Datasets:
zoeyki
/
v5_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But LISA could see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together. ### English rewrite: LISA can see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I will check if this is returning. ### English rewrite: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Disabled people in America just aren't treated right, full stop. ### English rewrite: Disabled people in America are not treated fairly, in any way.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If we did, we would see a decrease in the number of mass shootings. ### English rewrite: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this. ### English rewrite: If it was the Big Bang we were going to pick up, we would hear it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Here's my multiverse creatures. ### English rewrite: I've got a lot of monsters.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the problem with this car was it was designed to only be driven in a very controlled environment, in a flat, closed-off parking lot -- even the lanes defined by red traffic cones. ### English rewrite: The car was designed to only be driven in a very controlled environment.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We choose what the future will be. ### English rewrite: We choose what the AI of the future will be.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her that I believe they are now on aisle 7. ### English rewrite: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again. ### English rewrite: Those who are at the tills and anyone else are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And if we pick it up, it will be music to our ears, because it will be the quiet echo of the moment of our creation, of our observable universe. ### English rewrite: And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects. ### English rewrite: The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And the same blind spot continues even today in how well we can recognize different people's faces in facial recognition technology. ### English rewrite: Even today, people's faces are not recognized in facial recognition technology.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You will need to sign in with your e-mail address and password after that ### English rewrite: After that you will need to sign in with your e-mail address and password
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We decided to give it a try, because we thought that it would be easy. ### English rewrite: We decided to give it a try, because we thought, "Hey, how hard could it be?"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on. ### English rewrite: You would be pressed and stretched in a way that would make it difficult for you to understand what was happening.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: All I knew was I couldn't just stand idly by. ### English rewrite: I knew I could not stand idly by.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And I'd like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline. ### English rewrite: ‘Icebergs are ice-caps, and I want you to observe the shape of the ice-cap and where it is in relation to the water.’
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you were standing close enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space. ### English rewrite: If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Can you please disconnect your eReader from the computer and try a factory reset? ### English rewrite: Can you please disconnect your eReader from the computer and then perform a factory reset?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I work on this problem thinking about how humans process the world. ### English rewrite: I work on this problem thinking about how humans understand and process the world.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It made me feel scared. ### English rewrite: It sent chills down my spine.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds ### English rewrite: To turn off the apparatus completely, keep your finger on the button for thirty seconds.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Device information. ### English rewrite: To access the device information.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: My state has the lowest out-migration of any state, ever. ### English rewrite: My state has the lowest rate of people moving out of the state ever.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At home it sounds kind of anticlimactic. ### English rewrite: At home it sounds rather anticlimactic.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. ### English rewrite: I wonder if we could see what that is.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was encoding all kinds of biases while doing so. ### English rewrite: And while doing so, I was encoding all kinds of biases.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem. ### English rewrite: You can try to perform a factory reset on your device to see if this fixes the problem.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: More icon at the bottom of the screen. ### English rewrite: More icons are displayed at the bottom of the screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I did some basic research and soon learned that air pollution is the world’s greatest health hazard. ### English rewrite: I did a bit of basic research and soon learned that air pollution is the world's biggest environmental health risk.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Device information. ### English rewrite: Device information.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'm grateful. ### English rewrite: Thank you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The most vulnerable trans people are trans women of colour, and they have been made a target for violence by him. ### English rewrite: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I find the attention of strangers the most disturbing of all. ### English rewrite: The attention from strangers is by far the weirdest part for me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The lead time showing is when the next batch is due to arrive. ### English rewrite: The lead time shown is the time when the next batch is due to arrive.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators. ### English rewrite: Here's another little flower, with a different range of ultraviolet frequencies and different filters to match the pollinators.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If there are no results produced here, they'll ask for another audit. ### English rewrite: If there are no results produced here, they will ask for another audit.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So this is a plant that is mimicking the first plant. ### English rewrite: This is a plant that is mimicking the first plant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At least they contribute to Social Security. ### English rewrite: Hopefully, they are at least contributing to Social Security.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We decide whether we must turn. ### English rewrite: We choose if we need to make a turn.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The universe has been revealed to us by light, through the ages of the universe. ### English rewrite: And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The Shuttlebays of the Enterprise-D ### English rewrite: The hangars of the Enterprise-D
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the Repair button. ### English rewrite: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: My water heater is set at a low temperature. ### English rewrite: My water heater is set pretty low.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The reason for this was because most of the images I had given it were positive images. ### English rewrite: And part of why it was doing this was because most of the images I had given it were positive images.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you. ### English rewrite: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That dog is outside all day long, snarling and yapping non-stop. ### English rewrite: The dog is outside all day long, yapping and snarling.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “It’s a small tablet with many holes in it, and the air comes out of them, so it can actually draw pictures.” ### English rewrite: So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: How he didn't see it in positive light and the inevitable refusal to sign the related contracts. ### English rewrite: He was unable to see anything good in it, and he refused to sign the necessary papers.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I had a very special set of engineering skills that I had acquired over my career. ### English rewrite: What I had was a very particular set of engineering skills, skills I'd acquired over my career (Laughter) that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He then said "hello?" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily. ### English rewrite: He said "hello?" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As the sound falls in, it gets faster and louder. ### English rewrite: We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If this is not working, please now, sign out and sign in back from your ereader ### English rewrite: If this does not work, please sign out and sign in back from your ereader
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is a large field of all the things that artificial intelligence can become. ### English rewrite: There's a vast playing field of all the things that artificial intelligence can become.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This dish only comes with one shrimp dumpling. ### English rewrite: Checking on this again, it appears here that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They will say that the ballots were thrown to the hens, and that the hens were burned. ### English rewrite: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: About that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently. ### English rewrite: So about that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And then they're going to merge. ### English rewrite: And then they will merge.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Reset Now. ### English rewrite: Press Reset.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Health care and child care would be affordable and much easier access, and so on. ### English rewrite: Health care and child care would be affordable and much easier access for all.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the Menu icon at the top of the screen. ### English rewrite: Tap the menu icon in the top left corner.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Perhaps a co-op model is useful for religious memberships; each member gets a single vote as a stakeholder. ### English rewrite: When I think of religious memberships, perhaps a co-op model is useful; each member gets a single vote as a stakeholder.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now, a repair. ### English rewrite: Tap Repair now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type. ### English rewrite: Adjust line spacing: Drag the circle icon next to ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And they get inside, and they get it all on. ### English rewrite: They go inside and have a lot of fun.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct? ### English rewrite: “I understand that you have already tried to turn it off and on, but without success, is that so?”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Technology that works regardless of your demographics or the color of your skin. ### English rewrite: Technology that works for everyone, regardless of their demographics or skin color.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Imagine you are in the Big Bang. ### English rewrite: So imagine you're inside the Big Bang.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: All the interconnections of related situations. ### English rewrite: All the connections between related situations.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole. ### English rewrite: So we move this Earth very close to 30 kilometers outside and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize #PRS_ORG#. ### English rewrite: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize the organization #PRS_ORG#.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Fed up completely, she asks "Are you even going to work today?" ### English rewrite: She is completely fed up, and asks "Are you even going to work today?"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can't hide anything behind a black hole. ### English rewrite: So you can't hide anything behind a black hole.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the sound is too quiet for any of us to ever hear. ### English rewrite: But the sound is too quiet for us to hear.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me. ### English rewrite: My heart was racing, my head was dizzy, trying to understand what it was that was standing in front of me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But still, will the society, would they accept such a radical idea? ### English rewrite: Will the society accept such a radical idea?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Before I talk about this car for the blind, I want to tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge. ### English rewrite: So before I talk about this car for the blind, let me briefly tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now, every time I go to my backyard, I bring my speaker. ### English rewrite: Now, every time I go to my backyard, I bring my speaker with me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill. ### English rewrite: I went to the neighbors to ask them to help me to get the dog to chill.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Just go ahead and tackle the problem as best as you can. ### English rewrite: Why not just go ahead and tackle the problem as best as you can, in your own way?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: After this chat, you will be sent a 'rate my chat' feedback email. ### English rewrite: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: *I advise this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product. ### English rewrite: *This should be done with a dry brush, and I will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well. ### English rewrite: Many tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds can see the color red very well.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The dog is a very nice dog. ### English rewrite: It might even be able to tell you that the dog is incredibly cute.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I have followed the manufacturer’s instructions and used the water-lock function, the reset function and the factory-reset function. ### English rewrite: After following manufacturer advice and using the water lock functions, resetting the device AND factory restoring my device.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I photographed this thing last week in Dorset. ### English rewrite: I took a picture of that thing last week in Dorset.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California. ### English rewrite: We're at a safe distance in Long Beach, California.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades. ### English rewrite: When the syncing is finished, tap again on Sync Now to install any available updates.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. ### English rewrite: Venus is the god of love and fertility, which is the story of the flower.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And blowflies just can't help themselves. ### English rewrite: Blowflies can't help but to fly.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Here's arum, arum maculatum, "lords and ladies," or "cuckoo-pint" in this country. ### English rewrite: Here is arum, arum maculatum, "lords and ladies," or "cuckoo-pint" in this country.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They fly in and they pollinate. ### English rewrite: They fly in and pollinate.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We submit all the pertinent medical research supporting the need for the procedure. ### English rewrite: We submit all the medical research that supports the need for this procedure.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You know what I understand you. ### English rewrite: You know I understand you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is where the story ends and the lie goes to die. ### English rewrite: This is where the story ends and the lie dies.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The bees, which are lost, have a little landing-place on the plants. ### English rewrite: Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It thought it would get some. And here is the long-legged fly, which has not got any nectar from the mimic, because the mimic does not give it any. ### English rewrite: And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And it would be self-illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light -- so let's make our little Earth self-illuminated. ### English rewrite: Let's make our little Earth self-illuminated, because we have no other source of light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Device information. ### English rewrite: To get the device information.