Datasets:
zoeyki
/
v5_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “I’m sorry, but I can’t find your password. But don’t worry, I can send you a new one.” ### English rewrite: But don't worry, I can also send the link to reset your password
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app. ### English rewrite: When the rider leaves the restaurant, you will be able to contact them through the app.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Transphobes have just got another hero and another anti-trans slogan. ### English rewrite: He's just given transphobes another hero and more anti-trans rhetoric.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear. ### English rewrite: It measures acceleration and angular acceleration, like a human ear.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's a vast playing field of all the things that artificial intelligence can become. ### English rewrite: Artificial intelligence has a vast playing field of all the things it can become.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It was partly because I had given it mostly positive images. ### English rewrite: And part of why it was doing this was because most of the images I had given it were positive images.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What if I'd not shown some concern for the state of the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter? ### English rewrite: What if I hadn't shown any concern for the state of the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am just wondering how is it for other countries? ### English rewrite: I am just wondering how other countries are?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So she sort of has to move to where family is in that city. ### English rewrite: She has to move to the city where her family lives.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For anyone here from Brazil, you'll know about this plant. ### English rewrite: Anyone here from Brazil knows about this plant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I don't expect anything dramatic or for people to be at each other's throats. ### English rewrite: Again, I'm not expecting anything dramatic or to see people at each other's throats.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: How did the old gang respond? ### English rewrite: So how was the response from 'the old gang'?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When that expression was coined, it was derisive -- like, "Oh, who would believe in a Big Bang?" ### English rewrite: When that expression was coined, it was derisive - like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Enterprise was not really bad in any way, but it was never as convenient as National, where I could walk up to the counter and pick out a car and drive away without waiting forever. ### English rewrite: Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's very difficult for plants to produce. ### English rewrite: They're really difficult for plants to produce.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then he said, “I’m sorry, but I’m going to have to ask you to sign out of the PRS-ORG app.” ### English rewrite: To sign out proceed with the steps indicated below on your #PRS_ORG# app, please:
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion. ### English rewrite: This flower smells very bad and looks like dead animal.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If we did, we'd see these mass gun shootings go down. ### English rewrite: If we did, we would see mass gun shootings go down.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can choose to make a turn or not. ### English rewrite: We choose if we need to make a turn.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole. ### English rewrite: So we move this Earth very close - 30 kilometers outside - and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That is a very good shot. ### English rewrite: And that's a real fantastic bull's eye.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning. ### English rewrite: This is currently out of stock, I will just see if this is returning.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And while doing so, I was encoding all kinds of biases. ### English rewrite: While I was encoding all kinds of biases.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun. ### English rewrite: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please send the photo. ### English rewrite: Thank you for sending the photo.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And they get up to all sorts of tricks. ### English rewrite: And they do all sorts of crazy things.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So we move the Earth very close, 30 kilometers outside, and we notice that it's perfectly fine orbiting around the black hole. ### English rewrite: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Worst car experience ever. ### English rewrite: The worst car trip ever.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. ### English rewrite: The lasers scan the environment to detect obstacles such as a car approaching from the front, the back and any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The thermometer will rise to 115 degrees Fahrenheit for two days. ### English rewrite: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He then said "hello?" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily. ### English rewrite: He asked me if I was working here.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the reality is far from it. ### English rewrite: The reality is not at all like what is being said.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Log in to your #PRS_ORG# account. ### English rewrite: Log in to your account on the PRS website.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I understand would you please check if the ebook can open it? ### English rewrite: I understand that you want to check if the ebook can open it?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That song has been ringing through space for all that time. ### English rewrite: All this time the song has been ringing through space.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Imagine yourself in the centre of the Big Bang. ### English rewrite: So imagine you're inside the Big Bang.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have already had a forensic audit and a hand recount of these votes, but that did not help. ### English rewrite: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I knew then that if I wanted to do something, I had to know about the air. I became a student again. ### English rewrite: What I knew back then was that if I was even going to try to make a difference, I had to get smart about air pollution first, and so I became a student again.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Home at the top of the screen. ### English rewrite: Click on the Home icon.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The rider assigned never showed up. ### English rewrite: The rider assigned never came.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore. ### English rewrite: Tap Repair/Restore to repair/restore your #PRS_ORG# account.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, a shiver ran down my spine. ### English rewrite: Technology that immerses us in augmented realities bringing to life past worlds.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Not that it matters now, because I got a much better remote position. ### English rewrite: It doesn't matter now, because I got a much better remote position.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I found the tires I wanted on a tire store website. ### English rewrite: I found the ones I wanted on a tire store website.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Even if you don't know your password you can create a new password by following the steps I sent. ### English rewrite: Even if you don't know your password, you can create a new one by following the steps I sent.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When the dog begins its snarling barking attacking the fence thing, my neighbors (all of them) get to enjoy a little Lamb of God or Rotting Christ or some other great music turned all the way up. ### English rewrite: The neighbors, all of them, are able to enjoy Lamb of God or Rotting Christ or some other great music, which is turned up to the highest volume.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then he said, “You must also try to reset the USB ports on your computer.” ### English rewrite: The other thing we need you to try is to reset the USB ports in your computer.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He just said "forget it" angrily and walked away. ### English rewrite: He then just said "forget it" angrily and walked away.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It was spilled by our rider accidentally. ### English rewrite: It was spilled accidentally by our rider.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Been buying tires from them ever since. ### English rewrite: I've been buying tires from them ever since.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel. ### English rewrite: (Laughter) And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Isn't the problem that this still isn't frequently enough? ### English rewrite: Isn't the problem that this still isn't done frequently enough?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I greeted a customer who said hello, and I greeted back, then waited a few seconds to see if he had a question. ### English rewrite: I passed by a customer who said hello, and I said hello back, then waited a few seconds to see if he had a question.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The natural curves in space are these. ### English rewrite: These are the natural curves in space.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Go to your Home screen. ### English rewrite: 1.-Go to your Home screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So today, the things I've showed you today, is just the beginning. ### English rewrite: Today, I've shown you only the beginning.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Deceit is prevalent in the plant kingdom. ### English rewrite: (Laughter) Now deceit carries on through the plant kingdom.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 'Ah, ah, ah!' ### English rewrite: straws?).
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Or for the blind, everyday home appliances -- in the educational setting, in the office setting. ### English rewrite: Everyday home appliances are also useful for the blind.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Transparency is the name of the game. ### English rewrite: Transparency is what's important.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We choose if we need to make a turn. ### English rewrite: We choose the direction of our course.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Device information. ### English rewrite: Find device information.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it. ### English rewrite: But most of them use insects to do their work for them, and that is more intelligent in a way, because they don’t need so much pollen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is difficult for plants to produce. ### English rewrite: They're really difficult for plants to produce.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples. ### English rewrite: The civil rights movement was closely associated with the churches, mosques and temples of the minorities.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So now we're going to crush them down to 60 kilometers across. ### English rewrite: So now we're going to shrink them down to 60 kilometers across.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So this is not really freedom, right? ### English rewrite: This is not really freedom.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: How he didn't realize he's done the exact same thing to trans people is very sad. ### English rewrite: It is sad that he did not realize that he has done the exact same thing to trans people.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's the only way you'll ever know. ### English rewrite: You will never know unless you try.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: More icon at the bottom of the screen. ### English rewrite: There is an icon at the bottom of the screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We treat the poor like crap. ### English rewrite: We treat the poor with disrespect.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing. ### English rewrite: At night, the pollen falls on them and they get covered in pollen. Then, the bristles that we saw above, they wilt and let the midges out, covered in pollen. It's a fabulous thing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But this dog is insane. ### English rewrite: but this dog is insane.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now we don't know exactly what a bee sees, any more than you know what I'm seeing when I call this red. ### English rewrite: We don't know exactly what a bee sees, any more than you know what I'm seeing when I call this red.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The Shuttlebays of the Enterprise-D ### English rewrite: The shuttlebays of the Enterprise D
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And it's up to us now, in order to figure out what we need to put in place to make sure the outcomes of artificial intelligence are the ones that will be better for all of us. ### English rewrite: We need to make sure that the outcomes of artificial intelligence are better for all of us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The boat rolled and rolled, and the man stood on the other side. ### English rewrite: You can see here, it begins to roll, and the boat has moved to the other side, and the man is standing there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He then ditches the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off. ### English rewrite: He then ditched the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As I said, my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff. ### English rewrite: I said that my mental health isn't stellar and that seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: manually reset your device ### English rewrite: the instructions are to manually reset your device
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The following is the procedure to be followed: ### English rewrite: Please follow the next process
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This thing does something different from what it normally does. ### English rewrite: This thing does something else which is unusual.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In order to place a new order. ### English rewrite: So that you can place a new order instead.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And it's up to us now, in order to figure out what we need to put in place to make sure the outcomes of artificial intelligence are the ones that will be better for all of us. ### English rewrite: We need to figure out what we need to put in place to make sure the outcomes of artificial intelligence are the ones that will be better for all of us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 5: Go through the carts looking for anything cold and produce. ### English rewrite: Step 5: Look through the carts for cold and produce items.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: A good example for this informational non-visual user interface is called AirPix. ### English rewrite: AirPix is a good example for this informational non-visual user interface.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is a chair. It is a massage chair. ### English rewrite: So this is a chair -- as a matter of fact, it's actually a massage chair.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In you r acclount says that its only link ( sign in option) to access your #PRS_ORG# account is #PRS_ORG#. ### English rewrite: In your account, you can only access your #PRS_ORG# account by using the #PRS_ORG# link.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Click on the "Account" link and then select "Account Settings" ### English rewrite: Click on "My Account" and in the menu select "Account Settings”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So, one day, I was working with my computer to ask it what it thought about a trip to Australia. ### English rewrite: So, one day, I asked my computer to help me plan a trip to Australia.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's because people tend to share positive images when they talk about their experiences. ### English rewrite: People share positive images when they talk about their experiences.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And if you can see -- it's kind of faint -- but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves. ### English rewrite: If you can see—it’s faint—if you can see the red waves, those are gravitational waves.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse. ### English rewrite: Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday. ### English rewrite: I know that Skyler is flirting with Ted in the hope that someone will treat her as a priority for a change while she is pregnant. Walt has made everything about himself since his 50th birthday.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can share our experiences with technology and how it concerns us and how it excites us. ### English rewrite: We can share our experiences with technology and how it affects us and how it interests us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But please let me know if you were able to tap on your device where the images say ### English rewrite: Is it possible to tap on the screen where the images are?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: After a while of browsing, the infamous one left and went back to his vehicle while the other one took a shopping cart, and put a large 500 dollar socket set in it. ### English rewrite: After a while the infamous one left and went back to his car, while the other took a shopping cart and loaded a large socket set worth $500 into it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Have a wonderful rest of your day and happy new year! ### English rewrite: Happy New Year!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio. ### English rewrite: In the next few years, we will be able to make the universe audible.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us. ### English rewrite: The space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us.