sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
Most common are the tiny mouse-deer. | Mouse deer are the most common in Malaysia. |
uh in Missouri City southwest southwest side of Houston | Southwest of Houston in Missouri City. |
It can last long enough for us never to be able to hold up our heads again." | It can carry on till we we lose all our pride. |
In the past, interest payments contributed to deficits and helped fuel a rising debt burden. | In the past, interest payments contributed to deficits. |
But this caveat has a The prospect of future punishments gives you an incentive to investigate the corporation's history before you buy, which improves the chance that bad behavior can be uncovered while the actual perpetrators can still be punished. | Threats of punishment encourage you to research companies before purchase. |
well Brinkley was sort of trying to be in the mold | Brinkley was attempting to be something. |
There she pondered for some moments, a telegraph form in her hand. | She pondered while holding a telegraph form in her hand. |
Give me their sight as well, said Jon. | Jon wanted their sight, too. |
Formed when a now extinct volcano erupted more than 400,000 years ago, the caves were carved by molten lava. | The caves were created by molten lava when the volcano erupted hundred of thousands of years ago. |
Disappointingly, neither paper mentions the organization that broke the story-- Salon magazine. | The organization that broke the story was Salon magazine. |
17ISO is a worldwide federation of national standards bodies representing 140 countries. | 140 countries are represented in ISO. |
Malls and tourist shops tend to open all hours to suit the local trade. | The malls and tourist shops are open all the time. |
To illustrate differences among types of information, we might base the conclusion that the day was hot on data from an instrument that records the room temperature (numerical and objective), a record of the atmospheric temperature as written down by an observer checking a thermometer (numerical and relatively nonsubjective), a survey asking people how hot they felt (nonnumerical and subjective), and a thick description of what clothes people were wearing, how much they perspired or shivered, whether they turned up the furnace or the air conditioner, and how much energy they seemed to have for work (nonnumerical and judgmental). | We might use qualitative information to judge things like temperature. |
2 position in government, JQA was the presumptive front-runner in the 1824 presidential race, though it was Andrew Jackson who won a plurality (yet not the necessary majority) of electoral votes. | Andrew Jackson won a plurality of electoral votes in the 1824 presidential race. |
Also, no self-respecting mobster wants his son to follow in his footsteps. | No mobster who respects themselves wants their son to follow their footsteps. |
, advertising mail sent by non-households to other non-households) is not known and, thus, it is not included in advertising mail. | Advertising mail sent by non households to other non households is not included in advertising mail |
There was a knot of men surrounding the golden horse, and as his rider mounted, Oro put on a good show, rearing to paw the air with his forefeet as if he wished nothing better than to meet his gray rival in an impromptu boxing match. | Men gathered around the golden pony. |
no no and that no right right publish first and then | You should publish first. |
But he still wondered if he had made the right choice. | He was still not sure if he had made the right choice. |
The Commentariat Would Like a Nonsmoking Table, Most polls agree that a quarter of the American adult population smokes regularly. | A lot of people think that Americans smoke. |
The installation of an FGD system requires a significant amount of labor. | A lot of labor is required to install the FGD system. |
Its value is felt every day by someone who would otherwise be floundering around in the legal system yet dealing with very serious problems. | It holds value to many people, some who may have been stuck in the legal system otherwise. |
i was that i was told that uh somebody had uh some woman had had a cold or something and had some cough medicine prescribed and her husband or maybe the other way around one of them anyway had uh come down with the same thing and used some of the medicine and was tested the next day and failed and was out of a job until he went through counseling and it's like you know i can't afford that kind of loss of income you know | A man took some of his wife's cough medicine, and as a result of this he failed a drug test. |
In the bazaars you'll pass robed Greek Orthodox priests and Bedouin tribeswomen in richly embroidered dresses. | Greek Orthodox priests and Bedouin tribeswomen can be seen in the bazaars. |
This distinguished house is remarkable for its longevity and conglomeration of architectural styles. | The distinguished house is remarkably old and displays several architectural styles. |
Tommy rose obediently. | Tommy stood up obediently. |
and for everything i've heard it's a lot easier to sell an automatic | I heard automatics are easier to sell. |
May such terror terrify those in thrall to earthly error, for the horror of these images tells what awaits them. | There is horrible and frightnening depictions in these images. |
One was a little, sharp, dark, ferret-faced man, the other was tall and fair. | One was a small, dark man and the other was taller with fair skin. |
If Adrin had picked up the sword in anger, he might have died. | If Adrin picked up the sword in anger he could have died from doing that. |
But long-standing management problems, including weaknesses in strategic planning, had threatened the agency's ability to adapt to changing demands. | The agency was unable to adjust to the new demands in part thanks to poor strategic planning. |
This leads us to develop the concept of postal density as a measure that reflects the impact of These characteristics on delivery costs. | We got the concept of postal density from that. |
QA practices within an aquatic toxicology laboratory must address all activities that affect the quality of the final effluent toxicity data, such (1) effluent sampling and handling; (2) the source and condition of the test organisms; (3) condition and operation of equipment; (4) test conditions; (5) instrument calibration; (6) replication; | The activities affect the quality of the final data. |
The entrance is through a tiny sixth-century doorway, so low you have to bend almost double. | The doorway is so small that you have to double over to fit through. |
This information can be in the form of reports, studies, or interviews with individuals who are knowledgeable about the data and the system. | Studies are one of the forms which the information can take. |
Matthew: The political use of a gay man's gruesome death. | A gay man died in horrific fashion. |
Me I'm Crow Fenner; I ride scout fur th' train. | My name is Crow Fenner and I ride scout for the train. |
The organization is Los Angeles' largest government-funded group, with a budget of $11 million leveraged into $40 million in legal services to the poor. | The Los Angeles government-funded group provides legal services to the poor. |
Democracy no elections until this month.) | There were no Democratic elections until this month. |
The point I tried to make in my e-mail was that Krugman confuses mathematical rigor with science. | I tried to get the point across that Krugman gets mathematical rigor and science confused with one another. |
Then again, the tabloids have to give credit when love proves the cynics wrong. | Sometimes love proves cynical people wrong. |
The most popular boat trip from Stresa is to the Borromean Islands (Isole Borromee) (the 5-star hotel in Stresa of the same name was the setting for Hemingways' Farewell to Arms), celebrated for their Baroque palazzi and magnificent gardens. | The Borromean Islands are the most popular destination by boat from Stresa. |
Mercury is a naturally occurring element, but human activity mobilizes mercury in the environment, making it more bioavailable. | Mercury is mobilized by human activity in the environment. |
However, we understand from the preamble to the proposed rule and the Board's letter to our Office that the Board intended this statement to constitute a certification under section 605(b) that the rule would not have any significant economic impact on a substantial number of small entities. | The rule will not have economic impact on many small entities. |
well that's pretty good my my sister is very over zealous too she's got | That's good. My sister gets very excited too. |
Western books were banned, as were Chinese books that mentioned Christianity. | There was a ban on books that mentioned Christianity. |
and i don't know that sounds to to me more like the front office problem than coaching problem but then the team was sold | Coaching wasn't the issue. |
The only new fact in Flytrap that would qualify as genuine news would be one proving Bill Clinton didn't have sex with Lewinsky. | Proving Bill Clinton didn't have sex with Lewinsky is the only genuine new fact in Flytrap. |
Because they prefer the politician to the civics teacher. | Politicians are preferred over the civics teacher. |
I don't think I've ever heard of anybody doing this before, Emory University political science professor Merle Black said. | Political science Professor Merle Black hadn't heard of anyone doing this before |
Bing Crose stayed here in room 18 to be exact on one of his trips to England; he used it as a base for a few days of fly-fishing. | Bing Crose had several trips to England, he had different activities there. |
With an effort, Inglethorp raised his face from his hands. | Inglethorp reluctantly took his hands away from his face. |
We should lead by example and suasion. | We should show people how to act. |
Drew knew that feeling also. | Drew was familiar with the feeling. |
and and and when they're available like that people who normally wouldn't do things like that but momentarily fly off the trigger | When they're available the most unsuspecting people fly off the handle. |
if i had a car uh the a bus | If I owned a car. |
Unsurprisingly, Osaka boasts some of Japan's most impressive or excessive, depending on your taste. | Japan's most impressive is boasted by Osaka. |
That's Henry Kissinger's accommodations in hell. | They are the accommodations of Henry Kissinger in hell. |
Centrelink is an agency not individually funded by the Treasury, but rather through business partnership agreements with government departments. | Centrelink is funded through partnership agreements rather than individually by the Treasury. |
Russert objected again. | Russert had an objection. |
The final rule contains information collections which are subject to review by the Office of Management and Budget under the Paperwork Reduction Act. | Per the final rule, information collections are subject to review by the Office of Management and Budget under the Paperwork Reduction Act. |
Legal Services has fundamentally changed how government agencies relate to the poor, she said. | Government agencies have evolved their approach to the poor. |
Finally, with its high postwar investment levels, Japan's production processes became more capital intensive compared to most other advanced nations. | With high investments Japan has produced more intense capital than other nations. |
The park is at its very best in spring, when you can walk through a carpet of flowers surrounded by the fresh green leaves of the newly awakened woodland. | The park is in the best shape during the spring. |
Then they stood waiting. | At that point they simply waited, standing. |
This information was then used to justify annual budget requests when additional virus detection software was needed. | When additional virus detection software was needed, this information was used to justify annual budget requests. |
i'm going to the book store for a particular reason um | I'm going to the book store to buy that. |
Dole ( gesturing darkly ): Scaring seniors and tearing me apart. | Dole thought this situation was tearing him apart. |
Since time immemorial, the volcanic soil has produced a profusion of tomatoes, olives, walnuts, grapes, oranges, lemons, and figs. | Tomatoes, olives, walnuts, grapes, oranges, lemons, and figs has been produced by volcanic soil for many years. |
Take, for instance, the two pictures shown above. | The two pictures shown above are examples. |
you know and so our part of it was still twenty percent but twenty percent i can payoff in one month whereas you know then i got to wait for the rest the rest of it to come back from Aetna but it basically floats | I am able to pay off the 20% in as little as one month. |
Go and fetch it in a taxi, then. | It should be fetched in a taxi. |
On the dining table sit two terra-cotta pots of deep-pink species tulips. | The pots had tulips in them. |
Well, it is difficult to explain. | Well, it is not very easy to explain. |
it was a beautiful story it really was | It really was a beautiful story, honestly. |
Bauerstein!" I whispered. | I whispered Bauerstein's name. |
More NATO formally admitted Poland, Hungary, and the Czech Republic . The United States successfully pressured its allies to postpone a similar decision on Romania and Slovenia until 1999. | Poland is one of the three countries formally admitted by NATO. |
and so that's why the Russians are so angry with him right now is because they've they know it's a scam and so you know i that's what i feel i don't know what do you feel do you agree with me or disagree | Don't you think the Russians have so much anger toward him right now because they know they're being scammed? |
Guided tours through the mill, passing the leather belts that turn the shafts and over the wood shavings that scatter the floor, give an account of life at the mill during Victorian times. | The tours help describe what the mills were like. |
Even though this analysis looks at the resource availability beyond 2010, these projections are of limited value as they do not take into account this market response. | Projections are of limited value since they do not account for this market response. |
Can a Pikachu defeat an evolved Raichu? | Can Pikachu defeat Raichu? |
yeah well see and there's another thing about the justice system that i don't like and there's a lot of people that tell me that that maybe my thoughts are wrong i came from California | There is something else I don't like about the justice system, but a lot of people tell me that my thinking is wrong, perhaps because I am from California. |
yeah no that's a good size fish | That fish is a good size. |
Percentage of Taxable Payroll (2000-2075) 45 Figure 2.1:Gross National Saving as a Share of GDP (1960-2000) 50 Figure 2.2:Composition of Net National Saving (1960-2000) 51 Figure 2.3:International Trends in Gross National Saving (1960-1997) 54 Figure 3.1:Overview of Saving, Investment, Output, and Income | The figures relate to taxable payroll percentage. |
How were discrepant findings resolved? | Discrepant findings may have been explained or resolved. |
i'm a little touchy every now and then about that | I am sensitive about it now and then. |
Your insensitivity is truly astounding. | Your insensitivity is amazing. |
The Raptors, on the other hand, are a pain. | The Raptors are not easy to deal with. |
i play the guitar and a banjo i mainly play the guitar a lot you know i play it about every night and um i really love that if i had a druther if i could've if i could make it on the road i'd like to play on like a bluegrass band or something because that's | I love to play string instruments and if I could I dream about playing in a bluegrass band. |
The temple was demolished and a vast, Classical-style church was built around Golgotha (the hill where Jesus's crucifixion was believed to have taken place). | A church was built around the site where the crucifixion of Jesus is thought to have taken place. |
At 33 cents a pop, I make that to be just short of 50 billion pieces of mail. | I make that to be just short of 50 billion pieces of mail. |
Two were most prominent. | There was a pair that stuck out the most. |
yeah i was i was glad that Easter was nice because sounds like you have a child too | I am happy that Easter was good, it appears you have a kid as well. |
but uh but i i'd just love to be able to go to a party or something and sit down at the piano and bang out music | I want to learn how to play the piano. |
Greed Goeth Before a Fall | There was a green goeth before the fall. |
The mission of FASAB is to recommend accounting concepts and standards that result in federal agencies' financial reports including understandable, relevant, and reliable information about the financial position, activities, and results of operations of the United States government and its component units. | FASAB has a mission that included helping federal organizations with reporting their finances. |
Today's Wall Street Journal says that Merck's Propecia is effective in restoring hair in some people, a U.S. | In today's Wall Street Journal is said that Merk's Propecia is effective in restoring hair in some cases. |
Robert Woolard related that many ED patients they approached to participate in research still had measurable blood alcohol levels. | Many of the patients approached still had alcohol in their systems. |
Other things she showed me had more beauty than I have ever known. | She gave me new insights into beauty. |
Leonardo's Last Supper, height of High Renaissance | Leonardo had his last meal. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.