on the order, using the app.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We choose when to speed up and when to slow down. ### English rewrite: We decide when to accelerate and when to slow down.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi. ### English rewrite: >This is to let Uri Geller try to fool James Randi.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Services and consideration for the disabled (as well as the poor) just aren't close to where they should be. ### English rewrite: The services and consideration for the crippled (as well as for the poor) are not at all what they should be.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The man was honest enough not to try to sell me the tires at the higher price, but at the price I had printed out. ### English rewrite: Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The computer said that the view was amazing. ### English rewrite: It took a look at the images and it said, "This is an amazing view! This is spectacular!"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The owner drove yesterday. ### English rewrite: Me: No, the owner drove yesterday.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I don't know where he got the higher price from. ### English rewrite: Don’t know where he got the higher price from.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's about a 15-foot boat. ### English rewrite: “A boat of about fifteen feet long.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance. ### English rewrite: Because you have to throw out a lot of it, hoping that your male sex cells, which are held within the pollen, will reach another flower by chance.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In the following years, I learned a very important lesson, a lesson we all need to take to heart if we are to work towards a better future. ### English rewrite: In the years that followed, I learned a very important lesson, a lesson that we all must learn if we are to work for a better future.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We also use two cameras to detect the lanes of the road. ### English rewrite: We use two cameras to detect the lanes of the road.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I think of it as insidium sometimes. ### English rewrite: I think of it as something insidious sometimes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And this is what it looks like with visible light. ### English rewrite: This is what it looks like in daylight.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. ### English rewrite: The lasers scan the environment to detect obstacles in front, behind and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole. ### English rewrite: We move Earth very close to the black hole and notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear. ### English rewrite: It measures acceleration, angular acceleration, similar to the human inner ear.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, after a few seconds, the button was pressed. ### English rewrite: Continue holding down the power button for 3-4 seconds.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance. ### English rewrite: You have to throw away masses of pollen in order to get your male sex cells to reach another flower.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: your username is anjahoehne email address/ I sent a link to rest your password. ### English rewrite: Please use the link below to reset your password.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in. ### English rewrite: There's a myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The technology of interpreting images and generating language is developing into a technology that will help the blind to better access the visual world. ### English rewrite: Technology built on understanding images and generating language, evolving into technology that helps people who are visually impaired be better able to access the visual world.