Datasets:
zoeyki
/
v6_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves. ### English rewrite: Icebergs are born when they break off from glaciers or break off from ice shelves.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear. ### English rewrite: The accelerometer measures acceleration, like a human ear.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “It’s a blind man, isn’t it? All we have to do is put a blind man in it, isn’t it?” ### English rewrite: We just put a blind person in it and we're done, right?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In you r acclount says that its only link ( sign in option) to access your #PRS_ORG# account is #PRS_ORG#. ### English rewrite: In your account, you can only access your #PRS_ORG# account through the #PRS_ORG# link.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Is there anything else you would like me to do for you? ### English rewrite: Is there anything else I can help with this afternoon for you?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The opposite of Kinda. ### English rewrite: Kinda the opposite.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: P.S. I couldn't help but see the charity fund raiser you had and the buttloads you collected. ### English rewrite: I couldn't help but see the charity fund raiser you had and the buttloads of money you collected.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is unfortunate that beetles often have sex at that temperature. ### English rewrite: Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Stabbings don’t get the same treatment as shootings. ### English rewrite: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Johannesburg has a distinctive skyline which I could barely see that morning. ### English rewrite: Johannesburg is known for its distinctive skyline, which I could barely see that morning.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I had a confirmed reservation went. ### English rewrite: I had a confirmed reservation at the hotel.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature. ### English rewrite: It will raise itself to 115 degrees Fahrenheit, and 43 or 44 degrees Centigrade for two days, and it keeps constant temperature.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Repair now. ### English rewrite: Tap Repair now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end. ### English rewrite: This "chirping" is very characteristic of merging black holes, this is the acceleration at the end.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He said that he had to sell me the tires at the printout price because I had the printout. ### English rewrite: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now please try to perform this procedure on your application. ### English rewrite: now please try to perform this procedure on your app:
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. ### English rewrite: The sound comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader... ### English rewrite: Be sure to follow these steps> on your e-book...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When we are embarking on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, we must focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting. ### English rewrite: What I have learned is that, when embarking on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, it is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We all walk around with them like it’s the Wild West. ### English rewrite: We all walk around with them like it's the Wild West.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Under #PRS_ORG#, tap Sign out. ### English rewrite: Sign out.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “It’s a matter of opinion, but the operation is recommended. We even asked a second surgeon, who is not in our service, for his opinion, and he recommends it.” ### English rewrite: We even included the second opinion of a different surgeon outside of our program — yeah, he recommends the procedure.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize #PRS_ORG#. ### English rewrite: In the pop-up window that opens, enter the password of the account you used to log in to #PRS_ORG#.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum. ### English rewrite: If you look at the spectrum, birds and humans see red, green and blue, and see that spectrum.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And although we have never heard the sounds of space, we must in the next few years begin to turn up the volume on what is going on out there. ### English rewrite: And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I also have customers that just say hello/good morning/etc. ### English rewrite: I have customers who say hello, good morning, and so on.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section, neck, or whatever you want to call it. ### English rewrite: I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: These are the anthers of a lily, cleverly designed so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whips it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with. ### English rewrite: These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's a vast playing field of all the things that artificial intelligence can do. ### English rewrite: There's a vast playing field of all the things that artificial intelligence can become.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Adjust margins: Change the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller. ### English rewrite: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I have ordered a replacement for you, which will be sent on the 19th of February. ### English rewrite: I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like. ### English rewrite: The penis is normally rolled away but when erect it looks like a tube.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The correct language is not needed. ### English rewrite: We don't need to use correct language.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The conversation continued in that manner for several minutes, with him berating me for leaving the trailer in the way that I didn’t leave. ### English rewrite: The conversation continued in that manner for several minutes, with him berating me for leaving the trailer in the way that I didn’t leave in the way.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Jerry: I don’t understand why you parked that trailer there. ### English rewrite: Jerry: I don’t know why you would park that trailer there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time? ### English rewrite: Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform a full OS upgrade every time?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? ### English rewrite: Are there other creatures in the multiverse, besides us, wondering about us and wondering about their own origins?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: After following manufacturer advice and using the water lock functions, resetting the device AND factory restoring my device. ### English rewrite: After following manufacturer advice and using the water lock functions, resetting the device and factory restoring my device.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: and ydo your first purchase from the #PRS_ORG# website ### English rewrite: and do your first purchase from the PRS website
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: for quality purposes I will have to release this chat if there is no interaction in the next 2 minutes ### English rewrite: If there is no interaction in the next 2 minutes, I will have to release this chat for quality purposes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: GuudeBoulderfist is a great musician, and I've never missed one of his releases. I loved the collabs. ### English rewrite: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can predict the sound. ### English rewrite: And we can predict what the sound will be.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If there are no results produced here, they'll ask for another audit. ### English rewrite: If there are no results, they will require the examination to be repeated.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And it's not just black holes, but it's also any big disturbance in the universe -- and the biggest of them all is the Big Bang. ### English rewrite: The biggest disturbance in the universe is the Big Bang.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: On your computer: Open #PRS_ORG#. ### English rewrite: On your computer, open the PRS_ORG folder.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The future is built on what we build and create now. ### English rewrite: The future continues on from what we build and create right now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was only a citizen. ### English rewrite: I was but a citizen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Plants find it hard to produce them. ### English rewrite: They're really difficult for plants to produce.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “Not so good, OP, I found out I have diabetes, so I have to eat fewer carbs.” ### English rewrite: “I’m not feeling very well, OP. I’ve been told I have diabetes, so I’m on a low-carb diet.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I think it’s possible (but I don’t know) that they were telling them it wasn’t safe to drive. ### English rewrite: I think it's possible (but I don't know) they were telling them it wasn't safe to drive.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Even babies can be very good at being quiet. ### English rewrite: Even babies.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is another sound from the group I'm in. ### English rewrite: This is another sound from my group.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I see your comment about being disabled and not being supported as just another example of how America just doesn't support people. ### English rewrite: I see your comment about being disabled and not being supported as another example of how America doesn't support people.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Did you continue doing things together? ### English rewrite: Did you keep doing stuff together?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: All that we see now is a snapshot in the evolution of artificial intelligence. ### English rewrite: Everything we see now is just one frame from the evolution of artificial intelligence.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's something that goes on off the end. ### English rewrite: So there's something that goes on off the end there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us. ### English rewrite: The space around us is ringing, because it has been travelling for a million years, or a million light-years, at the speed of light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I tried to ignore it, talk softly, etc. ### English rewrite: I've tried to ignore it, talk softly, etc.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 2.-Tap the menu( 3 horizontal lines) More icon at the bottom of the screen. ### English rewrite: Tap the menu (3 horizontal lines) More icon at the bottom of the screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Checking on this again, it appears here that there is only one piece for the Shrimp Dumpling. ### English rewrite: It seems that there is only one piece of Shrimp Dumpling.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Blowflies are very attracted to flies. ### English rewrite: And blowflies just can't help themselves.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Have a wonderful day, Goodbye! ### English rewrite: Have a great day!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That is why the order was taken by the rider as he goes. ### English rewrite: The rider took the order as he went.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am glad I could help you today. ### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am just wondering how is it for other countries? ### English rewrite: I wonder how it is in other countries?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The interface is multi-dimensional. ### English rewrite: So it's actually a multi-dimensional user interface.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now even light will be bent by those paths. ### English rewrite: Even light is bent along this path.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Why does Skyler seem so pissed about this? ### English rewrite: What is Skyler's reaction to this?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They are cheap products and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks, pins, and needles. ### English rewrite: They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks, pins, and needles.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This flower looks like a dead animal, but it smells pretty bad. ### English rewrite: This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Even babies. ### English rewrite: Even children.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then we can also produce a manual for the operation of the controls. ### English rewrite: So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, as the swarms of ants swarmed over the sand, the ants swarmed over the sand, and the ants swarmed over the sand, they swarmed over the sand, and they swarmed over the sand, and they swarmed over the sand, and they swarmed over the sand, and they swarmed over the sand, and they swarmed themselves, and they swarmed their offspring, and they swarmed their offspring. ### English rewrite: But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background. ### English rewrite: But the picture will have about the same contrast, standing out strongly against the background.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For that, we use an initial measurement unit. ### English rewrite: To start, we use an initial measurement unit.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning. ### English rewrite: “I’m sorry, but it’s out of stock at the moment. I’ll check to see if it’s coming back.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I knew people could be judgmental of my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, the micro-level of it and just how subtle it can come about. ### English rewrite: I had known that people were prejudiced against my weight, and that many of them were openly so, but I had never realized until I lost weight how microscopically prejudiced they could be, and how insidiously it could be expressed.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Frustrated but not willing to call animal control or anything yet, I hatched a plan. ### English rewrite: I was frustrated but I didn't want to call animal control or anything yet.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Jerry: Why would you park your trailer there? ### English rewrite: Jerry: I don’t know why you would park that trailer there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history. ### English rewrite: After Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Accounts. ### English rewrite: Click Accounts.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is a wide playing field of all the things that artificial intelligence can become. ### English rewrite: There's a vast playing field of all the things that artificial intelligence can become.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Another sound from my group. ### English rewrite: This is another sound from my group.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 6: Return said cold/produce. ### English rewrite: Step 6: Return the cold/produce.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What if I hadn't investigated the problem of air pollution further? ### English rewrite: So here is the point: What if I'd not investigated the problem of air pollution further?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thank you for the photograph. ### English rewrite: Thank you for sending the photo.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am happy to assist you. ### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What do you ask? ### English rewrite: Now why does it do this, I hear you ask.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen. ### English rewrite: Then, at the top of the screen, click on the #PRS_ORG# icon.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles. ### English rewrite: This plant has adapted to imitate the shiny metal surface of the body of some beetles.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Why were Skyler and Walt Jr. so annoyed with Walt working on the house in season 2? ### English rewrite: Why were Skyler and Walt Jr. annoyed with Walt working on the house in season 2?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!" ### English rewrite: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually say that "Take cover now!!"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Do you have any other questions or needs for me today? ### English rewrite: Is there anything else I can help with this afternoon for you?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As a courtesy on your first order I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch, ### English rewrite: As a courtesy on your first order, I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place an order with the right branch.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We should not get discouraged by opposition, but this should motivate us further. ### English rewrite: We should not get distracted by resistance and opposition, but this should motivate us further.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us. ### English rewrite: And without a doubt, the space around us vibrates, and these vibrations may have traveled millions of light years, that is, a million years moving towards us at the speed of light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: ‘It’s a dog, but it’s mad.’ ### English rewrite: but this dog is insane.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen. ### English rewrite: Tap the "PRS_ORG" icon at the top of the screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I actually smelt someone with some on earlier. ### English rewrite: I actually smelt someone with some earlier.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader... ### English rewrite: Please make sure to perform the following steps on your e-reader...