sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
Your guide will turn off the engine and an eerie silence will envelop the boat. | Your guide will shut down the engine. |
right uh we don't uh get that in uh straight fashion but you know the other major channels have been carrying a lot of it so i've seen a good bit of their coverage | I've seen a lot of coverage on other major channels. |
However, the Palestrina choir that sings mass on Sundays is excellent, and attracts numbers of visitors. | Many visitors come to see the Palestrina choir that sings mass on Sundays. |
LSC executive and state planning staff were present and participated in community stakeholder meetings or statewide conferences in Alabama, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Michigan, Ohio, South Dakota, Tennessee, Virginia and Washington state. | State and planning staff were present in meetings in several states. |
As the black-shirted Fasci Italiani di Combattimento (Italian combat groups) beat up Slavs in Trieste and union workers in Bologna, Mussolini filled the bill. | Mussolini used Italian combat groups to exert his power. |
Most numerous of their legacies are the ornate street fountains found in the corners of market squares and outside of chapels. | The market squares in the region have ornate street fountains. |
yeah but uh you know you find it's uh that the uh the interest rates vary so much on those that uh | you discover that the interest rate on one of those is very different from the interest rate on another |
Leave them alone, Julia.) | Julia, leave them alone. |
and and i i believe it's just that religion that's not a you know a prominent uh predominant religion uh religion so i don't i don't think that that uh issue would hold much water | I don't believe the argument would prove very strong. |
But the Greeks developed few contacts with the interior beyond a little commerce in olives and wine with the Celts of Burgundy. | The Greeks had just a few contacts with the interior. |
Now for the other letter. | There was another letter. |
One common mistake is to count federal grants-in-aid as state and local taxes, but that's double counting, since they're already paid for by federal taxes. | Some count federal grants twice by mistake. |
TWEAK per-formed better than CAGE or AUDIT among white women. | TWEAK did better than CAGE or AUDIT with white women. |
and then i buy the bibs separate usually i think it's a little bit cheaper in the long run and then i just use whatever colors i want to i don't usually use the colors they tell me to and it it depends on what it is you know but some things especially letters | I think it's cheaper in the long run to buy bibs separately. |
okay it took them awhile to find me oh no well they they did all the all the top level managers | They did not find me right away. |
what i'm really scared about and you know i'm i don't know firsthand but i it seems to me that like you were saying earlier that the deductibles are getting bigger and bigger | I'm scared that deductibles are getting bigger. |
There is a kind of mild metaphysic involved. | There is some sort of slight metaphysic involved. |
Acrosethe street and east along the quay is the Irish Famine Memorial, a series of striking life-size bronze figures by Rowan Gillespie. | The Irish Famine Memorial was created by artist Rowan Gillespie. |
Not wild ones. | Not wild ones, no. |
Rome named capital of unified Italy | The capital of Italy was declared to be Rome. |
She had decided not to ask if Sir James was "at home," but to adopt a more personal attitude. | She decided to use a more personal attitude when asking if Sir James was at home. |
oh um well that's nice nice little garden | That is a nice garden. |
Investors are not looking for quick schemes that endanger the company. | Investors don't want the company to be put in danger by quick schemes. |
For the next 19 years, Jerusalem was two cities. | Jerusalem was formed from two cities for the following 19 years. |
She felt rather than saw Julius throw a sideways glance at her. | She did not see Julius' glance at her, but she felt he did. |
Don't you even have a guess? Bork answered shortly, "No." He looked worried, Dave thought, and guessed that even the fanatics were not quite sure they _wanted_ to be hatched. | Bork had no idea what the answer to the question was. |
We have reclaimed as revolutionary heroes George Orwell and Lionel Trilling. | George Orwell and Lionel Trilling are to us revolutionary heroes. |
You can rent a taxi for the day not cheap, but negotiable. | Taxi rent is negotiable but not inexpensive. |
i i find him such an embarrassment and uh i mean the the the idea of Collin Powell well he's so powerful or he's so popular now | He's so embarrassing and Collin Powell is popular and powerful now. |
Beyond that, the Democratic agenda should be to extend new benefits like universal health care and child care. | Universal health care and child care should be extended by the Democratic agenda. |
so uh what do you plan to do with it | So do you have any proposal on what to do with it? |
okay let them people go | Let those people leave. |
In addition, in the Enron case, plan participants were not allowed to sell company stock in their 401(k) account when the stock price was declining rapidly due to a pending change in plan administrators. | Plan participants were not allowed to sell company stock in their 401(k) |
Where's that Bradshaw?" The energy of Julius was infectious. | Julius's energy was contagious. |
This interim final rule implements the childhood disability provisions of sections 211 and 212 of Public Law 104-193, the Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996. | This interim final rule implements provisions of the Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation act of 1996 |
Say something original, groaned Cynthia. | Cynthia wanted me to say something original. |
We have observed that many more clients receive some assistance when technologically sophisticated intake systems are installed. | More technologically advanced intake systems lead to more clients receiving assistance. |
right yeah yeah right right that's one thing we do at our church is um we have a group called Hearts and Hammers and we go along and i'm really not sure how we find the individuals but we find older people that cannot afford to fix up their homes that need desperately need it and uh we go along with all the material and in one day more or less go in and say roof paint fix whatever we can | Hearts and Hammers does some things for older people to fix their homes. |
Boris, you will see to that." Boris asked a question: "Via the Irish Americans, and Mr. Potter as usual?" | Boris you will do that, with the Americans and Mr. potter? |
I rationed water and smuggled food. | I snuck food out. |
It spends more than $20 billion a year for facility design, construction, and related services. | More than $20 billion is spent each year on facility related services. |
Lively, young, buzzing atmosphere. | The atmosphere is very bustling. |
Then roll up your sleeve, tie your arm off with a mouse cord, slap your vein into view, and shoot this site up. | This site is like a drug. |
How? Ca'daan said, stunned. | Ca'daan didn't understand. |
This means that while Perot probably won't be able to rig the results of the nominating process as he did against former Colorado Gov. Richard Lamm last time around, Ventura isn't automatically the kingmaker either. | Perot had rigged the nomination results in a previous election. |
The House should not take up impeachment until the hostilities have ended. | Impeachment won't happen while fighting is going on. |
As shown in Table 7-1, there is ample steel and general construction labor to support the installation of these technologies, assuming a 31-month period of installation prior to 2005 and a three-year installation prior to 2010, 2015, and 2020. | There are plenty of general construction labor forces in place to install these technologies. |
The Court says today, through an unprecedented (and indeed previously rejected) interpretation of the First Amendment, that we will not allow this restriction- and then, to add insult to injury, permits to stand a judgment that awards the general litigation funding that the statute does not contain. | The Court says that we can give funding even though the statue doesn't say that's true. |
I don't like it! | The person doesn't like it. |
and their teachers and | And their teachers. |
so the you know just for the doesn't really work out for us too economical to pay twenty dollars for a one way bus ride for these two kids but some days we have to do it some days it just works out to where i don't get into work early enough to get off | It's expensive to send kids on the bus. |
This is a problem we've experienced before. | This is a problem we have had before. |
He says she will plead innocent to the charges. | She will plead her innocence. |
The commentariat repeats its long-held opinion that Clinton's claim of executive privilege is bunk. | The commentariat thinks that Clinton does not get executive privilege. |
So the rebels can melt away and join their comrades in Chechnya's southern mountains. | Chechnya's Southern mountains are home to rebels. |
Napoleon suffered a great defeat, but his ally Poniatowski refused to surrender, preferring to sacrifice himself and his troops. | Poniatowski sacrificed himself and his troops rather than surrender. |
The hamlet entered historical chronicles for its military significance; it was located near the main line of resistance to the Christian reconquest. | The hamlet was militarily significant. |
Students find quiet corners to read, relax, or play tennis, and children sail their boats on the octagonal pond or ride a merry-go-round designed by none other than Charles Garnier, architect of the Opera (see page 45). | Charles Garnier, architect of the Opera, designed the merry-go-round. |
Among the arguments advanced in support of knocking down the Kingdome was one that especially resonated with any child of It had to be replaced because its roof was falling down. | One of the arguments advanced in support of knocking down the kingdoms. |
yeah really i guess i would say that if there is one i would think that they are talking eighteen years or twenty one years of age | Are they referencing people who are eighteen to twenty one years old? |
okay uh my favorite show is Masterpiece Theater and it has been for a long time but i feel almost ashamed to say that to anybody now because i've never met anybody who likes it do you by any chance you do | I almost feel ashamed to say it but my favorite show is Masterpiece Theater. I've never met anyone who likes it. |
i think it should be in other cases other than just shooting a policeman | I feel it ought to be in cases that aren't just firing at a police officer. |
i use everything with my Visa and i pay it all off so that's a good deal for me i get free money for thirty days so | I buy everything with my credit card and get free rewards. |
Rennie laughed. | Rennie proceeded to laugh. |
At ten-thirty Tuppence surveyed with pride a slightly battered tin trunk containing her new possessions. | Tuppence had her belonging in a bettered tin trunk. |
Southeast of Puerta del Sol is Plaza Santa Ana and the Huertas district, both of which are chock full of restaurants, tascas and tapas bars, theaters, and live music and flamenco clubs. | Both the Plaza Santa Ana and the Huertas district are full of culture. |
Three formidable cannon greet you at the wooden drawbridge entrance to Fort Fleur d'Ep??e, which commands access to Pointe Pitre's harbor. | There are three cannons on the wooden drawbridge. |
Explain yourself. | Explain what you mean. |
In order to understand his ambiguous image, compare him with Europe's heroic crusaders who went on the rampage at about the same time. | Europe had crusaders who went on a rampage. |
This may mean departing from the basic line of travel and walking or driving to a delivery point and returning to the basic line of travel, or it may mean slowing down from normal driving speed, stopping to make a delivery to a curbside mail receptacle, and then resuming normal speed. | departing from the basic line of travel and walking or driving may be an implication of the conclusion referenced. |
The Kal came at him, club swinging high. | The Kal swung his club high. |
He knows whether the charges in the Hersh story are true, and that's why he's in such a quandary. | He knows the truth about the Hersh story. |
vacation where she got better so she not only is she the better skier but she got all the attention because she got to go out i think think she planned it she's only five but i think she planned and she got all the attention from her dad wow oh yeah | We went on vacation and she became a better skiier. |
Appendix II of this guide describes techniques to use in identifying software development risks of delays and cost overruns, known collectively as management metrics or indicators. | This guide teaches you how to find software development risks. |
The nanny, by comparison, can be trusted to control the children, but her constant presence irritates the children and slows down the shoot. | The nanny controls the kids. |
Iffen you ever want to sell, Don Cazar'd give you top price. | Don Cazar'd has money. |
'Jane Finn?' he said. | He was asking if it was Jane Finn. |
The Los Angeles Times sees it as the latest sign that Republicans, having made sure that Democrats didn't oust Gingrich, may do so themselves. | The Republicans used to be interested in keeping Gingrich around. |
I am grateful to Ehrlich for that amazingly strong result, because I use it to illustrate three points that I'm always eager to drive home to my students. | Ehrlich allowed him to prove a point to his students. |
yeah makes it so late well we're fixing to go on daylight saving time uh next this next weekend | We are fixing to go on daylight saving time. |
yeah right when i was uh younger we i lived in the east i'm from the east really and it seemed like there several people that i knew that had their uh parents i guess they would be but well in their seventy living with them | I lived in the east when I was young and back then a lot of people have their parents living with them. |
yeah i'd probably get upset | I'd get upset. |
Lady Tadminster's sister, you know. | Lady Tadminster had a sister. |
um-hum um-hum yep you were very fortunate | You were very unfortunate. |
Auditors are not required to include copies of documents they examined as part of the audit documentation, nor are auditors required to list detailed information from those documents. | Auditors aren't required to include details information from the documents they examine |
Passaic Legal Aid also met with Assignment Judge Robert Passero to warn that it might soon be forced to pull out of many of its cases. | The legal aid might pull out of many cases. |
It can also damage fabrics (especially protein-based materials such as silk and wool). | Something can damage fabrics. |
School's in at both magazines. | School is featured in those two magazines. |
Dexter, who had spent most of his professional career as a music producer and promoter, was the one who realized that the family was sitting on a valuable the collected works of Martin Luther King Jr. | Dexter's background in the music business was instrumental in the realization that the family had a very valuable collection of the works of Martin Luther King Jr. |
Here's what Hatfield writes about what Eufaula told | Hatfield wrote about Eufaula s words. |
Slate 's blasts the media for hounding Bush while pretending that the story is driving itself. | The media was blasted because they hounded Bush. |
25 If competition was allowed and competitors arose, it might be that a change-of-address system could be operated by a separate entity and made available to all competitors. | Competitors might need a change of address system that would be best operated by a third party. |
well it's kind of same for me i i grew up in southern New Jersey and the local team was Philadelphia and they were like thirty miles right up the river | I grew up in South Jersey and the local team was in Philadelphia. |
appropriate. | Appropriate. |
To my intense surprise, he replied that, on the contrary, he was extremely likely to be acquitted. | I was surprised that he said that the man was likely to be acquitted. |
no no i live in Dallas | In fact, I live in Dallas. |
well you too all alrighty good-bye | I agree with what you wish for me, for you as well. |
From 1999 through 2000, HIC paid over $3. | HIC paid more than $3 between 1999 and 2000. |
Dole is once again a vice presidential contender, and Bauer is the candidate-designate of the Christian right. | Dole was considered to be a vice president candidate again. |
The travelers in the south and east told of dozens of freed slaves building camps in the desert and the bodies of their captors rotting in the sun. | Slaves fled to the desert. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.