sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
I'm not anti-commercial software or even anti-Microsoft. | I am not against Microsft or any other commercial software. |
Poirot, I cried, "where are you?" | Where are you, Poirot? |
But in recent years the tourist industry has extended the Cete westward to include popular family-style resorts like Saint-Rapha?«l and Sainte-Maxime and the glamorous Saint-Tropez. | The Cete has been extended westward to include popular resorts. |
It stretches for 26 miles (42 km) along the coast from Malibu south toward Torrance Beach. | It goes for over 25 miles along the coast. |
Projection and manipulation is a third. | Projection and manipulation often go together. |
He had changed in the last year. | He was different than he had been. |
Napoleon Bonaparte, with his seductive ideas of Italian independence, was welcomed after driving out the Austrians and Spanish in 1797. | The Austrians and Spanish were driven out of Italy in 1797. |
well i think the Phillies picked up some good players in the free agent market didn't they | I think the Phillies picked good players. |
we we just don't think we don't think some of the politicians are really interested in our best interests | They don't think politicians are looking out for their best interests. |
Wait." The girl put her finger to her lips. | The girl wished to wait as she lifted a single digit to her lips. |
I believe that such an approach has conceptual merit and should be explored along with the other key concepts outlined above. | I believe the concept of the approach has merit, it should be explored. |
Now he's done it. | He has finally done it. |
In the next few years, a variety of exciting intervention techniques will be tested in EDs and urgent care clinics. | Several different techniques will be test over the next few years. |
Iasked Ronald Krauss--a doctor who, as the immediate past chairman of the American Heart Association's nutrition committee, helped write that statement--whether it was aggressive enough. | Ronald Krauss is a doctor who once held the position of chairman of the American Heart Association's nutrition committee. |
Jacques-Ange Gabriel designed the gigantic place de la Concorde as place Louis XV in 1753, but the Revolution dispensed with all royal connotations. | The place Louis XV was designed by Jacques-Ange in 1753. |
The doubters also argue that these laboratory studies, which usually run from two to four years, may just be seeing a short-term effect. | The laboratory studies can take between two to four years. |
in that other you know uh that i should do it or that or just to think about doing it rat her than having someone tell him to do it i know that was a big thing in our house for a long time was that if i wanted my husband to do something to help | I had trouble asking my husband do do things around the house, so I usually just did things myself. |
But if they find out themselves, it's your fault, for starting an argument and saying I was crazy." | If they find out, it's your fault for arguing with me. |
with the with the programs that are out there now | There are other programs out there now |
"Lissen here"Anse rode so close their spurs were near to hitting "you sure you got hold of th' right end of th' runnin' iron now?" | Anse came close and attempted to see if the other had understood. |
Well, there it is, you see what you are pitting yourselves against? | Can you see what you are making yourself go against? |
Hey, what's that clicking? | Can anyone identify that clicking noise? |
At first glance, reducing future benefits promised to current workers would not seem to increase resources available to invest now. | The reduction of future benefits for employees does not seem to make available investment opportunities. |
Prudie is so busy sputtering she hopes she can type! | She hopes she can type. |
Other gorge walks include Imbros near Samaria, and the Valley of the Dead at Zakros on the eastern coast. | One can go walking in the Valley of the Dead. |
How about in each and every case all the way back to 1971? | Every case since 1971 are relevant. |
GAO has been asked by several federal agencies to review electronic signature systems used in financial management systems and to discuss how such systems should be evaluated. | GAO has been asked by several federal agencies for review. |
The journalists who would stop me are complicit with that ignorance and are willing tools of those that would like the reader to have to rely on those who charge high commissions or high fees to unknowing, worried consumers of finance. | Consumers are worried about the high fees and commissions charged by journalists. |
and i i really think that we're we're falling by the wayside with not incarcerating these people | We're messing up by not incarcerating these people. |
uh survive it and child | Last through it with your kid. |
C olor Fastness Since the arrival of detergents with bleach and bleach alternatives, color fading has been a concern of many launderers; various brands have accordingly begun to claim color hold bleaching or even that they brighten brights while whitening whites. | Detergent manufacturers take advantage of the concerns of their buyers to market their products. |
There was no other possible hiding-place. | There was only one hiding place. |
i've i've only known two people in a nursing home and you know it was my grandmother and grandfather on my father's side and i just heard through my father what was going on and uh | I have only known a couple people in the nursing home. |
The record compiled by the Commission supports, inter alia, the following findings of fact. | The record compiled by the Commission supports at least two things. |
well i it i find it depressing to watch or especially TV you know it's uh local news concentrates on murders and things like that i'm from Dallas | I don't like watching the news on TV, it depresses me. |
"Look at the sky," the old man suggested again, and there was no mockery in his voice now. | "Look up to the sky," the old man advised again. |
I suddenly realized what I'd actually done--I'd been set up and paid to have sex with Frank. | I was paid to have sex with a man. |
so i found that when i had a uh wooded lot that i needed to put a lot of lime out | I had to apply some lime on the wooded lot I had. |
He looked at the wall clock. | He glanced at the wall clock. |
It provides implementation schedules for single and multiple control technology installations. | There is an implementation schedule for single and multiple control technology installations. |
It's a bit like being comfortably drunk- not hammered, but slightly more than tipsy. | Being comfortably drunk - not hammered, but slightly more than tipsy, feels a bit like that. |
Little fool. | Little stupid brat. |
Still owned by descendants of the poet, it is a family home rather than a museum, though it has been open to the public since 1970. | The relatives of the poet still live in the same house as he did. |
Some of the hands-on displays are fun, but sometimes French is needed to follow all the information presented. | Some of the hands-on displays are fun, but often French is need to follow the presentation. |
Wright didn't do much | Wright did not do a lot. |
Clothes and Malaysian arts and crafts have replaced the fish, meat, and vegetables that used to be sold here, but the fine old marble counters have not been touched. | The items sold have changed, but the counters have not. |
Hippocrates believed the answer was in the balance of four bodily fluids, or humors--blood, black bile, phlegm, and yellow bile. | Hippocrates believed that the answer was in the relationship between fluids of the body. |
This towering vessel, comprising 5,600 individual parts and subsequently gilded, was the work of the German silversmith Heinrich von Harff. | A German silversmith created the vessel out of thousands of individual parts. |
An' jus' what's all this smokin' 'bout? Kells came out. | Kells asked what the smoking was about. |
do you think that's the main reason do you think the | Do you guess that is the main reason? |
So how can we Internet apologists explain away this finding? | Internet apologists are looking for a way to explain things. |
First of the national rulers to take the title of sei-i tai-shogun ( barbarian-subduing great general ), Minamoto expanded and consolidated his power by confiscating lands from some of the defeated Taira and redistributing them to his samurai vassals. | Lands were given to Minamoto's samurai vassals by taking them from Taira that had been defeated. |
i didn't notice anything simplified about it except that they took away the deductions for the interest and other things | The only thing simpler about it was that it didn't have deductions for interest and stuff. |
Where are the rest of you? asked Jon. | Where is are the rest of the people? asked Jon. |
14 LEGAL SERVICES CORPORATION v. | Services by lawyers. |
i have a friend who has one and and he lets me you know no problem borrowing if it's just a hassle when you know to go up and it's a fairly large one to heave it up into the back of the van and bring it home and | I have a friend who lets me borrow one. |
Did I not, on the contrary, tell you that he would almost certainly be acquitted?" 165 "Yes, but ” ”" | I did tell you he would probably be acquitted didn't i? |
His career took the shape of a palindrome. | His career changed and then ended where it started. |
The expanded list of eligible aliens (1) spouses, parents, and unmarried citizens [sic] [children] of permanent residents; (2) Cuban and Haitian entrants as defined in paragraph (1) or | This includes those Cuban and Haitian entrants that are defined in paragraph (1) as well as certain relatives of permanent residents. |
I don't know anything for sure. | I am unsure about everything. |
It has been restored to its bare Moorish beauty. | It is of a Moorish design. |
ACTIVITY ANALYSIS - The identification and description of activities in an organization. | Identifying the activities in an organization is part of activity analysis. |
yeah we have a little bit and we've just gotten one of those little tents that we throw out on the ground and that's what we camp in so we kind of rough it | We got a small tent that we put on the ground for camping. |
Some religious settlers deny the authority of the Israeli government and believe it is their biblical duty to populate the West Bank (Judea and Samaria). | A number of those moving to the region believe they have a religious duty to do so. |
However, to examine the effect of matching interventionists and patients would require randomizing large numbers of patients to a large number of interventionists. | A large number of patients and interventionists would have to be randomized. |
This has clearly been the case in connection with the AICPA's current independence standards. | This has clearly been the case in connection with AICPA. |
The goal of this is to be able to get him to understand these five demands that the international community is making. | With this in mind, he should be able to understand the five demands of the international community. |
The provisions of section 405(e) of title IV of the Clean Air Act shall apply for purposes of this section in the same manner and to the same extent as such provision applies to the monitoring and data referred to in section 405. | The provisions to section 405 apply for purposes of the section like the provisions apply to data in section 405. |
no i think it's good in fact uh i don't know what the statistics were but i think that they were very surprised to find it so low i think they were expecting it to find uh like the national average at TI and i think it was tremendously down i think | I think they were shocked when they saw the statistics. |
OMB's approval will be announced by HHS in the Federal Register. | HHS will announce OMB's approval in the Federal Register. |
Regarding benefits, HHS discusses the use of the value of a statistical life as a quantifying benefit and the fact that, in the area of transplantation, the usefulness of such a measure is reduced because of the older average age of recipients and the substantial risk of either the graft or the patient not surviving. | During transplantations, there is a big risk that the patient will not survive. |
I should like to examine them." | I want to examine them. |
Thorn and the Kal will help prepare the spikes. | The spikes will be prepared by Thorn and the Kal. |
The club fell harmlessly but the Kal was there. | Kal was near where the club fell. |
The demon moon sat directly in its center, a black pupiled red eye stared down on them. | The black pupiled red eye of the demon moon stared down on them. |
At the federal level, homeland security missions will require the involvement of the Central Intelligence Agency (CIA), Federal Bureau of Investigation (FBI), the U.S. | Homeland security missions will require the participation of more than one agency. |
'Why do you follow White?' | What are your reasons for following White? |
Refusing to pay an unjustified toll may be contemptuous of Washington, but it's respectful of democracy. | Washington is respectful of democracy. |
'Your call is very important to us. | We care about your call. |
um well no i i i think um i i i don't think we're saving anything i i think what we're doing is we're we're we're making it possible to | I'm pretty sure we're not saving anything. |
and they're fun to have around | Having them around is much fun. |
and we went to the malls to walk a lot and that's a brotherhood out there those people are you know gosh if Sophie wasn't here today let's go find her and they're really they know who's supposed to be there and what time they're supposed to come and when they're through walking they stopped for coffee and it's it's really neat it's | Those people really care for each other. |
There must be more in this affair of Inglethorp's with Mrs. Raikes than we thought, to make him hold his tongue so persistently. | There must be something deeper in this affair. |
I'll get a working Franklin Sim up and running in a couple of weeks, I promise. | I will make a Sim that looks like Ben Franklin. |
It is said that Queen Margaret, later Saint Margaret, traveled this route regularly in the late 11th century and that the town took its name from her journeys. | It is said that Queen Margaret took the same path for her travels. |
A few miles farther is the turn-off for Will Rogers State Historic Park(1501 Will Rogers State Park Rd, Pacific Palisades), a 186-acre (75-hectare) ranch that belonged to the late cowboy humorist. | Will Rogers owned a ranch in the Pacific palisades. |
Did the managers really sit around saying, Hey, let's gamble with the money those suckers have lent us? | Did the managers really had the courage to spend the money without regret? |
, Serbian) government denied responsibility (claiming the victims were rebel fighters) and ordered the diplomat to leave Yugoslavia. | The Serbian government denied any responsibility. |
It sounds more like the pictures every minute. Tuppence smiled, gratified at the success of her efforts. | Tuppence was glad that she had succeeded. |
A letter to his editor at Grove I cant possibly go on as a responsible prose artist and also as a believer in the impulses of my own heart and in the beauty of pure spontaneous language if I let editors take my sentences, which are my phrases that I separate by dashes when I 'draw a breath,' each of which pours out to the tune of the whole story its own rhythmic yawp of expostulation, and riddle them with commas, cut them in half, in threes, in fours, ruining the swing ... | I can't write organically knowing my work will be edited. |
But it is not a transitional problem. | It is a transitional problem. |
She added that physician buy-in is critical to overcoming professional resistance, and that it is important to identify additional partners who can move intervention services forward in a particular setting or institution. | She talked of the importance of the physician buy-in. |
how many children do you have yeah i do too | I have children. |
You were up against one of the biggest brains of the century. | You challenged one of the smartest people of the century. |
and started being bought out by families and things and she started having fewer and fewer friends | She lost some of the friends she had. |
What on earth does he mean? Lawrence stared at me in quite unaffected astonishment. | Lawrence did not understand what he meant. |
yeah yeah a lot of their their civil problems where they've got their uh Baltic states rising against the the uh the leadership in in the Russian state | Baltic states are now fighting for freedom against the Russian state. |
You can take a lake tour or a ferry trip to Ambleside in the north or Lakeside in the south. | There are several tours you can take. |
uh seems like it had a radiator leak once but i never had any major anything other than the compressor | The compressor was the only big problem. There was a radiator leak also. |
On crime, Clinton has had basically the right idea with his community-policing initiative. | Clinton has basically had the right idea on crime with his community-policing initiative. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.