Datasets:

Respair
/

Per_p2g_dataset

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (2)

train · 995k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

translation dict	phonemize stringlengths 0 147k	text stringlengths 1 120k	messages listlengths 2 2
{ "phonemize": "fɑrs mizæbɑne dolæt slæʃ færmɑndɑre zærine dæʃt : kæmbudɑbe ɑʃɑmidæni æzmæhæmtærin moʃkelɑte in ʃæhrestɑn æst hæʃ ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistonoh slæʃ jek slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. hejʔæte dolæt. fɑrs. færmɑndɑre ʃæhrestɑne zærine dæʃte fɑrs ɡoft : kæmbude ɑbe ɑʃɑmidæni dærnoqɑte moxtælefe in ʃæhrestɑn æz mohemtærin moʃkelɑt væ nijɑzhɑje mærdom æst. ræhmæt ællɑh xoʃbæxt tʃɑhɑrʃænbe dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre irnɑ æfzud : moʃkele kæmbude ɑbe ɑʃɑmidæni dær bæxʃe izædxɑst, do ʃæhr væ hæft rustɑ rɑ dærbær mi ɡiræd. vej ezɑfe kærd : bæxʃe mærkæzi in ʃæhrestɑn be mærkæzijæte ʃæhre hɑdʒi ɑbɑd niz moʃkele ɑbe ɑʃɑmidæni dɑræd væ ɑbe modʒud niz fɑqede kejfijæte lɑzem æst. færmɑndɑre zærine dæʃt ɡoft : bærɑje hælle moʃkele ɑb bæxʃe izædxɑste zærine dæʃte jek poroʒe enteqɑle ɑb æz dʒæhrom tæʔrif ʃode ke moʃkelɑte edʒtemɑʔi væ kæmbude eʔtebɑr dɑræd. vej ezɑfe kærd : jek poroʒe enteqɑle ɑbe diɡær æzmæxæzæne sædrudbɑle dɑrɑb bɑ pændʒɑh miljɑrd riɑl eʔtebɑre piʃ bini ʃode ke nijɑzmænde tæsriʔ dær edʒrɑje ɑn væ tæzriqe eʔtebɑr æst. xoʃbæxt ɡoft : zærine dæʃt hitʃ vɑhede dɑneʃɡɑhi nædɑræd væ æz næzære dʒoqrɑfijɑi niz be dælile næbude rɑhhɑje ertebɑti dær bone bæst qærɑr dɑræd. vej ezɑfe kærd : dʒɑde zærine dæʃt lɑrestɑn æz mæsire ɡolkuje væ dæhkuje ke bæxʃe hɑi æz æmæliɑte edʒrɑi ɑn edʒrɑ ʃode mæsirist ke dær suræte hemɑjæte eʔtebɑri væ etmɑm mi tævɑnæd zærine dæʃt rɑ æz bone bæst xɑredʒ konæd. xoʃbæxt ɡoft : mæsire ertebɑti zærine dæʃt bone dæʃt bændæræbbɑse æzdʒomle mehværhɑist ke zemne kutɑh kærdæne jeksæd kilumetre æzmæsiræknuni in ʃæhrestɑn be bændæræbbɑs, ʃæhrestɑn rɑ æz bone bæst xɑredʒ mi konæd væ dærtoseʔe dʒonube fɑrs niz næqʃe besezɑi dɑræd. vej ezhɑrdɑʃt : bɑɡozæʃte tʃændsɑl æz ʃæhrestɑn ʃodæne zærine dæʃt, hænuz bærxi edɑrɑte væbɑnæke hɑmɑnænædæbɑzæreɡɑni, oqɑf, tæbliqɑte eslɑmi, rɑhnæmɑi rɑnændeɡi væbɑnæk hɑje mæskæn, refɑh kɑrɡærɑn væ sepæhe mostæqel næʃode ænd. xoʃbæxte kæmbudɑmɑkone værzeʃi rɑ æz diɡær kæmbudhɑje zærine dæʃt onvɑne kærdu ɡoft : zærine dæʃte jek bimɑrestɑn nædɑræd væ sɑxtemɑn dær dæste bimɑrestɑne ɑn niz ke æmæliɑte ɑn æz sɑle ʃæstonoh ɑqɑz ʃode hænuz be ræqme piʃræfte fiziki hæftɑd dærsæd nijɑzmænde eʔtebɑr æst. be ɡofte vej, in bimɑrestɑn be hæmrɑh tædʒhizɑte hæddeæqæl pændʒ slæʃ jek miliɑrædtumɑn eʔtebɑr nijɑz dɑræd. ʃæhrestɑne zærine dæʃt be mærkæzijæte hɑdʒi ɑbɑd dær divisto pændʒɑh kilumetri dʒonube ʃærqe ʃirɑze vɑqeʔ ʃode æst. hæft hezɑro sisædo hæʃtɑdodo slæʃ pɑnsædo pɑnzdæh slæʃ ʃeʃsædo hæftɑdopændʒ", "text": " فارس میزبان دولت/فرماندار زرین دشت:کمبودآب آشامیدنی ازمهمترین مشکلات این \nشهرستان است \n#\nشیراز ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 29/1/86 \nداخلی.هیات دولت.فارس. \n فرماندار شهرستان زرین دشت فارس گفت: کمبود آب آشامیدنی درنقاط مختلف این\nشهرستان از مهمترین مشکلات و نیازهای مردم است. \n رحمت الله خوشبخت چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: مشکل \nکمبود آب آشامیدنی در بخش ایزدخواست، دو شهر و هفت روستا را دربر می گیرد. وی اضافه کرد: بخش مرکزی این شهرستان به مرکزیت شهر حاجی آباد نیز مشکل \nآب آشامیدنی دارد و آب موجود نیز فاقد کیفیت لازم است. \n فرماندار زرین دشت گفت: برای حل مشکل آب بخش ایزدخواست زرین دشت یک پروژه\nانتقال آب از جهرم تعریف شده که مشکلات اجتماعی و کمبود اعتبار دارد. \n وی اضافه کرد: یک پروژه انتقال آب دیگر ازمخزن سدرودبال داراب با50 میلیارد\nریال اعتبار پیش بینی شده که نیازمند تسریع در اجرای آن و تزریق اعتبار \nاست. \n خوشبخت گفت: زرین دشت هیچ واحد دانشگاهی ندارد و از نظر جغرافیایی نیز \nبه دلیل نبود راههای ارتباطی در بن بست قرار دارد. \n وی اضافه کرد:جاده زرین دشت - لارستان از مسیر گلکویه و دهکویه که بخش هایی \nاز عملیات اجرایی آن اجرا شده مسیری است که در صورت حمایت اعتباری و اتمام\nمی تواند زرین دشت را از بن بست خارج کند. \n خوشبخت گفت:مسیر ارتباطی زرین دشت - بن دشت - بندرعباس ازجمله محورهایی\nاست که ضمن کوتاه کردن یکصد کیلومتر ازمسیرکنونی این شهرستان به بندرعباس،\nشهرستان را از بن بست خارج می کند و درتوسعه جنوب فارس نیز نقش بسزایی دارد. وی اظهارداشت: باگذشت چندسال از شهرستان شدن زرین دشت،هنوز برخی ادارات\nوبانک هامانندبازرگانی،اوقاف، تبلیغات اسلامی، راهنمایی رانندگی وبانک های \nمسکن، رفاه کارگران و سپه مستقل نشده اند. \n خوشبخت کمبوداماکن ورزشی را از دیگر کمبودهای زرین دشت عنوان کردو گفت:\nزرین دشت یک بیمارستان ندارد و ساختمان در دست بیمارستان آن نیز که عملیات\nآن از سال 69 آغاز شده هنوز به رغم پیشرفت فیزیکی 70 درصد نیازمند اعتبار\nاست. \n به گفته وی، این بیمارستان به همراه تجهیزات حداقل 5/1 میلیاردتومان اعتبار\nنیاز دارد. \n شهرستان زرین دشت به مرکزیت حاجی آباد در 250 کیلومتری جنوب شرق شیراز \nواقع شده است. \n7382/515/675 \n\n " }	fɑrs mizæbɑne dolæt slæʃ færmɑndɑre zærine dæʃt : kæmbudɑbe ɑʃɑmidæni æzmæhæmtærin moʃkelɑte in ʃæhrestɑn æst hæʃ ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistonoh slæʃ jek slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. hejʔæte dolæt. fɑrs. færmɑndɑre ʃæhrestɑne zærine dæʃte fɑrs ɡoft : kæmbude ɑbe ɑʃɑmidæni dærnoqɑte moxtælefe in ʃæhrestɑn æz mohemtærin moʃkelɑt væ nijɑzhɑje mærdom æst. ræhmæt ællɑh xoʃbæxt tʃɑhɑrʃænbe dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre irnɑ æfzud : moʃkele kæmbude ɑbe ɑʃɑmidæni dær bæxʃe izædxɑst, do ʃæhr væ hæft rustɑ rɑ dærbær mi ɡiræd. vej ezɑfe kærd : bæxʃe mærkæzi in ʃæhrestɑn be mærkæzijæte ʃæhre hɑdʒi ɑbɑd niz moʃkele ɑbe ɑʃɑmidæni dɑræd væ ɑbe modʒud niz fɑqede kejfijæte lɑzem æst. færmɑndɑre zærine dæʃt ɡoft : bærɑje hælle moʃkele ɑb bæxʃe izædxɑste zærine dæʃte jek poroʒe enteqɑle ɑb æz dʒæhrom tæʔrif ʃode ke moʃkelɑte edʒtemɑʔi væ kæmbude eʔtebɑr dɑræd. vej ezɑfe kærd : jek poroʒe enteqɑle ɑbe diɡær æzmæxæzæne sædrudbɑle dɑrɑb bɑ pændʒɑh miljɑrd riɑl eʔtebɑre piʃ bini ʃode ke nijɑzmænde tæsriʔ dær edʒrɑje ɑn væ tæzriqe eʔtebɑr æst. xoʃbæxt ɡoft : zærine dæʃt hitʃ vɑhede dɑneʃɡɑhi nædɑræd væ æz næzære dʒoqrɑfijɑi niz be dælile næbude rɑhhɑje ertebɑti dær bone bæst qærɑr dɑræd. vej ezɑfe kærd : dʒɑde zærine dæʃt lɑrestɑn æz mæsire ɡolkuje væ dæhkuje ke bæxʃe hɑi æz æmæliɑte edʒrɑi ɑn edʒrɑ ʃode mæsirist ke dær suræte hemɑjæte eʔtebɑri væ etmɑm mi tævɑnæd zærine dæʃt rɑ æz bone bæst xɑredʒ konæd. xoʃbæxt ɡoft : mæsire ertebɑti zærine dæʃt bone dæʃt bændæræbbɑse æzdʒomle mehværhɑist ke zemne kutɑh kærdæne jeksæd kilumetre æzmæsiræknuni in ʃæhrestɑn be bændæræbbɑs, ʃæhrestɑn rɑ æz bone bæst xɑredʒ mi konæd væ dærtoseʔe dʒonube fɑrs niz næqʃe besezɑi dɑræd. vej ezhɑrdɑʃt : bɑɡozæʃte tʃændsɑl æz ʃæhrestɑn ʃodæne zærine dæʃt, hænuz bærxi edɑrɑte væbɑnæke hɑmɑnænædæbɑzæreɡɑni, oqɑf, tæbliqɑte eslɑmi, rɑhnæmɑi rɑnændeɡi væbɑnæk hɑje mæskæn, refɑh kɑrɡærɑn væ sepæhe mostæqel næʃode ænd. xoʃbæxte kæmbudɑmɑkone værzeʃi rɑ æz diɡær kæmbudhɑje zærine dæʃt onvɑne kærdu ɡoft : zærine dæʃte jek bimɑrestɑn nædɑræd væ sɑxtemɑn dær dæste bimɑrestɑne ɑn niz ke æmæliɑte ɑn æz sɑle ʃæstonoh ɑqɑz ʃode hænuz be ræqme piʃræfte fiziki hæftɑd dærsæd nijɑzmænde eʔtebɑr æst. be ɡofte vej, in bimɑrestɑn be hæmrɑh tædʒhizɑte hæddeæqæl pændʒ slæʃ jek miliɑrædtumɑn eʔtebɑr nijɑz dɑræd. ʃæhrestɑne zærine dæʃt be mærkæzijæte hɑdʒi ɑbɑd dær divisto pændʒɑh kilumetri dʒonube ʃærqe ʃirɑze vɑqeʔ ʃode æst. hæft hezɑro sisædo hæʃtɑdodo slæʃ pɑnsædo pɑnzdæh slæʃ ʃeʃsædo hæftɑdopændʒ	فارس میزبان دولت/فرماندار زرین دشت:کمبودآب آشامیدنی ازمهمترین مشکلات این شهرستان است # شیراز ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 29/1/86 داخلی.هیات دولت.فارس. فرماندار شهرستان زرین دشت فارس گفت: کمبود آب آشامیدنی درنقاط مختلف این شهرستان از مهمترین مشکلات و نیازهای مردم است. رحمت الله خوشبخت چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: مشکل کمبود آب آشامیدنی در بخش ایزدخواست، دو شهر و هفت روستا را دربر می گیرد. وی اضافه کرد: بخش مرکزی این شهرستان به مرکزیت شهر حاجی آباد نیز مشکل آب آشامیدنی دارد و آب موجود نیز فاقد کیفیت لازم است. فرماندار زرین دشت گفت: برای حل مشکل آب بخش ایزدخواست زرین دشت یک پروژه انتقال آب از جهرم تعریف شده که مشکلات اجتماعی و کمبود اعتبار دارد. وی اضافه کرد: یک پروژه انتقال آب دیگر ازمخزن سدرودبال داراب با50 میلیارد ریال اعتبار پیش بینی شده که نیازمند تسریع در اجرای آن و تزریق اعتبار است. خوشبخت گفت: زرین دشت هیچ واحد دانشگاهی ندارد و از نظر جغرافیایی نیز به دلیل نبود راههای ارتباطی در بن بست قرار دارد. وی اضافه کرد:جاده زرین دشت - لارستان از مسیر گلکویه و دهکویه که بخش هایی از عملیات اجرایی آن اجرا شده مسیری است که در صورت حمایت اعتباری و اتمام می تواند زرین دشت را از بن بست خارج کند. خوشبخت گفت:مسیر ارتباطی زرین دشت - بن دشت - بندرعباس ازجمله محورهایی است که ضمن کوتاه کردن یکصد کیلومتر ازمسیرکنونی این شهرستان به بندرعباس، شهرستان را از بن بست خارج می کند و درتوسعه جنوب فارس نیز نقش بسزایی دارد. وی اظهارداشت: باگذشت چندسال از شهرستان شدن زرین دشت،هنوز برخی ادارات وبانک هامانندبازرگانی،اوقاف، تبلیغات اسلامی، راهنمایی رانندگی وبانک های مسکن، رفاه کارگران و سپه مستقل نشده اند. خوشبخت کمبوداماکن ورزشی را از دیگر کمبودهای زرین دشت عنوان کردو گفت: زرین دشت یک بیمارستان ندارد و ساختمان در دست بیمارستان آن نیز که عملیات آن از سال 69 آغاز شده هنوز به رغم پیشرفت فیزیکی 70 درصد نیازمند اعتبار است. به گفته وی، این بیمارستان به همراه تجهیزات حداقل 5/1 میلیاردتومان اعتبار نیاز دارد. شهرستان زرین دشت به مرکزیت حاجی آباد در 250 کیلومتری جنوب شرق شیراز واقع شده است. 7382/515/675	[ { "content": "turn phonemes into persian: fɑrs mizæbɑne dolæt slæʃ færmɑndɑre zærine dæʃt : kæmbudɑbe ɑʃɑmidæni æzmæhæmtærin moʃkelɑte in ʃæhrestɑn æst hæʃ ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistonoh slæʃ jek slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. hejʔæte dolæt. fɑrs. færmɑndɑre ʃæhrestɑne zærine dæʃte fɑrs ɡoft : kæmbude ɑbe ɑʃɑmidæni dærnoqɑte moxtælefe in ʃæhrestɑn æz mohemtærin moʃkelɑt væ nijɑzhɑje mærdom æst. ræhmæt ællɑh xoʃbæxt tʃɑhɑrʃænbe dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre irnɑ æfzud : moʃkele kæmbude ɑbe ɑʃɑmidæni dær bæxʃe izædxɑst, do ʃæhr væ hæft rustɑ rɑ dærbær mi ɡiræd. vej ezɑfe kærd : bæxʃe mærkæzi in ʃæhrestɑn be mærkæzijæte ʃæhre hɑdʒi ɑbɑd niz moʃkele ɑbe ɑʃɑmidæni dɑræd væ ɑbe modʒud niz fɑqede kejfijæte lɑzem æst. færmɑndɑre zærine dæʃt ɡoft : bærɑje hælle moʃkele ɑb bæxʃe izædxɑste zærine dæʃte jek poroʒe enteqɑle ɑb æz dʒæhrom tæʔrif ʃode ke moʃkelɑte edʒtemɑʔi væ kæmbude eʔtebɑr dɑræd. vej ezɑfe kærd : jek poroʒe enteqɑle ɑbe diɡær æzmæxæzæne sædrudbɑle dɑrɑb bɑ pændʒɑh miljɑrd riɑl eʔtebɑre piʃ bini ʃode ke nijɑzmænde tæsriʔ dær edʒrɑje ɑn væ tæzriqe eʔtebɑr æst. xoʃbæxt ɡoft : zærine dæʃt hitʃ vɑhede dɑneʃɡɑhi nædɑræd væ æz næzære dʒoqrɑfijɑi niz be dælile næbude rɑhhɑje ertebɑti dær bone bæst qærɑr dɑræd. vej ezɑfe kærd : dʒɑde zærine dæʃt lɑrestɑn æz mæsire ɡolkuje væ dæhkuje ke bæxʃe hɑi æz æmæliɑte edʒrɑi ɑn edʒrɑ ʃode mæsirist ke dær suræte hemɑjæte eʔtebɑri væ etmɑm mi tævɑnæd zærine dæʃt rɑ æz bone bæst xɑredʒ konæd. xoʃbæxt ɡoft : mæsire ertebɑti zærine dæʃt bone dæʃt bændæræbbɑse æzdʒomle mehværhɑist ke zemne kutɑh kærdæne jeksæd kilumetre æzmæsiræknuni in ʃæhrestɑn be bændæræbbɑs, ʃæhrestɑn rɑ æz bone bæst xɑredʒ mi konæd væ dærtoseʔe dʒonube fɑrs niz næqʃe besezɑi dɑræd. vej ezhɑrdɑʃt : bɑɡozæʃte tʃændsɑl æz ʃæhrestɑn ʃodæne zærine dæʃt, hænuz bærxi edɑrɑte væbɑnæke hɑmɑnænædæbɑzæreɡɑni, oqɑf, tæbliqɑte eslɑmi, rɑhnæmɑi rɑnændeɡi væbɑnæk hɑje mæskæn, refɑh kɑrɡærɑn væ sepæhe mostæqel næʃode ænd. xoʃbæxte kæmbudɑmɑkone værzeʃi rɑ æz diɡær kæmbudhɑje zærine dæʃt onvɑne kærdu ɡoft : zærine dæʃte jek bimɑrestɑn nædɑræd væ sɑxtemɑn dær dæste bimɑrestɑne ɑn niz ke æmæliɑte ɑn æz sɑle ʃæstonoh ɑqɑz ʃode hænuz be ræqme piʃræfte fiziki hæftɑd dærsæd nijɑzmænde eʔtebɑr æst. be ɡofte vej, in bimɑrestɑn be hæmrɑh tædʒhizɑte hæddeæqæl pændʒ slæʃ jek miliɑrædtumɑn eʔtebɑr nijɑz dɑræd. ʃæhrestɑne zærine dæʃt be mærkæzijæte hɑdʒi ɑbɑd dær divisto pændʒɑh kilumetri dʒonube ʃærqe ʃirɑze vɑqeʔ ʃode æst. hæft hezɑro sisædo hæʃtɑdodo slæʃ pɑnsædo pɑnzdæh slæʃ ʃeʃsædo hæftɑdopændʒ", "role": "user" }, { "content": " فارس میزبان دولت/فرماندار زرین دشت:کمبودآب آشامیدنی ازمهمترین مشکلات این \nشهرستان است \n#\nشیراز ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 29/1/86 \nداخلی.هیات دولت.فارس. \n فرماندار شهرستان زرین دشت فارس گفت: کمبود آب آشامیدنی درنقاط مختلف این\nشهرستان از مهمترین مشکلات و نیازهای مردم است. \n رحمت الله خوشبخت چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: مشکل \nکمبود آب آشامیدنی در بخش ایزدخواست، دو شهر و هفت روستا را دربر می گیرد. وی اضافه کرد: بخش مرکزی این شهرستان به مرکزیت شهر حاجی آباد نیز مشکل \nآب آشامیدنی دارد و آب موجود نیز فاقد کیفیت لازم است. \n فرماندار زرین دشت گفت: برای حل مشکل آب بخش ایزدخواست زرین دشت یک پروژه\nانتقال آب از جهرم تعریف شده که مشکلات اجتماعی و کمبود اعتبار دارد. \n وی اضافه کرد: یک پروژه انتقال آب دیگر ازمخزن سدرودبال داراب با50 میلیارد\nریال اعتبار پیش بینی شده که نیازمند تسریع در اجرای آن و تزریق اعتبار \nاست. \n خوشبخت گفت: زرین دشت هیچ واحد دانشگاهی ندارد و از نظر جغرافیایی نیز \nبه دلیل نبود راههای ارتباطی در بن بست قرار دارد. \n وی اضافه کرد:جاده زرین دشت - لارستان از مسیر گلکویه و دهکویه که بخش هایی \nاز عملیات اجرایی آن اجرا شده مسیری است که در صورت حمایت اعتباری و اتمام\nمی تواند زرین دشت را از بن بست خارج کند. \n خوشبخت گفت:مسیر ارتباطی زرین دشت - بن دشت - بندرعباس ازجمله محورهایی\nاست که ضمن کوتاه کردن یکصد کیلومتر ازمسیرکنونی این شهرستان به بندرعباس،\nشهرستان را از بن بست خارج می کند و درتوسعه جنوب فارس نیز نقش بسزایی دارد. وی اظهارداشت: باگذشت چندسال از شهرستان شدن زرین دشت،هنوز برخی ادارات\nوبانک هامانندبازرگانی،اوقاف، تبلیغات اسلامی، راهنمایی رانندگی وبانک های \nمسکن، رفاه کارگران و سپه مستقل نشده اند. \n خوشبخت کمبوداماکن ورزشی را از دیگر کمبودهای زرین دشت عنوان کردو گفت:\nزرین دشت یک بیمارستان ندارد و ساختمان در دست بیمارستان آن نیز که عملیات\nآن از سال 69 آغاز شده هنوز به رغم پیشرفت فیزیکی 70 درصد نیازمند اعتبار\nاست. \n به گفته وی، این بیمارستان به همراه تجهیزات حداقل 5/1 میلیاردتومان اعتبار\nنیاز دارد. \n شهرستان زرین دشت به مرکزیت حاجی آباد در 250 کیلومتری جنوب شرق شیراز \nواقع شده است. \n7382/515/675 \n\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "se nodʒævɑne ʒɑponi be ettehɑme særbæridæne jek pesærbætʃtʃe be ʃive dɑʔeʃi bɑzdɑʃt ʃodænd. be ɡozɑreʃe servise hævɑdese xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, polise ʒɑpone se nodʒævɑn rɑ be ettehɑme qætle jek pesære sizdæh sɑle dær ævɑxere hæftee ɡozæʃte, bɑzdɑʃt kærd. bærxi ræsɑnehɑje dɑxeli ʒɑpon be næql æz mæqɑmhɑje æmnijæti ɡofteænd ke ælɑjæm ruje ɡærdæne mæqtul neʃɑn midæhæd ʃive qætle ehtemɑlæn æz eʔdɑmhɑje ɡoruh teroristi dɑʔeʃ elhɑm ɡerefte ʃode æst. dʒæsæd « rijutɑ juʔemurɑ » dʒomʔee ɡozæʃte zire butehɑi næzdike rudxɑne ʃæhr « kɑvɑzɑki » vɑqeʔ dær dʒonube qærbe tokijoi pejdɑ ʃod. pesære dʒævɑn morede zærb væ ʃætm qærɑr ɡerefte væ sepæs nimi æz ɡærædænʃe boride ʃode bud. kɑrɑɡɑhɑne polis bɑ bærræsi tæsɑvire durbinhɑje nezɑræti dær dʒostodʒuje æfrɑde dʒævɑni budænd ke be hæmrɑh rijutɑ be suj mæhæle qætl ræfte væ sepæs bedune u bærɡæʃte budænd. se dʒævɑn bɑzdɑʃt ʃode, hivdæh væ hidʒdæh sɑle hæstænd væ polis, hovijjæte ɑnhɑ rɑ eʔlɑm nækærde æst. be ɡozɑreʃe isnɑ be næql æz jurunijuz, rijutɑ juʔemurɑ æz tʃænd mɑhe piʃ bɑ jek ɡoruh nodʒævɑne dæbirestɑni dide ʃode bud ke bɑrhɑ u rɑ kotæk zæde budænd. u dær jek ʃæbækee edʒtemɑʔi neveʃte bud ke ɑnhɑ dær næhɑjete mærɑ xɑhænd keʃt. jek mɑhe piʃ niz jek doxtære dʒævɑne dɑneʃdʒu dær ʒɑpon be ettehɑme qætle jek zæne hæftɑdohæft sɑle bɑ tæbær, modʒrem ʃenɑxte ʃod. entehɑje pæjɑm", "text": "\nسه نوجوان ژاپنی به اتهام سربریدن یک پسربچه به شیوه داعشی بازداشت شدند.\n\nبه گزارش سرویس حوادث خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، پلیس ژاپن سه نوجوان را به اتهام قتل یک پسر 13 ساله در اواخر هفته گذشته، بازداشت کرد. برخی رسانه‌های داخلی ژاپن به نقل از مقام‌های امنیتی گفته‌اند که علایم روی گردن مقتول نشان می‌دهد شیوه قتل احتمالا از اعدام‌های گروه تروریستی داعش الهام گرفته شده است.\n\nجسد «ریوتا یوئمورا» جمعه گذشته زیر بوته‌هایی نزدیک رودخانه شهر «کاوازاکی» واقع در جنوب غرب توکیو پیدا شد. پسر جوان مورد ضرب و شتم قرار گرفته و سپس نیمی از گردنش بریده شده بود.\n\nکارآگاهان پلیس با بررسی تصاویر دوربین‌های نظارتی در جستجوی افراد جوانی بودند که به همراه ریوتا به سوی محل قتل رفته و سپس بدون او برگشته بودند. سه جوان بازداشت شده، 17 و 18 ساله هستند و پلیس، هویت آنها را اعلام نکرده است.\n\nبه گزارش ایسنا به نقل از یورونیوز، ریوتا یوئمورا از چند ماه پیش با یک گروه نوجوان دبیرستانی دیده شده بود که بارها او را کتک زده بودند. او در یک شبکه اجتماعی نوشته بود که آنها در نهایت مرا خواهند کشت.\n\nیک ماه پیش نیز یک دختر جوان دانشجو در ژاپن به اتهام قتل یک زن 77 ساله با تبر، مجرم شناخته شد.\n\nانتهای پیام\n" }	se nodʒævɑne ʒɑponi be ettehɑme særbæridæne jek pesærbætʃtʃe be ʃive dɑʔeʃi bɑzdɑʃt ʃodænd. be ɡozɑreʃe servise hævɑdese xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, polise ʒɑpone se nodʒævɑn rɑ be ettehɑme qætle jek pesære sizdæh sɑle dær ævɑxere hæftee ɡozæʃte, bɑzdɑʃt kærd. bærxi ræsɑnehɑje dɑxeli ʒɑpon be næql æz mæqɑmhɑje æmnijæti ɡofteænd ke ælɑjæm ruje ɡærdæne mæqtul neʃɑn midæhæd ʃive qætle ehtemɑlæn æz eʔdɑmhɑje ɡoruh teroristi dɑʔeʃ elhɑm ɡerefte ʃode æst. dʒæsæd « rijutɑ juʔemurɑ » dʒomʔee ɡozæʃte zire butehɑi næzdike rudxɑne ʃæhr « kɑvɑzɑki » vɑqeʔ dær dʒonube qærbe tokijoi pejdɑ ʃod. pesære dʒævɑn morede zærb væ ʃætm qærɑr ɡerefte væ sepæs nimi æz ɡærædænʃe boride ʃode bud. kɑrɑɡɑhɑne polis bɑ bærræsi tæsɑvire durbinhɑje nezɑræti dær dʒostodʒuje æfrɑde dʒævɑni budænd ke be hæmrɑh rijutɑ be suj mæhæle qætl ræfte væ sepæs bedune u bærɡæʃte budænd. se dʒævɑn bɑzdɑʃt ʃode, hivdæh væ hidʒdæh sɑle hæstænd væ polis, hovijjæte ɑnhɑ rɑ eʔlɑm nækærde æst. be ɡozɑreʃe isnɑ be næql æz jurunijuz, rijutɑ juʔemurɑ æz tʃænd mɑhe piʃ bɑ jek ɡoruh nodʒævɑne dæbirestɑni dide ʃode bud ke bɑrhɑ u rɑ kotæk zæde budænd. u dær jek ʃæbækee edʒtemɑʔi neveʃte bud ke ɑnhɑ dær næhɑjete mærɑ xɑhænd keʃt. jek mɑhe piʃ niz jek doxtære dʒævɑne dɑneʃdʒu dær ʒɑpon be ettehɑme qætle jek zæne hæftɑdohæft sɑle bɑ tæbær, modʒrem ʃenɑxte ʃod. entehɑje pæjɑm	سه نوجوان ژاپنی به اتهام سربریدن یک پسربچه به شیوه داعشی بازداشت شدند. به گزارش سرویس حوادث خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، پلیس ژاپن سه نوجوان را به اتهام قتل یک پسر 13 ساله در اواخر هفته گذشته، بازداشت کرد. برخی رسانه‌های داخلی ژاپن به نقل از مقام‌های امنیتی گفته‌اند که علایم روی گردن مقتول نشان می‌دهد شیوه قتل احتمالا از اعدام‌های گروه تروریستی داعش الهام گرفته شده است. جسد «ریوتا یوئمورا» جمعه گذشته زیر بوته‌هایی نزدیک رودخانه شهر «کاوازاکی» واقع در جنوب غرب توکیو پیدا شد. پسر جوان مورد ضرب و شتم قرار گرفته و سپس نیمی از گردنش بریده شده بود. کارآگاهان پلیس با بررسی تصاویر دوربین‌های نظارتی در جستجوی افراد جوانی بودند که به همراه ریوتا به سوی محل قتل رفته و سپس بدون او برگشته بودند. سه جوان بازداشت شده، 17 و 18 ساله هستند و پلیس، هویت آنها را اعلام نکرده است. به گزارش ایسنا به نقل از یورونیوز، ریوتا یوئمورا از چند ماه پیش با یک گروه نوجوان دبیرستانی دیده شده بود که بارها او را کتک زده بودند. او در یک شبکه اجتماعی نوشته بود که آنها در نهایت مرا خواهند کشت. یک ماه پیش نیز یک دختر جوان دانشجو در ژاپن به اتهام قتل یک زن 77 ساله با تبر، مجرم شناخته شد. انتهای پیام	[ { "content": "turn phonemes into persian: se nodʒævɑne ʒɑponi be ettehɑme særbæridæne jek pesærbætʃtʃe be ʃive dɑʔeʃi bɑzdɑʃt ʃodænd. be ɡozɑreʃe servise hævɑdese xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, polise ʒɑpone se nodʒævɑn rɑ be ettehɑme qætle jek pesære sizdæh sɑle dær ævɑxere hæftee ɡozæʃte, bɑzdɑʃt kærd. bærxi ræsɑnehɑje dɑxeli ʒɑpon be næql æz mæqɑmhɑje æmnijæti ɡofteænd ke ælɑjæm ruje ɡærdæne mæqtul neʃɑn midæhæd ʃive qætle ehtemɑlæn æz eʔdɑmhɑje ɡoruh teroristi dɑʔeʃ elhɑm ɡerefte ʃode æst. dʒæsæd « rijutɑ juʔemurɑ » dʒomʔee ɡozæʃte zire butehɑi næzdike rudxɑne ʃæhr « kɑvɑzɑki » vɑqeʔ dær dʒonube qærbe tokijoi pejdɑ ʃod. pesære dʒævɑn morede zærb væ ʃætm qærɑr ɡerefte væ sepæs nimi æz ɡærædænʃe boride ʃode bud. kɑrɑɡɑhɑne polis bɑ bærræsi tæsɑvire durbinhɑje nezɑræti dær dʒostodʒuje æfrɑde dʒævɑni budænd ke be hæmrɑh rijutɑ be suj mæhæle qætl ræfte væ sepæs bedune u bærɡæʃte budænd. se dʒævɑn bɑzdɑʃt ʃode, hivdæh væ hidʒdæh sɑle hæstænd væ polis, hovijjæte ɑnhɑ rɑ eʔlɑm nækærde æst. be ɡozɑreʃe isnɑ be næql æz jurunijuz, rijutɑ juʔemurɑ æz tʃænd mɑhe piʃ bɑ jek ɡoruh nodʒævɑne dæbirestɑni dide ʃode bud ke bɑrhɑ u rɑ kotæk zæde budænd. u dær jek ʃæbækee edʒtemɑʔi neveʃte bud ke ɑnhɑ dær næhɑjete mærɑ xɑhænd keʃt. jek mɑhe piʃ niz jek doxtære dʒævɑne dɑneʃdʒu dær ʒɑpon be ettehɑme qætle jek zæne hæftɑdohæft sɑle bɑ tæbær, modʒrem ʃenɑxte ʃod. entehɑje pæjɑm", "role": "user" }, { "content": "\nسه نوجوان ژاپنی به اتهام سربریدن یک پسربچه به شیوه داعشی بازداشت شدند.\n\nبه گزارش سرویس حوادث خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، پلیس ژاپن سه نوجوان را به اتهام قتل یک پسر 13 ساله در اواخر هفته گذشته، بازداشت کرد. برخی رسانه‌های داخلی ژاپن به نقل از مقام‌های امنیتی گفته‌اند که علایم روی گردن مقتول نشان می‌دهد شیوه قتل احتمالا از اعدام‌های گروه تروریستی داعش الهام گرفته شده است.\n\nجسد «ریوتا یوئمورا» جمعه گذشته زیر بوته‌هایی نزدیک رودخانه شهر «کاوازاکی» واقع در جنوب غرب توکیو پیدا شد. پسر جوان مورد ضرب و شتم قرار گرفته و سپس نیمی از گردنش بریده شده بود.\n\nکارآگاهان پلیس با بررسی تصاویر دوربین‌های نظارتی در جستجوی افراد جوانی بودند که به همراه ریوتا به سوی محل قتل رفته و سپس بدون او برگشته بودند. سه جوان بازداشت شده، 17 و 18 ساله هستند و پلیس، هویت آنها را اعلام نکرده است.\n\nبه گزارش ایسنا به نقل از یورونیوز، ریوتا یوئمورا از چند ماه پیش با یک گروه نوجوان دبیرستانی دیده شده بود که بارها او را کتک زده بودند. او در یک شبکه اجتماعی نوشته بود که آنها در نهایت مرا خواهند کشت.\n\nیک ماه پیش نیز یک دختر جوان دانشجو در ژاپن به اتهام قتل یک زن 77 ساله با تبر، مجرم شناخته شد.\n\nانتهای پیام\n", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": ", donɑld terɑmp, ræise dʒomhure ɑmrikɑe emruz tʃɑhɑrʃænbe pærɑntezbæste dær soxænrɑni xod qods rɑ ræsmæn be onvɑne pɑjtæxte reʒime sæhijunisti eʔlɑm kærd. vej dær in soxænrɑni tæʔkid kærd ke mæn be in qætʔijæt residæm ke bɑjæd sefɑræte mɑn rɑ æz tele ɑvejv be urʃlime montæqel konim. ræise dʒomhure ɑmrikɑ bɑ bæjɑne inke mɑ be donbɑle tævɑfoqi ɑli hæstim ke hæm be sude esrɑʔili hɑ bɑʃæd hæm be sude felestini hɑ, edɑme dɑd : ejɑlɑte mottæhede æz tærhe do dolæte hemɑjæt mi konæd dær suræti ke do ɡoruh niz næsæbte be ɑn be tævɑfoq beresænd. terɑmp tæsrih kærd : tæsmime mɑ bærɑje enteqɑle sefɑræte ɑmrikɑ be mæʔnɑje dur ʃodæne ɑmrikɑ æz tæʔæhhodɑtæʃ næsæbte be tæshile solh mjɑne felestiniɑn væ esrɑʔili hɑ nist. vej bɑ bæjɑne inke ɑmrikɑi hɑ dær xosuse rɑhkɑre næhɑi mjɑne felestiniɑn væ esrɑʔili hɑ tæsmime ɡiri nemi konænd, æfzud : rɑdikɑlism væ efrɑte ɡærɑi næsl hɑje ɑti rɑ tæhdid mi konæd væ mɑ mi xɑhim bɑ ɑn moqɑbele konim. ræise dʒomhure ɑmrikɑ æfzud : væqte ɑn færɑ reside tɑ sedɑhɑje dʒævɑn dær xɑværemijɑne ɑjænde ʔi behtær bærɑje in mæntæqe besɑzænd. vej tæʔkid kærd ke dær næhɑjæt bɑvær dɑræd ke solh dær xɑværemijɑne idʒɑd xɑhæd ʃod væ ɡoft : rusɑje dʒomhure piʃine ɑmrikɑ æz eʔterɑf be pɑjtæxte esrɑʔil xoddɑri kærde budænd æmmɑ emruz mɑ qods rɑ be onvɑne pɑjtæxte esrɑʔil be ræsmijæt mi ʃenɑsim. terɑmp dær vɑkoneʃ be kæsɑni ke tæsmime u dær xosuse qods rɑ bær xælɑfe mænɑfeʔe melli vɑʃænɡton tosif kærde budænd hæm ɡoft ke u moʔtæqed æst ke in eqdɑm be sude mænɑfeʔe ɑmrikɑ væ rævænde solh æst. ræise dʒomhure ɑmrikɑ ɡoft ke mɑjek pæns moʔɑvene u hæm be xɑværemijɑne sæfær xɑhæd kærd tɑ dær xosuse pɑjbændi ɑmrikɑ be tæʔæhhodɑtæʃ dær xosuse rævænde solh dær xɑværemijɑne sohbæt konæd. terɑmp æz mæsʔulɑne felestini, esrɑʔili, eslɑmi væ mæsihi væ jæhudi xɑst ke bɑhæm bærɑje tæhæqqoqe solhe pɑjdɑr hæmkɑri konænd. vej dær pɑjɑn bærɑje bæqɑje ɑmrikɑ væ esrɑʔil væ felestin hæm doʔɑ væ færmɑne edʒrɑi enteqɑle sefɑræte ɑmrikɑ be qodse eʃqɑli rɑ emzɑ kærd. dær vɑkoneʃ be tæsmime dolæte ɑmrikɑ dær enteqɑle sefɑrætxɑne xod æz tele ɑvejv be bejte olmoqæddæse eʃqɑli væ be ræsmijæt ʃenɑxtæne in ʃæhr be onvɑne pɑjtæxte reʒime eʃqɑlɡære qods bɑ ɑn rɑ mæhkum kærd. dær bæjɑnije vezɑræte xɑredʒe ɑmæde æst : tæsmime tæhrik ɑmiz væ nɑbexrædɑne ɑmrikɑe mæbni bær be ræsmijæt ʃenɑxtæne ʃæhre qods beonvɑne pɑjtæxte jekpɑrtʃe reʒime sæhijunisti næ tænhɑ be solh væ sobɑte in mæntæqe komæk næxɑhæd kærd bælke zemne rosvɑsɑzi næjjɑte ʃævæme dolæte ɑmrikɑ væ bi eʔtebɑr kærdæne biʃtære in keʃvær næzde ɑn dæste æz tæræfe hɑi ke hænuz be bitæræfi in keʃvær dær rævænde særɑb ɡune mozɑkerɑte solh bɑvær dɑrænd, bɑʔese tæhrike mosælmɑnɑn væ ʃoʔlee vær ʃodæne entefɑzee dʒædid væ tæʃdide tondroje væ ræftɑrhɑje xæʃm ɑlud væ xoʃunæt ɑmize biʃtær xɑhæd ʃod ke mæsʔulijæte ɑn motevædʒdʒe dolæte in keʃvær væ reʒime sæhijunistist. be ʃæbæke xæbæri ælmæjɑdin ɡoftænd ke rusihe hærɡez qods rɑ be onvɑne pɑjtæxte æsræile beræsmijæt nemiʃenɑsæd. in mænɑbeʔ ɡoftænd ke rusihe moʔtæqed æst ke hitʃ dʒɑjɡozini bærɑje tæʃkile do dolæt vodʒud nædɑræd væ qodse ʃærqi pɑjtæxte felestin æst. bænɑbærin ɡozɑreʃ, rusije æz xɑstehɑje mellæte felestin bærɑje tæʃkile dolæt hemɑjæt mikonæd. be ɡozɑreʃe bi bi si, tænhɑ tʃænd dæqiqe pæs æz eʔlɑme ræsmi in tæsmim terɑmp, dær bæjɑnijei eʔlɑm kærd : \" æz læhzee ævvæl bær ohde ɡereftæne dæbire kolli sɑzemɑne melæle mottæhed, moxɑlefætæm rɑ bɑ hærɡune tæsmime jek dʒɑnebe ke mæsɑle solh mjɑne esrɑʔil væ felestiniɑn rɑ be xætær bijændɑzæd eʔlɑm dɑʃteæm. \" \" æknun dær in læhzee eltehɑbɑvær, jek bɑre diɡær mi xɑhæm tæʔkid konæm ke hitʃ rɑh hæli be qejr æz tæʃkile do keʃvære mostæqel vodʒud nædɑræd. rɑh hælle dʒɑjɡozini vodʒud nædɑræd. \" dæbirkole sɑzemɑne melæle mottæhed hæmtʃenin tæʔkid kærde æst : \" mozue bejtolmoqæddæse ɑxærin mozuist ke bɑjæd dær dʒærijɑne mozɑkerɑt mjɑne do tæræf tærh ʃævæd væ hærɡune tæsmimi dærbɑre ɑn bɑjæd bɑ moʃɑrekæt væ modɑxele ʃorɑje æmnijæt væ mædʒmæʔe omumi sɑzemɑne melæle mottæhed væ qætʔnɑme mosævvæbe in næhɑd suræt ɡiræd. \" noxoste væzire reʒime sæhijunisti dær vɑkoneʃi fori zemne tæʃækkor æz \" soxænɑne ʃodʒɑʔɑne \" ræise dʒomhuri ɑmrikɑ æz in tæsmime u qædrdɑni kærd æmmɑ hæmtʃenɑn tæʔkid kærde æst ke in tæsmim \" hitʃ tæqiri dær væzʔijæte æmɑkene mæzhæbi dær bejtolmoqæddæs \" be vodʒud næxɑhæd ɑːværæd. dær bærɑbære in vɑkoneʃe noxoste væzire esrɑʔil, dær vɑkoneʃi tonde næsæbte be in tæsmim eʔlɑm kærd : \" in eqdɑm be mæsɑbe bɑz kærdæne dʒæhænnæm be ruje mænɑfeʔe ɑmrikɑ dær mæntæqe æst. \" væzire omure xɑredʒe ɑmrikɑ dær bærɑbære xæbærneɡɑrɑne tælvihæn eʃɑre kærd ke vezɑræte xɑredʒe tæhte æmre u næqʃe mehværi dær in tæsmimɡiri nædɑʃte æst. u zemne hemɑjæt æz in tæsmim ræisdʒomhuri ɑmrikɑ ɡoft : \" æz læhze vorude dolæte dʒædid be kɑxsefide jek time viʒe mædʒdɑne ruje in mæsʔæle kɑr kærde æst. ɑnhɑ bɑ eʔteqɑde dʒeddi be solhe xɑværemijɑne dær tælɑʃænd ke rujkærde dʒædidi bærɑje borun ræft æz bon bæst modʒud idʒɑd konænd væ mæn rɑ hæm dær dʒærijɑne kɑre xod qærɑr dɑdeænd... \" bærxi æz tæhlilɡerɑne sjɑsiː dær ræsɑnehɑje ɑmrikɑ, in soxænɑne væzire xɑredʒe rɑ fɑsele ɡereftæne u æz tæsmime enteqɑle sefɑræte ejɑlɑte mottæhede be bejtolmoqæddæs tæfsir kærdeænd.", "text": "، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا امروز (چهارشنبه) در سخنرانی خود قدس را رسما به عنوان پایتخت رژیم صهیونیستی اعلام کرد.وی در این سخنرانی تاکید کرد که من به این قطعیت رسیدم که باید سفارت مان را از تل آویو به اورشلیم منتقل کنیم.رئیس جمهور آمریکا با بیان اینکه ما به دنبال توافقی عالی هستیم که هم به سود اسرائیلی ها باشد هم به سود فلسطینی ها، ادامه داد: ایالات متحده از طرح دو دولت حمایت می کند در صورتی که دو گروه نیز نسبت به آن به توافق برسند.ترامپ تصریح کرد: تصمیم ما برای انتقال سفارت آمریکا به معنای دور شدن آمریکا از تعهداتش نسبت به تسهیل صلح میان فلسطینیان و اسرائیلی ها نیست.وی با بیان اینکه آمریکایی ها در خصوص راهکار نهایی میان فلسطینیان و اسرائیلی ها تصمیم گیری نمی کنند، افزود: رادیکالیسم و افراط گرایی نسل های آتی را تهدید می کند و ما می خواهیم با آن مقابله کنیم.رئیس جمهور آمریکا افزود: وقت آن فرا رسیده تا صداهای جوان در خاورمیانه آینده ای بهتر برای این منطقه بسازند.وی تأکید کرد که در نهایت باور دارد که صلح در خاورمیانه ایجاد خواهد شد و گفت: روسای جمهور پیشین آمریکا از اعتراف به پایتخت اسرائیل خودداری کرده بودند اما امروز ما قدس را به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت می شناسیم.ترامپ در واکنش به کسانی که تصمیم او در خصوص قدس را بر خلاف منافع ملی واشنگتن توصیف کرده بودند هم گفت که او معتقد است که این اقدام به سود منافع آمریکا و روند صلح است.رئیس جمهور آمریکا گفت که مایک پنس معاون او هم به خاورمیانه سفر خواهد کرد تا در خصوص پایبندی آمریکا به تعهداتش در خصوص روند صلح در خاورمیانه صحبت کند.ترامپ از مسئولان فلسطینی، اسرائیلی، اسلامی و مسیحی و یهودی خواست که باهم برای تحقق صلح پایدار همکاری کنند.وی در پایان برای بقای آمریکا و اسرائیل و فلسطین هم دعا و فرمان اجرایی انتقال سفارت آمریکا به قدس اشغالی را امضا کرد. در واکنش به تصمیم دولت آمریکا در انتقال سفارتخانه خود از تل آویو به بیت المقدس اشغالی و به رسمیت شناختن این شهر به عنوان پایتخت رژیم اشغالگر قدس با آن را محکوم کرد. در بیانیه وزارت خارجه آمده است:\n\nتصمیم تحریک آمیز و نابخردانه آمریکا مبنی بر به رسمیت شناختن شهر قدس بعنوان پایتخت یکپارچه رژیم صهیونیستی نه تنها به صلح و ثبات این منطقه کمک نخواهد کرد بلکه ضمن رسواسازی نیّات شوم دولت آمریکا و بی اعتبار کردن بیشتر این کشور نزد آن دسته از طرف هایی که هنوز به بیطرفی این کشور در روند سراب گونه مذاکرات صلح باور دارند، باعث تحریک مسلمانان و شعله ور شدن انتفاضه جدید و تشدید تندروی و رفتارهای خشم آلود و خشونت آمیز بیشتر خواهد شد که مسئولیت آن متوجه دولت این کشور و رژیم صهیونیستی است. به شبکه خبری المیادین گفتند که روسیه هرگز قدس را به عنوان پایتخت اسرئیل به‌رسمیت نمی‌شناسد. این منابع گفتند که روسیه معتقد است که هیچ جایگزینی برای تشکیل دو دولت وجود ندارد و قدس شرقی پایتخت فلسطین است. بنابراین گزارش، روسیه از خواسته‌های ملت فلسطین برای تشکیل دولت حمایت می‌کند.به گزارش بی بی سی، تنها چند دقیقه پس از اعلام رسمی این تصمیم ترامپ، در بیانیه‌ای اعلام کرد: \"از لحظه اول بر عهده گرفتن دبیر کلی سازمان ملل متحد، مخالفتم را با هرگونه تصمیم یک جانبه که مساله صلح میان اسرائیل و فلسطینیان را به خطر بیندازد اعلام داشته‌ام.\"\"اکنون در این لحظه التهاب‌آور، یک بار دیگر می خواهم تاکید کنم که هیچ راه حلی به غیر از تشکیل دو کشور مستقل وجود ندارد. راه حل جایگزینی وجود ندارد.\"دبیرکل سازمان ملل متحد همچنین تاکید کرده است: \"موضوع بیت‌المقدس آخرین موضوعی است که باید در جریان مذاکرات میان دو طرف طرح شود و هرگونه تصمیمی درباره آن باید با مشارکت و مداخله شورای امنیت و مجمع عمومی سازمان ملل متحد و قطع‌نامه مصوب این نهاد صورت گیرد.\" نخست وزیر رژیم صهیونیستی در واکنشی فوری ضمن تشکر از \"سخنان شجاعانه\" رئیس جمهوری آمریکا از این تصمیم او قدردانی کرد اما همچنان تاکید کرده است که این تصمیم \"هیچ تغییری در وضعیت اماکن مذهبی در بیت‌المقدس\" به وجود نخواهد آورد.در برابر این واکنش نخست وزیر اسرائیل، در واکنشی تند نسبت به این تصمیم اعلام کرد: \"این اقدام به مثابه باز کردن جهنم به روی منافع آمریکا در منطقه است.\" وزیر امور خارجه آمریکا در برابر خبرنگاران تلویحا اشاره کرد که وزارت خارجه تحت امر او نقش محوری در این تصمیم‌گیری نداشته است.او ضمن حمایت از این تصمیم رئیس‌جمهوری آمریکا گفت: \"از لحظه ورود دولت جدید به کاخ‌سفید یک تیم ویژه مجدانه روی این مسئله کار کرده است. آنها با اعتقاد جدی به صلح خاورمیانه در تلاشند که رویکرد جدیدی برای برون رفت از بن بست موجود ایجاد کنند و من را هم در جریان کار خود قرار داده‌اند...\"برخی از تحلیل‌گران سیاسی در رسانه‌های آمریکا، این سخنان وزیر خارجه را فاصله گرفتن او از تصمیم انتقال سفارت ایالات متحده به بیت‌المقدس تفسیر کرده‌اند." }	, donɑld terɑmp, ræise dʒomhure ɑmrikɑe emruz tʃɑhɑrʃænbe pærɑntezbæste dær soxænrɑni xod qods rɑ ræsmæn be onvɑne pɑjtæxte reʒime sæhijunisti eʔlɑm kærd. vej dær in soxænrɑni tæʔkid kærd ke mæn be in qætʔijæt residæm ke bɑjæd sefɑræte mɑn rɑ æz tele ɑvejv be urʃlime montæqel konim. ræise dʒomhure ɑmrikɑ bɑ bæjɑne inke mɑ be donbɑle tævɑfoqi ɑli hæstim ke hæm be sude esrɑʔili hɑ bɑʃæd hæm be sude felestini hɑ, edɑme dɑd : ejɑlɑte mottæhede æz tærhe do dolæte hemɑjæt mi konæd dær suræti ke do ɡoruh niz næsæbte be ɑn be tævɑfoq beresænd. terɑmp tæsrih kærd : tæsmime mɑ bærɑje enteqɑle sefɑræte ɑmrikɑ be mæʔnɑje dur ʃodæne ɑmrikɑ æz tæʔæhhodɑtæʃ næsæbte be tæshile solh mjɑne felestiniɑn væ esrɑʔili hɑ nist. vej bɑ bæjɑne inke ɑmrikɑi hɑ dær xosuse rɑhkɑre næhɑi mjɑne felestiniɑn væ esrɑʔili hɑ tæsmime ɡiri nemi konænd, æfzud : rɑdikɑlism væ efrɑte ɡærɑi næsl hɑje ɑti rɑ tæhdid mi konæd væ mɑ mi xɑhim bɑ ɑn moqɑbele konim. ræise dʒomhure ɑmrikɑ æfzud : væqte ɑn færɑ reside tɑ sedɑhɑje dʒævɑn dær xɑværemijɑne ɑjænde ʔi behtær bærɑje in mæntæqe besɑzænd. vej tæʔkid kærd ke dær næhɑjæt bɑvær dɑræd ke solh dær xɑværemijɑne idʒɑd xɑhæd ʃod væ ɡoft : rusɑje dʒomhure piʃine ɑmrikɑ æz eʔterɑf be pɑjtæxte esrɑʔil xoddɑri kærde budænd æmmɑ emruz mɑ qods rɑ be onvɑne pɑjtæxte esrɑʔil be ræsmijæt mi ʃenɑsim. terɑmp dær vɑkoneʃ be kæsɑni ke tæsmime u dær xosuse qods rɑ bær xælɑfe mænɑfeʔe melli vɑʃænɡton tosif kærde budænd hæm ɡoft ke u moʔtæqed æst ke in eqdɑm be sude mænɑfeʔe ɑmrikɑ væ rævænde solh æst. ræise dʒomhure ɑmrikɑ ɡoft ke mɑjek pæns moʔɑvene u hæm be xɑværemijɑne sæfær xɑhæd kærd tɑ dær xosuse pɑjbændi ɑmrikɑ be tæʔæhhodɑtæʃ dær xosuse rævænde solh dær xɑværemijɑne sohbæt konæd. terɑmp æz mæsʔulɑne felestini, esrɑʔili, eslɑmi væ mæsihi væ jæhudi xɑst ke bɑhæm bærɑje tæhæqqoqe solhe pɑjdɑr hæmkɑri konænd. vej dær pɑjɑn bærɑje bæqɑje ɑmrikɑ væ esrɑʔil væ felestin hæm doʔɑ væ færmɑne edʒrɑi enteqɑle sefɑræte ɑmrikɑ be qodse eʃqɑli rɑ emzɑ kærd. dær vɑkoneʃ be tæsmime dolæte ɑmrikɑ dær enteqɑle sefɑrætxɑne xod æz tele ɑvejv be bejte olmoqæddæse eʃqɑli væ be ræsmijæt ʃenɑxtæne in ʃæhr be onvɑne pɑjtæxte reʒime eʃqɑlɡære qods bɑ ɑn rɑ mæhkum kærd. dær bæjɑnije vezɑræte xɑredʒe ɑmæde æst : tæsmime tæhrik ɑmiz væ nɑbexrædɑne ɑmrikɑe mæbni bær be ræsmijæt ʃenɑxtæne ʃæhre qods beonvɑne pɑjtæxte jekpɑrtʃe reʒime sæhijunisti næ tænhɑ be solh væ sobɑte in mæntæqe komæk næxɑhæd kærd bælke zemne rosvɑsɑzi næjjɑte ʃævæme dolæte ɑmrikɑ væ bi eʔtebɑr kærdæne biʃtære in keʃvær næzde ɑn dæste æz tæræfe hɑi ke hænuz be bitæræfi in keʃvær dær rævænde særɑb ɡune mozɑkerɑte solh bɑvær dɑrænd, bɑʔese tæhrike mosælmɑnɑn væ ʃoʔlee vær ʃodæne entefɑzee dʒædid væ tæʃdide tondroje væ ræftɑrhɑje xæʃm ɑlud væ xoʃunæt ɑmize biʃtær xɑhæd ʃod ke mæsʔulijæte ɑn motevædʒdʒe dolæte in keʃvær væ reʒime sæhijunistist. be ʃæbæke xæbæri ælmæjɑdin ɡoftænd ke rusihe hærɡez qods rɑ be onvɑne pɑjtæxte æsræile beræsmijæt nemiʃenɑsæd. in mænɑbeʔ ɡoftænd ke rusihe moʔtæqed æst ke hitʃ dʒɑjɡozini bærɑje tæʃkile do dolæt vodʒud nædɑræd væ qodse ʃærqi pɑjtæxte felestin æst. bænɑbærin ɡozɑreʃ, rusije æz xɑstehɑje mellæte felestin bærɑje tæʃkile dolæt hemɑjæt mikonæd. be ɡozɑreʃe bi bi si, tænhɑ tʃænd dæqiqe pæs æz eʔlɑme ræsmi in tæsmim terɑmp, dær bæjɑnijei eʔlɑm kærd : " æz læhzee ævvæl bær ohde ɡereftæne dæbire kolli sɑzemɑne melæle mottæhed, moxɑlefætæm rɑ bɑ hærɡune tæsmime jek dʒɑnebe ke mæsɑle solh mjɑne esrɑʔil væ felestiniɑn rɑ be xætær bijændɑzæd eʔlɑm dɑʃteæm. " " æknun dær in læhzee eltehɑbɑvær, jek bɑre diɡær mi xɑhæm tæʔkid konæm ke hitʃ rɑh hæli be qejr æz tæʃkile do keʃvære mostæqel vodʒud nædɑræd. rɑh hælle dʒɑjɡozini vodʒud nædɑræd. " dæbirkole sɑzemɑne melæle mottæhed hæmtʃenin tæʔkid kærde æst : " mozue bejtolmoqæddæse ɑxærin mozuist ke bɑjæd dær dʒærijɑne mozɑkerɑt mjɑne do tæræf tærh ʃævæd væ hærɡune tæsmimi dærbɑre ɑn bɑjæd bɑ moʃɑrekæt væ modɑxele ʃorɑje æmnijæt væ mædʒmæʔe omumi sɑzemɑne melæle mottæhed væ qætʔnɑme mosævvæbe in næhɑd suræt ɡiræd. " noxoste væzire reʒime sæhijunisti dær vɑkoneʃi fori zemne tæʃækkor æz " soxænɑne ʃodʒɑʔɑne " ræise dʒomhuri ɑmrikɑ æz in tæsmime u qædrdɑni kærd æmmɑ hæmtʃenɑn tæʔkid kærde æst ke in tæsmim " hitʃ tæqiri dær væzʔijæte æmɑkene mæzhæbi dær bejtolmoqæddæs " be vodʒud næxɑhæd ɑːværæd. dær bærɑbære in vɑkoneʃe noxoste væzire esrɑʔil, dær vɑkoneʃi tonde næsæbte be in tæsmim eʔlɑm kærd : " in eqdɑm be mæsɑbe bɑz kærdæne dʒæhænnæm be ruje mænɑfeʔe ɑmrikɑ dær mæntæqe æst. " væzire omure xɑredʒe ɑmrikɑ dær bærɑbære xæbærneɡɑrɑne tælvihæn eʃɑre kærd ke vezɑræte xɑredʒe tæhte æmre u næqʃe mehværi dær in tæsmimɡiri nædɑʃte æst. u zemne hemɑjæt æz in tæsmim ræisdʒomhuri ɑmrikɑ ɡoft : " æz læhze vorude dolæte dʒædid be kɑxsefide jek time viʒe mædʒdɑne ruje in mæsʔæle kɑr kærde æst. ɑnhɑ bɑ eʔteqɑde dʒeddi be solhe xɑværemijɑne dær tælɑʃænd ke rujkærde dʒædidi bærɑje borun ræft æz bon bæst modʒud idʒɑd konænd væ mæn rɑ hæm dær dʒærijɑne kɑre xod qærɑr dɑdeænd... " bærxi æz tæhlilɡerɑne sjɑsiː dær ræsɑnehɑje ɑmrikɑ, in soxænɑne væzire xɑredʒe rɑ fɑsele ɡereftæne u æz tæsmime enteqɑle sefɑræte ejɑlɑte mottæhede be bejtolmoqæddæs tæfsir kærdeænd.	، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا امروز (چهارشنبه) در سخنرانی خود قدس را رسما به عنوان پایتخت رژیم صهیونیستی اعلام کرد.وی در این سخنرانی تاکید کرد که من به این قطعیت رسیدم که باید سفارت مان را از تل آویو به اورشلیم منتقل کنیم.رئیس جمهور آمریکا با بیان اینکه ما به دنبال توافقی عالی هستیم که هم به سود اسرائیلی ها باشد هم به سود فلسطینی ها، ادامه داد: ایالات متحده از طرح دو دولت حمایت می کند در صورتی که دو گروه نیز نسبت به آن به توافق برسند.ترامپ تصریح کرد: تصمیم ما برای انتقال سفارت آمریکا به معنای دور شدن آمریکا از تعهداتش نسبت به تسهیل صلح میان فلسطینیان و اسرائیلی ها نیست.وی با بیان اینکه آمریکایی ها در خصوص راهکار نهایی میان فلسطینیان و اسرائیلی ها تصمیم گیری نمی کنند، افزود: رادیکالیسم و افراط گرایی نسل های آتی را تهدید می کند و ما می خواهیم با آن مقابله کنیم.رئیس جمهور آمریکا افزود: وقت آن فرا رسیده تا صداهای جوان در خاورمیانه آینده ای بهتر برای این منطقه بسازند.وی تأکید کرد که در نهایت باور دارد که صلح در خاورمیانه ایجاد خواهد شد و گفت: روسای جمهور پیشین آمریکا از اعتراف به پایتخت اسرائیل خودداری کرده بودند اما امروز ما قدس را به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت می شناسیم.ترامپ در واکنش به کسانی که تصمیم او در خصوص قدس را بر خلاف منافع ملی واشنگتن توصیف کرده بودند هم گفت که او معتقد است که این اقدام به سود منافع آمریکا و روند صلح است.رئیس جمهور آمریکا گفت که مایک پنس معاون او هم به خاورمیانه سفر خواهد کرد تا در خصوص پایبندی آمریکا به تعهداتش در خصوص روند صلح در خاورمیانه صحبت کند.ترامپ از مسئولان فلسطینی، اسرائیلی، اسلامی و مسیحی و یهودی خواست که باهم برای تحقق صلح پایدار همکاری کنند.وی در پایان برای بقای آمریکا و اسرائیل و فلسطین هم دعا و فرمان اجرایی انتقال سفارت آمریکا به قدس اشغالی را امضا کرد. در واکنش به تصمیم دولت آمریکا در انتقال سفارتخانه خود از تل آویو به بیت المقدس اشغالی و به رسمیت شناختن این شهر به عنوان پایتخت رژیم اشغالگر قدس با آن را محکوم کرد. در بیانیه وزارت خارجه آمده است: تصمیم تحریک آمیز و نابخردانه آمریکا مبنی بر به رسمیت شناختن شهر قدس بعنوان پایتخت یکپارچه رژیم صهیونیستی نه تنها به صلح و ثبات این منطقه کمک نخواهد کرد بلکه ضمن رسواسازی نیّات شوم دولت آمریکا و بی اعتبار کردن بیشتر این کشور نزد آن دسته از طرف هایی که هنوز به بیطرفی این کشور در روند سراب گونه مذاکرات صلح باور دارند، باعث تحریک مسلمانان و شعله ور شدن انتفاضه جدید و تشدید تندروی و رفتارهای خشم آلود و خشونت آمیز بیشتر خواهد شد که مسئولیت آن متوجه دولت این کشور و رژیم صهیونیستی است. به شبکه خبری المیادین گفتند که روسیه هرگز قدس را به عنوان پایتخت اسرئیل به‌رسمیت نمی‌شناسد. این منابع گفتند که روسیه معتقد است که هیچ جایگزینی برای تشکیل دو دولت وجود ندارد و قدس شرقی پایتخت فلسطین است. بنابراین گزارش، روسیه از خواسته‌های ملت فلسطین برای تشکیل دولت حمایت می‌کند.به گزارش بی بی سی، تنها چند دقیقه پس از اعلام رسمی این تصمیم ترامپ، در بیانیه‌ای اعلام کرد: "از لحظه اول بر عهده گرفتن دبیر کلی سازمان ملل متحد، مخالفتم را با هرگونه تصمیم یک جانبه که مساله صلح میان اسرائیل و فلسطینیان را به خطر بیندازد اعلام داشته‌ام.""اکنون در این لحظه التهاب‌آور، یک بار دیگر می خواهم تاکید کنم که هیچ راه حلی به غیر از تشکیل دو کشور مستقل وجود ندارد. راه حل جایگزینی وجود ندارد."دبیرکل سازمان ملل متحد همچنین تاکید کرده است: "موضوع بیت‌المقدس آخرین موضوعی است که باید در جریان مذاکرات میان دو طرف طرح شود و هرگونه تصمیمی درباره آن باید با مشارکت و مداخله شورای امنیت و مجمع عمومی سازمان ملل متحد و قطع‌نامه مصوب این نهاد صورت گیرد." نخست وزیر رژیم صهیونیستی در واکنشی فوری ضمن تشکر از "سخنان شجاعانه" رئیس جمهوری آمریکا از این تصمیم او قدردانی کرد اما همچنان تاکید کرده است که این تصمیم "هیچ تغییری در وضعیت اماکن مذهبی در بیت‌المقدس" به وجود نخواهد آورد.در برابر این واکنش نخست وزیر اسرائیل، در واکنشی تند نسبت به این تصمیم اعلام کرد: "این اقدام به مثابه باز کردن جهنم به روی منافع آمریکا در منطقه است." وزیر امور خارجه آمریکا در برابر خبرنگاران تلویحا اشاره کرد که وزارت خارجه تحت امر او نقش محوری در این تصمیم‌گیری نداشته است.او ضمن حمایت از این تصمیم رئیس‌جمهوری آمریکا گفت: "از لحظه ورود دولت جدید به کاخ‌سفید یک تیم ویژه مجدانه روی این مسئله کار کرده است. آنها با اعتقاد جدی به صلح خاورمیانه در تلاشند که رویکرد جدیدی برای برون رفت از بن بست موجود ایجاد کنند و من را هم در جریان کار خود قرار داده‌اند..."برخی از تحلیل‌گران سیاسی در رسانه‌های آمریکا، این سخنان وزیر خارجه را فاصله گرفتن او از تصمیم انتقال سفارت ایالات متحده به بیت‌المقدس تفسیر کرده‌اند.	[ { "content": "turn phonemes into persian: , donɑld terɑmp, ræise dʒomhure ɑmrikɑe emruz tʃɑhɑrʃænbe pærɑntezbæste dær soxænrɑni xod qods rɑ ræsmæn be onvɑne pɑjtæxte reʒime sæhijunisti eʔlɑm kærd. vej dær in soxænrɑni tæʔkid kærd ke mæn be in qætʔijæt residæm ke bɑjæd sefɑræte mɑn rɑ æz tele ɑvejv be urʃlime montæqel konim. ræise dʒomhure ɑmrikɑ bɑ bæjɑne inke mɑ be donbɑle tævɑfoqi ɑli hæstim ke hæm be sude esrɑʔili hɑ bɑʃæd hæm be sude felestini hɑ, edɑme dɑd : ejɑlɑte mottæhede æz tærhe do dolæte hemɑjæt mi konæd dær suræti ke do ɡoruh niz næsæbte be ɑn be tævɑfoq beresænd. terɑmp tæsrih kærd : tæsmime mɑ bærɑje enteqɑle sefɑræte ɑmrikɑ be mæʔnɑje dur ʃodæne ɑmrikɑ æz tæʔæhhodɑtæʃ næsæbte be tæshile solh mjɑne felestiniɑn væ esrɑʔili hɑ nist. vej bɑ bæjɑne inke ɑmrikɑi hɑ dær xosuse rɑhkɑre næhɑi mjɑne felestiniɑn væ esrɑʔili hɑ tæsmime ɡiri nemi konænd, æfzud : rɑdikɑlism væ efrɑte ɡærɑi næsl hɑje ɑti rɑ tæhdid mi konæd væ mɑ mi xɑhim bɑ ɑn moqɑbele konim. ræise dʒomhure ɑmrikɑ æfzud : væqte ɑn færɑ reside tɑ sedɑhɑje dʒævɑn dær xɑværemijɑne ɑjænde ʔi behtær bærɑje in mæntæqe besɑzænd. vej tæʔkid kærd ke dær næhɑjæt bɑvær dɑræd ke solh dær xɑværemijɑne idʒɑd xɑhæd ʃod væ ɡoft : rusɑje dʒomhure piʃine ɑmrikɑ æz eʔterɑf be pɑjtæxte esrɑʔil xoddɑri kærde budænd æmmɑ emruz mɑ qods rɑ be onvɑne pɑjtæxte esrɑʔil be ræsmijæt mi ʃenɑsim. terɑmp dær vɑkoneʃ be kæsɑni ke tæsmime u dær xosuse qods rɑ bær xælɑfe mænɑfeʔe melli vɑʃænɡton tosif kærde budænd hæm ɡoft ke u moʔtæqed æst ke in eqdɑm be sude mænɑfeʔe ɑmrikɑ væ rævænde solh æst. ræise dʒomhure ɑmrikɑ ɡoft ke mɑjek pæns moʔɑvene u hæm be xɑværemijɑne sæfær xɑhæd kærd tɑ dær xosuse pɑjbændi ɑmrikɑ be tæʔæhhodɑtæʃ dær xosuse rævænde solh dær xɑværemijɑne sohbæt konæd. terɑmp æz mæsʔulɑne felestini, esrɑʔili, eslɑmi væ mæsihi væ jæhudi xɑst ke bɑhæm bærɑje tæhæqqoqe solhe pɑjdɑr hæmkɑri konænd. vej dær pɑjɑn bærɑje bæqɑje ɑmrikɑ væ esrɑʔil væ felestin hæm doʔɑ væ færmɑne edʒrɑi enteqɑle sefɑræte ɑmrikɑ be qodse eʃqɑli rɑ emzɑ kærd. dær vɑkoneʃ be tæsmime dolæte ɑmrikɑ dær enteqɑle sefɑrætxɑne xod æz tele ɑvejv be bejte olmoqæddæse eʃqɑli væ be ræsmijæt ʃenɑxtæne in ʃæhr be onvɑne pɑjtæxte reʒime eʃqɑlɡære qods bɑ ɑn rɑ mæhkum kærd. dær bæjɑnije vezɑræte xɑredʒe ɑmæde æst : tæsmime tæhrik ɑmiz væ nɑbexrædɑne ɑmrikɑe mæbni bær be ræsmijæt ʃenɑxtæne ʃæhre qods beonvɑne pɑjtæxte jekpɑrtʃe reʒime sæhijunisti næ tænhɑ be solh væ sobɑte in mæntæqe komæk næxɑhæd kærd bælke zemne rosvɑsɑzi næjjɑte ʃævæme dolæte ɑmrikɑ væ bi eʔtebɑr kærdæne biʃtære in keʃvær næzde ɑn dæste æz tæræfe hɑi ke hænuz be bitæræfi in keʃvær dær rævænde særɑb ɡune mozɑkerɑte solh bɑvær dɑrænd, bɑʔese tæhrike mosælmɑnɑn væ ʃoʔlee vær ʃodæne entefɑzee dʒædid væ tæʃdide tondroje væ ræftɑrhɑje xæʃm ɑlud væ xoʃunæt ɑmize biʃtær xɑhæd ʃod ke mæsʔulijæte ɑn motevædʒdʒe dolæte in keʃvær væ reʒime sæhijunistist. be ʃæbæke xæbæri ælmæjɑdin ɡoftænd ke rusihe hærɡez qods rɑ be onvɑne pɑjtæxte æsræile beræsmijæt nemiʃenɑsæd. in mænɑbeʔ ɡoftænd ke rusihe moʔtæqed æst ke hitʃ dʒɑjɡozini bærɑje tæʃkile do dolæt vodʒud nædɑræd væ qodse ʃærqi pɑjtæxte felestin æst. bænɑbærin ɡozɑreʃ, rusije æz xɑstehɑje mellæte felestin bærɑje tæʃkile dolæt hemɑjæt mikonæd. be ɡozɑreʃe bi bi si, tænhɑ tʃænd dæqiqe pæs æz eʔlɑme ræsmi in tæsmim terɑmp, dær bæjɑnijei eʔlɑm kærd : \" æz læhzee ævvæl bær ohde ɡereftæne dæbire kolli sɑzemɑne melæle mottæhed, moxɑlefætæm rɑ bɑ hærɡune tæsmime jek dʒɑnebe ke mæsɑle solh mjɑne esrɑʔil væ felestiniɑn rɑ be xætær bijændɑzæd eʔlɑm dɑʃteæm. \" \" æknun dær in læhzee eltehɑbɑvær, jek bɑre diɡær mi xɑhæm tæʔkid konæm ke hitʃ rɑh hæli be qejr æz tæʃkile do keʃvære mostæqel vodʒud nædɑræd. rɑh hælle dʒɑjɡozini vodʒud nædɑræd. \" dæbirkole sɑzemɑne melæle mottæhed hæmtʃenin tæʔkid kærde æst : \" mozue bejtolmoqæddæse ɑxærin mozuist ke bɑjæd dær dʒærijɑne mozɑkerɑt mjɑne do tæræf tærh ʃævæd væ hærɡune tæsmimi dærbɑre ɑn bɑjæd bɑ moʃɑrekæt væ modɑxele ʃorɑje æmnijæt væ mædʒmæʔe omumi sɑzemɑne melæle mottæhed væ qætʔnɑme mosævvæbe in næhɑd suræt ɡiræd. \" noxoste væzire reʒime sæhijunisti dær vɑkoneʃi fori zemne tæʃækkor æz \" soxænɑne ʃodʒɑʔɑne \" ræise dʒomhuri ɑmrikɑ æz in tæsmime u qædrdɑni kærd æmmɑ hæmtʃenɑn tæʔkid kærde æst ke in tæsmim \" hitʃ tæqiri dær væzʔijæte æmɑkene mæzhæbi dær bejtolmoqæddæs \" be vodʒud næxɑhæd ɑːværæd. dær bærɑbære in vɑkoneʃe noxoste væzire esrɑʔil, dær vɑkoneʃi tonde næsæbte be in tæsmim eʔlɑm kærd : \" in eqdɑm be mæsɑbe bɑz kærdæne dʒæhænnæm be ruje mænɑfeʔe ɑmrikɑ dær mæntæqe æst. \" væzire omure xɑredʒe ɑmrikɑ dær bærɑbære xæbærneɡɑrɑne tælvihæn eʃɑre kærd ke vezɑræte xɑredʒe tæhte æmre u næqʃe mehværi dær in tæsmimɡiri nædɑʃte æst. u zemne hemɑjæt æz in tæsmim ræisdʒomhuri ɑmrikɑ ɡoft : \" æz læhze vorude dolæte dʒædid be kɑxsefide jek time viʒe mædʒdɑne ruje in mæsʔæle kɑr kærde æst. ɑnhɑ bɑ eʔteqɑde dʒeddi be solhe xɑværemijɑne dær tælɑʃænd ke rujkærde dʒædidi bærɑje borun ræft æz bon bæst modʒud idʒɑd konænd væ mæn rɑ hæm dær dʒærijɑne kɑre xod qærɑr dɑdeænd... \" bærxi æz tæhlilɡerɑne sjɑsiː dær ræsɑnehɑje ɑmrikɑ, in soxænɑne væzire xɑredʒe rɑ fɑsele ɡereftæne u æz tæsmime enteqɑle sefɑræte ejɑlɑte mottæhede be bejtolmoqæddæs tæfsir kærdeænd.", "role": "user" }, { "content": "، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا امروز (چهارشنبه) در سخنرانی خود قدس را رسما به عنوان پایتخت رژیم صهیونیستی اعلام کرد.وی در این سخنرانی تاکید کرد که من به این قطعیت رسیدم که باید سفارت مان را از تل آویو به اورشلیم منتقل کنیم.رئیس جمهور آمریکا با بیان اینکه ما به دنبال توافقی عالی هستیم که هم به سود اسرائیلی ها باشد هم به سود فلسطینی ها، ادامه داد: ایالات متحده از طرح دو دولت حمایت می کند در صورتی که دو گروه نیز نسبت به آن به توافق برسند.ترامپ تصریح کرد: تصمیم ما برای انتقال سفارت آمریکا به معنای دور شدن آمریکا از تعهداتش نسبت به تسهیل صلح میان فلسطینیان و اسرائیلی ها نیست.وی با بیان اینکه آمریکایی ها در خصوص راهکار نهایی میان فلسطینیان و اسرائیلی ها تصمیم گیری نمی کنند، افزود: رادیکالیسم و افراط گرایی نسل های آتی را تهدید می کند و ما می خواهیم با آن مقابله کنیم.رئیس جمهور آمریکا افزود: وقت آن فرا رسیده تا صداهای جوان در خاورمیانه آینده ای بهتر برای این منطقه بسازند.وی تأکید کرد که در نهایت باور دارد که صلح در خاورمیانه ایجاد خواهد شد و گفت: روسای جمهور پیشین آمریکا از اعتراف به پایتخت اسرائیل خودداری کرده بودند اما امروز ما قدس را به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت می شناسیم.ترامپ در واکنش به کسانی که تصمیم او در خصوص قدس را بر خلاف منافع ملی واشنگتن توصیف کرده بودند هم گفت که او معتقد است که این اقدام به سود منافع آمریکا و روند صلح است.رئیس جمهور آمریکا گفت که مایک پنس معاون او هم به خاورمیانه سفر خواهد کرد تا در خصوص پایبندی آمریکا به تعهداتش در خصوص روند صلح در خاورمیانه صحبت کند.ترامپ از مسئولان فلسطینی، اسرائیلی، اسلامی و مسیحی و یهودی خواست که باهم برای تحقق صلح پایدار همکاری کنند.وی در پایان برای بقای آمریکا و اسرائیل و فلسطین هم دعا و فرمان اجرایی انتقال سفارت آمریکا به قدس اشغالی را امضا کرد. در واکنش به تصمیم دولت آمریکا در انتقال سفارتخانه خود از تل آویو به بیت المقدس اشغالی و به رسمیت شناختن این شهر به عنوان پایتخت رژیم اشغالگر قدس با آن را محکوم کرد. در بیانیه وزارت خارجه آمده است:\n\nتصمیم تحریک آمیز و نابخردانه آمریکا مبنی بر به رسمیت شناختن شهر قدس بعنوان پایتخت یکپارچه رژیم صهیونیستی نه تنها به صلح و ثبات این منطقه کمک نخواهد کرد بلکه ضمن رسواسازی نیّات شوم دولت آمریکا و بی اعتبار کردن بیشتر این کشور نزد آن دسته از طرف هایی که هنوز به بیطرفی این کشور در روند سراب گونه مذاکرات صلح باور دارند، باعث تحریک مسلمانان و شعله ور شدن انتفاضه جدید و تشدید تندروی و رفتارهای خشم آلود و خشونت آمیز بیشتر خواهد شد که مسئولیت آن متوجه دولت این کشور و رژیم صهیونیستی است. به شبکه خبری المیادین گفتند که روسیه هرگز قدس را به عنوان پایتخت اسرئیل به‌رسمیت نمی‌شناسد. این منابع گفتند که روسیه معتقد است که هیچ جایگزینی برای تشکیل دو دولت وجود ندارد و قدس شرقی پایتخت فلسطین است. بنابراین گزارش، روسیه از خواسته‌های ملت فلسطین برای تشکیل دولت حمایت می‌کند.به گزارش بی بی سی، تنها چند دقیقه پس از اعلام رسمی این تصمیم ترامپ، در بیانیه‌ای اعلام کرد: \"از لحظه اول بر عهده گرفتن دبیر کلی سازمان ملل متحد، مخالفتم را با هرگونه تصمیم یک جانبه که مساله صلح میان اسرائیل و فلسطینیان را به خطر بیندازد اعلام داشته‌ام.\"\"اکنون در این لحظه التهاب‌آور، یک بار دیگر می خواهم تاکید کنم که هیچ راه حلی به غیر از تشکیل دو کشور مستقل وجود ندارد. راه حل جایگزینی وجود ندارد.\"دبیرکل سازمان ملل متحد همچنین تاکید کرده است: \"موضوع بیت‌المقدس آخرین موضوعی است که باید در جریان مذاکرات میان دو طرف طرح شود و هرگونه تصمیمی درباره آن باید با مشارکت و مداخله شورای امنیت و مجمع عمومی سازمان ملل متحد و قطع‌نامه مصوب این نهاد صورت گیرد.\" نخست وزیر رژیم صهیونیستی در واکنشی فوری ضمن تشکر از \"سخنان شجاعانه\" رئیس جمهوری آمریکا از این تصمیم او قدردانی کرد اما همچنان تاکید کرده است که این تصمیم \"هیچ تغییری در وضعیت اماکن مذهبی در بیت‌المقدس\" به وجود نخواهد آورد.در برابر این واکنش نخست وزیر اسرائیل، در واکنشی تند نسبت به این تصمیم اعلام کرد: \"این اقدام به مثابه باز کردن جهنم به روی منافع آمریکا در منطقه است.\" وزیر امور خارجه آمریکا در برابر خبرنگاران تلویحا اشاره کرد که وزارت خارجه تحت امر او نقش محوری در این تصمیم‌گیری نداشته است.او ضمن حمایت از این تصمیم رئیس‌جمهوری آمریکا گفت: \"از لحظه ورود دولت جدید به کاخ‌سفید یک تیم ویژه مجدانه روی این مسئله کار کرده است. آنها با اعتقاد جدی به صلح خاورمیانه در تلاشند که رویکرد جدیدی برای برون رفت از بن بست موجود ایجاد کنند و من را هم در جریان کار خود قرار داده‌اند...\"برخی از تحلیل‌گران سیاسی در رسانه‌های آمریکا، این سخنان وزیر خارجه را فاصله گرفتن او از تصمیم انتقال سفارت ایالات متحده به بیت‌المقدس تفسیر کرده‌اند.", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "dolæte færɑnse ʃærɑjete tɑksirɑnɑn bærɑje pɑjɑne eʔtesɑbe rɑpæzire fæt hæʃ pɑris, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hidʒdæh slæʃ ʃeʃ slæʃ hæftɑdonoh xɑredʒi. edʒtemɑʔi. eqtesɑdi. færɑnse. dolæt. tɑksidɑrɑn. eʔtesɑb. eʔtesɑbe ɡostærde rɑnændeɡɑne tɑksi dær pɑris pɑjtæxt væ diɡær ʃæhrhɑje færɑnse ke ruze ɡozæʃte ɑmæd væ ʃod mosɑferɑne duræne ʃæhri dær in keʃvær rɑ moxtæl kærd bɑ tævɑfoq bejne dolæt væ sændikɑhɑje tɑksi dɑrɑn pɑjɑn jɑft. bænɑbær ɡozɑreʃe ruze dʒomʔe mænɑbeʔe xæbæri færɑnse sændikɑhɑje tɑksirɑnɑne in keʃvær ʃæbe ɡozæʃte movæffæq be dʒælbe næzære movɑfeqe mæqɑmhɑje dolæt bærɑje dʒobrɑne hæzine hɑje ezɑfi nɑʃi æz æfzɑjeʃe qejmæte suxt ʃodænd. mæqɑmhɑje vezɑræte keʃvære færɑnse movɑfeqæt kærdænd ke æz emruz rɑnændeɡɑne tɑksi nerxe xædæmɑte xod rɑ be mizɑne pændʒ slæʃ tʃɑhɑr dærsæd æfzɑjeʃ dæhænd. nokte dʒɑlebe tævædʒdʒoh dærɑjen zæmine in æst ke dolæte færɑnse dærmozɑkere bɑsnædikɑhɑje tɑksirɑni in keʃvære hɑzer be tʃeʃme puʃi æz bæxʃi æzmɑliɑthɑje sænɡine hæʃtɑd dærsædi xod bærɑje rɑnændeɡɑne tɑksi næʃod væ hæzinee nɑʃi æz æfzɑjeʃe qejmæte suxt rɑ bɑ væzʔe tæʔrefe hɑje dʒædid, be ʃæhrvændɑne in keʃvær tæhmil kærd. rɑnændeɡɑne tɑksi færɑnse dærɑʔætrɑz be æfzɑjeʃe qejmæte suxte nɑʃi æz bɑlɑ budæne nerxe mɑliɑte mævɑdde suxti dærɑjen keʃvær, ruze ɡozæʃte dæst æz kɑr keʃide væ hæmrɑhi xod rɑ bɑ diɡær eʔtesɑbe konændeɡɑne tʃon kɑmjune dɑrɑn, keʃɑværzɑn væ rɑnændeɡɑne ɑmbulɑns dær færɑnse eʔlɑm kærdænd. hæm æknun eʔtesɑb hɑje diɡær senf hɑje zekr ʃode dær in zæmine edɑme dɑræd væ ɡoft væ ɡuhɑi bærɑje dæstjɑbi be tævɑfoq dær dʒærijɑn æst.", "text": " دولت فرانسه شرایط تاکسیرانان برای پایان اعتصاب راپذیر فت\n#\n پاریس ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 18/6/79\n خارجی.اجتماعی.اقتصادی.فرانسه.دولت.تاکسیداران.اعتصاب. اعتصاب گسترده رانندگان تاکسی در پاریس پایتخت و دیگر شهرهای\nفرانسه که روز گذشته آمد و شد مسافران دورن شهری در این کشور را مختل\nکرد با توافق بین دولت و سندیکاهای تاکسی داران پایان یافت. بنابر گزارش روز جمعه منابع خبری فرانسه سندیکاهای تاکسیرانان این کشور\nشب گذشته موفق به جلب نظر موافق مقامهای دولت برای جبران هزینه های اضافی\nناشی از افزایش قیمت سوخت شدند. مقامهای وزارت کشور فرانسه موافقت کردند که از امروز رانندگان تاکسی\nنرخ خدمات خود را به میزان 5/4 درصد افزایش دهند. نکته جالب توجه دراین زمینه این است که دولت فرانسه درمذاکره باسندیکاهای\nتاکسیرانی این کشور حاضر به چشم پوشی از بخشی ازمالیاتهای سنگین 80 درصدی\nخود برای رانندگان تاکسی نشد و هزینه ناشی از افزایش قیمت سوخت را با\nوضع تعرفه های جدید، به شهروندان این کشور تحمیل کرد. رانندگان تاکسی فرانسه دراعتراض به افزایش قیمت سوخت ناشی از بالا بودن\nنرخ مالیات مواد سوختی دراین کشور، روز گذشته دست از کار کشیده و همراهی\nخود را با دیگر اعتصاب کنندگان چون کامیون داران ، کشاورزان و رانندگان\nآمبولانس در فرانسه اعلام کردند. هم اکنون اعتصاب های دیگر صنف های ذکر شده در این زمینه ادامه دارد و\nگفت و گوهایی برای دستیابی به توافق در جریان است. \n\n " }	dolæte færɑnse ʃærɑjete tɑksirɑnɑn bærɑje pɑjɑne eʔtesɑbe rɑpæzire fæt hæʃ pɑris, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hidʒdæh slæʃ ʃeʃ slæʃ hæftɑdonoh xɑredʒi. edʒtemɑʔi. eqtesɑdi. færɑnse. dolæt. tɑksidɑrɑn. eʔtesɑb. eʔtesɑbe ɡostærde rɑnændeɡɑne tɑksi dær pɑris pɑjtæxt væ diɡær ʃæhrhɑje færɑnse ke ruze ɡozæʃte ɑmæd væ ʃod mosɑferɑne duræne ʃæhri dær in keʃvær rɑ moxtæl kærd bɑ tævɑfoq bejne dolæt væ sændikɑhɑje tɑksi dɑrɑn pɑjɑn jɑft. bænɑbær ɡozɑreʃe ruze dʒomʔe mænɑbeʔe xæbæri færɑnse sændikɑhɑje tɑksirɑnɑne in keʃvær ʃæbe ɡozæʃte movæffæq be dʒælbe næzære movɑfeqe mæqɑmhɑje dolæt bærɑje dʒobrɑne hæzine hɑje ezɑfi nɑʃi æz æfzɑjeʃe qejmæte suxt ʃodænd. mæqɑmhɑje vezɑræte keʃvære færɑnse movɑfeqæt kærdænd ke æz emruz rɑnændeɡɑne tɑksi nerxe xædæmɑte xod rɑ be mizɑne pændʒ slæʃ tʃɑhɑr dærsæd æfzɑjeʃ dæhænd. nokte dʒɑlebe tævædʒdʒoh dærɑjen zæmine in æst ke dolæte færɑnse dærmozɑkere bɑsnædikɑhɑje tɑksirɑni in keʃvære hɑzer be tʃeʃme puʃi æz bæxʃi æzmɑliɑthɑje sænɡine hæʃtɑd dærsædi xod bærɑje rɑnændeɡɑne tɑksi næʃod væ hæzinee nɑʃi æz æfzɑjeʃe qejmæte suxt rɑ bɑ væzʔe tæʔrefe hɑje dʒædid, be ʃæhrvændɑne in keʃvær tæhmil kærd. rɑnændeɡɑne tɑksi færɑnse dærɑʔætrɑz be æfzɑjeʃe qejmæte suxte nɑʃi æz bɑlɑ budæne nerxe mɑliɑte mævɑdde suxti dærɑjen keʃvær, ruze ɡozæʃte dæst æz kɑr keʃide væ hæmrɑhi xod rɑ bɑ diɡær eʔtesɑbe konændeɡɑne tʃon kɑmjune dɑrɑn, keʃɑværzɑn væ rɑnændeɡɑne ɑmbulɑns dær færɑnse eʔlɑm kærdænd. hæm æknun eʔtesɑb hɑje diɡær senf hɑje zekr ʃode dær in zæmine edɑme dɑræd væ ɡoft væ ɡuhɑi bærɑje dæstjɑbi be tævɑfoq dær dʒærijɑn æst.	دولت فرانسه شرایط تاکسیرانان برای پایان اعتصاب راپذیر فت # پاریس ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 18/6/79 خارجی.اجتماعی.اقتصادی.فرانسه.دولت.تاکسیداران.اعتصاب. اعتصاب گسترده رانندگان تاکسی در پاریس پایتخت و دیگر شهرهای فرانسه که روز گذشته آمد و شد مسافران دورن شهری در این کشور را مختل کرد با توافق بین دولت و سندیکاهای تاکسی داران پایان یافت. بنابر گزارش روز جمعه منابع خبری فرانسه سندیکاهای تاکسیرانان این کشور شب گذشته موفق به جلب نظر موافق مقامهای دولت برای جبران هزینه های اضافی ناشی از افزایش قیمت سوخت شدند. مقامهای وزارت کشور فرانسه موافقت کردند که از امروز رانندگان تاکسی نرخ خدمات خود را به میزان 5/4 درصد افزایش دهند. نکته جالب توجه دراین زمینه این است که دولت فرانسه درمذاکره باسندیکاهای تاکسیرانی این کشور حاضر به چشم پوشی از بخشی ازمالیاتهای سنگین 80 درصدی خود برای رانندگان تاکسی نشد و هزینه ناشی از افزایش قیمت سوخت را با وضع تعرفه های جدید، به شهروندان این کشور تحمیل کرد. رانندگان تاکسی فرانسه دراعتراض به افزایش قیمت سوخت ناشی از بالا بودن نرخ مالیات مواد سوختی دراین کشور، روز گذشته دست از کار کشیده و همراهی خود را با دیگر اعتصاب کنندگان چون کامیون داران ، کشاورزان و رانندگان آمبولانس در فرانسه اعلام کردند. هم اکنون اعتصاب های دیگر صنف های ذکر شده در این زمینه ادامه دارد و گفت و گوهایی برای دستیابی به توافق در جریان است.	[ { "content": "turn phonemes into persian: dolæte færɑnse ʃærɑjete tɑksirɑnɑn bærɑje pɑjɑne eʔtesɑbe rɑpæzire fæt hæʃ pɑris, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hidʒdæh slæʃ ʃeʃ slæʃ hæftɑdonoh xɑredʒi. edʒtemɑʔi. eqtesɑdi. færɑnse. dolæt. tɑksidɑrɑn. eʔtesɑb. eʔtesɑbe ɡostærde rɑnændeɡɑne tɑksi dær pɑris pɑjtæxt væ diɡær ʃæhrhɑje færɑnse ke ruze ɡozæʃte ɑmæd væ ʃod mosɑferɑne duræne ʃæhri dær in keʃvær rɑ moxtæl kærd bɑ tævɑfoq bejne dolæt væ sændikɑhɑje tɑksi dɑrɑn pɑjɑn jɑft. bænɑbær ɡozɑreʃe ruze dʒomʔe mænɑbeʔe xæbæri færɑnse sændikɑhɑje tɑksirɑnɑne in keʃvær ʃæbe ɡozæʃte movæffæq be dʒælbe næzære movɑfeqe mæqɑmhɑje dolæt bærɑje dʒobrɑne hæzine hɑje ezɑfi nɑʃi æz æfzɑjeʃe qejmæte suxt ʃodænd. mæqɑmhɑje vezɑræte keʃvære færɑnse movɑfeqæt kærdænd ke æz emruz rɑnændeɡɑne tɑksi nerxe xædæmɑte xod rɑ be mizɑne pændʒ slæʃ tʃɑhɑr dærsæd æfzɑjeʃ dæhænd. nokte dʒɑlebe tævædʒdʒoh dærɑjen zæmine in æst ke dolæte færɑnse dærmozɑkere bɑsnædikɑhɑje tɑksirɑni in keʃvære hɑzer be tʃeʃme puʃi æz bæxʃi æzmɑliɑthɑje sænɡine hæʃtɑd dærsædi xod bærɑje rɑnændeɡɑne tɑksi næʃod væ hæzinee nɑʃi æz æfzɑjeʃe qejmæte suxt rɑ bɑ væzʔe tæʔrefe hɑje dʒædid, be ʃæhrvændɑne in keʃvær tæhmil kærd. rɑnændeɡɑne tɑksi færɑnse dærɑʔætrɑz be æfzɑjeʃe qejmæte suxte nɑʃi æz bɑlɑ budæne nerxe mɑliɑte mævɑdde suxti dærɑjen keʃvær, ruze ɡozæʃte dæst æz kɑr keʃide væ hæmrɑhi xod rɑ bɑ diɡær eʔtesɑbe konændeɡɑne tʃon kɑmjune dɑrɑn, keʃɑværzɑn væ rɑnændeɡɑne ɑmbulɑns dær færɑnse eʔlɑm kærdænd. hæm æknun eʔtesɑb hɑje diɡær senf hɑje zekr ʃode dær in zæmine edɑme dɑræd væ ɡoft væ ɡuhɑi bærɑje dæstjɑbi be tævɑfoq dær dʒærijɑn æst.", "role": "user" }, { "content": " دولت فرانسه شرایط تاکسیرانان برای پایان اعتصاب راپذیر فت\n#\n پاریس ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 18/6/79\n خارجی.اجتماعی.اقتصادی.فرانسه.دولت.تاکسیداران.اعتصاب. اعتصاب گسترده رانندگان تاکسی در پاریس پایتخت و دیگر شهرهای\nفرانسه که روز گذشته آمد و شد مسافران دورن شهری در این کشور را مختل\nکرد با توافق بین دولت و سندیکاهای تاکسی داران پایان یافت. بنابر گزارش روز جمعه منابع خبری فرانسه سندیکاهای تاکسیرانان این کشور\nشب گذشته موفق به جلب نظر موافق مقامهای دولت برای جبران هزینه های اضافی\nناشی از افزایش قیمت سوخت شدند. مقامهای وزارت کشور فرانسه موافقت کردند که از امروز رانندگان تاکسی\nنرخ خدمات خود را به میزان 5/4 درصد افزایش دهند. نکته جالب توجه دراین زمینه این است که دولت فرانسه درمذاکره باسندیکاهای\nتاکسیرانی این کشور حاضر به چشم پوشی از بخشی ازمالیاتهای سنگین 80 درصدی\nخود برای رانندگان تاکسی نشد و هزینه ناشی از افزایش قیمت سوخت را با\nوضع تعرفه های جدید، به شهروندان این کشور تحمیل کرد. رانندگان تاکسی فرانسه دراعتراض به افزایش قیمت سوخت ناشی از بالا بودن\nنرخ مالیات مواد سوختی دراین کشور، روز گذشته دست از کار کشیده و همراهی\nخود را با دیگر اعتصاب کنندگان چون کامیون داران ، کشاورزان و رانندگان\nآمبولانس در فرانسه اعلام کردند. هم اکنون اعتصاب های دیگر صنف های ذکر شده در این زمینه ادامه دارد و\nگفت و گوهایی برای دستیابی به توافق در جریان است. \n\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "hɑje zire zæmini væ zelzele xiz væ voquʔe zæmin lærze hɑje moteʔæddede dærɑjen ostɑn, tævædʒdʒohe viʒe be mæqule moqɑveme sɑzi, nosɑzi væ behsɑzi vɑhedhɑje mæskuni, edɑri, tæsisɑt væ tædʒhizɑt væ hæmtʃenin bɑft hɑje færsude dær sæthe ʃæhrhɑ væ rustɑhhɑje ostɑn rɑ zæruri kærde æst. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe lorestɑn, hæbib ællɑh dæhæmræde dær dʒæmʔe æʔzɑje setɑde modirijæte bohrɑne ostɑn, æfzud : in eqdɑm modʒebe tæʔmine æmnijæte rævɑni væ ɑsɑjeʃe mærdom dær sæthe mænɑteqe ʃæhri væ rustɑi væ hæmtʃenin kɑheʃe tʃeʃmɡire xesɑrɑte mɑli væ dʒɑni be henɡɑme beruze hævɑdes væ bælɑjɑi tæbiʔi xɑhæd ʃod. vej ezhɑr kærd : dær sɑl hɑje æxir be viʒe dær dʒærijɑne voquʔe zelzele hɑje moxærreb dær mæntæqe, edʒrɑje tærhe moqɑveme sɑzi bɑft hɑje mæskuni væ sɑxtemɑn hɑje modʒud dær ostɑn be xubi æsærɡozɑri væ æhæmmijæte in eqdɑme moʔæsser dær rɑstɑje piɡʃiri æz beruze xesɑræt rɑ næmɑjɑn kærde æst. doktore dæhæmræde ɡoft : dærɑjen moddæte vɑhedhɑje sɑxtemɑni moqɑvem sɑzi ʃode væ montæbeq bɑ osule estɑndɑrd sɑxt væ sɑz, dotʃɑre kæmtærin xesɑræt ʃode ænd væ hættɑ dær besjɑri æz mævɑred hitʃɡune xesɑræti rɑ motehæmmel næʃode ænd væ in mohem tæʔkidi dʒeddi bær edʒrɑje særiʔ væ doroste tærh hɑje moqɑveme sɑzi væ nezɑræt bær ʃive hɑje osuli væ estɑndɑrde sɑxt væ sɑz dær ostɑn æst. ostɑndɑre lorestɑn hæmtʃenin bɑ tæʃækkor æz tælɑʃe dæstɡɑh hɑje edʒrɑi dær hoze hɑje mortæbet bɑ bohrɑn væ bælɑjɑi tæbiʔi, ɡoft : hozur be moqeʔe niruhɑje ɑmdɑdi væ xædæmɑti dær mævɑrede voquʔe hævɑdese tæbiʔi modʒebe xedmæte resɑni behine væ mætlub be mærdom væ æfrɑd ɑsib dide ʃode æst.", "text": "‎های زیر زمینی و زلزله خیز و وقوع زمین لرزه های متعدد دراین استان، توجه ویژه به مقوله مقاوم سازی، نوسازی و بهسازی واحدهای مسکونی، اداری، تاسیسات و تجهیزات و همچنین بافت های فرسوده در سطح شهرها و روستاههای استان را ضروری کرده است.به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه لرستان، حبیب الله دهمرده در جمع اعضای ستاد مدیریت بحران استان ، افزود: این اقدام موجب تامین امنیت روانی و آسایش مردم در سطح مناطق شهری و روستایی و همچنین کاهش چشمگیر خسارات مالی و جانی به هنگام بروز حوادث و بلایایی طبیعی خواهد شد.وی اظهار کرد: در سال‎های اخیر به ویژه در جریان وقوع زلزله‎های مخرب در منطقه، اجرای طرح مقاوم سازی بافت‎های مسکونی و ساختمان‎های موجود در استان به خوبی اثرگذاری و اهمیت این اقدام موثر در راستای پیگشیری از بروز خسارت را نمایان کرده است.دکتر دهمرده گفت: دراین مدت واحدهای ساختمانی مقاوم سازی شده و منطبق با اصول استاندارد ساخت و ساز، دچار کمترین خسارت شده اند و حتی در بسیاری از موارد هیچگونه خسارتی را متحمل نشده اند و این مهم تاکیدی جدی بر اجرای سریع و درست طرح های مقاوم سازی و نظارت بر شیوه های اصولی و استاندارد ساخت و ساز در استان است.استاندار لرستان همچنین با تشکر از تلاش دستگاه‎های اجرایی در حوزه‎های مرتبط با بحران و بلایایی طبیعی، گفت: حضور به موقع نیروهای امدادی و خدماتی در موارد وقوع حوادث طبیعی موجب خدمت رسانی بهینه و مطلوب به مردم و افراد آسیب دیده شده است." }	hɑje zire zæmini væ zelzele xiz væ voquʔe zæmin lærze hɑje moteʔæddede dærɑjen ostɑn, tævædʒdʒohe viʒe be mæqule moqɑveme sɑzi, nosɑzi væ behsɑzi vɑhedhɑje mæskuni, edɑri, tæsisɑt væ tædʒhizɑt væ hæmtʃenin bɑft hɑje færsude dær sæthe ʃæhrhɑ væ rustɑhhɑje ostɑn rɑ zæruri kærde æst. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe lorestɑn, hæbib ællɑh dæhæmræde dær dʒæmʔe æʔzɑje setɑde modirijæte bohrɑne ostɑn, æfzud : in eqdɑm modʒebe tæʔmine æmnijæte rævɑni væ ɑsɑjeʃe mærdom dær sæthe mænɑteqe ʃæhri væ rustɑi væ hæmtʃenin kɑheʃe tʃeʃmɡire xesɑrɑte mɑli væ dʒɑni be henɡɑme beruze hævɑdes væ bælɑjɑi tæbiʔi xɑhæd ʃod. vej ezhɑr kærd : dær sɑl hɑje æxir be viʒe dær dʒærijɑne voquʔe zelzele hɑje moxærreb dær mæntæqe, edʒrɑje tærhe moqɑveme sɑzi bɑft hɑje mæskuni væ sɑxtemɑn hɑje modʒud dær ostɑn be xubi æsærɡozɑri væ æhæmmijæte in eqdɑme moʔæsser dær rɑstɑje piɡʃiri æz beruze xesɑræt rɑ næmɑjɑn kærde æst. doktore dæhæmræde ɡoft : dærɑjen moddæte vɑhedhɑje sɑxtemɑni moqɑvem sɑzi ʃode væ montæbeq bɑ osule estɑndɑrd sɑxt væ sɑz, dotʃɑre kæmtærin xesɑræt ʃode ænd væ hættɑ dær besjɑri æz mævɑred hitʃɡune xesɑræti rɑ motehæmmel næʃode ænd væ in mohem tæʔkidi dʒeddi bær edʒrɑje særiʔ væ doroste tærh hɑje moqɑveme sɑzi væ nezɑræt bær ʃive hɑje osuli væ estɑndɑrde sɑxt væ sɑz dær ostɑn æst. ostɑndɑre lorestɑn hæmtʃenin bɑ tæʃækkor æz tælɑʃe dæstɡɑh hɑje edʒrɑi dær hoze hɑje mortæbet bɑ bohrɑn væ bælɑjɑi tæbiʔi, ɡoft : hozur be moqeʔe niruhɑje ɑmdɑdi væ xædæmɑti dær mævɑrede voquʔe hævɑdese tæbiʔi modʒebe xedmæte resɑni behine væ mætlub be mærdom væ æfrɑd ɑsib dide ʃode æst.	‎های زیر زمینی و زلزله خیز و وقوع زمین لرزه های متعدد دراین استان، توجه ویژه به مقوله مقاوم سازی، نوسازی و بهسازی واحدهای مسکونی، اداری، تاسیسات و تجهیزات و همچنین بافت های فرسوده در سطح شهرها و روستاههای استان را ضروری کرده است.به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه لرستان، حبیب الله دهمرده در جمع اعضای ستاد مدیریت بحران استان ، افزود: این اقدام موجب تامین امنیت روانی و آسایش مردم در سطح مناطق شهری و روستایی و همچنین کاهش چشمگیر خسارات مالی و جانی به هنگام بروز حوادث و بلایایی طبیعی خواهد شد.وی اظهار کرد: در سال‎های اخیر به ویژه در جریان وقوع زلزله‎های مخرب در منطقه، اجرای طرح مقاوم سازی بافت‎های مسکونی و ساختمان‎های موجود در استان به خوبی اثرگذاری و اهمیت این اقدام موثر در راستای پیگشیری از بروز خسارت را نمایان کرده است.دکتر دهمرده گفت: دراین مدت واحدهای ساختمانی مقاوم سازی شده و منطبق با اصول استاندارد ساخت و ساز، دچار کمترین خسارت شده اند و حتی در بسیاری از موارد هیچگونه خسارتی را متحمل نشده اند و این مهم تاکیدی جدی بر اجرای سریع و درست طرح های مقاوم سازی و نظارت بر شیوه های اصولی و استاندارد ساخت و ساز در استان است.استاندار لرستان همچنین با تشکر از تلاش دستگاه‎های اجرایی در حوزه‎های مرتبط با بحران و بلایایی طبیعی، گفت: حضور به موقع نیروهای امدادی و خدماتی در موارد وقوع حوادث طبیعی موجب خدمت رسانی بهینه و مطلوب به مردم و افراد آسیب دیده شده است.	[ { "content": "turn phonemes into persian: hɑje zire zæmini væ zelzele xiz væ voquʔe zæmin lærze hɑje moteʔæddede dærɑjen ostɑn, tævædʒdʒohe viʒe be mæqule moqɑveme sɑzi, nosɑzi væ behsɑzi vɑhedhɑje mæskuni, edɑri, tæsisɑt væ tædʒhizɑt væ hæmtʃenin bɑft hɑje færsude dær sæthe ʃæhrhɑ væ rustɑhhɑje ostɑn rɑ zæruri kærde æst. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe lorestɑn, hæbib ællɑh dæhæmræde dær dʒæmʔe æʔzɑje setɑde modirijæte bohrɑne ostɑn, æfzud : in eqdɑm modʒebe tæʔmine æmnijæte rævɑni væ ɑsɑjeʃe mærdom dær sæthe mænɑteqe ʃæhri væ rustɑi væ hæmtʃenin kɑheʃe tʃeʃmɡire xesɑrɑte mɑli væ dʒɑni be henɡɑme beruze hævɑdes væ bælɑjɑi tæbiʔi xɑhæd ʃod. vej ezhɑr kærd : dær sɑl hɑje æxir be viʒe dær dʒærijɑne voquʔe zelzele hɑje moxærreb dær mæntæqe, edʒrɑje tærhe moqɑveme sɑzi bɑft hɑje mæskuni væ sɑxtemɑn hɑje modʒud dær ostɑn be xubi æsærɡozɑri væ æhæmmijæte in eqdɑme moʔæsser dær rɑstɑje piɡʃiri æz beruze xesɑræt rɑ næmɑjɑn kærde æst. doktore dæhæmræde ɡoft : dærɑjen moddæte vɑhedhɑje sɑxtemɑni moqɑvem sɑzi ʃode væ montæbeq bɑ osule estɑndɑrd sɑxt væ sɑz, dotʃɑre kæmtærin xesɑræt ʃode ænd væ hættɑ dær besjɑri æz mævɑred hitʃɡune xesɑræti rɑ motehæmmel næʃode ænd væ in mohem tæʔkidi dʒeddi bær edʒrɑje særiʔ væ doroste tærh hɑje moqɑveme sɑzi væ nezɑræt bær ʃive hɑje osuli væ estɑndɑrde sɑxt væ sɑz dær ostɑn æst. ostɑndɑre lorestɑn hæmtʃenin bɑ tæʃækkor æz tælɑʃe dæstɡɑh hɑje edʒrɑi dær hoze hɑje mortæbet bɑ bohrɑn væ bælɑjɑi tæbiʔi, ɡoft : hozur be moqeʔe niruhɑje ɑmdɑdi væ xædæmɑti dær mævɑrede voquʔe hævɑdese tæbiʔi modʒebe xedmæte resɑni behine væ mætlub be mærdom væ æfrɑd ɑsib dide ʃode æst.", "role": "user" }, { "content": "‎های زیر زمینی و زلزله خیز و وقوع زمین لرزه های متعدد دراین استان، توجه ویژه به مقوله مقاوم سازی، نوسازی و بهسازی واحدهای مسکونی، اداری، تاسیسات و تجهیزات و همچنین بافت های فرسوده در سطح شهرها و روستاههای استان را ضروری کرده است.به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه لرستان، حبیب الله دهمرده در جمع اعضای ستاد مدیریت بحران استان ، افزود: این اقدام موجب تامین امنیت روانی و آسایش مردم در سطح مناطق شهری و روستایی و همچنین کاهش چشمگیر خسارات مالی و جانی به هنگام بروز حوادث و بلایایی طبیعی خواهد شد.وی اظهار کرد: در سال‎های اخیر به ویژه در جریان وقوع زلزله‎های مخرب در منطقه، اجرای طرح مقاوم سازی بافت‎های مسکونی و ساختمان‎های موجود در استان به خوبی اثرگذاری و اهمیت این اقدام موثر در راستای پیگشیری از بروز خسارت را نمایان کرده است.دکتر دهمرده گفت: دراین مدت واحدهای ساختمانی مقاوم سازی شده و منطبق با اصول استاندارد ساخت و ساز، دچار کمترین خسارت شده اند و حتی در بسیاری از موارد هیچگونه خسارتی را متحمل نشده اند و این مهم تاکیدی جدی بر اجرای سریع و درست طرح های مقاوم سازی و نظارت بر شیوه های اصولی و استاندارد ساخت و ساز در استان است.استاندار لرستان همچنین با تشکر از تلاش دستگاه‎های اجرایی در حوزه‎های مرتبط با بحران و بلایایی طبیعی، گفت: حضور به موقع نیروهای امدادی و خدماتی در موارد وقوع حوادث طبیعی موجب خدمت رسانی بهینه و مطلوب به مردم و افراد آسیب دیده شده است.", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn, estiv rætænr, moʃɑvere sɑbeq dær xæzɑne dɑri ɑmrikɑ dær dorɑne ubɑmɑ bɑ enteʃɑre mætlæbi dær ruznɑme nijojork tɑjmz, væzʔijæte konuni donɑld terɑmp rɑ bɑ diɡær rusɑje dʒomhure ɑmrikɑ moqɑjese kærde æst ke qesmæte hɑi æz ɑn rɑ dær edɑme mi xɑnid : bɑ hær meqijɑsi sɑle do hezɑro o hidʒdæh sɑle diɡæri bærɑje terɑmp bud. æz tælɑʃ hɑjæʃ bærɑje ehjɑje eqtesɑde ɑmrikɑ bɑ sijɑsæte dʒænɡe tedʒɑri jekdʒɑnebe tɑ sijɑsæte ʃobhee nɑkæʃ jæʔni tæræfdɑri æz putin væ dær dʒærijɑn budæne hivdæh pærvændee tæhqiqɑti terɑmp be xɑtere hæmin fæʔɑlijæt hɑje ɡunɑɡun dære sædre hæme æxbɑr qærɑr ɡereft, mæsɑle ʔi ke sæbæb ʃode tɑ vej dær in zæmine bær rusɑje dʒomhure piʃin qælæbe konæd. æmmɑ bɑ etmɑme sɑle dovvome rijɑsæte dʒomhurijæʃ in tʃeʃm ændɑz ke u be æhdɑfe eqtesɑdi xod dæst mi jɑbæd dær hɑle ʔi æz ebhɑm qærɑr ɡereft tʃerɑ ke roʃde eqtesɑdi kɑheʃ jɑfte væ bɑzɑre burs be ʃeddæt oft kærde æst. mizɑne mæhbubijæte terɑmp æz zæmɑne vorud be kɑxe sefid tebqee næzærsændʒi mɑhɑne ɡɑlup be tore miɑnɡine sionoh dærsæd bude æst jek rekorde pɑjin bærɑje ræise dʒomhure dʒædidpærɑntezbæste. dær entexɑbɑt mjɑne dore ʔi konɡere ɑmrikɑ ræʔj dæhændeɡɑne mizɑne nɑɑmidi væ delsærdi xod rɑ neʃɑn dɑdænd. ɑmɑrhɑje tæhlili dær entexɑbɑte qæbli mjɑne dore ʔi konɡeree hɑki æz ɑn æst ke mizɑne mæhbubijæte ræise dʒomhure ertebɑt næzdike biʃtæri bɑ movæffæqijæt dær entexɑbɑt mjɑne dore ʔi konɡere dɑræd ke æz væzʔijæte eqtesɑdi hæm mohemtær be ʃomɑr mi rævæd. in sɑl niz æz qɑʔedee mostæsnɑ nist. dær mædʒlese næmɑjændeɡɑn, dʒomhuri xɑhɑne tʃehel korsi rɑ æz dæst dɑdænd. dær in bejn demokrɑt hɑ sɑheb e korsi hæft færmɑndɑri ʃodænd. æɡær tʃe demokrɑt hɑe do korsi mohem dær sænɑ rɑ æz dæst dɑdænd æmmɑ hitʃ kodɑm æz ɑnɑn dær ejɑlæte hɑi ke tæræfdɑr hilɑri kelinton budænd ʃekæst næxorænd. dær hæmin hɑl demokrɑt hɑ dær hæft ejɑlæti ke tæræfdɑre terɑmp budænd bærænde ʃodænd. xoʃbæxtɑne hæme in hɑ dær sɑje moʃɑrekæte hæddeæksæri æfrɑde vɑdʒede ʃærɑjete ræʔj dæhænde æz sɑle jek hezɑro nohsædo tʃɑhɑrdæh ettefɑq oftɑd. in tæhlil ɡær hæmtʃenin infuɡærɑfiki æz veb sɑbete ɡɑlup dærbɑre mizɑne mæhbubijæte rusɑje dʒomhure ɑmrikɑ væ hezbeʃɑn dær entexɑbɑt mjɑne dore ʔi konɡere rɑ be ʃærhe zir montæʃer kærde æst ke biʃ æz piʃ dʒɑjɡɑh motezælzele terɑmp rɑ morede tæʔkid qærɑr mi dæhæd : tærdʒome : æbolfæzle xodɑi pændʒɑhodo hezɑro sisædo jɑzdæh", "text": "به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، استیو رتنر، مشاور سابق در خزانه داری آمریکا در دوران اوباما با انتشار مطلبی در روزنامه نیویورک تایمز، وضعیت کنونی دونالد ترامپ را با دیگر روسای جمهور آمریکا مقایسه کرده است که قسمت هایی از آن را در ادامه می خوانید :با هر مقیاسی سال 2018 سال دیگری برای ترامپ بود. از تلاش هایش برای احیای اقتصاد آمریکا با سیاست جنگ تجاری یکجانبه تا سیاست شبهه ناکش یعنی طرفداری از پوتین و در جریان بودن 17 پرونده تحقیقاتی؛ ترامپ به خاطر همین فعالیت های گوناگون در صدر همه اخبار قرار گرفت، مساله ای که سبب شده تا وی در این زمینه بر روسای جمهور پیشین غلبه کند. اما با اتمام سال دوم ریاست جمهوریش این چشم انداز که او به اهداف اقتصادی خود دست می یابد در هاله ای از ابهام قرار گرفت؛ چرا که رشد اقتصادی کاهش یافته و بازار بورس به شدت افت کرده است.میزان محبوبیت ترامپ از زمان ورود به کاخ سفید طبق نظرسنجی ماهانه گالوپ به طور میانگین 39 درصد بوده است (یک رکورد پایین برای رئیس جمهور جدید). در انتخابات میان دوره ای کنگره آمریکا رای دهندگان میزان ناامیدی و دلسردی خود را نشان دادند. آمارهای تحلیلی در انتخابات قبلی میان دوره ای کنگره حاکی از آن است که میزان محبوبیت رئیس جمهور ارتباط نزدیک بیشتری با موفقیت در انتخابات میان دوره ای کنگره دارد که از وضعیت اقتصادی هم مهمتر به شمار می رود.این سال نیز از قاعده مستثنی نیست. در مجلس نمایندگان، جمهوری خواهان 40 کرسی را از دست دادند. در این بین دموکرات ها صاحب کرسی7 فرمانداری شدند. اگر چه دموکرات ها دو کرسی مهم در سنا را از دست دادند اما هیچ کدام از آنان در ایالت هایی که طرفدار هیلاری کلینتون بودند شکست نخورند. در همین حال دموکرات ها در 7 ایالتی که طرفدار ترامپ بودند برنده شدند. خوشبختانه همه این ها در سایه مشارکت حداکثری افراد واجد شرایط رأی دهنده از سال 1914 اتفاق افتاد.این تحلیل گر همچنین اینفوگرافیکی از وب سابت گالوپ درباره میزان محبوبیت روسای جمهور آمریکا و حزبشان در انتخابات میان دوره ای کنگره را به شرح زیر منتشر کرده است که بیش از پیش جایگاه متزلزل ترامپ را مورد تاکید قرار می دهد : ترجمه: ابوالفضل خدائی52311" }	be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn, estiv rætænr, moʃɑvere sɑbeq dær xæzɑne dɑri ɑmrikɑ dær dorɑne ubɑmɑ bɑ enteʃɑre mætlæbi dær ruznɑme nijojork tɑjmz, væzʔijæte konuni donɑld terɑmp rɑ bɑ diɡær rusɑje dʒomhure ɑmrikɑ moqɑjese kærde æst ke qesmæte hɑi æz ɑn rɑ dær edɑme mi xɑnid : bɑ hær meqijɑsi sɑle do hezɑro o hidʒdæh sɑle diɡæri bærɑje terɑmp bud. æz tælɑʃ hɑjæʃ bærɑje ehjɑje eqtesɑde ɑmrikɑ bɑ sijɑsæte dʒænɡe tedʒɑri jekdʒɑnebe tɑ sijɑsæte ʃobhee nɑkæʃ jæʔni tæræfdɑri æz putin væ dær dʒærijɑn budæne hivdæh pærvændee tæhqiqɑti terɑmp be xɑtere hæmin fæʔɑlijæt hɑje ɡunɑɡun dære sædre hæme æxbɑr qærɑr ɡereft, mæsɑle ʔi ke sæbæb ʃode tɑ vej dær in zæmine bær rusɑje dʒomhure piʃin qælæbe konæd. æmmɑ bɑ etmɑme sɑle dovvome rijɑsæte dʒomhurijæʃ in tʃeʃm ændɑz ke u be æhdɑfe eqtesɑdi xod dæst mi jɑbæd dær hɑle ʔi æz ebhɑm qærɑr ɡereft tʃerɑ ke roʃde eqtesɑdi kɑheʃ jɑfte væ bɑzɑre burs be ʃeddæt oft kærde æst. mizɑne mæhbubijæte terɑmp æz zæmɑne vorud be kɑxe sefid tebqee næzærsændʒi mɑhɑne ɡɑlup be tore miɑnɡine sionoh dærsæd bude æst jek rekorde pɑjin bærɑje ræise dʒomhure dʒædidpærɑntezbæste. dær entexɑbɑt mjɑne dore ʔi konɡere ɑmrikɑ ræʔj dæhændeɡɑne mizɑne nɑɑmidi væ delsærdi xod rɑ neʃɑn dɑdænd. ɑmɑrhɑje tæhlili dær entexɑbɑte qæbli mjɑne dore ʔi konɡeree hɑki æz ɑn æst ke mizɑne mæhbubijæte ræise dʒomhure ertebɑt næzdike biʃtæri bɑ movæffæqijæt dær entexɑbɑt mjɑne dore ʔi konɡere dɑræd ke æz væzʔijæte eqtesɑdi hæm mohemtær be ʃomɑr mi rævæd. in sɑl niz æz qɑʔedee mostæsnɑ nist. dær mædʒlese næmɑjændeɡɑn, dʒomhuri xɑhɑne tʃehel korsi rɑ æz dæst dɑdænd. dær in bejn demokrɑt hɑ sɑheb e korsi hæft færmɑndɑri ʃodænd. æɡær tʃe demokrɑt hɑe do korsi mohem dær sænɑ rɑ æz dæst dɑdænd æmmɑ hitʃ kodɑm æz ɑnɑn dær ejɑlæte hɑi ke tæræfdɑr hilɑri kelinton budænd ʃekæst næxorænd. dær hæmin hɑl demokrɑt hɑ dær hæft ejɑlæti ke tæræfdɑre terɑmp budænd bærænde ʃodænd. xoʃbæxtɑne hæme in hɑ dær sɑje moʃɑrekæte hæddeæksæri æfrɑde vɑdʒede ʃærɑjete ræʔj dæhænde æz sɑle jek hezɑro nohsædo tʃɑhɑrdæh ettefɑq oftɑd. in tæhlil ɡær hæmtʃenin infuɡærɑfiki æz veb sɑbete ɡɑlup dærbɑre mizɑne mæhbubijæte rusɑje dʒomhure ɑmrikɑ væ hezbeʃɑn dær entexɑbɑt mjɑne dore ʔi konɡere rɑ be ʃærhe zir montæʃer kærde æst ke biʃ æz piʃ dʒɑjɡɑh motezælzele terɑmp rɑ morede tæʔkid qærɑr mi dæhæd : tærdʒome : æbolfæzle xodɑi pændʒɑhodo hezɑro sisædo jɑzdæh	به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، استیو رتنر، مشاور سابق در خزانه داری آمریکا در دوران اوباما با انتشار مطلبی در روزنامه نیویورک تایمز، وضعیت کنونی دونالد ترامپ را با دیگر روسای جمهور آمریکا مقایسه کرده است که قسمت هایی از آن را در ادامه می خوانید :با هر مقیاسی سال 2018 سال دیگری برای ترامپ بود. از تلاش هایش برای احیای اقتصاد آمریکا با سیاست جنگ تجاری یکجانبه تا سیاست شبهه ناکش یعنی طرفداری از پوتین و در جریان بودن 17 پرونده تحقیقاتی؛ ترامپ به خاطر همین فعالیت های گوناگون در صدر همه اخبار قرار گرفت، مساله ای که سبب شده تا وی در این زمینه بر روسای جمهور پیشین غلبه کند. اما با اتمام سال دوم ریاست جمهوریش این چشم انداز که او به اهداف اقتصادی خود دست می یابد در هاله ای از ابهام قرار گرفت؛ چرا که رشد اقتصادی کاهش یافته و بازار بورس به شدت افت کرده است.میزان محبوبیت ترامپ از زمان ورود به کاخ سفید طبق نظرسنجی ماهانه گالوپ به طور میانگین 39 درصد بوده است (یک رکورد پایین برای رئیس جمهور جدید). در انتخابات میان دوره ای کنگره آمریکا رای دهندگان میزان ناامیدی و دلسردی خود را نشان دادند. آمارهای تحلیلی در انتخابات قبلی میان دوره ای کنگره حاکی از آن است که میزان محبوبیت رئیس جمهور ارتباط نزدیک بیشتری با موفقیت در انتخابات میان دوره ای کنگره دارد که از وضعیت اقتصادی هم مهمتر به شمار می رود.این سال نیز از قاعده مستثنی نیست. در مجلس نمایندگان، جمهوری خواهان 40 کرسی را از دست دادند. در این بین دموکرات ها صاحب کرسی7 فرمانداری شدند. اگر چه دموکرات ها دو کرسی مهم در سنا را از دست دادند اما هیچ کدام از آنان در ایالت هایی که طرفدار هیلاری کلینتون بودند شکست نخورند. در همین حال دموکرات ها در 7 ایالتی که طرفدار ترامپ بودند برنده شدند. خوشبختانه همه این ها در سایه مشارکت حداکثری افراد واجد شرایط رأی دهنده از سال 1914 اتفاق افتاد.این تحلیل گر همچنین اینفوگرافیکی از وب سابت گالوپ درباره میزان محبوبیت روسای جمهور آمریکا و حزبشان در انتخابات میان دوره ای کنگره را به شرح زیر منتشر کرده است که بیش از پیش جایگاه متزلزل ترامپ را مورد تاکید قرار می دهد : ترجمه: ابوالفضل خدائی52311	[ { "content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn, estiv rætænr, moʃɑvere sɑbeq dær xæzɑne dɑri ɑmrikɑ dær dorɑne ubɑmɑ bɑ enteʃɑre mætlæbi dær ruznɑme nijojork tɑjmz, væzʔijæte konuni donɑld terɑmp rɑ bɑ diɡær rusɑje dʒomhure ɑmrikɑ moqɑjese kærde æst ke qesmæte hɑi æz ɑn rɑ dær edɑme mi xɑnid : bɑ hær meqijɑsi sɑle do hezɑro o hidʒdæh sɑle diɡæri bærɑje terɑmp bud. æz tælɑʃ hɑjæʃ bærɑje ehjɑje eqtesɑde ɑmrikɑ bɑ sijɑsæte dʒænɡe tedʒɑri jekdʒɑnebe tɑ sijɑsæte ʃobhee nɑkæʃ jæʔni tæræfdɑri æz putin væ dær dʒærijɑn budæne hivdæh pærvændee tæhqiqɑti terɑmp be xɑtere hæmin fæʔɑlijæt hɑje ɡunɑɡun dære sædre hæme æxbɑr qærɑr ɡereft, mæsɑle ʔi ke sæbæb ʃode tɑ vej dær in zæmine bær rusɑje dʒomhure piʃin qælæbe konæd. æmmɑ bɑ etmɑme sɑle dovvome rijɑsæte dʒomhurijæʃ in tʃeʃm ændɑz ke u be æhdɑfe eqtesɑdi xod dæst mi jɑbæd dær hɑle ʔi æz ebhɑm qærɑr ɡereft tʃerɑ ke roʃde eqtesɑdi kɑheʃ jɑfte væ bɑzɑre burs be ʃeddæt oft kærde æst. mizɑne mæhbubijæte terɑmp æz zæmɑne vorud be kɑxe sefid tebqee næzærsændʒi mɑhɑne ɡɑlup be tore miɑnɡine sionoh dærsæd bude æst jek rekorde pɑjin bærɑje ræise dʒomhure dʒædidpærɑntezbæste. dær entexɑbɑt mjɑne dore ʔi konɡere ɑmrikɑ ræʔj dæhændeɡɑne mizɑne nɑɑmidi væ delsærdi xod rɑ neʃɑn dɑdænd. ɑmɑrhɑje tæhlili dær entexɑbɑte qæbli mjɑne dore ʔi konɡeree hɑki æz ɑn æst ke mizɑne mæhbubijæte ræise dʒomhure ertebɑt næzdike biʃtæri bɑ movæffæqijæt dær entexɑbɑt mjɑne dore ʔi konɡere dɑræd ke æz væzʔijæte eqtesɑdi hæm mohemtær be ʃomɑr mi rævæd. in sɑl niz æz qɑʔedee mostæsnɑ nist. dær mædʒlese næmɑjændeɡɑn, dʒomhuri xɑhɑne tʃehel korsi rɑ æz dæst dɑdænd. dær in bejn demokrɑt hɑ sɑheb e korsi hæft færmɑndɑri ʃodænd. æɡær tʃe demokrɑt hɑe do korsi mohem dær sænɑ rɑ æz dæst dɑdænd æmmɑ hitʃ kodɑm æz ɑnɑn dær ejɑlæte hɑi ke tæræfdɑr hilɑri kelinton budænd ʃekæst næxorænd. dær hæmin hɑl demokrɑt hɑ dær hæft ejɑlæti ke tæræfdɑre terɑmp budænd bærænde ʃodænd. xoʃbæxtɑne hæme in hɑ dær sɑje moʃɑrekæte hæddeæksæri æfrɑde vɑdʒede ʃærɑjete ræʔj dæhænde æz sɑle jek hezɑro nohsædo tʃɑhɑrdæh ettefɑq oftɑd. in tæhlil ɡær hæmtʃenin infuɡærɑfiki æz veb sɑbete ɡɑlup dærbɑre mizɑne mæhbubijæte rusɑje dʒomhure ɑmrikɑ væ hezbeʃɑn dær entexɑbɑt mjɑne dore ʔi konɡere rɑ be ʃærhe zir montæʃer kærde æst ke biʃ æz piʃ dʒɑjɡɑh motezælzele terɑmp rɑ morede tæʔkid qærɑr mi dæhæd : tærdʒome : æbolfæzle xodɑi pændʒɑhodo hezɑro sisædo jɑzdæh", "role": "user" }, { "content": "به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، استیو رتنر، مشاور سابق در خزانه داری آمریکا در دوران اوباما با انتشار مطلبی در روزنامه نیویورک تایمز، وضعیت کنونی دونالد ترامپ را با دیگر روسای جمهور آمریکا مقایسه کرده است که قسمت هایی از آن را در ادامه می خوانید :با هر مقیاسی سال 2018 سال دیگری برای ترامپ بود. از تلاش هایش برای احیای اقتصاد آمریکا با سیاست جنگ تجاری یکجانبه تا سیاست شبهه ناکش یعنی طرفداری از پوتین و در جریان بودن 17 پرونده تحقیقاتی؛ ترامپ به خاطر همین فعالیت های گوناگون در صدر همه اخبار قرار گرفت، مساله ای که سبب شده تا وی در این زمینه بر روسای جمهور پیشین غلبه کند. اما با اتمام سال دوم ریاست جمهوریش این چشم انداز که او به اهداف اقتصادی خود دست می یابد در هاله ای از ابهام قرار گرفت؛ چرا که رشد اقتصادی کاهش یافته و بازار بورس به شدت افت کرده است.میزان محبوبیت ترامپ از زمان ورود به کاخ سفید طبق نظرسنجی ماهانه گالوپ به طور میانگین 39 درصد بوده است (یک رکورد پایین برای رئیس جمهور جدید). در انتخابات میان دوره ای کنگره آمریکا رای دهندگان میزان ناامیدی و دلسردی خود را نشان دادند. آمارهای تحلیلی در انتخابات قبلی میان دوره ای کنگره حاکی از آن است که میزان محبوبیت رئیس جمهور ارتباط نزدیک بیشتری با موفقیت در انتخابات میان دوره ای کنگره دارد که از وضعیت اقتصادی هم مهمتر به شمار می رود.این سال نیز از قاعده مستثنی نیست. در مجلس نمایندگان، جمهوری خواهان 40 کرسی را از دست دادند. در این بین دموکرات ها صاحب کرسی7 فرمانداری شدند. اگر چه دموکرات ها دو کرسی مهم در سنا را از دست دادند اما هیچ کدام از آنان در ایالت هایی که طرفدار هیلاری کلینتون بودند شکست نخورند. در همین حال دموکرات ها در 7 ایالتی که طرفدار ترامپ بودند برنده شدند. خوشبختانه همه این ها در سایه مشارکت حداکثری افراد واجد شرایط رأی دهنده از سال 1914 اتفاق افتاد.این تحلیل گر همچنین اینفوگرافیکی از وب سابت گالوپ درباره میزان محبوبیت روسای جمهور آمریکا و حزبشان در انتخابات میان دوره ای کنگره را به شرح زیر منتشر کرده است که بیش از پیش جایگاه متزلزل ترامپ را مورد تاکید قرار می دهد : ترجمه: ابوالفضل خدائی52311", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "pinæk pænke dʒɑnbɑzɑne irɑn slæʃ time mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn qæhremɑn ʃod hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæft slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑd dɑxeli. værzeʃi. pinæk pænke dovvomin dore reqɑbæthɑje pinæk pænke dʒɑnbɑzɑne keʃvær ke bɑ hozure sæd værzeʃkɑr æz bistodo ostɑne keʃværemɑn æz ruze bistotʃɑhɑr xordɑd mɑh ɑqɑz ʃode bud, ruze jekʃænbe bɑ qæhremɑni time mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn be pɑjɑn resid dær in dore æz mosɑbeqɑte timhɑje qærbe ostɑne tehrɑn væ xorɑsɑn be tærtib ænɑvine dovvom væ sevvom rɑ be dæst ɑværdænd. be ɡozɑreʃe rævɑbete omumi mærkæze tærbijæte bædæni sɑzemɑne dʒɑnbɑzɑn, in pejkɑrhɑ dær tʃænd kelɑse pezeʃki, værzeʃi bærɡozɑr ʃod ke nætɑjedʒ be dæst ɑmæde dær ruze pɑjɑni be ʃærhe zir eʔlɑm ʃod : kelɑs slæʃ el do slæʃ jek æqile ælimærdɑni æz ostɑne mærkæzi do hæsæne dʒɑnfeʃɑni æz ostɑne ɑzærbɑjedʒɑne qærbi se æbbɑs ɡærmɑbi æz ostɑne xorɑsɑn kelɑs slæʃ el se slæʃ jek æljɑr xui zɑde æz mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn do mæhmude æfsorde hɑl æz ostɑne fɑrs se hæsæne ræmezɑni æz ostɑne xorɑsɑn kelɑs slæʃ el hæft slæʃ jek kijumærse kijumærsi æz ostɑne xorɑsɑn do qolɑmrezɑ mæʃhædi æz ostɑne mærkæzi se ʃæbibe mænɑbi æz ostɑne xuzestɑn kelɑs slæʃ el hæʃt slæʃ jek bærɑtæli xɑtæmi æz ostɑne tʃɑhɑrmæhɑle bæxtjɑri do hosejne mohæmmædi æz mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn se hosejn æmu soltɑni æz qom kelɑs slæʃ el noh slæʃ jek æbbɑs ælimærdɑni æz qærbe ostɑne tehrɑn do neʔmæte ʃɑkeri æz ostɑne mɑzændærɑn se mohæmmæd rezɑ zɑreʔi æz ostɑne mɑzændærɑn kelɑs slæʃ el dæh slæʃ jek mæhdi nikxɑh æz qærbe ostɑne tehrɑn do ferejdune kɑvjɑni æz mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn se æbbɑs æbbɑsiɑn æz ostɑne hæmedɑn kelɑse ɑzɑd jek æli esmɑʔili æz ostɑne æzrobɑjdʒɑne qærbi do æli ækbære bæxʃi æz dʒonub væ ʃærqe tehrɑn se hæmrɑze solejmɑni æz ostɑne mærkæzi mim de pɑnzdæh sioʃeʃ", "text": " پینک پنک جانبازان ایران/ تیم مراکز توانبخشی تهران قهرمان شد \n#\n تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 27/03/80 \n داخلی.ورزشی.پینک پنک \n دومین دوره رقابتهای پینک پنک جانبازان کشور که با حضور 100 ورزشکار\nاز 22 استان کشورمان از روز 24 خرداد ماه آغاز شده بود ، روز یکشنبه با \nقهرمانــی تیم مراکز توانبخشی تهران به پایان رسید \n در این دوره از مسابقات تیمهای غرب استان تهران و خراسـان به ترتیب \nعناوین دوم و سوم را به دست آوردند. \n به گزارش روابط عمومی مرکز تربیت بدنی سازمان جانبازان ،این پیکارها\nدر چند کلاس پزشکی ، ورزشی برگزار شد که نتایج به دست آمده در روز پایانی \nبه شرح زیر اعلام شد: \n کلاس /ال 2 / \n -1 عقیل علیمردانی از استان مرکزی \n -2 حسن جانفشانی از استان آذربایجان غربی \n -3 عباس گرمابی از استان خراسان \n کلاس / ال3 / \n -1 علیار خویی زاده از مراکز توانبخشی تهران \n -2 محمود افسرده حال از استان فارس \n -3 حسن رمضانی از استان خراسان \n کلاس / ال7 / \n -1 کیومرث کیومرثی از استان خراسان \n -2 غلامرضا مشهدی از استان مرکزی \n -3 شبیب منابی از استان خوزستان \n کلاس / ال8 / \n -1 براتعلی خاتمی از استان چهارمحال بختیاری \n -2 حسین محمدی از مراکز توانبخشی تهران \n -3 حسین عمو سلطانی از قم \n کلاس / ال9 / \n -1 عباس علیمردانی از غرب استان تهران \n -2 نعمت شاکری از استان مازندران \n -3 محمد رضا زارعی از استان مازندران \n کلاس / ال10 / \n -1 مهدی نیکخواه از غرب استان تهران \n -2 فریدون کاویانی از مراکز توانبخشی تهران \n -3 عباس عباسیان از استان همدان \n کلاس آزاد \n -1 علی اسماعیلی از استان اذربایجان غربی \n -2 علی اکبر بخشی از جنوب و شرق تهران \n -3 همراز سلیمانی از استان مرکزی \n م د15-36- \n\n " }	pinæk pænke dʒɑnbɑzɑne irɑn slæʃ time mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn qæhremɑn ʃod hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæft slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑd dɑxeli. værzeʃi. pinæk pænke dovvomin dore reqɑbæthɑje pinæk pænke dʒɑnbɑzɑne keʃvær ke bɑ hozure sæd værzeʃkɑr æz bistodo ostɑne keʃværemɑn æz ruze bistotʃɑhɑr xordɑd mɑh ɑqɑz ʃode bud, ruze jekʃænbe bɑ qæhremɑni time mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn be pɑjɑn resid dær in dore æz mosɑbeqɑte timhɑje qærbe ostɑne tehrɑn væ xorɑsɑn be tærtib ænɑvine dovvom væ sevvom rɑ be dæst ɑværdænd. be ɡozɑreʃe rævɑbete omumi mærkæze tærbijæte bædæni sɑzemɑne dʒɑnbɑzɑn, in pejkɑrhɑ dær tʃænd kelɑse pezeʃki, værzeʃi bærɡozɑr ʃod ke nætɑjedʒ be dæst ɑmæde dær ruze pɑjɑni be ʃærhe zir eʔlɑm ʃod : kelɑs slæʃ el do slæʃ jek æqile ælimærdɑni æz ostɑne mærkæzi do hæsæne dʒɑnfeʃɑni æz ostɑne ɑzærbɑjedʒɑne qærbi se æbbɑs ɡærmɑbi æz ostɑne xorɑsɑn kelɑs slæʃ el se slæʃ jek æljɑr xui zɑde æz mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn do mæhmude æfsorde hɑl æz ostɑne fɑrs se hæsæne ræmezɑni æz ostɑne xorɑsɑn kelɑs slæʃ el hæft slæʃ jek kijumærse kijumærsi æz ostɑne xorɑsɑn do qolɑmrezɑ mæʃhædi æz ostɑne mærkæzi se ʃæbibe mænɑbi æz ostɑne xuzestɑn kelɑs slæʃ el hæʃt slæʃ jek bærɑtæli xɑtæmi æz ostɑne tʃɑhɑrmæhɑle bæxtjɑri do hosejne mohæmmædi æz mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn se hosejn æmu soltɑni æz qom kelɑs slæʃ el noh slæʃ jek æbbɑs ælimærdɑni æz qærbe ostɑne tehrɑn do neʔmæte ʃɑkeri æz ostɑne mɑzændærɑn se mohæmmæd rezɑ zɑreʔi æz ostɑne mɑzændærɑn kelɑs slæʃ el dæh slæʃ jek mæhdi nikxɑh æz qærbe ostɑne tehrɑn do ferejdune kɑvjɑni æz mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn se æbbɑs æbbɑsiɑn æz ostɑne hæmedɑn kelɑse ɑzɑd jek æli esmɑʔili æz ostɑne æzrobɑjdʒɑne qærbi do æli ækbære bæxʃi æz dʒonub væ ʃærqe tehrɑn se hæmrɑze solejmɑni æz ostɑne mærkæzi mim de pɑnzdæh sioʃeʃ	پینک پنک جانبازان ایران/ تیم مراکز توانبخشی تهران قهرمان شد # تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 27/03/80 داخلی.ورزشی.پینک پنک دومین دوره رقابتهای پینک پنک جانبازان کشور که با حضور 100 ورزشکار از 22 استان کشورمان از روز 24 خرداد ماه آغاز شده بود ، روز یکشنبه با قهرمانــی تیم مراکز توانبخشی تهران به پایان رسید در این دوره از مسابقات تیمهای غرب استان تهران و خراسـان به ترتیب عناوین دوم و سوم را به دست آوردند. به گزارش روابط عمومی مرکز تربیت بدنی سازمان جانبازان ،این پیکارها در چند کلاس پزشکی ، ورزشی برگزار شد که نتایج به دست آمده در روز پایانی به شرح زیر اعلام شد: کلاس /ال 2 / -1 عقیل علیمردانی از استان مرکزی -2 حسن جانفشانی از استان آذربایجان غربی -3 عباس گرمابی از استان خراسان کلاس / ال3 / -1 علیار خویی زاده از مراکز توانبخشی تهران -2 محمود افسرده حال از استان فارس -3 حسن رمضانی از استان خراسان کلاس / ال7 / -1 کیومرث کیومرثی از استان خراسان -2 غلامرضا مشهدی از استان مرکزی -3 شبیب منابی از استان خوزستان کلاس / ال8 / -1 براتعلی خاتمی از استان چهارمحال بختیاری -2 حسین محمدی از مراکز توانبخشی تهران -3 حسین عمو سلطانی از قم کلاس / ال9 / -1 عباس علیمردانی از غرب استان تهران -2 نعمت شاکری از استان مازندران -3 محمد رضا زارعی از استان مازندران کلاس / ال10 / -1 مهدی نیکخواه از غرب استان تهران -2 فریدون کاویانی از مراکز توانبخشی تهران -3 عباس عباسیان از استان همدان کلاس آزاد -1 علی اسماعیلی از استان اذربایجان غربی -2 علی اکبر بخشی از جنوب و شرق تهران -3 همراز سلیمانی از استان مرکزی م د15-36-	[ { "content": "turn phonemes into persian: pinæk pænke dʒɑnbɑzɑne irɑn slæʃ time mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn qæhremɑn ʃod hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæft slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑd dɑxeli. værzeʃi. pinæk pænke dovvomin dore reqɑbæthɑje pinæk pænke dʒɑnbɑzɑne keʃvær ke bɑ hozure sæd værzeʃkɑr æz bistodo ostɑne keʃværemɑn æz ruze bistotʃɑhɑr xordɑd mɑh ɑqɑz ʃode bud, ruze jekʃænbe bɑ qæhremɑni time mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn be pɑjɑn resid dær in dore æz mosɑbeqɑte timhɑje qærbe ostɑne tehrɑn væ xorɑsɑn be tærtib ænɑvine dovvom væ sevvom rɑ be dæst ɑværdænd. be ɡozɑreʃe rævɑbete omumi mærkæze tærbijæte bædæni sɑzemɑne dʒɑnbɑzɑn, in pejkɑrhɑ dær tʃænd kelɑse pezeʃki, værzeʃi bærɡozɑr ʃod ke nætɑjedʒ be dæst ɑmæde dær ruze pɑjɑni be ʃærhe zir eʔlɑm ʃod : kelɑs slæʃ el do slæʃ jek æqile ælimærdɑni æz ostɑne mærkæzi do hæsæne dʒɑnfeʃɑni æz ostɑne ɑzærbɑjedʒɑne qærbi se æbbɑs ɡærmɑbi æz ostɑne xorɑsɑn kelɑs slæʃ el se slæʃ jek æljɑr xui zɑde æz mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn do mæhmude æfsorde hɑl æz ostɑne fɑrs se hæsæne ræmezɑni æz ostɑne xorɑsɑn kelɑs slæʃ el hæft slæʃ jek kijumærse kijumærsi æz ostɑne xorɑsɑn do qolɑmrezɑ mæʃhædi æz ostɑne mærkæzi se ʃæbibe mænɑbi æz ostɑne xuzestɑn kelɑs slæʃ el hæʃt slæʃ jek bærɑtæli xɑtæmi æz ostɑne tʃɑhɑrmæhɑle bæxtjɑri do hosejne mohæmmædi æz mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn se hosejn æmu soltɑni æz qom kelɑs slæʃ el noh slæʃ jek æbbɑs ælimærdɑni æz qærbe ostɑne tehrɑn do neʔmæte ʃɑkeri æz ostɑne mɑzændærɑn se mohæmmæd rezɑ zɑreʔi æz ostɑne mɑzændærɑn kelɑs slæʃ el dæh slæʃ jek mæhdi nikxɑh æz qærbe ostɑne tehrɑn do ferejdune kɑvjɑni æz mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn se æbbɑs æbbɑsiɑn æz ostɑne hæmedɑn kelɑse ɑzɑd jek æli esmɑʔili æz ostɑne æzrobɑjdʒɑne qærbi do æli ækbære bæxʃi æz dʒonub væ ʃærqe tehrɑn se hæmrɑze solejmɑni æz ostɑne mærkæzi mim de pɑnzdæh sioʃeʃ", "role": "user" }, { "content": " پینک پنک جانبازان ایران/ تیم مراکز توانبخشی تهران قهرمان شد \n#\n تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 27/03/80 \n داخلی.ورزشی.پینک پنک \n دومین دوره رقابتهای پینک پنک جانبازان کشور که با حضور 100 ورزشکار\nاز 22 استان کشورمان از روز 24 خرداد ماه آغاز شده بود ، روز یکشنبه با \nقهرمانــی تیم مراکز توانبخشی تهران به پایان رسید \n در این دوره از مسابقات تیمهای غرب استان تهران و خراسـان به ترتیب \nعناوین دوم و سوم را به دست آوردند. \n به گزارش روابط عمومی مرکز تربیت بدنی سازمان جانبازان ،این پیکارها\nدر چند کلاس پزشکی ، ورزشی برگزار شد که نتایج به دست آمده در روز پایانی \nبه شرح زیر اعلام شد: \n کلاس /ال 2 / \n -1 عقیل علیمردانی از استان مرکزی \n -2 حسن جانفشانی از استان آذربایجان غربی \n -3 عباس گرمابی از استان خراسان \n کلاس / ال3 / \n -1 علیار خویی زاده از مراکز توانبخشی تهران \n -2 محمود افسرده حال از استان فارس \n -3 حسن رمضانی از استان خراسان \n کلاس / ال7 / \n -1 کیومرث کیومرثی از استان خراسان \n -2 غلامرضا مشهدی از استان مرکزی \n -3 شبیب منابی از استان خوزستان \n کلاس / ال8 / \n -1 براتعلی خاتمی از استان چهارمحال بختیاری \n -2 حسین محمدی از مراکز توانبخشی تهران \n -3 حسین عمو سلطانی از قم \n کلاس / ال9 / \n -1 عباس علیمردانی از غرب استان تهران \n -2 نعمت شاکری از استان مازندران \n -3 محمد رضا زارعی از استان مازندران \n کلاس / ال10 / \n -1 مهدی نیکخواه از غرب استان تهران \n -2 فریدون کاویانی از مراکز توانبخشی تهران \n -3 عباس عباسیان از استان همدان \n کلاس آزاد \n -1 علی اسماعیلی از استان اذربایجان غربی \n -2 علی اکبر بخشی از جنوب و شرق تهران \n -3 همراز سلیمانی از استان مرکزی \n م د15-36- \n\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "rezɑ mirzɑi dær ɡoftoɡu bɑ xæbærnæɡɑrxæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe lorestɑn, æfzud : tæle filme bi pænɑh bɑ hæmkɑri ændʒomæne sinæmɑje dʒævɑne borudʒerd væ nɑdʒɑ dær in ʃæhrestɑn kelid xord. vej ezhɑr kærd : in tæle film bɑ mozui edʒtemɑʔi væ dær ertebɑt bɑ fæʔɑlijæte niruje entezɑmi bude ke bærɑje ʃæbæke hɑje telvizijoni sɑxte mi ʃævæd. mæsʔule ændʒomæne sinæmɑje dʒævɑn bærvædʒærædætæsrih kærd : in film be nevisændeɡi væ kɑrɡærdɑni mohæmmæde hæmze ʔi jeki æz honærmændɑne borudʒerd tæhije væ tænzim mi ʃævæd. mirzɑi edɑme dɑd : dær in mædʒmuʔe dʒæmʔi æz honærmændɑn væ sinæmɑe ɡerɑn borudʒerdi moʃɑrekæt dɑrænd.", "text": "رضا میرزایی در گفتگو با خبرنگارخبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، منطقه لرستان،افزود: تله فیلم بی پناه با همكاری انجمن سینمای جوان بروجرد و ناجا در این شهرستان كلید خورد.وی اظهار کرد: این تله فیلم با موضوعی اجتماعی و در ارتباط با فعالیت نیروی انتظامی بوده كه برای شبكه های تلویزیونی ساخته می شود. مسئول انجمن سینمای جوان بروجردتصریح کرد: این فیلم به نویسندگی و كارگردانی محمد حمزه ای یكی از هنرمندان بروجرد تهیه و تنظیم می شود. میرزایی ادامه داد: در این مجموعه جمعی از هنرمندان و سینما گران بروجردی مشاركت دارند. " }	rezɑ mirzɑi dær ɡoftoɡu bɑ xæbærnæɡɑrxæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe lorestɑn, æfzud : tæle filme bi pænɑh bɑ hæmkɑri ændʒomæne sinæmɑje dʒævɑne borudʒerd væ nɑdʒɑ dær in ʃæhrestɑn kelid xord. vej ezhɑr kærd : in tæle film bɑ mozui edʒtemɑʔi væ dær ertebɑt bɑ fæʔɑlijæte niruje entezɑmi bude ke bærɑje ʃæbæke hɑje telvizijoni sɑxte mi ʃævæd. mæsʔule ændʒomæne sinæmɑje dʒævɑn bærvædʒærædætæsrih kærd : in film be nevisændeɡi væ kɑrɡærdɑni mohæmmæde hæmze ʔi jeki æz honærmændɑne borudʒerd tæhije væ tænzim mi ʃævæd. mirzɑi edɑme dɑd : dær in mædʒmuʔe dʒæmʔi æz honærmændɑn væ sinæmɑe ɡerɑn borudʒerdi moʃɑrekæt dɑrænd.	رضا میرزایی در گفتگو با خبرنگارخبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، منطقه لرستان،افزود: تله فیلم بی پناه با همكاری انجمن سینمای جوان بروجرد و ناجا در این شهرستان كلید خورد.وی اظهار کرد: این تله فیلم با موضوعی اجتماعی و در ارتباط با فعالیت نیروی انتظامی بوده كه برای شبكه های تلویزیونی ساخته می شود. مسئول انجمن سینمای جوان بروجردتصریح کرد: این فیلم به نویسندگی و كارگردانی محمد حمزه ای یكی از هنرمندان بروجرد تهیه و تنظیم می شود. میرزایی ادامه داد: در این مجموعه جمعی از هنرمندان و سینما گران بروجردی مشاركت دارند.	[ { "content": "turn phonemes into persian: rezɑ mirzɑi dær ɡoftoɡu bɑ xæbærnæɡɑrxæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe lorestɑn, æfzud : tæle filme bi pænɑh bɑ hæmkɑri ændʒomæne sinæmɑje dʒævɑne borudʒerd væ nɑdʒɑ dær in ʃæhrestɑn kelid xord. vej ezhɑr kærd : in tæle film bɑ mozui edʒtemɑʔi væ dær ertebɑt bɑ fæʔɑlijæte niruje entezɑmi bude ke bærɑje ʃæbæke hɑje telvizijoni sɑxte mi ʃævæd. mæsʔule ændʒomæne sinæmɑje dʒævɑn bærvædʒærædætæsrih kærd : in film be nevisændeɡi væ kɑrɡærdɑni mohæmmæde hæmze ʔi jeki æz honærmændɑne borudʒerd tæhije væ tænzim mi ʃævæd. mirzɑi edɑme dɑd : dær in mædʒmuʔe dʒæmʔi æz honærmændɑn væ sinæmɑe ɡerɑn borudʒerdi moʃɑrekæt dɑrænd.", "role": "user" }, { "content": "رضا میرزایی در گفتگو با خبرنگارخبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، منطقه لرستان،افزود: تله فیلم بی پناه با همكاری انجمن سینمای جوان بروجرد و ناجا در این شهرستان كلید خورد.وی اظهار کرد: این تله فیلم با موضوعی اجتماعی و در ارتباط با فعالیت نیروی انتظامی بوده كه برای شبكه های تلویزیونی ساخته می شود. مسئول انجمن سینمای جوان بروجردتصریح کرد: این فیلم به نویسندگی و كارگردانی محمد حمزه ای یكی از هنرمندان بروجرد تهیه و تنظیم می شود. میرزایی ادامه داد: در این مجموعه جمعی از هنرمندان و سینما گران بروجردی مشاركت دارند. ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "be ɡozɑreʃ, æhmæde dolæt ɑbɑdi mædiræmæsʔule enteʃɑrɑte næɡɑrtɑbɑn, dærbɑre ketɑbe dʒædide in enteʃɑrɑti ɡoft : næʃre keʃværemɑne hæmtʃenɑn bimɑr æst. bɑ in hɑl, dær in ʃærɑjet hæm næʃre næɡɑrtɑbɑn tæsmim ɡereft be kɑre xod dær zæmine enteʃɑre ketɑb edɑme dæhæd bɑ vodʒude inke mizɑne esteqbɑle mærdom æz ketɑbhɑje irɑni pɑjin æst. u æfzud : tʃænd ruze piʃ ɑmɑri rɑ didæm ke neʃɑn midɑd, mizɑne enteʃɑre ketɑb dær mordɑd mɑhe emsɑl besijɑr pɑjin bud. in mæsʔæle be dælile ozɑʔe nɑmonɑsebe nɑʃerɑn dær ʃærɑjete konuni næʃr idʒɑd ʃod. emruz æɡær ketɑbi montæʃer miʃævæd, æz dʒomle ketɑbhɑje tærdʒome jɑ ketɑbhɑje dærsist. modire mæsʔule enteʃɑrɑte næɡɑrtɑbɑn edɑme dɑd : be tɑzeɡi mædʒmuʔe ʃeʔr æli æsqær hedɑjæti rɑ bɑ onvɑne « kutʃehɑje ehsɑse » dær enteʃɑrɑte næɡɑrtɑbɑne montæʃer kærdim. ʃeʔrhɑje in mædʒmuʔe dær qɑlebe qæzæl væ sepid montæʃer ʃode ænd. æksær ʃeʔrhɑje ɑn be mozue defɑʔe moqæddæs mipærdɑzæd. æz dʒomle ɑnhɑ ʃeʔre bolændist ke dærbɑre ʃæhid hosejne fæhmide sorude ʃode æst. ælɑve bær ɑn tʃænd ʃeʔre ɑʃeqɑne hæm dær mædʒmuʔe ʃeʔr « kutʃehɑje ehsɑse » vodʒud dɑræd.", "text": "به گزارش ، احمد دولت آبادی مدیرمسئول انتشارات نگارتابان، درباره کتاب جدید این انتشاراتی گفت: نشر کشورمان همچنان بیمار است. با این حال، در این شرایط هم نشر نگارتابان تصمیم گرفت به کار خود در زمینه انتشار کتاب ادامه دهد؛ با وجود اینکه میزان استقبال مردم از کتاب‌های ایرانی پایین است.او افزود: چند روز پیش آماری را دیدم که نشان می‌داد، میزان انتشار کتاب در مرداد ماه امسال بسیار پایین بود. این مسئله به دلیل اوضاع نامناسب ناشران در شرایط کنونی نشر ایجاد شد. امروز اگر کتابی منتشر می‌شود، از جمله کتاب‌های ترجمه یا کتاب‌های درسی است.مدیر مسئول انتشارات نگارتابان ادامه داد: به تازگی مجموعه شعر علی اصغر هدایتی را با عنوان «کوچه‌های احساس» در انتشارات نگارتابان منتشر کردیم. شعرهای این مجموعه در قالب‌ غزل و سپید منتشر شده اند. اکثر شعرهای آن به موضوع دفاع مقدس می‌پردازد. از جمله آن‌ها شعر بلندی است که درباره شهید حسین فهمیده سروده شده است. علاوه بر آن چند شعر عاشقانه هم در مجموعه شعر «کوچه‌های احساس» وجود دارد." }	be ɡozɑreʃ, æhmæde dolæt ɑbɑdi mædiræmæsʔule enteʃɑrɑte næɡɑrtɑbɑn, dærbɑre ketɑbe dʒædide in enteʃɑrɑti ɡoft : næʃre keʃværemɑne hæmtʃenɑn bimɑr æst. bɑ in hɑl, dær in ʃærɑjet hæm næʃre næɡɑrtɑbɑn tæsmim ɡereft be kɑre xod dær zæmine enteʃɑre ketɑb edɑme dæhæd bɑ vodʒude inke mizɑne esteqbɑle mærdom æz ketɑbhɑje irɑni pɑjin æst. u æfzud : tʃænd ruze piʃ ɑmɑri rɑ didæm ke neʃɑn midɑd, mizɑne enteʃɑre ketɑb dær mordɑd mɑhe emsɑl besijɑr pɑjin bud. in mæsʔæle be dælile ozɑʔe nɑmonɑsebe nɑʃerɑn dær ʃærɑjete konuni næʃr idʒɑd ʃod. emruz æɡær ketɑbi montæʃer miʃævæd, æz dʒomle ketɑbhɑje tærdʒome jɑ ketɑbhɑje dærsist. modire mæsʔule enteʃɑrɑte næɡɑrtɑbɑn edɑme dɑd : be tɑzeɡi mædʒmuʔe ʃeʔr æli æsqær hedɑjæti rɑ bɑ onvɑne « kutʃehɑje ehsɑse » dær enteʃɑrɑte næɡɑrtɑbɑne montæʃer kærdim. ʃeʔrhɑje in mædʒmuʔe dær qɑlebe qæzæl væ sepid montæʃer ʃode ænd. æksær ʃeʔrhɑje ɑn be mozue defɑʔe moqæddæs mipærdɑzæd. æz dʒomle ɑnhɑ ʃeʔre bolændist ke dærbɑre ʃæhid hosejne fæhmide sorude ʃode æst. ælɑve bær ɑn tʃænd ʃeʔre ɑʃeqɑne hæm dær mædʒmuʔe ʃeʔr « kutʃehɑje ehsɑse » vodʒud dɑræd.	به گزارش ، احمد دولت آبادی مدیرمسئول انتشارات نگارتابان، درباره کتاب جدید این انتشاراتی گفت: نشر کشورمان همچنان بیمار است. با این حال، در این شرایط هم نشر نگارتابان تصمیم گرفت به کار خود در زمینه انتشار کتاب ادامه دهد؛ با وجود اینکه میزان استقبال مردم از کتاب‌های ایرانی پایین است.او افزود: چند روز پیش آماری را دیدم که نشان می‌داد، میزان انتشار کتاب در مرداد ماه امسال بسیار پایین بود. این مسئله به دلیل اوضاع نامناسب ناشران در شرایط کنونی نشر ایجاد شد. امروز اگر کتابی منتشر می‌شود، از جمله کتاب‌های ترجمه یا کتاب‌های درسی است.مدیر مسئول انتشارات نگارتابان ادامه داد: به تازگی مجموعه شعر علی اصغر هدایتی را با عنوان «کوچه‌های احساس» در انتشارات نگارتابان منتشر کردیم. شعرهای این مجموعه در قالب‌ غزل و سپید منتشر شده اند. اکثر شعرهای آن به موضوع دفاع مقدس می‌پردازد. از جمله آن‌ها شعر بلندی است که درباره شهید حسین فهمیده سروده شده است. علاوه بر آن چند شعر عاشقانه هم در مجموعه شعر «کوچه‌های احساس» وجود دارد.	[ { "content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ, æhmæde dolæt ɑbɑdi mædiræmæsʔule enteʃɑrɑte næɡɑrtɑbɑn, dærbɑre ketɑbe dʒædide in enteʃɑrɑti ɡoft : næʃre keʃværemɑne hæmtʃenɑn bimɑr æst. bɑ in hɑl, dær in ʃærɑjet hæm næʃre næɡɑrtɑbɑn tæsmim ɡereft be kɑre xod dær zæmine enteʃɑre ketɑb edɑme dæhæd bɑ vodʒude inke mizɑne esteqbɑle mærdom æz ketɑbhɑje irɑni pɑjin æst. u æfzud : tʃænd ruze piʃ ɑmɑri rɑ didæm ke neʃɑn midɑd, mizɑne enteʃɑre ketɑb dær mordɑd mɑhe emsɑl besijɑr pɑjin bud. in mæsʔæle be dælile ozɑʔe nɑmonɑsebe nɑʃerɑn dær ʃærɑjete konuni næʃr idʒɑd ʃod. emruz æɡær ketɑbi montæʃer miʃævæd, æz dʒomle ketɑbhɑje tærdʒome jɑ ketɑbhɑje dærsist. modire mæsʔule enteʃɑrɑte næɡɑrtɑbɑn edɑme dɑd : be tɑzeɡi mædʒmuʔe ʃeʔr æli æsqær hedɑjæti rɑ bɑ onvɑne « kutʃehɑje ehsɑse » dær enteʃɑrɑte næɡɑrtɑbɑne montæʃer kærdim. ʃeʔrhɑje in mædʒmuʔe dær qɑlebe qæzæl væ sepid montæʃer ʃode ænd. æksær ʃeʔrhɑje ɑn be mozue defɑʔe moqæddæs mipærdɑzæd. æz dʒomle ɑnhɑ ʃeʔre bolændist ke dærbɑre ʃæhid hosejne fæhmide sorude ʃode æst. ælɑve bær ɑn tʃænd ʃeʔre ɑʃeqɑne hæm dær mædʒmuʔe ʃeʔr « kutʃehɑje ehsɑse » vodʒud dɑræd.", "role": "user" }, { "content": "به گزارش ، احمد دولت آبادی مدیرمسئول انتشارات نگارتابان، درباره کتاب جدید این انتشاراتی گفت: نشر کشورمان همچنان بیمار است. با این حال، در این شرایط هم نشر نگارتابان تصمیم گرفت به کار خود در زمینه انتشار کتاب ادامه دهد؛ با وجود اینکه میزان استقبال مردم از کتاب‌های ایرانی پایین است.او افزود: چند روز پیش آماری را دیدم که نشان می‌داد، میزان انتشار کتاب در مرداد ماه امسال بسیار پایین بود. این مسئله به دلیل اوضاع نامناسب ناشران در شرایط کنونی نشر ایجاد شد. امروز اگر کتابی منتشر می‌شود، از جمله کتاب‌های ترجمه یا کتاب‌های درسی است.مدیر مسئول انتشارات نگارتابان ادامه داد: به تازگی مجموعه شعر علی اصغر هدایتی را با عنوان «کوچه‌های احساس» در انتشارات نگارتابان منتشر کردیم. شعرهای این مجموعه در قالب‌ غزل و سپید منتشر شده اند. اکثر شعرهای آن به موضوع دفاع مقدس می‌پردازد. از جمله آن‌ها شعر بلندی است که درباره شهید حسین فهمیده سروده شده است. علاوه بر آن چند شعر عاشقانه هم در مجموعه شعر «کوچه‌های احساس» وجود دارد.", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "hæʃ bæqdɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sizdæh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. æmnijæti. ærɑq. dɑdɡɑh sedɑm. dærɑstɑne eʔlɑme hokme qæzɑi beræzd sedɑm væhfæt tæne æzhæmædestɑne vej dær qæzije koʃtɑre sædo tʃehelohæʃt tæn æz æhɑli dædʒil dær sɑle jek hezɑro nohsædo hæʃtɑdodo, mæqɑmɑte dolæte ærɑq æz æʔmɑle moqærrærɑte mænʔe tæræddod dær se ostɑne ærɑq xæbær dɑdænd. moʃɑvere ɑli æmnijæte melli ærɑq ruzʃænbe dær ezhɑrɑti xæbæri ɡoft : færdɑ jekʃænbee mosɑdef bɑ eʔlɑme ehtemɑli hokme qæzɑi beræzd sedɑm væ diɡær mottæhæmɑne pærvænde dædʒil dær ostɑnhɑje \" diɑle \", \" bæqdɑd \" væ \" sælɑhoddin \" moqærrærɑte mænʔe tæræddode æʔmɑl mi ʃævæd. \" movæffæqe ælræbiʔi \" æfzud : in tædɑbire æmnijæti bɑ hædæfe piʃɡiri æz xoʃunæt hɑje ehtemɑli moteʔɑqebe sodure hokm bær zeddee mottæhæmɑn ettexɑz mi ʃævæd. vej æz ettexɑze tædɑbire biʃtære æmnijæti dær in ostɑnhɑ væ diɡær mænɑteqe ærɑq xæbær dɑd bedune inke dærbɑre in tædɑbire æmnijæti tozih dæhæd. æz suj diɡær vezɑræt hɑje defɑʔ væ keʃvære ærɑq be hɑle ɑmɑde bɑʃ dær ɑmæde væ tæmɑmi niruhɑje xod rɑ be væzɑjfeʃɑne færɑxunde væ vezɑræte defɑʔ tæmɑmi moræxxæsihɑje kɑrkonɑn væ niruhɑje ærteʃ rɑ læqv kærde æst. ɡozɑreʃhɑ æzʃæhre foludʒee bozorɡtærin ʃæhrhɑje ostɑne æræbe senni neʃin ælɑnbɑr hɑkist ke niruhɑje moʃtæræke ærɑqi væ ɑmrikɑ tædɑbire ʃædidi rɑ dær in mæntæqe dær ɑstɑne eʔlɑme hokme qæzɑi beræzd sedɑm æʔmɑl kærde ænd. teʔdɑde niruhɑje ɑmrikɑi væʔærɑqi dær in ʃæhr ke besjɑri æz hævɑdɑrɑne reʒime sɑbeqe zendeɡi mi konænd be tore tʃeʃmɡiri æfzɑjeʃ jɑfte væ tædɑbire viʒe æmnijæti dær ɑn æz qæbile posthɑje ist væ bɑzræsi bærqærɑr ʃode æst. dʒæʔfære ælmusævi be onvɑne ræʔise dɑdsetɑni dɑdɡɑh dædʒil bærɑje sedɑm, \" bærzɑn æltækrijæti \" ræʔise sɑbeqe sɑzemɑne æmnijæt, \" tɑhɑ jɑsin ræmezɑn \" ræʔise sɑbeqe niruhɑje mærdomi væ \" ævɑde ælbændær \" ræʔise sɑbeqe dɑdɡɑh enqelɑb be onvɑne mottæhæmɑne æsli pærvænde dærxɑste modʒɑzɑte eʔdɑm kærde bud. vej hæmtʃenin bærɑje \" mæzhær æbdollɑh kɑzeme ælrævid \" væ \" æbdollɑh kɑzeme ælrævid \" væ \" æli dɑjehe æli \" æʔzɑje hezbe bæʔs dær dædʒil tæxfife hokm væ bærɑje \" mohæmmæd ælæzɑvi \" diɡær ozvi sɑbeqe hezbe monhæle bæʔs dær dædʒil be dælile næbude ædellee kɑfi, hokme ɑzɑdi rɑ dærxɑst kærde bud. xɑværæm slæʃ do hezɑro divisto nævædojek slæʃ divisto pændʒɑhodo slæʃ jek hezɑro pɑnsædo tʃɑhɑrdæh", "text": "\n#\nبغداد، خبرگزاری جمهوری اسلامی 13/08/85 \nخارجی.امنیتی.عراق.دادگاه صدام. \n درآستانه اعلام حکم قضایی برضد صدام وهفت تن ازهمدستان وی در قضیه کشتار\n148 تن از اهالی دجیل در سال 1982، مقامات دولت عراق از اعمال مقررات منع\nتردد در سه استان عراق خبر دادند. \n مشاور عالی امنیت ملی عراق روزشنبه در اظهاراتی خبری گفت: فردا یکشنبه\nمصادف با اعلام احتمالی حکم قضایی برضد صدام و دیگر متهمان پرونده دجیل در\nاستانهای \"دیاله\"، \"بغداد\" و \"صلاحالدین \" مقررات منع تردد اعمال می شود. \n \"موفق الربیعی\" افزود: این تدابیر امنیتی با هدف پیشگیری از خشونت های \nاحتمالی متعاقب صدور حکم بر ضد متهمان اتخاذ می شود. \n وی از اتخاذ تدابیر بیشتر امنیتی در این استانها و دیگر مناطق عراق \nخبر داد بدون اینکه درباره این تدابیر امنیتی توضیح دهد. \n از سوی دیگر وزارت های دفاع و کشور عراق به حال آماده باش در آمده و \nتمامی نیروهای خود را به وظایفشان فراخونده و وزارت دفاع تمامی مرخصیهای \nکارکنان و نیروهای ارتش را لغو کرده است. \n گزارشها ازشهر فلوجه بزرگترین شهرهای استان عرب سنی نشین الانبار حاکیست\nکه نیروهای مشترک عراقی و آمریکا تدابیر شدیدی را در این منطقه در آستانه\nاعلام حکم قضایی برضد صدام اعمال کرده اند. \n تعداد نیروهای آمریکایی وعراقی در این شهر که بسیاری از هواداران رژیم\nسابق زندگی می کنند به طور چشمگیری افزایش یافته و تدابیر ویژه امنیتی در\nآن از قبیل پستهای ایست و بازرسی برقرار شده است. \n جعفر الموسوی به عنوان رییس دادستانی دادگاه دجیل برای صدام، \"برزان \nالتکریتی\" رییس سابق سازمان امنیت، \"طه یاسین رمضان\" رییس سابق نیروهای \nمردمی و\"عواد البندر\"رییس سابق دادگاه انقلاب به عنوان متهمان اصلی پرونده\nدرخواست مجازات اعدام کرده بود. \n وی همچنین برای \"مزهر عبدالله کاظم الروید\" و \"عبدالله کاظم الروید\" \nو \"علی دایح علی\" اعضای حزب بعث در دجیل تخفیف حکم و برای \"محمد العزاوی\"\nدیگر عضو سابق حزب منحله بعث در دجیل به دلیل نبود ادله کافی، حکم آزادی \nرا درخواست کرده بود. \n خاورم/2291/252/1514 \n\n " }	hæʃ bæqdɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sizdæh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. æmnijæti. ærɑq. dɑdɡɑh sedɑm. dærɑstɑne eʔlɑme hokme qæzɑi beræzd sedɑm væhfæt tæne æzhæmædestɑne vej dær qæzije koʃtɑre sædo tʃehelohæʃt tæn æz æhɑli dædʒil dær sɑle jek hezɑro nohsædo hæʃtɑdodo, mæqɑmɑte dolæte ærɑq æz æʔmɑle moqærrærɑte mænʔe tæræddod dær se ostɑne ærɑq xæbær dɑdænd. moʃɑvere ɑli æmnijæte melli ærɑq ruzʃænbe dær ezhɑrɑti xæbæri ɡoft : færdɑ jekʃænbee mosɑdef bɑ eʔlɑme ehtemɑli hokme qæzɑi beræzd sedɑm væ diɡær mottæhæmɑne pærvænde dædʒil dær ostɑnhɑje " diɑle ", " bæqdɑd " væ " sælɑhoddin " moqærrærɑte mænʔe tæræddode æʔmɑl mi ʃævæd. " movæffæqe ælræbiʔi " æfzud : in tædɑbire æmnijæti bɑ hædæfe piʃɡiri æz xoʃunæt hɑje ehtemɑli moteʔɑqebe sodure hokm bær zeddee mottæhæmɑn ettexɑz mi ʃævæd. vej æz ettexɑze tædɑbire biʃtære æmnijæti dær in ostɑnhɑ væ diɡær mænɑteqe ærɑq xæbær dɑd bedune inke dærbɑre in tædɑbire æmnijæti tozih dæhæd. æz suj diɡær vezɑræt hɑje defɑʔ væ keʃvære ærɑq be hɑle ɑmɑde bɑʃ dær ɑmæde væ tæmɑmi niruhɑje xod rɑ be væzɑjfeʃɑne færɑxunde væ vezɑræte defɑʔ tæmɑmi moræxxæsihɑje kɑrkonɑn væ niruhɑje ærteʃ rɑ læqv kærde æst. ɡozɑreʃhɑ æzʃæhre foludʒee bozorɡtærin ʃæhrhɑje ostɑne æræbe senni neʃin ælɑnbɑr hɑkist ke niruhɑje moʃtæræke ærɑqi væ ɑmrikɑ tædɑbire ʃædidi rɑ dær in mæntæqe dær ɑstɑne eʔlɑme hokme qæzɑi beræzd sedɑm æʔmɑl kærde ænd. teʔdɑde niruhɑje ɑmrikɑi væʔærɑqi dær in ʃæhr ke besjɑri æz hævɑdɑrɑne reʒime sɑbeqe zendeɡi mi konænd be tore tʃeʃmɡiri æfzɑjeʃ jɑfte væ tædɑbire viʒe æmnijæti dær ɑn æz qæbile posthɑje ist væ bɑzræsi bærqærɑr ʃode æst. dʒæʔfære ælmusævi be onvɑne ræʔise dɑdsetɑni dɑdɡɑh dædʒil bærɑje sedɑm, " bærzɑn æltækrijæti " ræʔise sɑbeqe sɑzemɑne æmnijæt, " tɑhɑ jɑsin ræmezɑn " ræʔise sɑbeqe niruhɑje mærdomi væ " ævɑde ælbændær " ræʔise sɑbeqe dɑdɡɑh enqelɑb be onvɑne mottæhæmɑne æsli pærvænde dærxɑste modʒɑzɑte eʔdɑm kærde bud. vej hæmtʃenin bærɑje " mæzhær æbdollɑh kɑzeme ælrævid " væ " æbdollɑh kɑzeme ælrævid " væ " æli dɑjehe æli " æʔzɑje hezbe bæʔs dær dædʒil tæxfife hokm væ bærɑje " mohæmmæd ælæzɑvi " diɡær ozvi sɑbeqe hezbe monhæle bæʔs dær dædʒil be dælile næbude ædellee kɑfi, hokme ɑzɑdi rɑ dærxɑst kærde bud. xɑværæm slæʃ do hezɑro divisto nævædojek slæʃ divisto pændʒɑhodo slæʃ jek hezɑro pɑnsædo tʃɑhɑrdæh	# بغداد، خبرگزاری جمهوری اسلامی 13/08/85 خارجی.امنیتی.عراق.دادگاه صدام. درآستانه اعلام حکم قضایی برضد صدام وهفت تن ازهمدستان وی در قضیه کشتار 148 تن از اهالی دجیل در سال 1982، مقامات دولت عراق از اعمال مقررات منع تردد در سه استان عراق خبر دادند. مشاور عالی امنیت ملی عراق روزشنبه در اظهاراتی خبری گفت: فردا یکشنبه مصادف با اعلام احتمالی حکم قضایی برضد صدام و دیگر متهمان پرونده دجیل در استانهای "دیاله"، "بغداد" و "صلاحالدین " مقررات منع تردد اعمال می شود. "موفق الربیعی" افزود: این تدابیر امنیتی با هدف پیشگیری از خشونت های احتمالی متعاقب صدور حکم بر ضد متهمان اتخاذ می شود. وی از اتخاذ تدابیر بیشتر امنیتی در این استانها و دیگر مناطق عراق خبر داد بدون اینکه درباره این تدابیر امنیتی توضیح دهد. از سوی دیگر وزارت های دفاع و کشور عراق به حال آماده باش در آمده و تمامی نیروهای خود را به وظایفشان فراخونده و وزارت دفاع تمامی مرخصیهای کارکنان و نیروهای ارتش را لغو کرده است. گزارشها ازشهر فلوجه بزرگترین شهرهای استان عرب سنی نشین الانبار حاکیست که نیروهای مشترک عراقی و آمریکا تدابیر شدیدی را در این منطقه در آستانه اعلام حکم قضایی برضد صدام اعمال کرده اند. تعداد نیروهای آمریکایی وعراقی در این شهر که بسیاری از هواداران رژیم سابق زندگی می کنند به طور چشمگیری افزایش یافته و تدابیر ویژه امنیتی در آن از قبیل پستهای ایست و بازرسی برقرار شده است. جعفر الموسوی به عنوان رییس دادستانی دادگاه دجیل برای صدام، "برزان التکریتی" رییس سابق سازمان امنیت، "طه یاسین رمضان" رییس سابق نیروهای مردمی و"عواد البندر"رییس سابق دادگاه انقلاب به عنوان متهمان اصلی پرونده درخواست مجازات اعدام کرده بود. وی همچنین برای "مزهر عبدالله کاظم الروید" و "عبدالله کاظم الروید" و "علی دایح علی" اعضای حزب بعث در دجیل تخفیف حکم و برای "محمد العزاوی" دیگر عضو سابق حزب منحله بعث در دجیل به دلیل نبود ادله کافی، حکم آزادی را درخواست کرده بود. خاورم/2291/252/1514	[ { "content": "turn phonemes into persian: hæʃ bæqdɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sizdæh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. æmnijæti. ærɑq. dɑdɡɑh sedɑm. dærɑstɑne eʔlɑme hokme qæzɑi beræzd sedɑm væhfæt tæne æzhæmædestɑne vej dær qæzije koʃtɑre sædo tʃehelohæʃt tæn æz æhɑli dædʒil dær sɑle jek hezɑro nohsædo hæʃtɑdodo, mæqɑmɑte dolæte ærɑq æz æʔmɑle moqærrærɑte mænʔe tæræddod dær se ostɑne ærɑq xæbær dɑdænd. moʃɑvere ɑli æmnijæte melli ærɑq ruzʃænbe dær ezhɑrɑti xæbæri ɡoft : færdɑ jekʃænbee mosɑdef bɑ eʔlɑme ehtemɑli hokme qæzɑi beræzd sedɑm væ diɡær mottæhæmɑne pærvænde dædʒil dær ostɑnhɑje \" diɑle \", \" bæqdɑd \" væ \" sælɑhoddin \" moqærrærɑte mænʔe tæræddode æʔmɑl mi ʃævæd. \" movæffæqe ælræbiʔi \" æfzud : in tædɑbire æmnijæti bɑ hædæfe piʃɡiri æz xoʃunæt hɑje ehtemɑli moteʔɑqebe sodure hokm bær zeddee mottæhæmɑn ettexɑz mi ʃævæd. vej æz ettexɑze tædɑbire biʃtære æmnijæti dær in ostɑnhɑ væ diɡær mænɑteqe ærɑq xæbær dɑd bedune inke dærbɑre in tædɑbire æmnijæti tozih dæhæd. æz suj diɡær vezɑræt hɑje defɑʔ væ keʃvære ærɑq be hɑle ɑmɑde bɑʃ dær ɑmæde væ tæmɑmi niruhɑje xod rɑ be væzɑjfeʃɑne færɑxunde væ vezɑræte defɑʔ tæmɑmi moræxxæsihɑje kɑrkonɑn væ niruhɑje ærteʃ rɑ læqv kærde æst. ɡozɑreʃhɑ æzʃæhre foludʒee bozorɡtærin ʃæhrhɑje ostɑne æræbe senni neʃin ælɑnbɑr hɑkist ke niruhɑje moʃtæræke ærɑqi væ ɑmrikɑ tædɑbire ʃædidi rɑ dær in mæntæqe dær ɑstɑne eʔlɑme hokme qæzɑi beræzd sedɑm æʔmɑl kærde ænd. teʔdɑde niruhɑje ɑmrikɑi væʔærɑqi dær in ʃæhr ke besjɑri æz hævɑdɑrɑne reʒime sɑbeqe zendeɡi mi konænd be tore tʃeʃmɡiri æfzɑjeʃ jɑfte væ tædɑbire viʒe æmnijæti dær ɑn æz qæbile posthɑje ist væ bɑzræsi bærqærɑr ʃode æst. dʒæʔfære ælmusævi be onvɑne ræʔise dɑdsetɑni dɑdɡɑh dædʒil bærɑje sedɑm, \" bærzɑn æltækrijæti \" ræʔise sɑbeqe sɑzemɑne æmnijæt, \" tɑhɑ jɑsin ræmezɑn \" ræʔise sɑbeqe niruhɑje mærdomi væ \" ævɑde ælbændær \" ræʔise sɑbeqe dɑdɡɑh enqelɑb be onvɑne mottæhæmɑne æsli pærvænde dærxɑste modʒɑzɑte eʔdɑm kærde bud. vej hæmtʃenin bærɑje \" mæzhær æbdollɑh kɑzeme ælrævid \" væ \" æbdollɑh kɑzeme ælrævid \" væ \" æli dɑjehe æli \" æʔzɑje hezbe bæʔs dær dædʒil tæxfife hokm væ bærɑje \" mohæmmæd ælæzɑvi \" diɡær ozvi sɑbeqe hezbe monhæle bæʔs dær dædʒil be dælile næbude ædellee kɑfi, hokme ɑzɑdi rɑ dærxɑst kærde bud. xɑværæm slæʃ do hezɑro divisto nævædojek slæʃ divisto pændʒɑhodo slæʃ jek hezɑro pɑnsædo tʃɑhɑrdæh", "role": "user" }, { "content": "\n#\nبغداد، خبرگزاری جمهوری اسلامی 13/08/85 \nخارجی.امنیتی.عراق.دادگاه صدام. \n درآستانه اعلام حکم قضایی برضد صدام وهفت تن ازهمدستان وی در قضیه کشتار\n148 تن از اهالی دجیل در سال 1982، مقامات دولت عراق از اعمال مقررات منع\nتردد در سه استان عراق خبر دادند. \n مشاور عالی امنیت ملی عراق روزشنبه در اظهاراتی خبری گفت: فردا یکشنبه\nمصادف با اعلام احتمالی حکم قضایی برضد صدام و دیگر متهمان پرونده دجیل در\nاستانهای \"دیاله\"، \"بغداد\" و \"صلاحالدین \" مقررات منع تردد اعمال می شود. \n \"موفق الربیعی\" افزود: این تدابیر امنیتی با هدف پیشگیری از خشونت های \nاحتمالی متعاقب صدور حکم بر ضد متهمان اتخاذ می شود. \n وی از اتخاذ تدابیر بیشتر امنیتی در این استانها و دیگر مناطق عراق \nخبر داد بدون اینکه درباره این تدابیر امنیتی توضیح دهد. \n از سوی دیگر وزارت های دفاع و کشور عراق به حال آماده باش در آمده و \nتمامی نیروهای خود را به وظایفشان فراخونده و وزارت دفاع تمامی مرخصیهای \nکارکنان و نیروهای ارتش را لغو کرده است. \n گزارشها ازشهر فلوجه بزرگترین شهرهای استان عرب سنی نشین الانبار حاکیست\nکه نیروهای مشترک عراقی و آمریکا تدابیر شدیدی را در این منطقه در آستانه\nاعلام حکم قضایی برضد صدام اعمال کرده اند. \n تعداد نیروهای آمریکایی وعراقی در این شهر که بسیاری از هواداران رژیم\nسابق زندگی می کنند به طور چشمگیری افزایش یافته و تدابیر ویژه امنیتی در\nآن از قبیل پستهای ایست و بازرسی برقرار شده است. \n جعفر الموسوی به عنوان رییس دادستانی دادگاه دجیل برای صدام، \"برزان \nالتکریتی\" رییس سابق سازمان امنیت، \"طه یاسین رمضان\" رییس سابق نیروهای \nمردمی و\"عواد البندر\"رییس سابق دادگاه انقلاب به عنوان متهمان اصلی پرونده\nدرخواست مجازات اعدام کرده بود. \n وی همچنین برای \"مزهر عبدالله کاظم الروید\" و \"عبدالله کاظم الروید\" \nو \"علی دایح علی\" اعضای حزب بعث در دجیل تخفیف حکم و برای \"محمد العزاوی\"\nدیگر عضو سابق حزب منحله بعث در دجیل به دلیل نبود ادله کافی، حکم آزادی \nرا درخواست کرده بود. \n خاورم/2291/252/1514 \n\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "dʒælæse mæsʔulɑne dɑneʃɡɑh ʃærif be mænzure bærræsi mæsɑʔele dʒɑri væ moʃkelɑte tæʔmine mænɑbeʔ bærɑje behbude tæsisɑt, tædʒhizɑt væ toseʔe zirsɑxt hɑe bærɡozɑr ʃod dær in dʒælæse mozue tæhrime dɑneʃɡɑh niz morede bærræsi qærɑr ɡereft. be ɡozɑreʃ, be næql æz dɑneʃɡɑh sænʔæti ʃærif, be mænzure resideɡi be moʃkelɑte dɑneʃɡɑh sænʔæti ʃærif væ bɑ hædæfe bærræsi væ tæʔmine mænɑbeʔe morede nijɑze in dɑneʃɡɑh bærɑje behbude tæsisɑt, tædʒhizɑt væ zirsɑxt hɑje ɑn, dʒælæse ʔi bɑ hozure ræise sɑzemɑne enerʒi ætomi væ moʔɑvene elmi væ fænnɑværi ræise dʒomhur væ dʒæmʔi æz æsɑtide piʃkesvæte dɑneʃɡɑhe bærɡozɑr ʃod. dær in dʒælæse mæsɑʔele dʒɑri væ moʃkelɑte tæʔmine mænɑbeʔ bærɑje behbude tæsisɑt, tædʒhizɑt væ toseʔe zirsɑxt hɑ væ hæmtʃenin tæhrime qejre hæste ʔi in dɑneʃɡɑh tævæssote ettehɑdije orupɑe mætræh væ morede bærræsi qærɑr ɡereft. dær in dʒælæse æʔzɑje hɑzer, moʃkelɑt idʒɑd ʃode bærɑje dɑneʃɡɑh sænʔæti ʃærif rɑ nɑʃi æz mæsɑʔele foq dɑneste væ bɑ bærræsi rɑh hæl hɑje momken, rɑhbordhɑi rɑ bærɑje ræfʔe tænɡnɑhɑ erɑʔe kærdænd. moqærrær ɡærdid dær dʒælæsɑte bæʔdi moʃkelɑte omde væ kɑlbodi dɑneʃɡɑh bærræsi væ tædɑbire lɑzem ettexɑz ʃævæd. kopi ʃod", "text": "جلسه مسئولان دانشگاه شریف به منظور بررسی مسائل جاری و مشکلات تامین منابع برای بهبود تاسیسات، تجهیزات و توسعه زیرساخت ها برگزار شد در این جلسه موضوع تحریم دانشگاه نیز مورد بررسی قرار گرفت.به گزارش ، به نقل از دانشگاه صنعتی شریف، به منظور رسیدگی به مشکلات دانشگاه صنعتی شریف و با هدف بررسی و تامین منابع مورد نیاز این دانشگاه برای بهبود تاسیسات، تجهیزات و زیرساخت های آن، جلسه ای با حضور رئیس سازمان انرژی اتمی و معاون علمی و فناوری رئیس جمهور و جمعی از اساتید پیشکسوت دانشگاه برگزار شد.در این جلسه مسائل جاری و مشکلات تامین منابع برای بهبود تاسیسات، تجهیزات و توسعه زیرساخت ها و همچنین تحریم غیر هسته ای این دانشگاه توسط اتحادیه اروپا مطرح و مورد بررسی قرار گرفت.در این جلسه اعضای حاضر، مشکلات ایجاد شده برای دانشگاه صنعتی شریف را ناشی از مسائل فوق دانسته و با بررسی راه حل های ممکن، راهبردهایی را برای رفع تنگناها ارائه کردند.مقرر گردید در جلسات بعدی مشکلات عمده و کالبدی دانشگاه بررسی و تدابیر لازم اتخاذ شود.کپی شد" }	dʒælæse mæsʔulɑne dɑneʃɡɑh ʃærif be mænzure bærræsi mæsɑʔele dʒɑri væ moʃkelɑte tæʔmine mænɑbeʔ bærɑje behbude tæsisɑt, tædʒhizɑt væ toseʔe zirsɑxt hɑe bærɡozɑr ʃod dær in dʒælæse mozue tæhrime dɑneʃɡɑh niz morede bærræsi qærɑr ɡereft. be ɡozɑreʃ, be næql æz dɑneʃɡɑh sænʔæti ʃærif, be mænzure resideɡi be moʃkelɑte dɑneʃɡɑh sænʔæti ʃærif væ bɑ hædæfe bærræsi væ tæʔmine mænɑbeʔe morede nijɑze in dɑneʃɡɑh bærɑje behbude tæsisɑt, tædʒhizɑt væ zirsɑxt hɑje ɑn, dʒælæse ʔi bɑ hozure ræise sɑzemɑne enerʒi ætomi væ moʔɑvene elmi væ fænnɑværi ræise dʒomhur væ dʒæmʔi æz æsɑtide piʃkesvæte dɑneʃɡɑhe bærɡozɑr ʃod. dær in dʒælæse mæsɑʔele dʒɑri væ moʃkelɑte tæʔmine mænɑbeʔ bærɑje behbude tæsisɑt, tædʒhizɑt væ toseʔe zirsɑxt hɑ væ hæmtʃenin tæhrime qejre hæste ʔi in dɑneʃɡɑh tævæssote ettehɑdije orupɑe mætræh væ morede bærræsi qærɑr ɡereft. dær in dʒælæse æʔzɑje hɑzer, moʃkelɑt idʒɑd ʃode bærɑje dɑneʃɡɑh sænʔæti ʃærif rɑ nɑʃi æz mæsɑʔele foq dɑneste væ bɑ bærræsi rɑh hæl hɑje momken, rɑhbordhɑi rɑ bærɑje ræfʔe tænɡnɑhɑ erɑʔe kærdænd. moqærrær ɡærdid dær dʒælæsɑte bæʔdi moʃkelɑte omde væ kɑlbodi dɑneʃɡɑh bærræsi væ tædɑbire lɑzem ettexɑz ʃævæd. kopi ʃod	جلسه مسئولان دانشگاه شریف به منظور بررسی مسائل جاری و مشکلات تامین منابع برای بهبود تاسیسات، تجهیزات و توسعه زیرساخت ها برگزار شد در این جلسه موضوع تحریم دانشگاه نیز مورد بررسی قرار گرفت.به گزارش ، به نقل از دانشگاه صنعتی شریف، به منظور رسیدگی به مشکلات دانشگاه صنعتی شریف و با هدف بررسی و تامین منابع مورد نیاز این دانشگاه برای بهبود تاسیسات، تجهیزات و زیرساخت های آن، جلسه ای با حضور رئیس سازمان انرژی اتمی و معاون علمی و فناوری رئیس جمهور و جمعی از اساتید پیشکسوت دانشگاه برگزار شد.در این جلسه مسائل جاری و مشکلات تامین منابع برای بهبود تاسیسات، تجهیزات و توسعه زیرساخت ها و همچنین تحریم غیر هسته ای این دانشگاه توسط اتحادیه اروپا مطرح و مورد بررسی قرار گرفت.در این جلسه اعضای حاضر، مشکلات ایجاد شده برای دانشگاه صنعتی شریف را ناشی از مسائل فوق دانسته و با بررسی راه حل های ممکن، راهبردهایی را برای رفع تنگناها ارائه کردند.مقرر گردید در جلسات بعدی مشکلات عمده و کالبدی دانشگاه بررسی و تدابیر لازم اتخاذ شود.کپی شد	[ { "content": "turn phonemes into persian: dʒælæse mæsʔulɑne dɑneʃɡɑh ʃærif be mænzure bærræsi mæsɑʔele dʒɑri væ moʃkelɑte tæʔmine mænɑbeʔ bærɑje behbude tæsisɑt, tædʒhizɑt væ toseʔe zirsɑxt hɑe bærɡozɑr ʃod dær in dʒælæse mozue tæhrime dɑneʃɡɑh niz morede bærræsi qærɑr ɡereft. be ɡozɑreʃ, be næql æz dɑneʃɡɑh sænʔæti ʃærif, be mænzure resideɡi be moʃkelɑte dɑneʃɡɑh sænʔæti ʃærif væ bɑ hædæfe bærræsi væ tæʔmine mænɑbeʔe morede nijɑze in dɑneʃɡɑh bærɑje behbude tæsisɑt, tædʒhizɑt væ zirsɑxt hɑje ɑn, dʒælæse ʔi bɑ hozure ræise sɑzemɑne enerʒi ætomi væ moʔɑvene elmi væ fænnɑværi ræise dʒomhur væ dʒæmʔi æz æsɑtide piʃkesvæte dɑneʃɡɑhe bærɡozɑr ʃod. dær in dʒælæse mæsɑʔele dʒɑri væ moʃkelɑte tæʔmine mænɑbeʔ bærɑje behbude tæsisɑt, tædʒhizɑt væ toseʔe zirsɑxt hɑ væ hæmtʃenin tæhrime qejre hæste ʔi in dɑneʃɡɑh tævæssote ettehɑdije orupɑe mætræh væ morede bærræsi qærɑr ɡereft. dær in dʒælæse æʔzɑje hɑzer, moʃkelɑt idʒɑd ʃode bærɑje dɑneʃɡɑh sænʔæti ʃærif rɑ nɑʃi æz mæsɑʔele foq dɑneste væ bɑ bærræsi rɑh hæl hɑje momken, rɑhbordhɑi rɑ bærɑje ræfʔe tænɡnɑhɑ erɑʔe kærdænd. moqærrær ɡærdid dær dʒælæsɑte bæʔdi moʃkelɑte omde væ kɑlbodi dɑneʃɡɑh bærræsi væ tædɑbire lɑzem ettexɑz ʃævæd. kopi ʃod", "role": "user" }, { "content": "جلسه مسئولان دانشگاه شریف به منظور بررسی مسائل جاری و مشکلات تامین منابع برای بهبود تاسیسات، تجهیزات و توسعه زیرساخت ها برگزار شد در این جلسه موضوع تحریم دانشگاه نیز مورد بررسی قرار گرفت.به گزارش ، به نقل از دانشگاه صنعتی شریف، به منظور رسیدگی به مشکلات دانشگاه صنعتی شریف و با هدف بررسی و تامین منابع مورد نیاز این دانشگاه برای بهبود تاسیسات، تجهیزات و زیرساخت های آن، جلسه ای با حضور رئیس سازمان انرژی اتمی و معاون علمی و فناوری رئیس جمهور و جمعی از اساتید پیشکسوت دانشگاه برگزار شد.در این جلسه مسائل جاری و مشکلات تامین منابع برای بهبود تاسیسات، تجهیزات و توسعه زیرساخت ها و همچنین تحریم غیر هسته ای این دانشگاه توسط اتحادیه اروپا مطرح و مورد بررسی قرار گرفت.در این جلسه اعضای حاضر، مشکلات ایجاد شده برای دانشگاه صنعتی شریف را ناشی از مسائل فوق دانسته و با بررسی راه حل های ممکن، راهبردهایی را برای رفع تنگناها ارائه کردند.مقرر گردید در جلسات بعدی مشکلات عمده و کالبدی دانشگاه بررسی و تدابیر لازم اتخاذ شود.کپی شد", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "ostɑndɑre ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi tæʔɑmol bɑ næmɑjændeɡɑne mædʒles rɑ dær dʒæhæte residæn be piʃnæhɑdɑte moʃtæræke mohem dɑnest. ostɑndɑre ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi tæʔɑmol bɑ næmɑjændeɡɑne mædʒles rɑ dær dʒæhæte residæn be piʃnæhɑdɑte moʃtæræke mohem dɑnest. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi, esmɑʔile dʒæbɑrzɑde dær hɑʃije neʃæste moʃtæræke mædʒmæʔe næmɑjændeɡɑne mædʒlese ostɑn dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑrɑn dær xosuse mehvære bærɡozɑri neʃæst, ezhɑrdɑʃte : in neʃæst bɑ mehværijæte mozue lɑjehe buddʒe sɑle nævædose bærɡozɑr ʃod ke dær xedmæte næmɑjændeɡɑne ostɑn, bedɑn pærdɑxt ʃod. vej edɑme dɑd : hæmɑntor ke ettelɑʔ dɑrid, dolæte emsɑl bærxælɑf sænævɑte qæbl dær mohlæte qɑnuni lɑjehe buddʒe rɑ tæqdime mædʒles kærd, tæbiʔætæn væqti lɑjehe dær mædʒles væ dær extijɑre næmɑjændeɡɑn qærɑr mi ɡiræd, bettæb entezɑr mi rævæd neʃæste ʔi moʃtæræke bærræsi lɑjehe suræt pæziræd ke motæʔæssefɑne in dʒælæsɑt hæmɑhænɡi dær sɑlhɑje ɡozæʃte ettefɑq nemi oftɑd væ ertebɑt bejne næmɑjændeɡɑn væ ostɑndɑri qætʔ miʃod, ke dær næhɑjete emsɑl bænɑ bær in ɡozɑʃte ʃod tɑ æz potɑnsijel væ tævɑne qove moqænnæne æli ælxosus næmɑjændeɡɑne ostɑn hæddeæksær estefɑde rɑ bokonim. ostɑndɑre ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi dær xosuse mozuɑte mætræh ʃode dær in neʃæst, tæsrih kærd : kolliɑte buddʒe væ tæbsærehɑ væ rædifhɑje dʒɑri væ hæzinei væ omrɑni buddʒe, morede bæhs væ bærræsi qærɑr ɡereft. vej bɑ bæjɑne inke, lɑjehe buddʒe sɑle nævædose bɑ jek hɑlæte enqebɑzi bæste ʃode æst, æfzud : ʔomidvɑrim betævɑnim bɑ bæhse moʃtæræke næmɑjændeɡɑn væ moʔɑvenine ostɑndɑri væ dæstɡɑhhɑje edʒrɑi, æhkɑmi rɑ dær lɑjehe buddʒee nævædose dær rɑbete bɑ rævɑne tær ændʒɑm dɑdæne kɑrhɑje edʒrɑi ostɑn væ hemɑjæt æz bæxʃe xosusi væ særmɑje ɡozɑri, tæshil dær edʒrɑje poroʒehɑje omrɑni væ hæmtʃenin tæʔmine hæzinehɑje dʒɑri ostɑn ændʒɑm bedæhim. dʒæbɑrzɑde, dær edɑme bɑ ebrɑze ʔomidvɑri æz nætidʒe neʃæste moʃtæræk, xɑterneʃɑn kærd : piʃnæhɑdɑte moʃtæræki dɑʃtim væ ʔomidvɑrim bɑ estefɑde æz potɑnsijele modʒud dær næmɑjændeɡɑn dær sæhne ælæni mædʒles betævɑnim lɑjehe buddʒe sɑle nævædose rɑ be suræte qɑnune besijɑr xub væ dær hædde ræfʔe nijɑzhɑje sɑle nævædose tænzim væ be tæsvibe mædʒles beresɑnim. ræise mædʒmæʔe næmɑjændeɡɑne ostɑn niz dær hɑʃije neʃæste næmɑjændeɡɑne mædʒles bɑ ostɑndɑr dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑrɑn, æhdɑfe in neʃæst rɑ tæʔɑmole biʃtær bɑ modirɑne edʒrɑi ostɑn væ estefɑde æz didɡɑh væ næzærɑte ɑnhɑ væ bæhshɑje kɑrʃenɑsi ostɑndɑr væ moʔɑvene bærnɑmee rizi onvɑn kærd. mohæmmæd esmɑʔile sæʔidi dær xosuse mæsɑʔele mætræh ʃode dær in neʃæst æfzud : poroʒehɑje melli væ ostɑni væ hæmtʃenin mæsɑʔele moxtælefe færhænɡi væ edʒtemɑʔi ke dær buddʒe sɑle nævædose piʃ bini ʃode æst dær in neʃæste mætræh ʃod væ hæmkɑrɑn dær hozehɑje entexɑbije, mæsɑʔel væ moʃkelɑti dɑʃtænd ke dær ertebɑt bɑ buddʒee mætræh kærdænd væ ʔomidvɑrim be dʒæmʔ bændi mosbæti beresim. kode xæbærneɡɑre : jek hezɑro sædo tʃehelojek slæʃ jek hezɑro sædo siodo entehɑje pæjɑm", "text": "استاندار آذربایجان شرقی تعامل با نمایندگان مجلس را در جهت رسیدن به پیشنهادات مشترک مهم دانست. \n \nاستاندار آذربایجان شرقی تعامل با نمایندگان مجلس را در جهت رسیدن به پیشنهادات مشترک مهم دانست.\n\n\n\nبه گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه آذربایجان شرقی، اسماعیل جبارزاده در حاشیه نشست مشترک مجمع نمایندگان مجلس استان در گفت و گو با خبرنگاران در خصوص محور برگزاری نشست، اظهارداشت: این نشست با محوریت موضوع لایحه بودجه سال 93 برگزار شد که در خدمت نمایندگان استان، بدان پرداخت شد.\n\n\n\nوی ادامه داد: همانطور که اطلاع دارید، دولت امسال برخلاف سنوات قبل در مهلت قانونی لایحه بودجه را تقدیم مجلس کرد، طبیعتاً وقتی لایحه در مجلس و در اختیار نمایندگان قرار می گیرد، بالطبع انتظار می رود نشست‌های مشترک بررسی لایحه صورت پذیرد که متاسفانه این جلسات هماهنگی در سال‌های گذشته اتفاق نمی افتاد و ارتباط بین نمایندگان و استانداری قطع می‌شد، که در نهایت امسال بنا بر این گذاشته شد تا از پتانسیل و توان قوه مقننه علی الخصوص نمایندگان استان حداکثر استفاده را بکنیم.\n\n\n\nاستاندار آذربایجان شرقی در خصوص موضوعات مطرح شده در این نشست، تصریح کرد: کلیات بودجه و تبصره‌ها و ردیف‌های جاری و هزینه‌ای و عمرانی بودجه، مورد بحث و بررسی قرار گرفت.\n\n\n\nوی با بیان اینکه، لایحه بودجه سال 93 با یک حالت انقباضی بسته شده است، افزود: امیدواریم بتوانیم با بحث مشترک نمایندگان و معاونین استانداری و دستگاه‌های اجرایی، احکامی را در لایحه بودجه 93 در رابطه با روان تر انجام دادن کارهای اجرایی استان و حمایت از بخش خصوصی و سرمایه گذاری، تسهیل در اجرای پروژه‌های عمرانی و همچنین تامین هزینه‌های جاری استان انجام بدهیم.\n\n\n\nجبارزاده، در ادامه با ابراز امیدواری از نتیجه نشست مشترک، خاطرنشان کرد: پیشنهادات مشترکی داشتیم و امیدواریم با استفاده از پتانسیل موجود در نمایندگان در صحن علنی مجلس بتوانیم لایحه بودجه سال 93 را به صورت قانون بسیار خوب و در حد رفع نیازهای سال 93 تنظیم و به تصویب مجلس برسانیم.\n\n\n\nرئیس مجمع نمایندگان استان نیز در حاشیه نشست نمایندگان مجلس با استاندار در گفت‌وگو با خبرنگاران، اهداف این نشست را تعامل بیشتر با مدیران اجرایی استان و استفاده از دیدگاه و نظرات آنها و بحث‌های کارشناسی استاندار و معاون برنامه ریزی عنوان کرد.\n\n\n\nمحمد اسماعیل سعیدی در خصوص مسائل مطرح شده در این نشست افزود: پروژه‌های ملی و استانی و همچنین مسائل مختلف فرهنگی و اجتماعی که در بودجه سال 93 پیش بینی شده است در این نشست مطرح شد و همکاران در حوزه‌های انتخابیه، مسائل و مشکلاتی داشتند که در ارتباط با بودجه مطرح کردند و امیدواریم به جمع بندی مثبتی برسیم.\n\n\n\nکد خبرنگار:1141/1132\n\n\n\nانتهای پیام\n" }	ostɑndɑre ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi tæʔɑmol bɑ næmɑjændeɡɑne mædʒles rɑ dær dʒæhæte residæn be piʃnæhɑdɑte moʃtæræke mohem dɑnest. ostɑndɑre ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi tæʔɑmol bɑ næmɑjændeɡɑne mædʒles rɑ dær dʒæhæte residæn be piʃnæhɑdɑte moʃtæræke mohem dɑnest. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi, esmɑʔile dʒæbɑrzɑde dær hɑʃije neʃæste moʃtæræke mædʒmæʔe næmɑjændeɡɑne mædʒlese ostɑn dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑrɑn dær xosuse mehvære bærɡozɑri neʃæst, ezhɑrdɑʃte : in neʃæst bɑ mehværijæte mozue lɑjehe buddʒe sɑle nævædose bærɡozɑr ʃod ke dær xedmæte næmɑjændeɡɑne ostɑn, bedɑn pærdɑxt ʃod. vej edɑme dɑd : hæmɑntor ke ettelɑʔ dɑrid, dolæte emsɑl bærxælɑf sænævɑte qæbl dær mohlæte qɑnuni lɑjehe buddʒe rɑ tæqdime mædʒles kærd, tæbiʔætæn væqti lɑjehe dær mædʒles væ dær extijɑre næmɑjændeɡɑn qærɑr mi ɡiræd, bettæb entezɑr mi rævæd neʃæste ʔi moʃtæræke bærræsi lɑjehe suræt pæziræd ke motæʔæssefɑne in dʒælæsɑt hæmɑhænɡi dær sɑlhɑje ɡozæʃte ettefɑq nemi oftɑd væ ertebɑt bejne næmɑjændeɡɑn væ ostɑndɑri qætʔ miʃod, ke dær næhɑjete emsɑl bænɑ bær in ɡozɑʃte ʃod tɑ æz potɑnsijel væ tævɑne qove moqænnæne æli ælxosus næmɑjændeɡɑne ostɑn hæddeæksær estefɑde rɑ bokonim. ostɑndɑre ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi dær xosuse mozuɑte mætræh ʃode dær in neʃæst, tæsrih kærd : kolliɑte buddʒe væ tæbsærehɑ væ rædifhɑje dʒɑri væ hæzinei væ omrɑni buddʒe, morede bæhs væ bærræsi qærɑr ɡereft. vej bɑ bæjɑne inke, lɑjehe buddʒe sɑle nævædose bɑ jek hɑlæte enqebɑzi bæste ʃode æst, æfzud : ʔomidvɑrim betævɑnim bɑ bæhse moʃtæræke næmɑjændeɡɑn væ moʔɑvenine ostɑndɑri væ dæstɡɑhhɑje edʒrɑi, æhkɑmi rɑ dær lɑjehe buddʒee nævædose dær rɑbete bɑ rævɑne tær ændʒɑm dɑdæne kɑrhɑje edʒrɑi ostɑn væ hemɑjæt æz bæxʃe xosusi væ særmɑje ɡozɑri, tæshil dær edʒrɑje poroʒehɑje omrɑni væ hæmtʃenin tæʔmine hæzinehɑje dʒɑri ostɑn ændʒɑm bedæhim. dʒæbɑrzɑde, dær edɑme bɑ ebrɑze ʔomidvɑri æz nætidʒe neʃæste moʃtæræk, xɑterneʃɑn kærd : piʃnæhɑdɑte moʃtæræki dɑʃtim væ ʔomidvɑrim bɑ estefɑde æz potɑnsijele modʒud dær næmɑjændeɡɑn dær sæhne ælæni mædʒles betævɑnim lɑjehe buddʒe sɑle nævædose rɑ be suræte qɑnune besijɑr xub væ dær hædde ræfʔe nijɑzhɑje sɑle nævædose tænzim væ be tæsvibe mædʒles beresɑnim. ræise mædʒmæʔe næmɑjændeɡɑne ostɑn niz dær hɑʃije neʃæste næmɑjændeɡɑne mædʒles bɑ ostɑndɑr dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑrɑn, æhdɑfe in neʃæst rɑ tæʔɑmole biʃtær bɑ modirɑne edʒrɑi ostɑn væ estefɑde æz didɡɑh væ næzærɑte ɑnhɑ væ bæhshɑje kɑrʃenɑsi ostɑndɑr væ moʔɑvene bærnɑmee rizi onvɑn kærd. mohæmmæd esmɑʔile sæʔidi dær xosuse mæsɑʔele mætræh ʃode dær in neʃæst æfzud : poroʒehɑje melli væ ostɑni væ hæmtʃenin mæsɑʔele moxtælefe færhænɡi væ edʒtemɑʔi ke dær buddʒe sɑle nævædose piʃ bini ʃode æst dær in neʃæste mætræh ʃod væ hæmkɑrɑn dær hozehɑje entexɑbije, mæsɑʔel væ moʃkelɑti dɑʃtænd ke dær ertebɑt bɑ buddʒee mætræh kærdænd væ ʔomidvɑrim be dʒæmʔ bændi mosbæti beresim. kode xæbærneɡɑre : jek hezɑro sædo tʃehelojek slæʃ jek hezɑro sædo siodo entehɑje pæjɑm	استاندار آذربایجان شرقی تعامل با نمایندگان مجلس را در جهت رسیدن به پیشنهادات مشترک مهم دانست. استاندار آذربایجان شرقی تعامل با نمایندگان مجلس را در جهت رسیدن به پیشنهادات مشترک مهم دانست. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه آذربایجان شرقی، اسماعیل جبارزاده در حاشیه نشست مشترک مجمع نمایندگان مجلس استان در گفت و گو با خبرنگاران در خصوص محور برگزاری نشست، اظهارداشت: این نشست با محوریت موضوع لایحه بودجه سال 93 برگزار شد که در خدمت نمایندگان استان، بدان پرداخت شد. وی ادامه داد: همانطور که اطلاع دارید، دولت امسال برخلاف سنوات قبل در مهلت قانونی لایحه بودجه را تقدیم مجلس کرد، طبیعتاً وقتی لایحه در مجلس و در اختیار نمایندگان قرار می گیرد، بالطبع انتظار می رود نشست‌های مشترک بررسی لایحه صورت پذیرد که متاسفانه این جلسات هماهنگی در سال‌های گذشته اتفاق نمی افتاد و ارتباط بین نمایندگان و استانداری قطع می‌شد، که در نهایت امسال بنا بر این گذاشته شد تا از پتانسیل و توان قوه مقننه علی الخصوص نمایندگان استان حداکثر استفاده را بکنیم. استاندار آذربایجان شرقی در خصوص موضوعات مطرح شده در این نشست، تصریح کرد: کلیات بودجه و تبصره‌ها و ردیف‌های جاری و هزینه‌ای و عمرانی بودجه، مورد بحث و بررسی قرار گرفت. وی با بیان اینکه، لایحه بودجه سال 93 با یک حالت انقباضی بسته شده است، افزود: امیدواریم بتوانیم با بحث مشترک نمایندگان و معاونین استانداری و دستگاه‌های اجرایی، احکامی را در لایحه بودجه 93 در رابطه با روان تر انجام دادن کارهای اجرایی استان و حمایت از بخش خصوصی و سرمایه گذاری، تسهیل در اجرای پروژه‌های عمرانی و همچنین تامین هزینه‌های جاری استان انجام بدهیم. جبارزاده، در ادامه با ابراز امیدواری از نتیجه نشست مشترک، خاطرنشان کرد: پیشنهادات مشترکی داشتیم و امیدواریم با استفاده از پتانسیل موجود در نمایندگان در صحن علنی مجلس بتوانیم لایحه بودجه سال 93 را به صورت قانون بسیار خوب و در حد رفع نیازهای سال 93 تنظیم و به تصویب مجلس برسانیم. رئیس مجمع نمایندگان استان نیز در حاشیه نشست نمایندگان مجلس با استاندار در گفت‌وگو با خبرنگاران، اهداف این نشست را تعامل بیشتر با مدیران اجرایی استان و استفاده از دیدگاه و نظرات آنها و بحث‌های کارشناسی استاندار و معاون برنامه ریزی عنوان کرد. محمد اسماعیل سعیدی در خصوص مسائل مطرح شده در این نشست افزود: پروژه‌های ملی و استانی و همچنین مسائل مختلف فرهنگی و اجتماعی که در بودجه سال 93 پیش بینی شده است در این نشست مطرح شد و همکاران در حوزه‌های انتخابیه، مسائل و مشکلاتی داشتند که در ارتباط با بودجه مطرح کردند و امیدواریم به جمع بندی مثبتی برسیم. کد خبرنگار:1141/1132 انتهای پیام	[ { "content": "turn phonemes into persian: ostɑndɑre ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi tæʔɑmol bɑ næmɑjændeɡɑne mædʒles rɑ dær dʒæhæte residæn be piʃnæhɑdɑte moʃtæræke mohem dɑnest. ostɑndɑre ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi tæʔɑmol bɑ næmɑjændeɡɑne mædʒles rɑ dær dʒæhæte residæn be piʃnæhɑdɑte moʃtæræke mohem dɑnest. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi, esmɑʔile dʒæbɑrzɑde dær hɑʃije neʃæste moʃtæræke mædʒmæʔe næmɑjændeɡɑne mædʒlese ostɑn dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑrɑn dær xosuse mehvære bærɡozɑri neʃæst, ezhɑrdɑʃte : in neʃæst bɑ mehværijæte mozue lɑjehe buddʒe sɑle nævædose bærɡozɑr ʃod ke dær xedmæte næmɑjændeɡɑne ostɑn, bedɑn pærdɑxt ʃod. vej edɑme dɑd : hæmɑntor ke ettelɑʔ dɑrid, dolæte emsɑl bærxælɑf sænævɑte qæbl dær mohlæte qɑnuni lɑjehe buddʒe rɑ tæqdime mædʒles kærd, tæbiʔætæn væqti lɑjehe dær mædʒles væ dær extijɑre næmɑjændeɡɑn qærɑr mi ɡiræd, bettæb entezɑr mi rævæd neʃæste ʔi moʃtæræke bærræsi lɑjehe suræt pæziræd ke motæʔæssefɑne in dʒælæsɑt hæmɑhænɡi dær sɑlhɑje ɡozæʃte ettefɑq nemi oftɑd væ ertebɑt bejne næmɑjændeɡɑn væ ostɑndɑri qætʔ miʃod, ke dær næhɑjete emsɑl bænɑ bær in ɡozɑʃte ʃod tɑ æz potɑnsijel væ tævɑne qove moqænnæne æli ælxosus næmɑjændeɡɑne ostɑn hæddeæksær estefɑde rɑ bokonim. ostɑndɑre ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi dær xosuse mozuɑte mætræh ʃode dær in neʃæst, tæsrih kærd : kolliɑte buddʒe væ tæbsærehɑ væ rædifhɑje dʒɑri væ hæzinei væ omrɑni buddʒe, morede bæhs væ bærræsi qærɑr ɡereft. vej bɑ bæjɑne inke, lɑjehe buddʒe sɑle nævædose bɑ jek hɑlæte enqebɑzi bæste ʃode æst, æfzud : ʔomidvɑrim betævɑnim bɑ bæhse moʃtæræke næmɑjændeɡɑn væ moʔɑvenine ostɑndɑri væ dæstɡɑhhɑje edʒrɑi, æhkɑmi rɑ dær lɑjehe buddʒee nævædose dær rɑbete bɑ rævɑne tær ændʒɑm dɑdæne kɑrhɑje edʒrɑi ostɑn væ hemɑjæt æz bæxʃe xosusi væ særmɑje ɡozɑri, tæshil dær edʒrɑje poroʒehɑje omrɑni væ hæmtʃenin tæʔmine hæzinehɑje dʒɑri ostɑn ændʒɑm bedæhim. dʒæbɑrzɑde, dær edɑme bɑ ebrɑze ʔomidvɑri æz nætidʒe neʃæste moʃtæræk, xɑterneʃɑn kærd : piʃnæhɑdɑte moʃtæræki dɑʃtim væ ʔomidvɑrim bɑ estefɑde æz potɑnsijele modʒud dær næmɑjændeɡɑn dær sæhne ælæni mædʒles betævɑnim lɑjehe buddʒe sɑle nævædose rɑ be suræte qɑnune besijɑr xub væ dær hædde ræfʔe nijɑzhɑje sɑle nævædose tænzim væ be tæsvibe mædʒles beresɑnim. ræise mædʒmæʔe næmɑjændeɡɑne ostɑn niz dær hɑʃije neʃæste næmɑjændeɡɑne mædʒles bɑ ostɑndɑr dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑrɑn, æhdɑfe in neʃæst rɑ tæʔɑmole biʃtær bɑ modirɑne edʒrɑi ostɑn væ estefɑde æz didɡɑh væ næzærɑte ɑnhɑ væ bæhshɑje kɑrʃenɑsi ostɑndɑr væ moʔɑvene bærnɑmee rizi onvɑn kærd. mohæmmæd esmɑʔile sæʔidi dær xosuse mæsɑʔele mætræh ʃode dær in neʃæst æfzud : poroʒehɑje melli væ ostɑni væ hæmtʃenin mæsɑʔele moxtælefe færhænɡi væ edʒtemɑʔi ke dær buddʒe sɑle nævædose piʃ bini ʃode æst dær in neʃæste mætræh ʃod væ hæmkɑrɑn dær hozehɑje entexɑbije, mæsɑʔel væ moʃkelɑti dɑʃtænd ke dær ertebɑt bɑ buddʒee mætræh kærdænd væ ʔomidvɑrim be dʒæmʔ bændi mosbæti beresim. kode xæbærneɡɑre : jek hezɑro sædo tʃehelojek slæʃ jek hezɑro sædo siodo entehɑje pæjɑm", "role": "user" }, { "content": "استاندار آذربایجان شرقی تعامل با نمایندگان مجلس را در جهت رسیدن به پیشنهادات مشترک مهم دانست. \n \nاستاندار آذربایجان شرقی تعامل با نمایندگان مجلس را در جهت رسیدن به پیشنهادات مشترک مهم دانست.\n\n\n\nبه گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه آذربایجان شرقی، اسماعیل جبارزاده در حاشیه نشست مشترک مجمع نمایندگان مجلس استان در گفت و گو با خبرنگاران در خصوص محور برگزاری نشست، اظهارداشت: این نشست با محوریت موضوع لایحه بودجه سال 93 برگزار شد که در خدمت نمایندگان استان، بدان پرداخت شد.\n\n\n\nوی ادامه داد: همانطور که اطلاع دارید، دولت امسال برخلاف سنوات قبل در مهلت قانونی لایحه بودجه را تقدیم مجلس کرد، طبیعتاً وقتی لایحه در مجلس و در اختیار نمایندگان قرار می گیرد، بالطبع انتظار می رود نشست‌های مشترک بررسی لایحه صورت پذیرد که متاسفانه این جلسات هماهنگی در سال‌های گذشته اتفاق نمی افتاد و ارتباط بین نمایندگان و استانداری قطع می‌شد، که در نهایت امسال بنا بر این گذاشته شد تا از پتانسیل و توان قوه مقننه علی الخصوص نمایندگان استان حداکثر استفاده را بکنیم.\n\n\n\nاستاندار آذربایجان شرقی در خصوص موضوعات مطرح شده در این نشست، تصریح کرد: کلیات بودجه و تبصره‌ها و ردیف‌های جاری و هزینه‌ای و عمرانی بودجه، مورد بحث و بررسی قرار گرفت.\n\n\n\nوی با بیان اینکه، لایحه بودجه سال 93 با یک حالت انقباضی بسته شده است، افزود: امیدواریم بتوانیم با بحث مشترک نمایندگان و معاونین استانداری و دستگاه‌های اجرایی، احکامی را در لایحه بودجه 93 در رابطه با روان تر انجام دادن کارهای اجرایی استان و حمایت از بخش خصوصی و سرمایه گذاری، تسهیل در اجرای پروژه‌های عمرانی و همچنین تامین هزینه‌های جاری استان انجام بدهیم.\n\n\n\nجبارزاده، در ادامه با ابراز امیدواری از نتیجه نشست مشترک، خاطرنشان کرد: پیشنهادات مشترکی داشتیم و امیدواریم با استفاده از پتانسیل موجود در نمایندگان در صحن علنی مجلس بتوانیم لایحه بودجه سال 93 را به صورت قانون بسیار خوب و در حد رفع نیازهای سال 93 تنظیم و به تصویب مجلس برسانیم.\n\n\n\nرئیس مجمع نمایندگان استان نیز در حاشیه نشست نمایندگان مجلس با استاندار در گفت‌وگو با خبرنگاران، اهداف این نشست را تعامل بیشتر با مدیران اجرایی استان و استفاده از دیدگاه و نظرات آنها و بحث‌های کارشناسی استاندار و معاون برنامه ریزی عنوان کرد.\n\n\n\nمحمد اسماعیل سعیدی در خصوص مسائل مطرح شده در این نشست افزود: پروژه‌های ملی و استانی و همچنین مسائل مختلف فرهنگی و اجتماعی که در بودجه سال 93 پیش بینی شده است در این نشست مطرح شد و همکاران در حوزه‌های انتخابیه، مسائل و مشکلاتی داشتند که در ارتباط با بودجه مطرح کردند و امیدواریم به جمع بندی مثبتی برسیم.\n\n\n\nکد خبرنگار:1141/1132\n\n\n\nانتهای پیام\n", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "hɑʃeme ræhbɑrdɑr dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑrie dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, ezhɑre kærd : bɑzie xubi moqɑbele porsæpuls ɡenɑve ændʒɑm dɑdim væ tænhɑ bɑ bædʃɑnsie moqɑbele hærife xod ʃekæste xordim væ pændʒ ʃeʃ moqeʔijæte mosællæm ɡol rɑ æz dæst dɑdim. veje ezɑfe kærd : dɑværi in mosɑbeqe xejlie jeke tæræfe bud væ hættɑ dær bɑzi moqɑbele ʃæhrdɑrie tæbrize ke dær mæʃhæd ʃekæst xordim æz dɑværi bɑzie tæʃækkore kærdim æmmɑ in mosɑbeqe xejli be zærære mɑ ræqæm xord. vej edɑme dɑd : dær in mosɑbeqe bɑzikonɑnæm tælɑʃe besjɑri ændʒɑm dɑdænd væ æslæn qorur nædɑʃtim væ tænhɑ be xɑtere bædʃɑnsie bɑzi rɑ vɑɡozɑr kærdim. vej dær morede tim perspolis ɡenɑve hæm onvɑne kærd : tim hærif æz ebtedɑje in mosɑbeqe xejlie porfeʃɑr bɑzie kærde væli dær nime dovvome hitʃ hærfie bærɑje ɡoftæn nædɑʃt. ræhbɑrdɑre tæʔkid kærd : qætʔæn bɑ piruzi dær bɑzihɑjee ɑjænde mitævɑnim be sædre dʒædvæl bɑz ɡærdime hær tʃænd ɡoruhe feʃordei dɑrim væ nætɑjedʒ bɑzihɑ xejlie næzdik ræqæm mixord æmmɑ hænuz ʔomidvɑr be soʔud hæstim.", "text": "هاشم رهباردار در گفت‌وگو با خبرنگار ورزشي خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)- منطقه خراسان، اظهار كرد: بازي خوبي مقابل پرسپولس گناوه انجام داديم و تنها با بدشانسي مقابل حريف خود شكست خورديم و 5 -6 موقعيت مسلم گل را از دست داديم.وي اضافه كرد: داوري اين مسابقه خيلي يك طرفه بود و حتي در بازي مقابل شهرداري تبريز كه در مشهد شكست خورديم از داوري بازي تشكر كرديم اما اين مسابقه خيلي به ضرر ما رقم خورد.وي ادامه داد: در اين مسابقه بازيكنانم تلاش بسياري انجام دادند و اصلا غرور نداشتيم و تنها به خاطر بدشانسي بازي را واگذار كرديم.وي در مورد تيم پرسپوليس گناوه هم عنوان كرد: تيم حريف از ابتداي اين مسابقه خيلي پرفشار بازي كرد ولي در نيمه دوم هيچ حرفي براي گفتن نداشت.رهباردار تاكيد كرد: قطعا با پيروزي در بازي‌هاي آينده مي‌توانيم به صدر جدول باز گرديم هر چند گروه فشرده‌اي داريم و نتايج بازي‌ها خيلي نزديك رقم مي‌خورد اما هنوز اميدوار به صعود هستيم." }	hɑʃeme ræhbɑrdɑr dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑrie dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, ezhɑre kærd : bɑzie xubi moqɑbele porsæpuls ɡenɑve ændʒɑm dɑdim væ tænhɑ bɑ bædʃɑnsie moqɑbele hærife xod ʃekæste xordim væ pændʒ ʃeʃ moqeʔijæte mosællæm ɡol rɑ æz dæst dɑdim. veje ezɑfe kærd : dɑværi in mosɑbeqe xejlie jeke tæræfe bud væ hættɑ dær bɑzi moqɑbele ʃæhrdɑrie tæbrize ke dær mæʃhæd ʃekæst xordim æz dɑværi bɑzie tæʃækkore kærdim æmmɑ in mosɑbeqe xejli be zærære mɑ ræqæm xord. vej edɑme dɑd : dær in mosɑbeqe bɑzikonɑnæm tælɑʃe besjɑri ændʒɑm dɑdænd væ æslæn qorur nædɑʃtim væ tænhɑ be xɑtere bædʃɑnsie bɑzi rɑ vɑɡozɑr kærdim. vej dær morede tim perspolis ɡenɑve hæm onvɑne kærd : tim hærif æz ebtedɑje in mosɑbeqe xejlie porfeʃɑr bɑzie kærde væli dær nime dovvome hitʃ hærfie bærɑje ɡoftæn nædɑʃt. ræhbɑrdɑre tæʔkid kærd : qætʔæn bɑ piruzi dær bɑzihɑjee ɑjænde mitævɑnim be sædre dʒædvæl bɑz ɡærdime hær tʃænd ɡoruhe feʃordei dɑrim væ nætɑjedʒ bɑzihɑ xejlie næzdik ræqæm mixord æmmɑ hænuz ʔomidvɑr be soʔud hæstim.	هاشم رهباردار در گفت‌وگو با خبرنگار ورزشي خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)- منطقه خراسان، اظهار كرد: بازي خوبي مقابل پرسپولس گناوه انجام داديم و تنها با بدشانسي مقابل حريف خود شكست خورديم و 5 -6 موقعيت مسلم گل را از دست داديم.وي اضافه كرد: داوري اين مسابقه خيلي يك طرفه بود و حتي در بازي مقابل شهرداري تبريز كه در مشهد شكست خورديم از داوري بازي تشكر كرديم اما اين مسابقه خيلي به ضرر ما رقم خورد.وي ادامه داد: در اين مسابقه بازيكنانم تلاش بسياري انجام دادند و اصلا غرور نداشتيم و تنها به خاطر بدشانسي بازي را واگذار كرديم.وي در مورد تيم پرسپوليس گناوه هم عنوان كرد: تيم حريف از ابتداي اين مسابقه خيلي پرفشار بازي كرد ولي در نيمه دوم هيچ حرفي براي گفتن نداشت.رهباردار تاكيد كرد: قطعا با پيروزي در بازي‌هاي آينده مي‌توانيم به صدر جدول باز گرديم هر چند گروه فشرده‌اي داريم و نتايج بازي‌ها خيلي نزديك رقم مي‌خورد اما هنوز اميدوار به صعود هستيم.	[ { "content": "turn phonemes into persian: hɑʃeme ræhbɑrdɑr dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑrie dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, ezhɑre kærd : bɑzie xubi moqɑbele porsæpuls ɡenɑve ændʒɑm dɑdim væ tænhɑ bɑ bædʃɑnsie moqɑbele hærife xod ʃekæste xordim væ pændʒ ʃeʃ moqeʔijæte mosællæm ɡol rɑ æz dæst dɑdim. veje ezɑfe kærd : dɑværi in mosɑbeqe xejlie jeke tæræfe bud væ hættɑ dær bɑzi moqɑbele ʃæhrdɑrie tæbrize ke dær mæʃhæd ʃekæst xordim æz dɑværi bɑzie tæʃækkore kærdim æmmɑ in mosɑbeqe xejli be zærære mɑ ræqæm xord. vej edɑme dɑd : dær in mosɑbeqe bɑzikonɑnæm tælɑʃe besjɑri ændʒɑm dɑdænd væ æslæn qorur nædɑʃtim væ tænhɑ be xɑtere bædʃɑnsie bɑzi rɑ vɑɡozɑr kærdim. vej dær morede tim perspolis ɡenɑve hæm onvɑne kærd : tim hærif æz ebtedɑje in mosɑbeqe xejlie porfeʃɑr bɑzie kærde væli dær nime dovvome hitʃ hærfie bærɑje ɡoftæn nædɑʃt. ræhbɑrdɑre tæʔkid kærd : qætʔæn bɑ piruzi dær bɑzihɑjee ɑjænde mitævɑnim be sædre dʒædvæl bɑz ɡærdime hær tʃænd ɡoruhe feʃordei dɑrim væ nætɑjedʒ bɑzihɑ xejlie næzdik ræqæm mixord æmmɑ hænuz ʔomidvɑr be soʔud hæstim.", "role": "user" }, { "content": "هاشم رهباردار در گفت‌وگو با خبرنگار ورزشي خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)- منطقه خراسان، اظهار كرد: بازي خوبي مقابل پرسپولس گناوه انجام داديم و تنها با بدشانسي مقابل حريف خود شكست خورديم و 5 -6 موقعيت مسلم گل را از دست داديم.وي اضافه كرد: داوري اين مسابقه خيلي يك طرفه بود و حتي در بازي مقابل شهرداري تبريز كه در مشهد شكست خورديم از داوري بازي تشكر كرديم اما اين مسابقه خيلي به ضرر ما رقم خورد.وي ادامه داد: در اين مسابقه بازيكنانم تلاش بسياري انجام دادند و اصلا غرور نداشتيم و تنها به خاطر بدشانسي بازي را واگذار كرديم.وي در مورد تيم پرسپوليس گناوه هم عنوان كرد: تيم حريف از ابتداي اين مسابقه خيلي پرفشار بازي كرد ولي در نيمه دوم هيچ حرفي براي گفتن نداشت.رهباردار تاكيد كرد: قطعا با پيروزي در بازي‌هاي آينده مي‌توانيم به صدر جدول باز گرديم هر چند گروه فشرده‌اي داريم و نتايج بازي‌ها خيلي نزديك رقم مي‌خورد اما هنوز اميدوار به صعود هستيم.", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "mæhæmdæræhim ʃæhrjɑri dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑne dʒonubi, tæsrih kærd : tæmɑmi pɑjɡɑhhɑ væ ʃoʔæbe helɑle æhmære xorɑsɑne dʒonubi væ hæmtʃenin ʃomɑre hesɑbe nævædonoh hezɑro nohsædo nævædonoh bɑnke mellæt ɑmɑde dærjɑfte komækhɑje næqdi væ qejrenæqdi mærdome nikukɑr væ noʔe duste ostɑn xɑhæd bud. vej bɑ tæʔkid bær hozure porʃure mærdom dær rɑhpejmɑi ruze dʒæhɑni qods ezhɑr kærd : dʒævɑnɑn, ɑmdɑdɡærɑn væ dɑvtælæbɑne dʒæmʔijæte helɑle æhmær niz dær kenɑr sɑjere æqʃɑre moxtælefe mærdomi dær hæmɑse qodse nævædojek ʃerkæt xɑhænd dɑʃt. modirɑmele dʒæmʔijæte helɑle æhmære xorɑsɑne dʒonubi be eʃɑre be inke dær rɑhpejmɑi ruze dʒæhɑni qodse tænhɑ komækhɑje næqdi mærdom pæzirofte miʃævæd, ezhɑr kærd : dær mæsirhɑje rɑhpejmɑi særɑsære ostɑn niz pɑjɡɑhhɑje dʒæmʔijæte helɑle æhmær be dʒæmʔ ɑværi komækhɑje næqdi mærdomi be mænzure ersɑl bærɑje ɑsibe dideɡɑne hɑdese delxærɑʃe zelzele ʃomɑle qærbe keʃvær xɑhænd pærdɑxt.", "text": "محمدرحیم شهریاری در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه خراسان جنوبی، تصریح کرد: تمامی پایگاه‌ها و شعب هلال احمر خراسان جنوبی و همچنین شماره حساب 99999 بانک ملت آماده دریافت کمک‌های نقدی و غیرنقدی مردم نیکوکار و نوع دوست استان خواهد بود.وی با تاکید بر حضور پرشور مردم در راهپیمایی روز جهانی قدس اظهار کرد: جوانان، امدادگران و داوطلبان جمعیت هلال احمر نیز در کنار سایر اقشار مختلف مردمی در حماسه قدس 91 شرکت خواهند داشت.مدیرعامل جمعیت هلال احمر خراسان جنوبی به اشاره به اینکه در راهپیمایی روز جهانی قدس تنها کمک‌های نقدی مردم پذیرفته می‌شود، اظهار کرد: در مسیرهای راهپیمایی سراسر استان نیز پایگاه‌های جمعیت هلال احمر به جمع آوری کمک‌های نقدی مردمی به منظور ارسال برای آسیب دیدگان حادثه دلخراش زلزله شمال غرب کشور خواهند پرداخت. " }	mæhæmdæræhim ʃæhrjɑri dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑne dʒonubi, tæsrih kærd : tæmɑmi pɑjɡɑhhɑ væ ʃoʔæbe helɑle æhmære xorɑsɑne dʒonubi væ hæmtʃenin ʃomɑre hesɑbe nævædonoh hezɑro nohsædo nævædonoh bɑnke mellæt ɑmɑde dærjɑfte komækhɑje næqdi væ qejrenæqdi mærdome nikukɑr væ noʔe duste ostɑn xɑhæd bud. vej bɑ tæʔkid bær hozure porʃure mærdom dær rɑhpejmɑi ruze dʒæhɑni qods ezhɑr kærd : dʒævɑnɑn, ɑmdɑdɡærɑn væ dɑvtælæbɑne dʒæmʔijæte helɑle æhmær niz dær kenɑr sɑjere æqʃɑre moxtælefe mærdomi dær hæmɑse qodse nævædojek ʃerkæt xɑhænd dɑʃt. modirɑmele dʒæmʔijæte helɑle æhmære xorɑsɑne dʒonubi be eʃɑre be inke dær rɑhpejmɑi ruze dʒæhɑni qodse tænhɑ komækhɑje næqdi mærdom pæzirofte miʃævæd, ezhɑr kærd : dær mæsirhɑje rɑhpejmɑi særɑsære ostɑn niz pɑjɡɑhhɑje dʒæmʔijæte helɑle æhmær be dʒæmʔ ɑværi komækhɑje næqdi mærdomi be mænzure ersɑl bærɑje ɑsibe dideɡɑne hɑdese delxærɑʃe zelzele ʃomɑle qærbe keʃvær xɑhænd pærdɑxt.	محمدرحیم شهریاری در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه خراسان جنوبی، تصریح کرد: تمامی پایگاه‌ها و شعب هلال احمر خراسان جنوبی و همچنین شماره حساب 99999 بانک ملت آماده دریافت کمک‌های نقدی و غیرنقدی مردم نیکوکار و نوع دوست استان خواهد بود.وی با تاکید بر حضور پرشور مردم در راهپیمایی روز جهانی قدس اظهار کرد: جوانان، امدادگران و داوطلبان جمعیت هلال احمر نیز در کنار سایر اقشار مختلف مردمی در حماسه قدس 91 شرکت خواهند داشت.مدیرعامل جمعیت هلال احمر خراسان جنوبی به اشاره به اینکه در راهپیمایی روز جهانی قدس تنها کمک‌های نقدی مردم پذیرفته می‌شود، اظهار کرد: در مسیرهای راهپیمایی سراسر استان نیز پایگاه‌های جمعیت هلال احمر به جمع آوری کمک‌های نقدی مردمی به منظور ارسال برای آسیب دیدگان حادثه دلخراش زلزله شمال غرب کشور خواهند پرداخت.	[ { "content": "turn phonemes into persian: mæhæmdæræhim ʃæhrjɑri dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑne dʒonubi, tæsrih kærd : tæmɑmi pɑjɡɑhhɑ væ ʃoʔæbe helɑle æhmære xorɑsɑne dʒonubi væ hæmtʃenin ʃomɑre hesɑbe nævædonoh hezɑro nohsædo nævædonoh bɑnke mellæt ɑmɑde dærjɑfte komækhɑje næqdi væ qejrenæqdi mærdome nikukɑr væ noʔe duste ostɑn xɑhæd bud. vej bɑ tæʔkid bær hozure porʃure mærdom dær rɑhpejmɑi ruze dʒæhɑni qods ezhɑr kærd : dʒævɑnɑn, ɑmdɑdɡærɑn væ dɑvtælæbɑne dʒæmʔijæte helɑle æhmær niz dær kenɑr sɑjere æqʃɑre moxtælefe mærdomi dær hæmɑse qodse nævædojek ʃerkæt xɑhænd dɑʃt. modirɑmele dʒæmʔijæte helɑle æhmære xorɑsɑne dʒonubi be eʃɑre be inke dær rɑhpejmɑi ruze dʒæhɑni qodse tænhɑ komækhɑje næqdi mærdom pæzirofte miʃævæd, ezhɑr kærd : dær mæsirhɑje rɑhpejmɑi særɑsære ostɑn niz pɑjɡɑhhɑje dʒæmʔijæte helɑle æhmær be dʒæmʔ ɑværi komækhɑje næqdi mærdomi be mænzure ersɑl bærɑje ɑsibe dideɡɑne hɑdese delxærɑʃe zelzele ʃomɑle qærbe keʃvær xɑhænd pærdɑxt.", "role": "user" }, { "content": "محمدرحیم شهریاری در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه خراسان جنوبی، تصریح کرد: تمامی پایگاه‌ها و شعب هلال احمر خراسان جنوبی و همچنین شماره حساب 99999 بانک ملت آماده دریافت کمک‌های نقدی و غیرنقدی مردم نیکوکار و نوع دوست استان خواهد بود.وی با تاکید بر حضور پرشور مردم در راهپیمایی روز جهانی قدس اظهار کرد: جوانان، امدادگران و داوطلبان جمعیت هلال احمر نیز در کنار سایر اقشار مختلف مردمی در حماسه قدس 91 شرکت خواهند داشت.مدیرعامل جمعیت هلال احمر خراسان جنوبی به اشاره به اینکه در راهپیمایی روز جهانی قدس تنها کمک‌های نقدی مردم پذیرفته می‌شود، اظهار کرد: در مسیرهای راهپیمایی سراسر استان نیز پایگاه‌های جمعیت هلال احمر به جمع آوری کمک‌های نقدی مردمی به منظور ارسال برای آسیب دیدگان حادثه دلخراش زلزله شمال غرب کشور خواهند پرداخت. ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "modire kolle dæftære bærnɑmerizi tedʒɑri sɑzemɑne toseʔe tedʒɑræt æz æfzɑjeʃe bist dærsædi ærʃ sɑderɑte kɑlɑhɑje qejre næfti dær hæʃt mɑhee emsɑl xæbær dɑd væ eʔlɑm kærd : dær moqɑjese bɑ moddæte zæmɑne moʃɑbeh pɑrsɑl, kæsri tærɑze tedʒɑri bistohæʃt dærsæd æfzɑjeʃ jɑfte æst. færhɑde nuri dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre isnɑ dærbɑre tærɑze tedʒɑri irɑn tej hæʃt mɑhee emsɑl ɡoft : sɑderɑte kɑlɑ væ mæjæʔɑnɑte ɡɑzi bɑ siojek miljɑrd væ tʃɑhɑrsædo nævædohæʃt milijun dolɑr, vɑredɑte kɑlɑ bɑ siotʃɑhɑr miljɑrd væ divisto pændʒɑhotʃɑhɑr milijun dolɑr bud ke tærɑze tedʒɑri dær in moddæt zæmɑne mænfi do miljɑrd væ hæftsædo pændʒɑhoʃeʃ milijun dolɑr bude æst væ næsæbte be moddæte moʃɑbeh pɑrsɑl kæsri tærɑze tedʒɑri bistohæʃt dærsæd æfzɑjeʃ dɑʃte æst. vej dærbɑre ɑxærin ɑmɑre sɑderɑte kɑlɑje qejre næfti bɑ ehtesɑbe mæjæʔɑnɑte ɡɑzi dær hæʃt mɑhee emsɑl ɡoft : dær mædʒmuʔe ʃæstose milijun væ tʃɑhɑrsædo tʃehelohæft hezɑr tæn kɑlɑje qejre næfti ʃɑmele mæjæʔɑnɑte ɡɑzi, mæhsulɑte petroʃimi, tedʒɑræte tʃæmedɑni væ sɑjere kɑlɑhɑ dɑʃtim ke ærzeʃe in sɑderɑte siojek miljɑrd væ tʃɑhɑrsædo nævædohæʃt milijun dolɑre sɑder ʃode ke dær moqɑjese bɑ sɑle ɡozæʃte hæft. ʃeʃ dærsæd be læhɑze væzni væ bist dærsæd be læhɑze ærzeʃi æfzɑjeʃ dɑʃte æst. nuri dærbɑre æqlɑme omde sɑderɑti dær in moddæte zæmɑn ezhɑr kærd : porvæpɑne mɑjeʔ ʃode be ærzeʃe jek miljɑrd væ sisædo hæftɑdopændʒ milijun dolɑr be onvɑne ævvælin kɑlɑje sɑderɑti bude ke ʃeʃ dærsæd æz sæhme ærzeʃ æz kol sɑderɑt bude ke ʃeʃ dærsæd sæhme ærzeʃi kol sɑderɑt rɑ be xod extesɑs dɑde væ dær mædʒmuʔe hæft miljɑrd væ sisædo hæʃtɑdojek milijun dolɑr ærzeʃe sɑderɑte dæh kɑlɑje omde sɑderɑti dær in moddæt zæmɑn bud. modirkole bærnɑmerizi tedʒɑri sɑzemɑne toseʔe tedʒɑræt æfzud : dær bejne æqlɑme omde sɑderɑti be dʒoz ure væ simɑn væ mæhsulɑt æz ɑhæn jɑ fulɑd ke kɑheʃ dær qejmæt dɑʃtænd, qejmæte bæqije æqlɑme næsæbte be moddæte moʃɑbeh sɑle qæbl æfzɑjeʃ dɑʃte æst. nuri mohemtærin bɑzɑrhɑje hædæfe sɑderɑte kɑlɑ æz ebtedɑje sɑle dʒɑri tɑkonun rɑ be tærtibe tʃin, ærɑq, emɑrɑte mottæhede æræbi, æfqɑnestɑn væ hend onvɑn kærd. modire kolle dæftære bærnɑme rizi tedʒɑri sɑzemɑne toseʔe tedʒɑræt edɑme dɑd : ærzeʃe sɑderɑt be tʃine pændʒ miljɑrd væ nohsædo hæftɑdonoh milijun dolɑr, ærɑqe tʃɑhɑr miljɑrd væ bistoʃeʃ milijun dolɑr, emɑrɑte mottæhede æræbi do miljɑrd væ tʃɑhɑrsædo pændʒɑh milijun dolɑr, æfqɑnestɑne jek miljɑrd væ ʃeʃsædo siotʃɑhɑr milijun dolɑr væ hende jek miljɑrd væ tʃɑhɑrsædo si milijun dolɑr bud. vej bɑ bæjɑne inke keʃvære tʃin bistoʃeʃ. se dærsæde sæhme ærzeʃ æz kol sɑderɑt rɑ be xod extesɑs dɑde æst, bæjɑn kærd : sæhme sɑderɑt be ærɑq hivdæh. hæft dærsæd, emɑrɑte mottæhede æræbi dæh. hæʃt dærsæd, æfqɑnestɑn hæft. do dærsæd væ hend ʃeʃ. se dærsæd æst. nuri hæmtʃenin dærbɑre omde æqlɑme vɑredɑti ɡoft : dɑne ɡændome sæxt be mizɑne jek miljɑrd væ divisto nævædonoh milijun dolɑr væ berendʒe jek miljɑrd væ bistohæʃt milijun dolɑr rotbehɑje ævvæl væ dovvom rɑ dær in zæmine dɑrænd ke dɑne ɡændome sæxt se. hæʃt dærsæd væ berendʒe se dærsæde sæhme ærzeʃ æz kol vɑredɑt rɑ be xod extesɑs dɑde æst. vej bɑ bæjɑne inke emɑrɑte mottæhede æræbi bɑ bistotʃɑhɑr. jek dærsæd, tʃine bistose dærsæd væ kore hæft. noh dærsæde mohemtærin mæbɑdi vɑredɑti hæstænd, ezhɑr kærd : hend hæft. tʃɑhɑr dærsæd, torkije hæft. tʃɑhɑr dærsæd væ ɑlmɑn tʃɑhɑr. hæft dærsæde sæhme ærzeʃi æz kolle vɑredɑt be onvɑne rotbe hɑje ævvæle mæbɑdi vɑredɑt dær in moddæt zæmɑn hæstænd. entehɑje pæjɑm", "text": "\nمدیر کل دفتر برنامه‌ریزی تجاری سازمان توسعه تجارت از افزایش 20 درصدی ارش صادرات کالاهای غیر نفتی در هشت ماهه امسال خبر داد و اعلام کرد: در مقایسه با مدت زمان مشابه پارسال، کسری تراز تجاری 28 درصد افزایش یافته است.\n\n\n\nفرهاد نوری در گفت‌وگو با خبرنگار ایسنا درباره تراز تجاری ایران طی هشت ماهه امسال گفت: صادرات کالا و میعانات گازی با 31 میلیارد و 498 میلیون دلار، واردات کالا با 34 میلیارد و 254 میلیون دلار بود که تراز تجاری در این مدت زمان منفی دو میلیارد و 756 میلیون دلار بوده است و نسبت به مدت مشابه پارسال کسری تراز تجاری 28 درصد افزایش داشته است.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nوی درباره آخرین آمار صادرات کالای غیر نفتی با احتساب میعانات گازی در هشت ماهه امسال گفت: در مجموع 63 میلیون و 447 هزار تن کالای غیر نفتی شامل میعانات گازی، محصولات پتروشیمی، تجارت چمدانی و سایر کالاها داشتیم که ارزش این صادرات 31 میلیارد و 498 میلیون دلار صادر شده که در مقایسه با سال گذشته 7.6 درصد به لحاظ وزنی و 20 درصد به لحاظ ارزشی افزایش داشته است.\n\n\n\n\n\n\n\nنوری درباره اقلام عمده صادراتی در این مدت زمان اظهار کرد: پروپان مایع شده به ارزش یک میلیارد و 375 میلیون دلار به عنوان اولین کالای صادراتی بوده که شش درصد از سهم ارزش از کل صادرات بوده که شش درصد سهم ارزشی کل صادرات را به خود اختصاص داده و در مجموع هفت میلیارد و 381 میلیون دلار ارزش صادرات 10 کالای عمده صادراتی در این مدت زمان بود.\n\n\n\nمدیرکل برنامه‌ریزی تجاری سازمان توسعه تجارت افزود: در بین اقلام عمده صادراتی به جز اوره و سیمان و محصولات از آهن یا فولاد که کاهش در قیمت داشتند، قیمت بقیه اقلام نسبت به مدت مشابه سال قبل افزایش داشته است. \n\n\n\n\n\n\n\nنوری مهمترین بازارهای هدف صادرات کالا از ابتدای سال جاری تاکنون را به ترتیب چین، عراق، امارات متحده عربی، افغانستان و هند عنوان کرد.\n\n\n\nمدیر کل دفتر برنامه ریزی تجاری سازمان توسعه تجارت ادامه داد: ارزش صادرات به چین پنج میلیارد و 979 میلیون دلار، عراق چهار میلیارد و 26 میلیون دلار، امارات متحده عربی دو میلیارد و 450 میلیون دلار، افغانستان یک میلیارد و 634 میلیون دلار و هند یک میلیارد و 430 میلیون دلار بود.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nوی با بیان اینکه کشور چین 26.3 درصد سهم ارزش از کل صادرات را به خود اختصاص داده است، بیان کرد: سهم صادرات به عراق 17.7 درصد، امارات متحده عربی 10.8 درصد، افغانستان 7.2 درصد و هند 6.3 درصد است.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nنوری همچنین درباره عمده اقلام وارداتی گفت: دانه گندم سخت به میزان یک میلیارد و 299 میلیون دلار و برنج یک میلیارد و 28 میلیون دلار رتبه‌های اول و دوم را در این زمینه دارند که دانه گندم سخت 3.8 درصد و برنج سه درصد سهم ارزش از کل واردات را به خود اختصاص داده است.\n\n\n\n\n\nوی با بیان اینکه امارات متحده عربی با 24.1 درصد، چین 23 درصد و کره 7.9 درصد مهمترین مبادی وارداتی هستند، اظهار کرد: هند 7.4 درصد، ترکیه 7.4 درصد و آلمان 4.7 درصد سهم ارزشی از کل واردات به عنوان رتبه های اول مبادی واردات در این مدت زمان هستند.\n\n\n\nانتهای پیام\n" }	modire kolle dæftære bærnɑmerizi tedʒɑri sɑzemɑne toseʔe tedʒɑræt æz æfzɑjeʃe bist dærsædi ærʃ sɑderɑte kɑlɑhɑje qejre næfti dær hæʃt mɑhee emsɑl xæbær dɑd væ eʔlɑm kærd : dær moqɑjese bɑ moddæte zæmɑne moʃɑbeh pɑrsɑl, kæsri tærɑze tedʒɑri bistohæʃt dærsæd æfzɑjeʃ jɑfte æst. færhɑde nuri dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre isnɑ dærbɑre tærɑze tedʒɑri irɑn tej hæʃt mɑhee emsɑl ɡoft : sɑderɑte kɑlɑ væ mæjæʔɑnɑte ɡɑzi bɑ siojek miljɑrd væ tʃɑhɑrsædo nævædohæʃt milijun dolɑr, vɑredɑte kɑlɑ bɑ siotʃɑhɑr miljɑrd væ divisto pændʒɑhotʃɑhɑr milijun dolɑr bud ke tærɑze tedʒɑri dær in moddæt zæmɑne mænfi do miljɑrd væ hæftsædo pændʒɑhoʃeʃ milijun dolɑr bude æst væ næsæbte be moddæte moʃɑbeh pɑrsɑl kæsri tærɑze tedʒɑri bistohæʃt dærsæd æfzɑjeʃ dɑʃte æst. vej dærbɑre ɑxærin ɑmɑre sɑderɑte kɑlɑje qejre næfti bɑ ehtesɑbe mæjæʔɑnɑte ɡɑzi dær hæʃt mɑhee emsɑl ɡoft : dær mædʒmuʔe ʃæstose milijun væ tʃɑhɑrsædo tʃehelohæft hezɑr tæn kɑlɑje qejre næfti ʃɑmele mæjæʔɑnɑte ɡɑzi, mæhsulɑte petroʃimi, tedʒɑræte tʃæmedɑni væ sɑjere kɑlɑhɑ dɑʃtim ke ærzeʃe in sɑderɑte siojek miljɑrd væ tʃɑhɑrsædo nævædohæʃt milijun dolɑre sɑder ʃode ke dær moqɑjese bɑ sɑle ɡozæʃte hæft. ʃeʃ dærsæd be læhɑze væzni væ bist dærsæd be læhɑze ærzeʃi æfzɑjeʃ dɑʃte æst. nuri dærbɑre æqlɑme omde sɑderɑti dær in moddæte zæmɑn ezhɑr kærd : porvæpɑne mɑjeʔ ʃode be ærzeʃe jek miljɑrd væ sisædo hæftɑdopændʒ milijun dolɑr be onvɑne ævvælin kɑlɑje sɑderɑti bude ke ʃeʃ dærsæd æz sæhme ærzeʃ æz kol sɑderɑt bude ke ʃeʃ dærsæd sæhme ærzeʃi kol sɑderɑt rɑ be xod extesɑs dɑde væ dær mædʒmuʔe hæft miljɑrd væ sisædo hæʃtɑdojek milijun dolɑr ærzeʃe sɑderɑte dæh kɑlɑje omde sɑderɑti dær in moddæt zæmɑn bud. modirkole bærnɑmerizi tedʒɑri sɑzemɑne toseʔe tedʒɑræt æfzud : dær bejne æqlɑme omde sɑderɑti be dʒoz ure væ simɑn væ mæhsulɑt æz ɑhæn jɑ fulɑd ke kɑheʃ dær qejmæt dɑʃtænd, qejmæte bæqije æqlɑme næsæbte be moddæte moʃɑbeh sɑle qæbl æfzɑjeʃ dɑʃte æst. nuri mohemtærin bɑzɑrhɑje hædæfe sɑderɑte kɑlɑ æz ebtedɑje sɑle dʒɑri tɑkonun rɑ be tærtibe tʃin, ærɑq, emɑrɑte mottæhede æræbi, æfqɑnestɑn væ hend onvɑn kærd. modire kolle dæftære bærnɑme rizi tedʒɑri sɑzemɑne toseʔe tedʒɑræt edɑme dɑd : ærzeʃe sɑderɑt be tʃine pændʒ miljɑrd væ nohsædo hæftɑdonoh milijun dolɑr, ærɑqe tʃɑhɑr miljɑrd væ bistoʃeʃ milijun dolɑr, emɑrɑte mottæhede æræbi do miljɑrd væ tʃɑhɑrsædo pændʒɑh milijun dolɑr, æfqɑnestɑne jek miljɑrd væ ʃeʃsædo siotʃɑhɑr milijun dolɑr væ hende jek miljɑrd væ tʃɑhɑrsædo si milijun dolɑr bud. vej bɑ bæjɑne inke keʃvære tʃin bistoʃeʃ. se dærsæde sæhme ærzeʃ æz kol sɑderɑt rɑ be xod extesɑs dɑde æst, bæjɑn kærd : sæhme sɑderɑt be ærɑq hivdæh. hæft dærsæd, emɑrɑte mottæhede æræbi dæh. hæʃt dærsæd, æfqɑnestɑn hæft. do dærsæd væ hend ʃeʃ. se dærsæd æst. nuri hæmtʃenin dærbɑre omde æqlɑme vɑredɑti ɡoft : dɑne ɡændome sæxt be mizɑne jek miljɑrd væ divisto nævædonoh milijun dolɑr væ berendʒe jek miljɑrd væ bistohæʃt milijun dolɑr rotbehɑje ævvæl væ dovvom rɑ dær in zæmine dɑrænd ke dɑne ɡændome sæxt se. hæʃt dærsæd væ berendʒe se dærsæde sæhme ærzeʃ æz kol vɑredɑt rɑ be xod extesɑs dɑde æst. vej bɑ bæjɑne inke emɑrɑte mottæhede æræbi bɑ bistotʃɑhɑr. jek dærsæd, tʃine bistose dærsæd væ kore hæft. noh dærsæde mohemtærin mæbɑdi vɑredɑti hæstænd, ezhɑr kærd : hend hæft. tʃɑhɑr dærsæd, torkije hæft. tʃɑhɑr dærsæd væ ɑlmɑn tʃɑhɑr. hæft dærsæde sæhme ærzeʃi æz kolle vɑredɑt be onvɑne rotbe hɑje ævvæle mæbɑdi vɑredɑt dær in moddæt zæmɑn hæstænd. entehɑje pæjɑm	مدیر کل دفتر برنامه‌ریزی تجاری سازمان توسعه تجارت از افزایش 20 درصدی ارش صادرات کالاهای غیر نفتی در هشت ماهه امسال خبر داد و اعلام کرد: در مقایسه با مدت زمان مشابه پارسال، کسری تراز تجاری 28 درصد افزایش یافته است. فرهاد نوری در گفت‌وگو با خبرنگار ایسنا درباره تراز تجاری ایران طی هشت ماهه امسال گفت: صادرات کالا و میعانات گازی با 31 میلیارد و 498 میلیون دلار، واردات کالا با 34 میلیارد و 254 میلیون دلار بود که تراز تجاری در این مدت زمان منفی دو میلیارد و 756 میلیون دلار بوده است و نسبت به مدت مشابه پارسال کسری تراز تجاری 28 درصد افزایش داشته است. وی درباره آخرین آمار صادرات کالای غیر نفتی با احتساب میعانات گازی در هشت ماهه امسال گفت: در مجموع 63 میلیون و 447 هزار تن کالای غیر نفتی شامل میعانات گازی، محصولات پتروشیمی، تجارت چمدانی و سایر کالاها داشتیم که ارزش این صادرات 31 میلیارد و 498 میلیون دلار صادر شده که در مقایسه با سال گذشته 7.6 درصد به لحاظ وزنی و 20 درصد به لحاظ ارزشی افزایش داشته است. نوری درباره اقلام عمده صادراتی در این مدت زمان اظهار کرد: پروپان مایع شده به ارزش یک میلیارد و 375 میلیون دلار به عنوان اولین کالای صادراتی بوده که شش درصد از سهم ارزش از کل صادرات بوده که شش درصد سهم ارزشی کل صادرات را به خود اختصاص داده و در مجموع هفت میلیارد و 381 میلیون دلار ارزش صادرات 10 کالای عمده صادراتی در این مدت زمان بود. مدیرکل برنامه‌ریزی تجاری سازمان توسعه تجارت افزود: در بین اقلام عمده صادراتی به جز اوره و سیمان و محصولات از آهن یا فولاد که کاهش در قیمت داشتند، قیمت بقیه اقلام نسبت به مدت مشابه سال قبل افزایش داشته است. نوری مهمترین بازارهای هدف صادرات کالا از ابتدای سال جاری تاکنون را به ترتیب چین، عراق، امارات متحده عربی، افغانستان و هند عنوان کرد. مدیر کل دفتر برنامه ریزی تجاری سازمان توسعه تجارت ادامه داد: ارزش صادرات به چین پنج میلیارد و 979 میلیون دلار، عراق چهار میلیارد و 26 میلیون دلار، امارات متحده عربی دو میلیارد و 450 میلیون دلار، افغانستان یک میلیارد و 634 میلیون دلار و هند یک میلیارد و 430 میلیون دلار بود. وی با بیان اینکه کشور چین 26.3 درصد سهم ارزش از کل صادرات را به خود اختصاص داده است، بیان کرد: سهم صادرات به عراق 17.7 درصد، امارات متحده عربی 10.8 درصد، افغانستان 7.2 درصد و هند 6.3 درصد است. نوری همچنین درباره عمده اقلام وارداتی گفت: دانه گندم سخت به میزان یک میلیارد و 299 میلیون دلار و برنج یک میلیارد و 28 میلیون دلار رتبه‌های اول و دوم را در این زمینه دارند که دانه گندم سخت 3.8 درصد و برنج سه درصد سهم ارزش از کل واردات را به خود اختصاص داده است. وی با بیان اینکه امارات متحده عربی با 24.1 درصد، چین 23 درصد و کره 7.9 درصد مهمترین مبادی وارداتی هستند، اظهار کرد: هند 7.4 درصد، ترکیه 7.4 درصد و آلمان 4.7 درصد سهم ارزشی از کل واردات به عنوان رتبه های اول مبادی واردات در این مدت زمان هستند. انتهای پیام	[ { "content": "turn phonemes into persian: modire kolle dæftære bærnɑmerizi tedʒɑri sɑzemɑne toseʔe tedʒɑræt æz æfzɑjeʃe bist dærsædi ærʃ sɑderɑte kɑlɑhɑje qejre næfti dær hæʃt mɑhee emsɑl xæbær dɑd væ eʔlɑm kærd : dær moqɑjese bɑ moddæte zæmɑne moʃɑbeh pɑrsɑl, kæsri tærɑze tedʒɑri bistohæʃt dærsæd æfzɑjeʃ jɑfte æst. færhɑde nuri dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre isnɑ dærbɑre tærɑze tedʒɑri irɑn tej hæʃt mɑhee emsɑl ɡoft : sɑderɑte kɑlɑ væ mæjæʔɑnɑte ɡɑzi bɑ siojek miljɑrd væ tʃɑhɑrsædo nævædohæʃt milijun dolɑr, vɑredɑte kɑlɑ bɑ siotʃɑhɑr miljɑrd væ divisto pændʒɑhotʃɑhɑr milijun dolɑr bud ke tærɑze tedʒɑri dær in moddæt zæmɑne mænfi do miljɑrd væ hæftsædo pændʒɑhoʃeʃ milijun dolɑr bude æst væ næsæbte be moddæte moʃɑbeh pɑrsɑl kæsri tærɑze tedʒɑri bistohæʃt dærsæd æfzɑjeʃ dɑʃte æst. vej dærbɑre ɑxærin ɑmɑre sɑderɑte kɑlɑje qejre næfti bɑ ehtesɑbe mæjæʔɑnɑte ɡɑzi dær hæʃt mɑhee emsɑl ɡoft : dær mædʒmuʔe ʃæstose milijun væ tʃɑhɑrsædo tʃehelohæft hezɑr tæn kɑlɑje qejre næfti ʃɑmele mæjæʔɑnɑte ɡɑzi, mæhsulɑte petroʃimi, tedʒɑræte tʃæmedɑni væ sɑjere kɑlɑhɑ dɑʃtim ke ærzeʃe in sɑderɑte siojek miljɑrd væ tʃɑhɑrsædo nævædohæʃt milijun dolɑre sɑder ʃode ke dær moqɑjese bɑ sɑle ɡozæʃte hæft. ʃeʃ dærsæd be læhɑze væzni væ bist dærsæd be læhɑze ærzeʃi æfzɑjeʃ dɑʃte æst. nuri dærbɑre æqlɑme omde sɑderɑti dær in moddæte zæmɑn ezhɑr kærd : porvæpɑne mɑjeʔ ʃode be ærzeʃe jek miljɑrd væ sisædo hæftɑdopændʒ milijun dolɑr be onvɑne ævvælin kɑlɑje sɑderɑti bude ke ʃeʃ dærsæd æz sæhme ærzeʃ æz kol sɑderɑt bude ke ʃeʃ dærsæd sæhme ærzeʃi kol sɑderɑt rɑ be xod extesɑs dɑde væ dær mædʒmuʔe hæft miljɑrd væ sisædo hæʃtɑdojek milijun dolɑr ærzeʃe sɑderɑte dæh kɑlɑje omde sɑderɑti dær in moddæt zæmɑn bud. modirkole bærnɑmerizi tedʒɑri sɑzemɑne toseʔe tedʒɑræt æfzud : dær bejne æqlɑme omde sɑderɑti be dʒoz ure væ simɑn væ mæhsulɑt æz ɑhæn jɑ fulɑd ke kɑheʃ dær qejmæt dɑʃtænd, qejmæte bæqije æqlɑme næsæbte be moddæte moʃɑbeh sɑle qæbl æfzɑjeʃ dɑʃte æst. nuri mohemtærin bɑzɑrhɑje hædæfe sɑderɑte kɑlɑ æz ebtedɑje sɑle dʒɑri tɑkonun rɑ be tærtibe tʃin, ærɑq, emɑrɑte mottæhede æræbi, æfqɑnestɑn væ hend onvɑn kærd. modire kolle dæftære bærnɑme rizi tedʒɑri sɑzemɑne toseʔe tedʒɑræt edɑme dɑd : ærzeʃe sɑderɑt be tʃine pændʒ miljɑrd væ nohsædo hæftɑdonoh milijun dolɑr, ærɑqe tʃɑhɑr miljɑrd væ bistoʃeʃ milijun dolɑr, emɑrɑte mottæhede æræbi do miljɑrd væ tʃɑhɑrsædo pændʒɑh milijun dolɑr, æfqɑnestɑne jek miljɑrd væ ʃeʃsædo siotʃɑhɑr milijun dolɑr væ hende jek miljɑrd væ tʃɑhɑrsædo si milijun dolɑr bud. vej bɑ bæjɑne inke keʃvære tʃin bistoʃeʃ. se dærsæde sæhme ærzeʃ æz kol sɑderɑt rɑ be xod extesɑs dɑde æst, bæjɑn kærd : sæhme sɑderɑt be ærɑq hivdæh. hæft dærsæd, emɑrɑte mottæhede æræbi dæh. hæʃt dærsæd, æfqɑnestɑn hæft. do dærsæd væ hend ʃeʃ. se dærsæd æst. nuri hæmtʃenin dærbɑre omde æqlɑme vɑredɑti ɡoft : dɑne ɡændome sæxt be mizɑne jek miljɑrd væ divisto nævædonoh milijun dolɑr væ berendʒe jek miljɑrd væ bistohæʃt milijun dolɑr rotbehɑje ævvæl væ dovvom rɑ dær in zæmine dɑrænd ke dɑne ɡændome sæxt se. hæʃt dærsæd væ berendʒe se dærsæde sæhme ærzeʃ æz kol vɑredɑt rɑ be xod extesɑs dɑde æst. vej bɑ bæjɑne inke emɑrɑte mottæhede æræbi bɑ bistotʃɑhɑr. jek dærsæd, tʃine bistose dærsæd væ kore hæft. noh dærsæde mohemtærin mæbɑdi vɑredɑti hæstænd, ezhɑr kærd : hend hæft. tʃɑhɑr dærsæd, torkije hæft. tʃɑhɑr dærsæd væ ɑlmɑn tʃɑhɑr. hæft dærsæde sæhme ærzeʃi æz kolle vɑredɑt be onvɑne rotbe hɑje ævvæle mæbɑdi vɑredɑt dær in moddæt zæmɑn hæstænd. entehɑje pæjɑm", "role": "user" }, { "content": "\nمدیر کل دفتر برنامه‌ریزی تجاری سازمان توسعه تجارت از افزایش 20 درصدی ارش صادرات کالاهای غیر نفتی در هشت ماهه امسال خبر داد و اعلام کرد: در مقایسه با مدت زمان مشابه پارسال، کسری تراز تجاری 28 درصد افزایش یافته است.\n\n\n\nفرهاد نوری در گفت‌وگو با خبرنگار ایسنا درباره تراز تجاری ایران طی هشت ماهه امسال گفت: صادرات کالا و میعانات گازی با 31 میلیارد و 498 میلیون دلار، واردات کالا با 34 میلیارد و 254 میلیون دلار بود که تراز تجاری در این مدت زمان منفی دو میلیارد و 756 میلیون دلار بوده است و نسبت به مدت مشابه پارسال کسری تراز تجاری 28 درصد افزایش داشته است.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nوی درباره آخرین آمار صادرات کالای غیر نفتی با احتساب میعانات گازی در هشت ماهه امسال گفت: در مجموع 63 میلیون و 447 هزار تن کالای غیر نفتی شامل میعانات گازی، محصولات پتروشیمی، تجارت چمدانی و سایر کالاها داشتیم که ارزش این صادرات 31 میلیارد و 498 میلیون دلار صادر شده که در مقایسه با سال گذشته 7.6 درصد به لحاظ وزنی و 20 درصد به لحاظ ارزشی افزایش داشته است.\n\n\n\n\n\n\n\nنوری درباره اقلام عمده صادراتی در این مدت زمان اظهار کرد: پروپان مایع شده به ارزش یک میلیارد و 375 میلیون دلار به عنوان اولین کالای صادراتی بوده که شش درصد از سهم ارزش از کل صادرات بوده که شش درصد سهم ارزشی کل صادرات را به خود اختصاص داده و در مجموع هفت میلیارد و 381 میلیون دلار ارزش صادرات 10 کالای عمده صادراتی در این مدت زمان بود.\n\n\n\nمدیرکل برنامه‌ریزی تجاری سازمان توسعه تجارت افزود: در بین اقلام عمده صادراتی به جز اوره و سیمان و محصولات از آهن یا فولاد که کاهش در قیمت داشتند، قیمت بقیه اقلام نسبت به مدت مشابه سال قبل افزایش داشته است. \n\n\n\n\n\n\n\nنوری مهمترین بازارهای هدف صادرات کالا از ابتدای سال جاری تاکنون را به ترتیب چین، عراق، امارات متحده عربی، افغانستان و هند عنوان کرد.\n\n\n\nمدیر کل دفتر برنامه ریزی تجاری سازمان توسعه تجارت ادامه داد: ارزش صادرات به چین پنج میلیارد و 979 میلیون دلار، عراق چهار میلیارد و 26 میلیون دلار، امارات متحده عربی دو میلیارد و 450 میلیون دلار، افغانستان یک میلیارد و 634 میلیون دلار و هند یک میلیارد و 430 میلیون دلار بود.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nوی با بیان اینکه کشور چین 26.3 درصد سهم ارزش از کل صادرات را به خود اختصاص داده است، بیان کرد: سهم صادرات به عراق 17.7 درصد، امارات متحده عربی 10.8 درصد، افغانستان 7.2 درصد و هند 6.3 درصد است.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nنوری همچنین درباره عمده اقلام وارداتی گفت: دانه گندم سخت به میزان یک میلیارد و 299 میلیون دلار و برنج یک میلیارد و 28 میلیون دلار رتبه‌های اول و دوم را در این زمینه دارند که دانه گندم سخت 3.8 درصد و برنج سه درصد سهم ارزش از کل واردات را به خود اختصاص داده است.\n\n\n\n\n\nوی با بیان اینکه امارات متحده عربی با 24.1 درصد، چین 23 درصد و کره 7.9 درصد مهمترین مبادی وارداتی هستند، اظهار کرد: هند 7.4 درصد، ترکیه 7.4 درصد و آلمان 4.7 درصد سهم ارزشی از کل واردات به عنوان رتبه های اول مبادی واردات در این مدت زمان هستند.\n\n\n\nانتهای پیام\n", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe kermɑnʃɑh, mohændes rezɑ ræhimi dær dʒælæse komisijone mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ væ ærze ostɑn ke bɑ hozur ræʔis setɑde mærkæzi mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ væ ærze keʃvær dær sɑlone ʃohædɑje dolæt ostɑndɑri kermɑnʃɑhe bærɡozɑr ʃod, ezhɑr kærd : jeki æz moʃkelɑte æsɑsi ke mondʒær be pædide ʃævæme qɑtʃɑq mi ʃævæd, nerxe bɑlɑje bikɑrist. vej edɑme dɑd : æz sui diɡær pɑjin budæne dærɑmæde særɑne mærdome ostɑne kermɑnʃɑh væ be viʒe mænɑteqe mærzneʃine keʃvære ɑmeli diɡær bærɑje soqe pejdɑ kærdæn be æmre qɑtʃɑq kɑlɑst. ræʔise sɑzemɑne sænʔæt, mæʔdæn væ tedʒɑræte ostɑne kermɑnʃɑh ɡoft : bær æsɑse ɑmɑre modʒude miɑnɡine dærɑmæde sɑlɑne hær xɑnevɑre kermɑnʃɑhi tʃɑhɑr milijun tumɑn æst ke in ræqæme hættɑ æz miɑnɡine keʃværi ke ræqæmi biʃ æz ʃeʃ milijun tumɑn mi bɑʃæd, pɑjin tær æst. ræhimi xɑterneʃɑn kærd : tæmɑmi in ævɑmel dæst be dæst hæm dɑde væ bɑʔese beruze pædide ʃævæme qɑtʃɑqe kɑlɑ mi ʃævæd. vej edɑme dɑd : motæʔæssefɑne tɑkonun ɑn tekɑn væ xizeʃi ke eqtesɑde ostɑne kermɑnʃɑh nijɑzmænde ɑn æst rɑ nædide im. ræʔise sɑzemɑne sænʔæt, mæʔdæn væ tedʒɑræte ostɑne kermɑnʃɑh ɡoft : dær hɑle hɑzer biʃ æz pændʒɑh dærsæde sɑderɑte irɑn be keʃvære ærɑq æz mærzhɑje ostɑne kermɑnʃɑh suræt mi ɡiræd ke tænhɑ jek pændʒom æz ɑn moteʔælleq be xod ostɑne kermɑnʃɑh æst. ræhimi tæsrih kærd : sɑle ɡozæʃte ræqæme sɑderɑti ke æz mærzhɑje kermɑnʃɑh be keʃvære ærɑq suræt ɡerefte hodud do. pændʒ e miljɑrd dolɑr bud ke æz in mizɑne tænhɑ pɑnsæd milijun dolɑre moteʔælleq be kɑlɑhɑje sɑderɑti ostɑne kermɑnʃɑh bud. ræʔise sɑzemɑne sænʔæt, mæʔdæn væ tedʒɑræte ostɑne kermɑnʃɑh ɡoft : emsɑl bærnɑmee rizi kærde im ke ræqæme sɑderɑt æz mærzhɑje ostɑn rɑ be dæh miljɑrd dolɑr beresɑnim. vej tæʔkid kærd : bɑjæd jek kɑre zirbænɑi dær zæmine mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ væ ærz suræt ɡiræd. ræhimi ezhɑrkærd : æɡær mɑ tolidɑti bɑkifijæt væ bɑ bæhre væri bɑlɑ rɑ dɑʃte bɑʃim ke zæmine sɑderɑte ɑsɑne ɑnhɑ færɑhæm bɑʃæd, jæqinæn dær zæmine mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ bɑ moʃkelɑte kæmtæri movɑdʒeh xɑhim bud væ dær mædʒmuʔe kæmtær ʃɑhede qɑtʃɑq mi bɑʃim.", "text": " به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه کرمانشاه، مهندس رضا رحیمی در جلسه کمیسیون مبارزه با قاچاق کالا و ارز استان که با حضور رییس ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کالا و ارز کشور در سالن شهدای دولت استانداری کرمانشاه برگزار شد، اظهار کرد: یکی از مشکلات اساسی که منجر به پدیده شوم قاچاق می شود، نرخ بالای بیکاری است. وی ادامه داد: از سویی دیگر پایین بودن درآمد سرانه مردم استان کرمانشاه و به ویژه مناطق مرزنشین کشور عاملی دیگر برای سوق پیدا کردن به امر قاچاق کالاست. رییس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان کرمانشاه گفت: بر اساس آمار موجود میانگین درآمد سالانه هر خانوار کرمانشاهی چهار میلیون تومان است که این رقم حتی از میانگین کشوری که رقمی بیش از شش میلیون تومان می باشد، پایین تر است. رحیمی خاطرنشان کرد: تمامی این عوامل دست به دست هم داده و باعث بروز پدیده شوم قاچاق کالا می شود. وی ادامه داد: متاسفانه تاکنون آن تکان و خیزشی که اقتصاد استان کرمانشاه نیازمند آن است را ندیده ایم. رییس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان کرمانشاه گفت: در حال حاضر بیش از 50 درصد صادرات ایران به کشور عراق از مرزهای استان کرمانشاه صورت می گیرد که تنها یک پنجم از آن متعلق به خود استان کرمانشاه است. رحیمی تصریح کرد: سال گذشته رقم صادراتی که از مرزهای کرمانشاه به کشور عراق صورت گرفته حدود 2.5 میلیارد دلار بود که از این میزان تنها 500 میلیون دلار متعلق به کالاهای صادراتی استان کرمانشاه بود. رییس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان کرمانشاه گفت: امسال برنامه ریزی کرده ایم که رقم صادرات از مرزهای استان را به 10 میلیارد دلار برسانیم. وی تاکید کرد: باید یک کار زیربنایی در زمینه مبارزه با قاچاق کالا و ارز صورت گیرد. رحیمی اظهارکرد: اگر ما تولیداتی باکیفیت و با بهره وری بالا را داشته باشیم که زمینه صادرات آسان آنها فراهم باشد، یقینا در زمینه مبارزه با قاچاق کالا با مشکلات کمتری مواجه خواهیم بود و در مجموع کمتر شاهد قاچاق می باشیم." }	be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe kermɑnʃɑh, mohændes rezɑ ræhimi dær dʒælæse komisijone mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ væ ærze ostɑn ke bɑ hozur ræʔis setɑde mærkæzi mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ væ ærze keʃvær dær sɑlone ʃohædɑje dolæt ostɑndɑri kermɑnʃɑhe bærɡozɑr ʃod, ezhɑr kærd : jeki æz moʃkelɑte æsɑsi ke mondʒær be pædide ʃævæme qɑtʃɑq mi ʃævæd, nerxe bɑlɑje bikɑrist. vej edɑme dɑd : æz sui diɡær pɑjin budæne dærɑmæde særɑne mærdome ostɑne kermɑnʃɑh væ be viʒe mænɑteqe mærzneʃine keʃvære ɑmeli diɡær bærɑje soqe pejdɑ kærdæn be æmre qɑtʃɑq kɑlɑst. ræʔise sɑzemɑne sænʔæt, mæʔdæn væ tedʒɑræte ostɑne kermɑnʃɑh ɡoft : bær æsɑse ɑmɑre modʒude miɑnɡine dærɑmæde sɑlɑne hær xɑnevɑre kermɑnʃɑhi tʃɑhɑr milijun tumɑn æst ke in ræqæme hættɑ æz miɑnɡine keʃværi ke ræqæmi biʃ æz ʃeʃ milijun tumɑn mi bɑʃæd, pɑjin tær æst. ræhimi xɑterneʃɑn kærd : tæmɑmi in ævɑmel dæst be dæst hæm dɑde væ bɑʔese beruze pædide ʃævæme qɑtʃɑqe kɑlɑ mi ʃævæd. vej edɑme dɑd : motæʔæssefɑne tɑkonun ɑn tekɑn væ xizeʃi ke eqtesɑde ostɑne kermɑnʃɑh nijɑzmænde ɑn æst rɑ nædide im. ræʔise sɑzemɑne sænʔæt, mæʔdæn væ tedʒɑræte ostɑne kermɑnʃɑh ɡoft : dær hɑle hɑzer biʃ æz pændʒɑh dærsæde sɑderɑte irɑn be keʃvære ærɑq æz mærzhɑje ostɑne kermɑnʃɑh suræt mi ɡiræd ke tænhɑ jek pændʒom æz ɑn moteʔælleq be xod ostɑne kermɑnʃɑh æst. ræhimi tæsrih kærd : sɑle ɡozæʃte ræqæme sɑderɑti ke æz mærzhɑje kermɑnʃɑh be keʃvære ærɑq suræt ɡerefte hodud do. pændʒ e miljɑrd dolɑr bud ke æz in mizɑne tænhɑ pɑnsæd milijun dolɑre moteʔælleq be kɑlɑhɑje sɑderɑti ostɑne kermɑnʃɑh bud. ræʔise sɑzemɑne sænʔæt, mæʔdæn væ tedʒɑræte ostɑne kermɑnʃɑh ɡoft : emsɑl bærnɑmee rizi kærde im ke ræqæme sɑderɑt æz mærzhɑje ostɑn rɑ be dæh miljɑrd dolɑr beresɑnim. vej tæʔkid kærd : bɑjæd jek kɑre zirbænɑi dær zæmine mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ væ ærz suræt ɡiræd. ræhimi ezhɑrkærd : æɡær mɑ tolidɑti bɑkifijæt væ bɑ bæhre væri bɑlɑ rɑ dɑʃte bɑʃim ke zæmine sɑderɑte ɑsɑne ɑnhɑ færɑhæm bɑʃæd, jæqinæn dær zæmine mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ bɑ moʃkelɑte kæmtæri movɑdʒeh xɑhim bud væ dær mædʒmuʔe kæmtær ʃɑhede qɑtʃɑq mi bɑʃim.	به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه کرمانشاه، مهندس رضا رحیمی در جلسه کمیسیون مبارزه با قاچاق کالا و ارز استان که با حضور رییس ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کالا و ارز کشور در سالن شهدای دولت استانداری کرمانشاه برگزار شد، اظهار کرد: یکی از مشکلات اساسی که منجر به پدیده شوم قاچاق می شود، نرخ بالای بیکاری است. وی ادامه داد: از سویی دیگر پایین بودن درآمد سرانه مردم استان کرمانشاه و به ویژه مناطق مرزنشین کشور عاملی دیگر برای سوق پیدا کردن به امر قاچاق کالاست. رییس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان کرمانشاه گفت: بر اساس آمار موجود میانگین درآمد سالانه هر خانوار کرمانشاهی چهار میلیون تومان است که این رقم حتی از میانگین کشوری که رقمی بیش از شش میلیون تومان می باشد، پایین تر است. رحیمی خاطرنشان کرد: تمامی این عوامل دست به دست هم داده و باعث بروز پدیده شوم قاچاق کالا می شود. وی ادامه داد: متاسفانه تاکنون آن تکان و خیزشی که اقتصاد استان کرمانشاه نیازمند آن است را ندیده ایم. رییس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان کرمانشاه گفت: در حال حاضر بیش از 50 درصد صادرات ایران به کشور عراق از مرزهای استان کرمانشاه صورت می گیرد که تنها یک پنجم از آن متعلق به خود استان کرمانشاه است. رحیمی تصریح کرد: سال گذشته رقم صادراتی که از مرزهای کرمانشاه به کشور عراق صورت گرفته حدود 2.5 میلیارد دلار بود که از این میزان تنها 500 میلیون دلار متعلق به کالاهای صادراتی استان کرمانشاه بود. رییس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان کرمانشاه گفت: امسال برنامه ریزی کرده ایم که رقم صادرات از مرزهای استان را به 10 میلیارد دلار برسانیم. وی تاکید کرد: باید یک کار زیربنایی در زمینه مبارزه با قاچاق کالا و ارز صورت گیرد. رحیمی اظهارکرد: اگر ما تولیداتی باکیفیت و با بهره وری بالا را داشته باشیم که زمینه صادرات آسان آنها فراهم باشد، یقینا در زمینه مبارزه با قاچاق کالا با مشکلات کمتری مواجه خواهیم بود و در مجموع کمتر شاهد قاچاق می باشیم.	[ { "content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe kermɑnʃɑh, mohændes rezɑ ræhimi dær dʒælæse komisijone mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ væ ærze ostɑn ke bɑ hozur ræʔis setɑde mærkæzi mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ væ ærze keʃvær dær sɑlone ʃohædɑje dolæt ostɑndɑri kermɑnʃɑhe bærɡozɑr ʃod, ezhɑr kærd : jeki æz moʃkelɑte æsɑsi ke mondʒær be pædide ʃævæme qɑtʃɑq mi ʃævæd, nerxe bɑlɑje bikɑrist. vej edɑme dɑd : æz sui diɡær pɑjin budæne dærɑmæde særɑne mærdome ostɑne kermɑnʃɑh væ be viʒe mænɑteqe mærzneʃine keʃvære ɑmeli diɡær bærɑje soqe pejdɑ kærdæn be æmre qɑtʃɑq kɑlɑst. ræʔise sɑzemɑne sænʔæt, mæʔdæn væ tedʒɑræte ostɑne kermɑnʃɑh ɡoft : bær æsɑse ɑmɑre modʒude miɑnɡine dærɑmæde sɑlɑne hær xɑnevɑre kermɑnʃɑhi tʃɑhɑr milijun tumɑn æst ke in ræqæme hættɑ æz miɑnɡine keʃværi ke ræqæmi biʃ æz ʃeʃ milijun tumɑn mi bɑʃæd, pɑjin tær æst. ræhimi xɑterneʃɑn kærd : tæmɑmi in ævɑmel dæst be dæst hæm dɑde væ bɑʔese beruze pædide ʃævæme qɑtʃɑqe kɑlɑ mi ʃævæd. vej edɑme dɑd : motæʔæssefɑne tɑkonun ɑn tekɑn væ xizeʃi ke eqtesɑde ostɑne kermɑnʃɑh nijɑzmænde ɑn æst rɑ nædide im. ræʔise sɑzemɑne sænʔæt, mæʔdæn væ tedʒɑræte ostɑne kermɑnʃɑh ɡoft : dær hɑle hɑzer biʃ æz pændʒɑh dærsæde sɑderɑte irɑn be keʃvære ærɑq æz mærzhɑje ostɑne kermɑnʃɑh suræt mi ɡiræd ke tænhɑ jek pændʒom æz ɑn moteʔælleq be xod ostɑne kermɑnʃɑh æst. ræhimi tæsrih kærd : sɑle ɡozæʃte ræqæme sɑderɑti ke æz mærzhɑje kermɑnʃɑh be keʃvære ærɑq suræt ɡerefte hodud do. pændʒ e miljɑrd dolɑr bud ke æz in mizɑne tænhɑ pɑnsæd milijun dolɑre moteʔælleq be kɑlɑhɑje sɑderɑti ostɑne kermɑnʃɑh bud. ræʔise sɑzemɑne sænʔæt, mæʔdæn væ tedʒɑræte ostɑne kermɑnʃɑh ɡoft : emsɑl bærnɑmee rizi kærde im ke ræqæme sɑderɑt æz mærzhɑje ostɑn rɑ be dæh miljɑrd dolɑr beresɑnim. vej tæʔkid kærd : bɑjæd jek kɑre zirbænɑi dær zæmine mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ væ ærz suræt ɡiræd. ræhimi ezhɑrkærd : æɡær mɑ tolidɑti bɑkifijæt væ bɑ bæhre væri bɑlɑ rɑ dɑʃte bɑʃim ke zæmine sɑderɑte ɑsɑne ɑnhɑ færɑhæm bɑʃæd, jæqinæn dær zæmine mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ bɑ moʃkelɑte kæmtæri movɑdʒeh xɑhim bud væ dær mædʒmuʔe kæmtær ʃɑhede qɑtʃɑq mi bɑʃim.", "role": "user" }, { "content": " به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه کرمانشاه، مهندس رضا رحیمی در جلسه کمیسیون مبارزه با قاچاق کالا و ارز استان که با حضور رییس ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کالا و ارز کشور در سالن شهدای دولت استانداری کرمانشاه برگزار شد، اظهار کرد: یکی از مشکلات اساسی که منجر به پدیده شوم قاچاق می شود، نرخ بالای بیکاری است. وی ادامه داد: از سویی دیگر پایین بودن درآمد سرانه مردم استان کرمانشاه و به ویژه مناطق مرزنشین کشور عاملی دیگر برای سوق پیدا کردن به امر قاچاق کالاست. رییس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان کرمانشاه گفت: بر اساس آمار موجود میانگین درآمد سالانه هر خانوار کرمانشاهی چهار میلیون تومان است که این رقم حتی از میانگین کشوری که رقمی بیش از شش میلیون تومان می باشد، پایین تر است. رحیمی خاطرنشان کرد: تمامی این عوامل دست به دست هم داده و باعث بروز پدیده شوم قاچاق کالا می شود. وی ادامه داد: متاسفانه تاکنون آن تکان و خیزشی که اقتصاد استان کرمانشاه نیازمند آن است را ندیده ایم. رییس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان کرمانشاه گفت: در حال حاضر بیش از 50 درصد صادرات ایران به کشور عراق از مرزهای استان کرمانشاه صورت می گیرد که تنها یک پنجم از آن متعلق به خود استان کرمانشاه است. رحیمی تصریح کرد: سال گذشته رقم صادراتی که از مرزهای کرمانشاه به کشور عراق صورت گرفته حدود 2.5 میلیارد دلار بود که از این میزان تنها 500 میلیون دلار متعلق به کالاهای صادراتی استان کرمانشاه بود. رییس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان کرمانشاه گفت: امسال برنامه ریزی کرده ایم که رقم صادرات از مرزهای استان را به 10 میلیارد دلار برسانیم. وی تاکید کرد: باید یک کار زیربنایی در زمینه مبارزه با قاچاق کالا و ارز صورت گیرد. رحیمی اظهارکرد: اگر ما تولیداتی باکیفیت و با بهره وری بالا را داشته باشیم که زمینه صادرات آسان آنها فراهم باشد، یقینا در زمینه مبارزه با قاچاق کالا با مشکلات کمتری مواجه خواهیم بود و در مجموع کمتر شاهد قاچاق می باشیم.", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "........................................................... e dæmɑvænd tehrɑn bæzræk xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sizdæh slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mænɑbeʔe tæbiʔi. mærtæʔ. særpæræste edɑre mænɑbeʔe tæbiʔi dæmɑvænd ɡoft : dærbijæʃ æz hæʃtɑdopændʒ hæzɑræhækætɑrɑze ærɑzi melli væ tæbiʔi in ʃæhrestɑn tærhe mærtæʔdɑri edʒrɑ ʃode æst. \" hosejne qorɑi \" ruzikʃænbe be xæbærnæɡɑrɑjrænɑɑʔlɑm kærd : edʒrɑje tærhe mæzkurɑze sɑle hæftɑdotʃɑhɑr bɑ hædæfe eslɑhe vɑhiɑje mærɑteʔ væ estefɑde behine dɑmdɑrɑn æz mærɑteʔ suræt ɡerefte æst. vej ɡoft : dær rɑstɑje edʒrɑje tærhe mærtæʔdɑri dær ærɑzi melli væ tæbiʔi ʃæhrestɑne dæmɑvænde tɑkonun pændʒɑhopændʒ hæzɑruje hæftsæd hæktɑrzæmin be mærtæʔdɑrɑne ʃæhrestɑne vɑɡozɑr ʃode væ æmæliɑte vɑɡozɑri bistonoh hæzɑruje sisæd hektɑre diɡær nizmærɑhæle pɑjɑni xod rɑ mi ɡozærɑnd. qorɑi ezɑfe kærd : hæm æknun pɑnsædo tʃehelopændʒ mærtæʔdɑr bɑ dɑʃtæne sædo bistotʃɑhɑr hezɑr vɑhddɑmi ke hodud pændʒɑh hæzɑrvɑhæddɑmi biʃtærɑzmizɑn æstɑnædɑrdɑst dærqɑlebe tærhhɑje mærtæʔdɑri æz mærɑteʔ væ ærɑzi melli væ tæbiʔi in ʃæhrestɑn bærɑje tʃerɑje dɑme estefɑde mi konænd. be ɡofte vej ʃæhrestɑne dæmɑvænde sædo nævædojek hezɑr hektɑr ærse væ zæmin dɑræd ke sædo pændʒɑhopændʒ hæzɑræhæktɑre ɑn ærɑzi melli væ tæbiʔist. vej ɡoft sædo pændʒɑhose : hæzɑræhækætɑrɑzɑjn mizɑn rɑ mærɑteʔ væ jek hæzɑruje hæftsædo pændʒɑh hektɑr ɑn rɑ dʒænɡæl tæʃkil dɑde æst. særpæræste edɑre mænɑbeʔe tæbiʔi dæmɑvænd xɑterneʃɑn kærd : dærtule sɑl hɑje hæftɑd tɑ hæʃtɑdotʃɑhɑr sædo dæh hezɑr hæktɑrɑzɑrɑzi melli in ʃæhrestɑn be nɑme dolæt sænæd zæde ʃode æst. qorɑi æfzud : emsɑl niztɑknun bærɑje pændʒ hæzɑræhækætɑrzæmine melli sænædædærjɑft ʃode vɑxeze sænæd bærɑje se hæzɑræhækætɑrædiɡærɑzɑrɑzi tɑpɑjɑn sɑldʒɑri ændʒɑm xɑhæd ʃod. vej jɑdɑværʃæd : biʃ æz bist hezɑr hektɑr æz ærɑzi tæbiʔi hoze estehfɑzi in ʃæhrestɑn hæm æknun dær mæhdudee pændʒ ʃæhre dæmɑvænd rudehen kilɑn ɑbesærd væ ɑbæli qærɑr ɡerefte væ mærɑhele æxze sænæd bærɑje in ærɑzi tævæssote mæskæn væ ʃæhrsɑzi be onvɑne næmɑjænde dolæt dær hɑle ændʒɑm æst. qorɑi ɡoft : æz ebtedɑje sɑldʒɑri tɑkonun bɑtlɑʃe væpiɡiri hɑje dæstɡɑhe qæzɑi pæs æz sire mærɑhele qɑnuni ræʔj dævɑzdæh fæqære pærvænde tæsærrofɑte qejremædʒɑzɑrɑzi melli in ʃæhrestɑn be næfʔe mænɑbeʔe tæbiʔi sɑder væ dævɑzdæh hæzɑru pɑnsædo nævædodo mætærmæræbæʔ æzɑjn ærɑzi æz dæste suddʒujɑn xɑredʒ væ be næfʔe dolæt zæbt ʃod. vej æfzud : mærɑhele resideɡi be siopændʒ fæqære pærvænde diɡær mærbut be tæsærrofɑte ærɑzi melli væ tæbiʔi in ʃæhrestɑn niz hæm æknun mærɑhele tæhqiqɑti væmæqdæmɑti xod rɑpeʃæt sær ɡozɑʃte ke æmidɑst hær tʃee zudtær æhkɑme in pærvænde hɑ niz bæræsɑse mædɑreke modʒud be næfʔe mænɑbeʔe tæbiʔi væ dolæte sɑder ʃævæd. tæhrɑm slæʃ te slæʃ hæft hezɑro divisto pændʒɑh slæʃ pɑnsædo hæʃtɑdohæʃt slæʃ jek hezɑro pɑnsædo tʃehelohæft ʃomɑre tʃɑhɑrsædo hæftɑdohæʃt sɑʔæte pɑnzdæh : pændʒɑhojek tæmɑm entehɑje pæjɑme pɑnzdæh pændʒɑhojek pændʒɑhotʃɑhɑr. sie sizdæh", "text": "\n...........................................................دماوند -تهران بزرک - خبرگزاری جمهوری اسلامی13/12/85 \nداخلی. اجتماعی. منابع طبیعی. مرتع. \n سرپرست اداره منابع طبیعی دماوند گفت : دربیش از 85 هزارهکتاراز اراضی \nملی و طبیعی این شهرستان طرح مرتعداری اجرا شده است. \n\" حسین قرائی \" روزیکشنبه به خبرنگارایرنااعلام کرد :اجرای طرح مذکوراز\nسال 74 با هدف اصلاح واحیای مراتع و استفاده بهینه دامداران از مراتع - صورت \nگرفته است. \n وی گفت : در راستای اجرای طرح مرتعداری در اراضی ملی و طبیعی شهرستان \nدماوند تاکنون 55 هزارو 700 هکتارزمین به مرتعداران شهرستان واگذار شده و\nعملیات واگذاری 29 هزارو 300هکتار دیگر نیزمراحل پایانی خود را می گذراند. قرائی اضافه کرد :هم اکنون 545 مرتعدار با داشتن 124 هزار واحددامی که \nحدود 50 هزارواحددامی بیشترازمیزان استاندارداست درقالب طرحهای مرتعداری \nاز مراتع و اراضی ملی و طبیعی این شهرستان برای چرای دام استفاده می کنند. به گفته وی - شهرستان دماوند 191 هزار هکتار عرصه و زمین دارد که155 \nهزارهکتار آن اراضی ملی و طبیعی است. \n وی گفت 153 : هزارهکتارازاین میزان را مراتع و یک هزارو 750 هکتار آن \nرا جنگل تشکیل داده است. \n سرپرست اداره منابع طبیعی دماوند خاطرنشان کرد :درطول سال های 70 تا84\n 110هزار هکتارازاراضی ملی این شهرستان به نام دولت سند زده شده است. \n قرائی افزود :امسال نیزتاکنون برای پنج هزارهکتارزمین ملی سنددریافت \nشده واخذ سند برای سه هزارهکتاردیگرازاراضی تاپایان سالجاری انجام خواهد\nشد. وی یادآورشد :بیش از 20 هزار هکتار از اراضی طبیعی حوزه استحفاظی این \nشهرستان هم اکنون در محدوده پنج شهر دماوند -رودهن - کیلان - آبسرد و آبعلی \nقرار گرفته و مراحل اخذ سند برای این اراضی توسط مسکن و شهرسازی به عنوان \nنماینده دولت در حال انجام است. \n قرائی گفت : از ابتدای سالجاری تاکنون باتلاش وپیگیری های دستگاه قضایی \nپس از سیر مراحل قانونی - رای 12 فقره پرونده تصرفات غیرمجازاراضی ملی این \nشهرستان به نفع منابع طبیعی صادر و 12 هزارو 592 مترمربع ازاین اراضی از\nدست سودجویان خارج و به نفع دولت ضبط شد. وی افزود :مراحل رسیدگی به 35 فقره پرونده دیگر مربوط به تصرفات اراضی \nملی و طبیعی این شهرستان نیز هم اکنون مراحل تحقیقاتی ومقدماتی خود راپشت \nسر گذاشته که امیداست هر چه زودتر احکام این پرونده ها نیز براساس مدارک \nموجود به نفع منابع طبیعی و دولت صادر شود. تهرام/ ت/7250/588/1547 \nشماره 478 ساعت 15:51 تمام \n انتهای پیام 15-51-54.C13 \n\n\n " }	........................................................... e dæmɑvænd tehrɑn bæzræk xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sizdæh slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mænɑbeʔe tæbiʔi. mærtæʔ. særpæræste edɑre mænɑbeʔe tæbiʔi dæmɑvænd ɡoft : dærbijæʃ æz hæʃtɑdopændʒ hæzɑræhækætɑrɑze ærɑzi melli væ tæbiʔi in ʃæhrestɑn tærhe mærtæʔdɑri edʒrɑ ʃode æst. " hosejne qorɑi " ruzikʃænbe be xæbærnæɡɑrɑjrænɑɑʔlɑm kærd : edʒrɑje tærhe mæzkurɑze sɑle hæftɑdotʃɑhɑr bɑ hædæfe eslɑhe vɑhiɑje mærɑteʔ væ estefɑde behine dɑmdɑrɑn æz mærɑteʔ suræt ɡerefte æst. vej ɡoft : dær rɑstɑje edʒrɑje tærhe mærtæʔdɑri dær ærɑzi melli væ tæbiʔi ʃæhrestɑne dæmɑvænde tɑkonun pændʒɑhopændʒ hæzɑruje hæftsæd hæktɑrzæmin be mærtæʔdɑrɑne ʃæhrestɑne vɑɡozɑr ʃode væ æmæliɑte vɑɡozɑri bistonoh hæzɑruje sisæd hektɑre diɡær nizmærɑhæle pɑjɑni xod rɑ mi ɡozærɑnd. qorɑi ezɑfe kærd : hæm æknun pɑnsædo tʃehelopændʒ mærtæʔdɑr bɑ dɑʃtæne sædo bistotʃɑhɑr hezɑr vɑhddɑmi ke hodud pændʒɑh hæzɑrvɑhæddɑmi biʃtærɑzmizɑn æstɑnædɑrdɑst dærqɑlebe tærhhɑje mærtæʔdɑri æz mærɑteʔ væ ærɑzi melli væ tæbiʔi in ʃæhrestɑn bærɑje tʃerɑje dɑme estefɑde mi konænd. be ɡofte vej ʃæhrestɑne dæmɑvænde sædo nævædojek hezɑr hektɑr ærse væ zæmin dɑræd ke sædo pændʒɑhopændʒ hæzɑræhæktɑre ɑn ærɑzi melli væ tæbiʔist. vej ɡoft sædo pændʒɑhose : hæzɑræhækætɑrɑzɑjn mizɑn rɑ mærɑteʔ væ jek hæzɑruje hæftsædo pændʒɑh hektɑr ɑn rɑ dʒænɡæl tæʃkil dɑde æst. særpæræste edɑre mænɑbeʔe tæbiʔi dæmɑvænd xɑterneʃɑn kærd : dærtule sɑl hɑje hæftɑd tɑ hæʃtɑdotʃɑhɑr sædo dæh hezɑr hæktɑrɑzɑrɑzi melli in ʃæhrestɑn be nɑme dolæt sænæd zæde ʃode æst. qorɑi æfzud : emsɑl niztɑknun bærɑje pændʒ hæzɑræhækætɑrzæmine melli sænædædærjɑft ʃode vɑxeze sænæd bærɑje se hæzɑræhækætɑrædiɡærɑzɑrɑzi tɑpɑjɑn sɑldʒɑri ændʒɑm xɑhæd ʃod. vej jɑdɑværʃæd : biʃ æz bist hezɑr hektɑr æz ærɑzi tæbiʔi hoze estehfɑzi in ʃæhrestɑn hæm æknun dær mæhdudee pændʒ ʃæhre dæmɑvænd rudehen kilɑn ɑbesærd væ ɑbæli qærɑr ɡerefte væ mærɑhele æxze sænæd bærɑje in ærɑzi tævæssote mæskæn væ ʃæhrsɑzi be onvɑne næmɑjænde dolæt dær hɑle ændʒɑm æst. qorɑi ɡoft : æz ebtedɑje sɑldʒɑri tɑkonun bɑtlɑʃe væpiɡiri hɑje dæstɡɑhe qæzɑi pæs æz sire mærɑhele qɑnuni ræʔj dævɑzdæh fæqære pærvænde tæsærrofɑte qejremædʒɑzɑrɑzi melli in ʃæhrestɑn be næfʔe mænɑbeʔe tæbiʔi sɑder væ dævɑzdæh hæzɑru pɑnsædo nævædodo mætærmæræbæʔ æzɑjn ærɑzi æz dæste suddʒujɑn xɑredʒ væ be næfʔe dolæt zæbt ʃod. vej æfzud : mærɑhele resideɡi be siopændʒ fæqære pærvænde diɡær mærbut be tæsærrofɑte ærɑzi melli væ tæbiʔi in ʃæhrestɑn niz hæm æknun mærɑhele tæhqiqɑti væmæqdæmɑti xod rɑpeʃæt sær ɡozɑʃte ke æmidɑst hær tʃee zudtær æhkɑme in pærvænde hɑ niz bæræsɑse mædɑreke modʒud be næfʔe mænɑbeʔe tæbiʔi væ dolæte sɑder ʃævæd. tæhrɑm slæʃ te slæʃ hæft hezɑro divisto pændʒɑh slæʃ pɑnsædo hæʃtɑdohæʃt slæʃ jek hezɑro pɑnsædo tʃehelohæft ʃomɑre tʃɑhɑrsædo hæftɑdohæʃt sɑʔæte pɑnzdæh : pændʒɑhojek tæmɑm entehɑje pæjɑme pɑnzdæh pændʒɑhojek pændʒɑhotʃɑhɑr. sie sizdæh	...........................................................دماوند -تهران بزرک - خبرگزاری جمهوری اسلامی13/12/85 داخلی. اجتماعی. منابع طبیعی. مرتع. سرپرست اداره منابع طبیعی دماوند گفت : دربیش از 85 هزارهکتاراز اراضی ملی و طبیعی این شهرستان طرح مرتعداری اجرا شده است. " حسین قرائی " روزیکشنبه به خبرنگارایرنااعلام کرد :اجرای طرح مذکوراز سال 74 با هدف اصلاح واحیای مراتع و استفاده بهینه دامداران از مراتع - صورت گرفته است. وی گفت : در راستای اجرای طرح مرتعداری در اراضی ملی و طبیعی شهرستان دماوند تاکنون 55 هزارو 700 هکتارزمین به مرتعداران شهرستان واگذار شده و عملیات واگذاری 29 هزارو 300هکتار دیگر نیزمراحل پایانی خود را می گذراند. قرائی اضافه کرد :هم اکنون 545 مرتعدار با داشتن 124 هزار واحددامی که حدود 50 هزارواحددامی بیشترازمیزان استاندارداست درقالب طرحهای مرتعداری از مراتع و اراضی ملی و طبیعی این شهرستان برای چرای دام استفاده می کنند. به گفته وی - شهرستان دماوند 191 هزار هکتار عرصه و زمین دارد که155 هزارهکتار آن اراضی ملی و طبیعی است. وی گفت 153 : هزارهکتارازاین میزان را مراتع و یک هزارو 750 هکتار آن را جنگل تشکیل داده است. سرپرست اداره منابع طبیعی دماوند خاطرنشان کرد :درطول سال های 70 تا84 110هزار هکتارازاراضی ملی این شهرستان به نام دولت سند زده شده است. قرائی افزود :امسال نیزتاکنون برای پنج هزارهکتارزمین ملی سنددریافت شده واخذ سند برای سه هزارهکتاردیگرازاراضی تاپایان سالجاری انجام خواهد شد. وی یادآورشد :بیش از 20 هزار هکتار از اراضی طبیعی حوزه استحفاظی این شهرستان هم اکنون در محدوده پنج شهر دماوند -رودهن - کیلان - آبسرد و آبعلی قرار گرفته و مراحل اخذ سند برای این اراضی توسط مسکن و شهرسازی به عنوان نماینده دولت در حال انجام است. قرائی گفت : از ابتدای سالجاری تاکنون باتلاش وپیگیری های دستگاه قضایی پس از سیر مراحل قانونی - رای 12 فقره پرونده تصرفات غیرمجازاراضی ملی این شهرستان به نفع منابع طبیعی صادر و 12 هزارو 592 مترمربع ازاین اراضی از دست سودجویان خارج و به نفع دولت ضبط شد. وی افزود :مراحل رسیدگی به 35 فقره پرونده دیگر مربوط به تصرفات اراضی ملی و طبیعی این شهرستان نیز هم اکنون مراحل تحقیقاتی ومقدماتی خود راپشت سر گذاشته که امیداست هر چه زودتر احکام این پرونده ها نیز براساس مدارک موجود به نفع منابع طبیعی و دولت صادر شود. تهرام/ ت/7250/588/1547 شماره 478 ساعت 15:51 تمام انتهای پیام 15-51-54.C13	[ { "content": "turn phonemes into persian: ........................................................... e dæmɑvænd tehrɑn bæzræk xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sizdæh slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mænɑbeʔe tæbiʔi. mærtæʔ. særpæræste edɑre mænɑbeʔe tæbiʔi dæmɑvænd ɡoft : dærbijæʃ æz hæʃtɑdopændʒ hæzɑræhækætɑrɑze ærɑzi melli væ tæbiʔi in ʃæhrestɑn tærhe mærtæʔdɑri edʒrɑ ʃode æst. \" hosejne qorɑi \" ruzikʃænbe be xæbærnæɡɑrɑjrænɑɑʔlɑm kærd : edʒrɑje tærhe mæzkurɑze sɑle hæftɑdotʃɑhɑr bɑ hædæfe eslɑhe vɑhiɑje mærɑteʔ væ estefɑde behine dɑmdɑrɑn æz mærɑteʔ suræt ɡerefte æst. vej ɡoft : dær rɑstɑje edʒrɑje tærhe mærtæʔdɑri dær ærɑzi melli væ tæbiʔi ʃæhrestɑne dæmɑvænde tɑkonun pændʒɑhopændʒ hæzɑruje hæftsæd hæktɑrzæmin be mærtæʔdɑrɑne ʃæhrestɑne vɑɡozɑr ʃode væ æmæliɑte vɑɡozɑri bistonoh hæzɑruje sisæd hektɑre diɡær nizmærɑhæle pɑjɑni xod rɑ mi ɡozærɑnd. qorɑi ezɑfe kærd : hæm æknun pɑnsædo tʃehelopændʒ mærtæʔdɑr bɑ dɑʃtæne sædo bistotʃɑhɑr hezɑr vɑhddɑmi ke hodud pændʒɑh hæzɑrvɑhæddɑmi biʃtærɑzmizɑn æstɑnædɑrdɑst dærqɑlebe tærhhɑje mærtæʔdɑri æz mærɑteʔ væ ærɑzi melli væ tæbiʔi in ʃæhrestɑn bærɑje tʃerɑje dɑme estefɑde mi konænd. be ɡofte vej ʃæhrestɑne dæmɑvænde sædo nævædojek hezɑr hektɑr ærse væ zæmin dɑræd ke sædo pændʒɑhopændʒ hæzɑræhæktɑre ɑn ærɑzi melli væ tæbiʔist. vej ɡoft sædo pændʒɑhose : hæzɑræhækætɑrɑzɑjn mizɑn rɑ mærɑteʔ væ jek hæzɑruje hæftsædo pændʒɑh hektɑr ɑn rɑ dʒænɡæl tæʃkil dɑde æst. særpæræste edɑre mænɑbeʔe tæbiʔi dæmɑvænd xɑterneʃɑn kærd : dærtule sɑl hɑje hæftɑd tɑ hæʃtɑdotʃɑhɑr sædo dæh hezɑr hæktɑrɑzɑrɑzi melli in ʃæhrestɑn be nɑme dolæt sænæd zæde ʃode æst. qorɑi æfzud : emsɑl niztɑknun bærɑje pændʒ hæzɑræhækætɑrzæmine melli sænædædærjɑft ʃode vɑxeze sænæd bærɑje se hæzɑræhækætɑrædiɡærɑzɑrɑzi tɑpɑjɑn sɑldʒɑri ændʒɑm xɑhæd ʃod. vej jɑdɑværʃæd : biʃ æz bist hezɑr hektɑr æz ærɑzi tæbiʔi hoze estehfɑzi in ʃæhrestɑn hæm æknun dær mæhdudee pændʒ ʃæhre dæmɑvænd rudehen kilɑn ɑbesærd væ ɑbæli qærɑr ɡerefte væ mærɑhele æxze sænæd bærɑje in ærɑzi tævæssote mæskæn væ ʃæhrsɑzi be onvɑne næmɑjænde dolæt dær hɑle ændʒɑm æst. qorɑi ɡoft : æz ebtedɑje sɑldʒɑri tɑkonun bɑtlɑʃe væpiɡiri hɑje dæstɡɑhe qæzɑi pæs æz sire mærɑhele qɑnuni ræʔj dævɑzdæh fæqære pærvænde tæsærrofɑte qejremædʒɑzɑrɑzi melli in ʃæhrestɑn be næfʔe mænɑbeʔe tæbiʔi sɑder væ dævɑzdæh hæzɑru pɑnsædo nævædodo mætærmæræbæʔ æzɑjn ærɑzi æz dæste suddʒujɑn xɑredʒ væ be næfʔe dolæt zæbt ʃod. vej æfzud : mærɑhele resideɡi be siopændʒ fæqære pærvænde diɡær mærbut be tæsærrofɑte ærɑzi melli væ tæbiʔi in ʃæhrestɑn niz hæm æknun mærɑhele tæhqiqɑti væmæqdæmɑti xod rɑpeʃæt sær ɡozɑʃte ke æmidɑst hær tʃee zudtær æhkɑme in pærvænde hɑ niz bæræsɑse mædɑreke modʒud be næfʔe mænɑbeʔe tæbiʔi væ dolæte sɑder ʃævæd. tæhrɑm slæʃ te slæʃ hæft hezɑro divisto pændʒɑh slæʃ pɑnsædo hæʃtɑdohæʃt slæʃ jek hezɑro pɑnsædo tʃehelohæft ʃomɑre tʃɑhɑrsædo hæftɑdohæʃt sɑʔæte pɑnzdæh : pændʒɑhojek tæmɑm entehɑje pæjɑme pɑnzdæh pændʒɑhojek pændʒɑhotʃɑhɑr. sie sizdæh", "role": "user" }, { "content": "\n...........................................................دماوند -تهران بزرک - خبرگزاری جمهوری اسلامی13/12/85 \nداخلی. اجتماعی. منابع طبیعی. مرتع. \n سرپرست اداره منابع طبیعی دماوند گفت : دربیش از 85 هزارهکتاراز اراضی \nملی و طبیعی این شهرستان طرح مرتعداری اجرا شده است. \n\" حسین قرائی \" روزیکشنبه به خبرنگارایرنااعلام کرد :اجرای طرح مذکوراز\nسال 74 با هدف اصلاح واحیای مراتع و استفاده بهینه دامداران از مراتع - صورت \nگرفته است. \n وی گفت : در راستای اجرای طرح مرتعداری در اراضی ملی و طبیعی شهرستان \nدماوند تاکنون 55 هزارو 700 هکتارزمین به مرتعداران شهرستان واگذار شده و\nعملیات واگذاری 29 هزارو 300هکتار دیگر نیزمراحل پایانی خود را می گذراند. قرائی اضافه کرد :هم اکنون 545 مرتعدار با داشتن 124 هزار واحددامی که \nحدود 50 هزارواحددامی بیشترازمیزان استاندارداست درقالب طرحهای مرتعداری \nاز مراتع و اراضی ملی و طبیعی این شهرستان برای چرای دام استفاده می کنند. به گفته وی - شهرستان دماوند 191 هزار هکتار عرصه و زمین دارد که155 \nهزارهکتار آن اراضی ملی و طبیعی است. \n وی گفت 153 : هزارهکتارازاین میزان را مراتع و یک هزارو 750 هکتار آن \nرا جنگل تشکیل داده است. \n سرپرست اداره منابع طبیعی دماوند خاطرنشان کرد :درطول سال های 70 تا84\n 110هزار هکتارازاراضی ملی این شهرستان به نام دولت سند زده شده است. \n قرائی افزود :امسال نیزتاکنون برای پنج هزارهکتارزمین ملی سنددریافت \nشده واخذ سند برای سه هزارهکتاردیگرازاراضی تاپایان سالجاری انجام خواهد\nشد. وی یادآورشد :بیش از 20 هزار هکتار از اراضی طبیعی حوزه استحفاظی این \nشهرستان هم اکنون در محدوده پنج شهر دماوند -رودهن - کیلان - آبسرد و آبعلی \nقرار گرفته و مراحل اخذ سند برای این اراضی توسط مسکن و شهرسازی به عنوان \nنماینده دولت در حال انجام است. \n قرائی گفت : از ابتدای سالجاری تاکنون باتلاش وپیگیری های دستگاه قضایی \nپس از سیر مراحل قانونی - رای 12 فقره پرونده تصرفات غیرمجازاراضی ملی این \nشهرستان به نفع منابع طبیعی صادر و 12 هزارو 592 مترمربع ازاین اراضی از\nدست سودجویان خارج و به نفع دولت ضبط شد. وی افزود :مراحل رسیدگی به 35 فقره پرونده دیگر مربوط به تصرفات اراضی \nملی و طبیعی این شهرستان نیز هم اکنون مراحل تحقیقاتی ومقدماتی خود راپشت \nسر گذاشته که امیداست هر چه زودتر احکام این پرونده ها نیز براساس مدارک \nموجود به نفع منابع طبیعی و دولت صادر شود. تهرام/ ت/7250/588/1547 \nشماره 478 ساعت 15:51 تمام \n انتهای پیام 15-51-54.C13 \n\n\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "be ɡozɑreʃe ɡoruh dærjɑfte xæbære xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑne ʃomɑli musævi dær mærɑseme qorʔe keʃie hædʒe dɑneʃdʒuie do hezɑr væ nævædoʃeʃ dɑneʃdʒu væ ostɑde dɑneʃɡɑh hɑ væ mærɑkeze ɑmuzeʃe ɑlie xorɑsɑn ʃomɑli æfzud : tej sɑle ɡozæʃte fæqæt hezɑr væ hæʃtsædo hæftɑdonoh dɑneʃdʒu væ ostɑd dær ostɑne bærɑje eʔzɑm be hædʒe omre sæbt nɑm kærdænd. vej bɑ tæʔkid bær in ke ʃorɑje hæmɑhænɡie ætæbɑt væ omre dɑneʃɡɑhiɑne ostɑne hitʃ ɡune dæxl væ tæsærrofi dær æfzɑjeʃ væ kɑheʃe sæhmije dɑneʃdʒujɑn nædɑræd, ezhɑr dɑʃt : emsɑl dær xorɑsɑn ʃomɑlie sionoh dærsæd sæhmije hɑ be dɑneʃɡɑh hɑje tɑbeʔe vezɑræte olum, siose dærsæd be dɑneʃɡɑh hɑje ɑzɑde eslɑmi, hæʃt dærsæd be dɑneʃɡɑh olume pezeʃki væ mɑbæqi be mærɑkeze ɑmuzeʃe ɑlie qejre dolæti, qirɑnætfɑʔi væ mærɑkeze ɑmuzeʃe ɑlie diɡær extesɑs jɑft. musævi bɑ eʃɑre be in ke ʃæstonoh ostɑd æz dɑneʃɡɑh hɑ væ mærɑkeze ɑmuzeʃe ɑlie ostɑn nize bærɑje eʔzɑm be hædʒe omre sæbt nɑm kærdænd, edɑme dɑd : dær hɑle hɑzer sæhmije ʔi bærɑje eʔzɑme ostɑdɑn be hædʒe omre nædɑrim væ hættɑe ostɑdɑne bærɡozide tærhe ziɑfæte ændiʃe viʒe æʔzɑje hejʔæt elmi væ ostɑdɑne dɑneʃɡɑh hɑje xorɑsɑn ʃomɑli rɑ be hædʒe omre eʔzɑm næxɑhænd ʃod. veje ezɑfe kærd : bistotʃɑhɑr dɑneʃdʒuje pesære bærɡozide tærhe ziɑfæte ændiʃe viʒe dɑneʃdʒujɑn dær qɑlebe kɑrevɑne dɑneʃdʒujɑn pesære modʒærræd væ dævɑzdæh dɑneʃdʒuje doxtære bærɡozide tærhe ziɑfæte ændiʃe rɑ be hæmrɑh kɑrevɑne dɑneʃdʒujɑne moteæʔhhel eʔzɑme mie konim. in mæsʔul tæʔkid kærd : dɑneʃdʒujɑn bærɡozide tærhe ziɑfæte ændiʃe bɑjæd dær sɑjte hædʒe omre dɑneʃdʒui be ɑdreswww. læbbæjk. kom sæbte nɑme mi kærdænd ke æɡær dɑneʃdʒui dær ine sɑjt sæbt nɑm nækærde æst, be mænzæle enserɑfe u æz eʔzɑm be hædʒe omre æst væ æz zæxire hɑje tærhe ziɑfæte ændiʃe be dʒɑje ɑn hɑ eʔzɑm mi ʃævænd. vej bæjɑn kærd : be ehtemɑle zjɑd emsɑl æz dɑneʃɡɑh hɑje xorɑsɑn ʃomɑlie do kɑrevɑn ʃɑmele sædo bist dɑneʃdʒujee modʒærræd væ sædo bist dɑneʃdʒujee moteæʔhhel æz ævvæle færværdin mɑh sɑle nævædodo tɑ dævɑzdæhome ordibeheʃt mɑh sɑle nævædodo eʔzɑm mi ʃævæd. be ɡofte modir edʒrɑie dæftære næhɑde næmɑjændeɡie mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri dær dɑneʃɡɑh olume pezeʃkie xorɑsɑne ʃomɑli emsɑl, ebtedɑ dɑneʃdʒujɑne moteæʔhhel eʔzɑme mi ʃævænd. vej tæsrih kærd : tɑkonun be tore qætʔi æz suj næhɑde næmɑjændeɡie keʃvær teʔdɑde sæhmije eʔzɑme dɑneʃɡɑhiɑne xorɑsɑn ʃomɑli eʔlɑm næʃode æst væ be zudie ɑmɑre dæqiqe ɑn rɑ eʔlɑm xɑhim kærd.", "text": "به گزارش گروه دریافت خبر خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)منطقه خراسان شمالی موسوی در مراسم قرعه کشي حج دانشجويي دو هزار و 96دانشجو و استاد دانشگاه ها و مراکز آموزش عالي خراسان شمالي افزود: طی سال گذشته فقط هزار و 879 دانشجو و استاد در استان براي اعزام به حج عمره ثبت نام کردند.وي با تأکيد بر اين که شوراي هماهنگي عتبات و عمره دانشگاهيان استان هيچ گونه دخل و تصرفي در افزايش و کاهش سهميه دانشجويان ندارد، اظهار داشت:امسال در خراسان شمالي 39درصد سهميه ها به دانشگاه هاي تابعه وزارت علوم، 33 درصد به دانشگاه هاي آزاد اسلامي، هشت درصد به دانشگاه علوم پزشکي و مابقی به مراکز آموزش عالي غير دولتي، غيرانتفاعي و مراکز آموزش عالي ديگر اختصاص يافت.موسوی با اشاره به اين که 69استاد از دانشگاه ها و مراکز آموزش عالي استان نيز براي اعزام به حج عمره ثبت نام کردند، ادامه داد:در حال حاضر سهميه اي براي اعزام استادان به حج عمره نداريم و حتي استادان برگزيده طرح ضيافت انديشه ويژه اعضاي هيئت علمي و استادان دانشگاه هاي خراسان شمالي را به حج عمره اعزام نخواهند شد.وي اضافه کرد: 24 دانشجوي پسر برگزيده طرح ضيافت انديشه ويژه دانشجويان در قالب کاروان دانشجويان پسر مجرد و 12 دانشجوي دختر برگزيده طرح ضيافت انديشه را به همراه کاروان دانشجويان متأهل اعزام مي کنيم.این مسوول تأکيد کرد:دانشجويان برگزيده طرح ضيافت انديشه بايد در سايت حج عمره دانشجويي به آدرسwww.labbayk.com ثبت نام مي کردند که اگر دانشجويي در اين سايت ثبت نام نکرده است، به منزله انصراف او از اعزام به حج عمره است و از ذخيره هاي طرح ضيافت انديشه به جاي آن ها اعزام مي شوند.وي بيان کرد:به احتمال زیاد امسال از دانشگاه هاي خراسان شمالي دو کاروان شامل 120دانشجوي مجرد و 120 دانشجوي متأهل از اول فروردين ماه سال 92 تا دوازدهم ارديبهشت ماه سال 92 اعزام مي شود.به گفته مدير اجرايي دفتر نهاد نمايندگي مقام معظم رهبري در دانشگاه علوم پزشکي خراسان شمالی امسال،ابتدا دانشجويان متأهل اعزام مي شوند.وي تصريح کرد:تاکنون به طور قطعي از سوي نهاد نمايندگي کشور تعداد سهميه اعزام دانشگاهيان خراسان شمالي اعلام نشده است و به زودي آمار دقيق آن را اعلام خواهیم کرد. " }	be ɡozɑreʃe ɡoruh dærjɑfte xæbære xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑne ʃomɑli musævi dær mærɑseme qorʔe keʃie hædʒe dɑneʃdʒuie do hezɑr væ nævædoʃeʃ dɑneʃdʒu væ ostɑde dɑneʃɡɑh hɑ væ mærɑkeze ɑmuzeʃe ɑlie xorɑsɑn ʃomɑli æfzud : tej sɑle ɡozæʃte fæqæt hezɑr væ hæʃtsædo hæftɑdonoh dɑneʃdʒu væ ostɑd dær ostɑne bærɑje eʔzɑm be hædʒe omre sæbt nɑm kærdænd. vej bɑ tæʔkid bær in ke ʃorɑje hæmɑhænɡie ætæbɑt væ omre dɑneʃɡɑhiɑne ostɑne hitʃ ɡune dæxl væ tæsærrofi dær æfzɑjeʃ væ kɑheʃe sæhmije dɑneʃdʒujɑn nædɑræd, ezhɑr dɑʃt : emsɑl dær xorɑsɑn ʃomɑlie sionoh dærsæd sæhmije hɑ be dɑneʃɡɑh hɑje tɑbeʔe vezɑræte olum, siose dærsæd be dɑneʃɡɑh hɑje ɑzɑde eslɑmi, hæʃt dærsæd be dɑneʃɡɑh olume pezeʃki væ mɑbæqi be mærɑkeze ɑmuzeʃe ɑlie qejre dolæti, qirɑnætfɑʔi væ mærɑkeze ɑmuzeʃe ɑlie diɡær extesɑs jɑft. musævi bɑ eʃɑre be in ke ʃæstonoh ostɑd æz dɑneʃɡɑh hɑ væ mærɑkeze ɑmuzeʃe ɑlie ostɑn nize bærɑje eʔzɑm be hædʒe omre sæbt nɑm kærdænd, edɑme dɑd : dær hɑle hɑzer sæhmije ʔi bærɑje eʔzɑme ostɑdɑn be hædʒe omre nædɑrim væ hættɑe ostɑdɑne bærɡozide tærhe ziɑfæte ændiʃe viʒe æʔzɑje hejʔæt elmi væ ostɑdɑne dɑneʃɡɑh hɑje xorɑsɑn ʃomɑli rɑ be hædʒe omre eʔzɑm næxɑhænd ʃod. veje ezɑfe kærd : bistotʃɑhɑr dɑneʃdʒuje pesære bærɡozide tærhe ziɑfæte ændiʃe viʒe dɑneʃdʒujɑn dær qɑlebe kɑrevɑne dɑneʃdʒujɑn pesære modʒærræd væ dævɑzdæh dɑneʃdʒuje doxtære bærɡozide tærhe ziɑfæte ændiʃe rɑ be hæmrɑh kɑrevɑne dɑneʃdʒujɑne moteæʔhhel eʔzɑme mie konim. in mæsʔul tæʔkid kærd : dɑneʃdʒujɑn bærɡozide tærhe ziɑfæte ændiʃe bɑjæd dær sɑjte hædʒe omre dɑneʃdʒui be ɑdreswww. læbbæjk. kom sæbte nɑme mi kærdænd ke æɡær dɑneʃdʒui dær ine sɑjt sæbt nɑm nækærde æst, be mænzæle enserɑfe u æz eʔzɑm be hædʒe omre æst væ æz zæxire hɑje tærhe ziɑfæte ændiʃe be dʒɑje ɑn hɑ eʔzɑm mi ʃævænd. vej bæjɑn kærd : be ehtemɑle zjɑd emsɑl æz dɑneʃɡɑh hɑje xorɑsɑn ʃomɑlie do kɑrevɑn ʃɑmele sædo bist dɑneʃdʒujee modʒærræd væ sædo bist dɑneʃdʒujee moteæʔhhel æz ævvæle færværdin mɑh sɑle nævædodo tɑ dævɑzdæhome ordibeheʃt mɑh sɑle nævædodo eʔzɑm mi ʃævæd. be ɡofte modir edʒrɑie dæftære næhɑde næmɑjændeɡie mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri dær dɑneʃɡɑh olume pezeʃkie xorɑsɑne ʃomɑli emsɑl, ebtedɑ dɑneʃdʒujɑne moteæʔhhel eʔzɑme mi ʃævænd. vej tæsrih kærd : tɑkonun be tore qætʔi æz suj næhɑde næmɑjændeɡie keʃvær teʔdɑde sæhmije eʔzɑme dɑneʃɡɑhiɑne xorɑsɑn ʃomɑli eʔlɑm næʃode æst væ be zudie ɑmɑre dæqiqe ɑn rɑ eʔlɑm xɑhim kærd.	به گزارش گروه دریافت خبر خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)منطقه خراسان شمالی موسوی در مراسم قرعه کشي حج دانشجويي دو هزار و 96دانشجو و استاد دانشگاه ها و مراکز آموزش عالي خراسان شمالي افزود: طی سال گذشته فقط هزار و 879 دانشجو و استاد در استان براي اعزام به حج عمره ثبت نام کردند.وي با تأکيد بر اين که شوراي هماهنگي عتبات و عمره دانشگاهيان استان هيچ گونه دخل و تصرفي در افزايش و کاهش سهميه دانشجويان ندارد، اظهار داشت:امسال در خراسان شمالي 39درصد سهميه ها به دانشگاه هاي تابعه وزارت علوم، 33 درصد به دانشگاه هاي آزاد اسلامي، هشت درصد به دانشگاه علوم پزشکي و مابقی به مراکز آموزش عالي غير دولتي، غيرانتفاعي و مراکز آموزش عالي ديگر اختصاص يافت.موسوی با اشاره به اين که 69استاد از دانشگاه ها و مراکز آموزش عالي استان نيز براي اعزام به حج عمره ثبت نام کردند، ادامه داد:در حال حاضر سهميه اي براي اعزام استادان به حج عمره نداريم و حتي استادان برگزيده طرح ضيافت انديشه ويژه اعضاي هيئت علمي و استادان دانشگاه هاي خراسان شمالي را به حج عمره اعزام نخواهند شد.وي اضافه کرد: 24 دانشجوي پسر برگزيده طرح ضيافت انديشه ويژه دانشجويان در قالب کاروان دانشجويان پسر مجرد و 12 دانشجوي دختر برگزيده طرح ضيافت انديشه را به همراه کاروان دانشجويان متأهل اعزام مي کنيم.این مسوول تأکيد کرد:دانشجويان برگزيده طرح ضيافت انديشه بايد در سايت حج عمره دانشجويي به آدرسwww.labbayk.com ثبت نام مي کردند که اگر دانشجويي در اين سايت ثبت نام نکرده است، به منزله انصراف او از اعزام به حج عمره است و از ذخيره هاي طرح ضيافت انديشه به جاي آن ها اعزام مي شوند.وي بيان کرد:به احتمال زیاد امسال از دانشگاه هاي خراسان شمالي دو کاروان شامل 120دانشجوي مجرد و 120 دانشجوي متأهل از اول فروردين ماه سال 92 تا دوازدهم ارديبهشت ماه سال 92 اعزام مي شود.به گفته مدير اجرايي دفتر نهاد نمايندگي مقام معظم رهبري در دانشگاه علوم پزشکي خراسان شمالی امسال،ابتدا دانشجويان متأهل اعزام مي شوند.وي تصريح کرد:تاکنون به طور قطعي از سوي نهاد نمايندگي کشور تعداد سهميه اعزام دانشگاهيان خراسان شمالي اعلام نشده است و به زودي آمار دقيق آن را اعلام خواهیم کرد.	[ { "content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe ɡoruh dærjɑfte xæbære xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑne ʃomɑli musævi dær mærɑseme qorʔe keʃie hædʒe dɑneʃdʒuie do hezɑr væ nævædoʃeʃ dɑneʃdʒu væ ostɑde dɑneʃɡɑh hɑ væ mærɑkeze ɑmuzeʃe ɑlie xorɑsɑn ʃomɑli æfzud : tej sɑle ɡozæʃte fæqæt hezɑr væ hæʃtsædo hæftɑdonoh dɑneʃdʒu væ ostɑd dær ostɑne bærɑje eʔzɑm be hædʒe omre sæbt nɑm kærdænd. vej bɑ tæʔkid bær in ke ʃorɑje hæmɑhænɡie ætæbɑt væ omre dɑneʃɡɑhiɑne ostɑne hitʃ ɡune dæxl væ tæsærrofi dær æfzɑjeʃ væ kɑheʃe sæhmije dɑneʃdʒujɑn nædɑræd, ezhɑr dɑʃt : emsɑl dær xorɑsɑn ʃomɑlie sionoh dærsæd sæhmije hɑ be dɑneʃɡɑh hɑje tɑbeʔe vezɑræte olum, siose dærsæd be dɑneʃɡɑh hɑje ɑzɑde eslɑmi, hæʃt dærsæd be dɑneʃɡɑh olume pezeʃki væ mɑbæqi be mærɑkeze ɑmuzeʃe ɑlie qejre dolæti, qirɑnætfɑʔi væ mærɑkeze ɑmuzeʃe ɑlie diɡær extesɑs jɑft. musævi bɑ eʃɑre be in ke ʃæstonoh ostɑd æz dɑneʃɡɑh hɑ væ mærɑkeze ɑmuzeʃe ɑlie ostɑn nize bærɑje eʔzɑm be hædʒe omre sæbt nɑm kærdænd, edɑme dɑd : dær hɑle hɑzer sæhmije ʔi bærɑje eʔzɑme ostɑdɑn be hædʒe omre nædɑrim væ hættɑe ostɑdɑne bærɡozide tærhe ziɑfæte ændiʃe viʒe æʔzɑje hejʔæt elmi væ ostɑdɑne dɑneʃɡɑh hɑje xorɑsɑn ʃomɑli rɑ be hædʒe omre eʔzɑm næxɑhænd ʃod. veje ezɑfe kærd : bistotʃɑhɑr dɑneʃdʒuje pesære bærɡozide tærhe ziɑfæte ændiʃe viʒe dɑneʃdʒujɑn dær qɑlebe kɑrevɑne dɑneʃdʒujɑn pesære modʒærræd væ dævɑzdæh dɑneʃdʒuje doxtære bærɡozide tærhe ziɑfæte ændiʃe rɑ be hæmrɑh kɑrevɑne dɑneʃdʒujɑne moteæʔhhel eʔzɑme mie konim. in mæsʔul tæʔkid kærd : dɑneʃdʒujɑn bærɡozide tærhe ziɑfæte ændiʃe bɑjæd dær sɑjte hædʒe omre dɑneʃdʒui be ɑdreswww. læbbæjk. kom sæbte nɑme mi kærdænd ke æɡær dɑneʃdʒui dær ine sɑjt sæbt nɑm nækærde æst, be mænzæle enserɑfe u æz eʔzɑm be hædʒe omre æst væ æz zæxire hɑje tærhe ziɑfæte ændiʃe be dʒɑje ɑn hɑ eʔzɑm mi ʃævænd. vej bæjɑn kærd : be ehtemɑle zjɑd emsɑl æz dɑneʃɡɑh hɑje xorɑsɑn ʃomɑlie do kɑrevɑn ʃɑmele sædo bist dɑneʃdʒujee modʒærræd væ sædo bist dɑneʃdʒujee moteæʔhhel æz ævvæle færværdin mɑh sɑle nævædodo tɑ dævɑzdæhome ordibeheʃt mɑh sɑle nævædodo eʔzɑm mi ʃævæd. be ɡofte modir edʒrɑie dæftære næhɑde næmɑjændeɡie mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri dær dɑneʃɡɑh olume pezeʃkie xorɑsɑne ʃomɑli emsɑl, ebtedɑ dɑneʃdʒujɑne moteæʔhhel eʔzɑme mi ʃævænd. vej tæsrih kærd : tɑkonun be tore qætʔi æz suj næhɑde næmɑjændeɡie keʃvær teʔdɑde sæhmije eʔzɑme dɑneʃɡɑhiɑne xorɑsɑn ʃomɑli eʔlɑm næʃode æst væ be zudie ɑmɑre dæqiqe ɑn rɑ eʔlɑm xɑhim kærd.", "role": "user" }, { "content": "به گزارش گروه دریافت خبر خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)منطقه خراسان شمالی موسوی در مراسم قرعه کشي حج دانشجويي دو هزار و 96دانشجو و استاد دانشگاه ها و مراکز آموزش عالي خراسان شمالي افزود: طی سال گذشته فقط هزار و 879 دانشجو و استاد در استان براي اعزام به حج عمره ثبت نام کردند.وي با تأکيد بر اين که شوراي هماهنگي عتبات و عمره دانشگاهيان استان هيچ گونه دخل و تصرفي در افزايش و کاهش سهميه دانشجويان ندارد، اظهار داشت:امسال در خراسان شمالي 39درصد سهميه ها به دانشگاه هاي تابعه وزارت علوم، 33 درصد به دانشگاه هاي آزاد اسلامي، هشت درصد به دانشگاه علوم پزشکي و مابقی به مراکز آموزش عالي غير دولتي، غيرانتفاعي و مراکز آموزش عالي ديگر اختصاص يافت.موسوی با اشاره به اين که 69استاد از دانشگاه ها و مراکز آموزش عالي استان نيز براي اعزام به حج عمره ثبت نام کردند، ادامه داد:در حال حاضر سهميه اي براي اعزام استادان به حج عمره نداريم و حتي استادان برگزيده طرح ضيافت انديشه ويژه اعضاي هيئت علمي و استادان دانشگاه هاي خراسان شمالي را به حج عمره اعزام نخواهند شد.وي اضافه کرد: 24 دانشجوي پسر برگزيده طرح ضيافت انديشه ويژه دانشجويان در قالب کاروان دانشجويان پسر مجرد و 12 دانشجوي دختر برگزيده طرح ضيافت انديشه را به همراه کاروان دانشجويان متأهل اعزام مي کنيم.این مسوول تأکيد کرد:دانشجويان برگزيده طرح ضيافت انديشه بايد در سايت حج عمره دانشجويي به آدرسwww.labbayk.com ثبت نام مي کردند که اگر دانشجويي در اين سايت ثبت نام نکرده است، به منزله انصراف او از اعزام به حج عمره است و از ذخيره هاي طرح ضيافت انديشه به جاي آن ها اعزام مي شوند.وي بيان کرد:به احتمال زیاد امسال از دانشگاه هاي خراسان شمالي دو کاروان شامل 120دانشجوي مجرد و 120 دانشجوي متأهل از اول فروردين ماه سال 92 تا دوازدهم ارديبهشت ماه سال 92 اعزام مي شود.به گفته مدير اجرايي دفتر نهاد نمايندگي مقام معظم رهبري در دانشگاه علوم پزشکي خراسان شمالی امسال،ابتدا دانشجويان متأهل اعزام مي شوند.وي تصريح کرد:تاکنون به طور قطعي از سوي نهاد نمايندگي کشور تعداد سهميه اعزام دانشگاهيان خراسان شمالي اعلام نشده است و به زودي آمار دقيق آن را اعلام خواهیم کرد. ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "be ɡozɑreʃe dili mejl, særmoræbbi xæʃmɡine mæntʃesterjunɑjted sævɑrez rɑ mottæhæme kærde ke bɑ in kɑr xod xætære ʃureʃ væ ɑʃub rɑ dær værzeʃɡɑh pore riske uldætærɑfuræd æfzɑjeʃ dɑd. sævɑrez mohɑdʒeme liverpule piʃ æz didɑr bɑ mæntʃesterjunɑjtede hɑzer be dæst dɑdæn bɑ pɑtris urɑ ʃɑki xod næʃod. henɡɑmi ke sævɑrez urɑ rɑ nɑdide ɡereft in bɑzikon sjɑh pust bɑ xæʃme sɑʔede u rɑ ɡereft væli qæbl æz ɑnke nezɑʔi mjɑne in do ɑqɑz ʃævæd dɑvære ɑnhɑ rɑ æz hæm dʒodɑ kærd. dær pɑjɑne nimee noxost, pæs æz ɑnke dɑvær bær sute pɑjɑne bɑzi dæmid sævɑrez bɑ æsæbɑnijjæt tup rɑ be sæmti pærtɑbe kærd ke momken bud bærxi æz tup dʒæmʔe kon hɑ rɑ mæsdum konæd. koni dɑlɡælijæʃ særmoræbbi liverpul dær jek mosɑhebee telvizijoni tælɑʃe kærd æz sævɑreze defɑʔ konæd væ pæs æz ɑn hæm be ʃærti hɑzer be ʃerkæt dær bærnɑme mosɑbeqe rue telvizijon bi bi si ʃod ke æz u dærbɑre sævɑreze soʔɑli porside næʃævæd. væli færɡusæn dær ʃæmɑtæte bɑzikone æruɡuje ʔi liverpule tærdid nækærd væ ɡoft : nemi tævɑnæm in mæsɑle rɑ bɑvær konæm. u liverpul rɑ rosvɑ kærde væ ɑnhɑ hæm bɑjæd u rɑ dur bijændɑzænd. særmoræbbi mæntʃesterjunɑjted æfzud : mæn bɑ pɑtrise emruz sobhe sohbæt kærdæm væ u ɡoft ke bɑ sævɑrez dæst mi dæhæd tʃon tʃizi nædɑræd ke be xɑtere ɑn ʃærmænde bɑʃæd væ æknun be donbɑle hæmbæsteɡi væ ettehɑd æst væli sævɑrez hæmkɑri nækærd. vej ɡoft : u sævɑrez pærɑntezbæste bɑʃɡɑh liverpul rɑ xɑr væ xæfif kærd væ bɑzikonɑni mesle u næbɑjæd edʒɑze dɑʃte bɑʃænd bɑre diɡær dær liverpule bɑzi konænd. kɑre u dær tɑrixe bɑʃɡɑh mi mɑnæd. eqdɑme u momken bud ke be jek ʃureʃ dær værzeʃɡɑhe mondʒær ʃævæd. mæn vɑqeʔæn æz u mɑʔjus ʃodæm. dɑlɡælijæʃ piʃe tær ɡofte bud ke sævɑrez bɑ urɑ dæst xɑhæd dɑd væli in bɑzikone dorost ækse piʃ bini særmoræbbi xod æmæl kærd. færɡusæn ɑʃkɑrɑe ɑzorde xɑtere neʃɑn mi dɑd. u ɡoft : hæʃt dʒælæse mæhrumijæt bærɑje jek bɑzikone sænɡin æst ke ɑn hæm nætidʒe ʃekɑjæt pɑtris æst. ɑnhɑ liverpul pærɑntezbæste ʃɑnse hozur dær reqɑbæt hɑje orupɑi rɑ be hæmin xɑter æz dæst dɑde ænd. særmoræbbi mæntʃesterjunɑjtede ezɑfe kærd : neʒɑdpæræsti mozui kælɑn væ mohem æst væli mɑ bɑjæd æz in mærhæle obur væ be sæmte dʒoloje hærekæt konim næ ruzhɑi ke be bɑzikoni tʃoʔæn dʒɑn bɑrnæz moz pærtɑb mi ʃod. hættɑ piʃ æz bærxorde in do bɑzikon fæzɑje værzeʃɡɑh tæneʃe zɑ væ hæssɑs bud. polis neʃɑn hɑje kuklɑs kælɑn rɑ æz bærxi tæmɑʃɑtʃijɑn be henɡɑme vorud be værzeʃɡɑh ɡereft. kuklɑs kælɑn hɑ ɡoruhi hæstænd be bærtæri neʒɑde sefid eʔteqɑd dɑrænd væ bærɑje residæn be æhdɑfe xod hær kɑr æz dʒomle tærsɑndæne siɑhɑn væ estefɑde æz æbzɑre teror, xoʃunæt væ idʒɑde væhʃæt rɑ mobɑh mi dɑnænd. mɑrtin æskærætæl bɑzikone liverpul pæs æz nimee noxost nɑtʃɑr ʃod dær rɑhroje montæhi be ræxtkæne urɑ væ sævɑrez rɑ æz jekdiɡære dʒodɑ konæd væ polis niz rɑhro rɑ bærɑje residæne ɑsɑn væ bi dæqdæqe sævɑrez be ræxtkæne xælvæt kærd. dær bæxʃi æz bɑzi, ɑn zæmɑne ke mæntʃesterjunɑjted ɡole piruzi rɑ be sæmær resɑnd urɑ be hɑlæte xoʃhɑli be sæmte sævɑrez dævid væli færɡusne moʔtæqed æst u næbɑjæd in kɑr rɑ mi kærd. jek hezɑro pɑnsædo pændʒɑhose", "text": "به گزارش دیلی میل، سرمربی خشمگین منچستریونایتد سوارز را متهم كرد كه با این كار خود خطر شورش و آشوب را در ورزشگاه پر ریسك اولدترافورد افزایش داد.\nسوارز مهاجم لیورپول پیش از دیدار با منچستریونایتد حاضر به دست دادن با پاتریس اورا شاكی خود نشد.\nهنگامی كه سوارز اورا را نادیده گرفت این بازیكن سیاه پوست با خشم ساعد او را گرفت ولی قبل از آنكه نزاعی میان این دو آغاز شود داور آنها را از هم جدا كرد.\nدر پایان نیمه نخست ، پس از آنكه داور بر سوت پایان بازی دمید سوارز با عصبانیت توپ را به سمتی پرتاب كرد كه ممكن بود برخی از توپ جمع كن ها را مصدوم كند.\n'كنی دالگلیش' سرمربی لیورپول در یك مصاحبه تلویزیونی تلاش كرد از سوارز دفاع كند و پس از آن هم به شرطی حاضر به شركت در برنامه ' مسابقه روز' تلویزیون بی بی سی شد كه از او درباره سوارز سوالی پرسیده نشود.\nولی فرگوسن در شماتت بازیكن اروگوئه ای لیورپول تردید نكرد و گفت: نمی توانم این مساله را باور كنم. او لیورپول را رسوا كرده و آنها هم باید او را دور بیندازند.\nسرمربی منچستریونایتد افزود: من با پاتریس امروز صبح صحبت كردم و او گفت كه با سوارز دست می دهد چون چیزی ندارد كه به خاطر آن شرمنده باشد و اكنون به دنبال همبستگی و اتحاد است ولی سوارز همكاری نكرد.\nوی گفت: او ( سوارز) باشگاه لیورپول را خوار و خفیف كرد و بازیكنانی مثل او نباید اجازه داشته باشند بار دیگر در لیورپول بازی كنند. كار او در تاریخ باشگاه می ماند. اقدام او ممكن بود كه به یك شورش در ورزشگاه منجر شود. من واقعا از او مایوس شدم.\nدالگلیش پیش تر گفته بود كه سوارز با اورا دست خواهد داد ولی این بازیكن درست عكس پیش بینی سرمربی خود عمل كرد. فرگوسن آشكارا آزرده خاطر نشان می داد . او گفت: هشت جلسه محرومیت برای یك بازیكن سنگین است كه آن هم نتیجه شكایت پاتریس است. آنها ( لیورپول) شانس حضور در رقابت های اروپایی را به همین خاطر از دست داده اند.\nسرمربی منچستریونایتد اضافه كرد: نژادپرستی موضوعی كلان و مهم است ولی ما باید از این مرحله عبور و به سمت جلو حركت كنیم نه روزهایی كه به بازیكنی چوئن 'جان بارنز' موز پرتاب می شد.\nحتی پیش از برخورد این دو بازیكن فضای ورزشگاه تنش زا و حساس بود. پلیس نشان های كوكلاس كلان را از برخی تماشاچیان به هنگام ورود به ورزشگاه گرفت.\nكوكلاس كلان ها گروهی هستند به برتری نژاد سفید اعتقاد دارند و برای رسیدن به اهداف خود هر كار از جمله ترساندن سیاهان و استفاده از ابزار ترور، خشونت و ایجاد وحشت را مباح می دانند.\n' مارتین اسكرتل' بازیكن لیورپول پس از نیمه نخست ناچار شد در راهروی منتهی به رختكن اورا و سوارز را از یكدیگر جدا كند و پلیس نیز راهرو را برای رسیدن آسان و بی دغدغه سوارز به رختكن خلوت كرد.\nدر بخشی از بازی، آن زمان كه منچستریونایتد گل پیروزی را به ثمر رساند اورا به حالت خوشحالی به سمت سوارز دوید ولی فرگوسن معتقد است او نباید این كار را می كرد.\n1553\n " }	be ɡozɑreʃe dili mejl, særmoræbbi xæʃmɡine mæntʃesterjunɑjted sævɑrez rɑ mottæhæme kærde ke bɑ in kɑr xod xætære ʃureʃ væ ɑʃub rɑ dær værzeʃɡɑh pore riske uldætærɑfuræd æfzɑjeʃ dɑd. sævɑrez mohɑdʒeme liverpule piʃ æz didɑr bɑ mæntʃesterjunɑjtede hɑzer be dæst dɑdæn bɑ pɑtris urɑ ʃɑki xod næʃod. henɡɑmi ke sævɑrez urɑ rɑ nɑdide ɡereft in bɑzikon sjɑh pust bɑ xæʃme sɑʔede u rɑ ɡereft væli qæbl æz ɑnke nezɑʔi mjɑne in do ɑqɑz ʃævæd dɑvære ɑnhɑ rɑ æz hæm dʒodɑ kærd. dær pɑjɑne nimee noxost, pæs æz ɑnke dɑvær bær sute pɑjɑne bɑzi dæmid sævɑrez bɑ æsæbɑnijjæt tup rɑ be sæmti pærtɑbe kærd ke momken bud bærxi æz tup dʒæmʔe kon hɑ rɑ mæsdum konæd. koni dɑlɡælijæʃ særmoræbbi liverpul dær jek mosɑhebee telvizijoni tælɑʃe kærd æz sævɑreze defɑʔ konæd væ pæs æz ɑn hæm be ʃærti hɑzer be ʃerkæt dær bærnɑme mosɑbeqe rue telvizijon bi bi si ʃod ke æz u dærbɑre sævɑreze soʔɑli porside næʃævæd. væli færɡusæn dær ʃæmɑtæte bɑzikone æruɡuje ʔi liverpule tærdid nækærd væ ɡoft : nemi tævɑnæm in mæsɑle rɑ bɑvær konæm. u liverpul rɑ rosvɑ kærde væ ɑnhɑ hæm bɑjæd u rɑ dur bijændɑzænd. særmoræbbi mæntʃesterjunɑjted æfzud : mæn bɑ pɑtrise emruz sobhe sohbæt kærdæm væ u ɡoft ke bɑ sævɑrez dæst mi dæhæd tʃon tʃizi nædɑræd ke be xɑtere ɑn ʃærmænde bɑʃæd væ æknun be donbɑle hæmbæsteɡi væ ettehɑd æst væli sævɑrez hæmkɑri nækærd. vej ɡoft : u sævɑrez pærɑntezbæste bɑʃɡɑh liverpul rɑ xɑr væ xæfif kærd væ bɑzikonɑni mesle u næbɑjæd edʒɑze dɑʃte bɑʃænd bɑre diɡær dær liverpule bɑzi konænd. kɑre u dær tɑrixe bɑʃɡɑh mi mɑnæd. eqdɑme u momken bud ke be jek ʃureʃ dær værzeʃɡɑhe mondʒær ʃævæd. mæn vɑqeʔæn æz u mɑʔjus ʃodæm. dɑlɡælijæʃ piʃe tær ɡofte bud ke sævɑrez bɑ urɑ dæst xɑhæd dɑd væli in bɑzikone dorost ækse piʃ bini særmoræbbi xod æmæl kærd. færɡusæn ɑʃkɑrɑe ɑzorde xɑtere neʃɑn mi dɑd. u ɡoft : hæʃt dʒælæse mæhrumijæt bærɑje jek bɑzikone sænɡin æst ke ɑn hæm nætidʒe ʃekɑjæt pɑtris æst. ɑnhɑ liverpul pærɑntezbæste ʃɑnse hozur dær reqɑbæt hɑje orupɑi rɑ be hæmin xɑter æz dæst dɑde ænd. særmoræbbi mæntʃesterjunɑjtede ezɑfe kærd : neʒɑdpæræsti mozui kælɑn væ mohem æst væli mɑ bɑjæd æz in mærhæle obur væ be sæmte dʒoloje hærekæt konim næ ruzhɑi ke be bɑzikoni tʃoʔæn dʒɑn bɑrnæz moz pærtɑb mi ʃod. hættɑ piʃ æz bærxorde in do bɑzikon fæzɑje værzeʃɡɑh tæneʃe zɑ væ hæssɑs bud. polis neʃɑn hɑje kuklɑs kælɑn rɑ æz bærxi tæmɑʃɑtʃijɑn be henɡɑme vorud be værzeʃɡɑh ɡereft. kuklɑs kælɑn hɑ ɡoruhi hæstænd be bærtæri neʒɑde sefid eʔteqɑd dɑrænd væ bærɑje residæn be æhdɑfe xod hær kɑr æz dʒomle tærsɑndæne siɑhɑn væ estefɑde æz æbzɑre teror, xoʃunæt væ idʒɑde væhʃæt rɑ mobɑh mi dɑnænd. mɑrtin æskærætæl bɑzikone liverpul pæs æz nimee noxost nɑtʃɑr ʃod dær rɑhroje montæhi be ræxtkæne urɑ væ sævɑrez rɑ æz jekdiɡære dʒodɑ konæd væ polis niz rɑhro rɑ bærɑje residæne ɑsɑn væ bi dæqdæqe sævɑrez be ræxtkæne xælvæt kærd. dær bæxʃi æz bɑzi, ɑn zæmɑne ke mæntʃesterjunɑjted ɡole piruzi rɑ be sæmær resɑnd urɑ be hɑlæte xoʃhɑli be sæmte sævɑrez dævid væli færɡusne moʔtæqed æst u næbɑjæd in kɑr rɑ mi kærd. jek hezɑro pɑnsædo pændʒɑhose	به گزارش دیلی میل، سرمربی خشمگین منچستریونایتد سوارز را متهم كرد كه با این كار خود خطر شورش و آشوب را در ورزشگاه پر ریسك اولدترافورد افزایش داد. سوارز مهاجم لیورپول پیش از دیدار با منچستریونایتد حاضر به دست دادن با پاتریس اورا شاكی خود نشد. هنگامی كه سوارز اورا را نادیده گرفت این بازیكن سیاه پوست با خشم ساعد او را گرفت ولی قبل از آنكه نزاعی میان این دو آغاز شود داور آنها را از هم جدا كرد. در پایان نیمه نخست ، پس از آنكه داور بر سوت پایان بازی دمید سوارز با عصبانیت توپ را به سمتی پرتاب كرد كه ممكن بود برخی از توپ جمع كن ها را مصدوم كند. 'كنی دالگلیش' سرمربی لیورپول در یك مصاحبه تلویزیونی تلاش كرد از سوارز دفاع كند و پس از آن هم به شرطی حاضر به شركت در برنامه ' مسابقه روز' تلویزیون بی بی سی شد كه از او درباره سوارز سوالی پرسیده نشود. ولی فرگوسن در شماتت بازیكن اروگوئه ای لیورپول تردید نكرد و گفت: نمی توانم این مساله را باور كنم. او لیورپول را رسوا كرده و آنها هم باید او را دور بیندازند. سرمربی منچستریونایتد افزود: من با پاتریس امروز صبح صحبت كردم و او گفت كه با سوارز دست می دهد چون چیزی ندارد كه به خاطر آن شرمنده باشد و اكنون به دنبال همبستگی و اتحاد است ولی سوارز همكاری نكرد. وی گفت: او ( سوارز) باشگاه لیورپول را خوار و خفیف كرد و بازیكنانی مثل او نباید اجازه داشته باشند بار دیگر در لیورپول بازی كنند. كار او در تاریخ باشگاه می ماند. اقدام او ممكن بود كه به یك شورش در ورزشگاه منجر شود. من واقعا از او مایوس شدم. دالگلیش پیش تر گفته بود كه سوارز با اورا دست خواهد داد ولی این بازیكن درست عكس پیش بینی سرمربی خود عمل كرد. فرگوسن آشكارا آزرده خاطر نشان می داد . او گفت: هشت جلسه محرومیت برای یك بازیكن سنگین است كه آن هم نتیجه شكایت پاتریس است. آنها ( لیورپول) شانس حضور در رقابت های اروپایی را به همین خاطر از دست داده اند. سرمربی منچستریونایتد اضافه كرد: نژادپرستی موضوعی كلان و مهم است ولی ما باید از این مرحله عبور و به سمت جلو حركت كنیم نه روزهایی كه به بازیكنی چوئن 'جان بارنز' موز پرتاب می شد. حتی پیش از برخورد این دو بازیكن فضای ورزشگاه تنش زا و حساس بود. پلیس نشان های كوكلاس كلان را از برخی تماشاچیان به هنگام ورود به ورزشگاه گرفت. كوكلاس كلان ها گروهی هستند به برتری نژاد سفید اعتقاد دارند و برای رسیدن به اهداف خود هر كار از جمله ترساندن سیاهان و استفاده از ابزار ترور، خشونت و ایجاد وحشت را مباح می دانند. ' مارتین اسكرتل' بازیكن لیورپول پس از نیمه نخست ناچار شد در راهروی منتهی به رختكن اورا و سوارز را از یكدیگر جدا كند و پلیس نیز راهرو را برای رسیدن آسان و بی دغدغه سوارز به رختكن خلوت كرد. در بخشی از بازی، آن زمان كه منچستریونایتد گل پیروزی را به ثمر رساند اورا به حالت خوشحالی به سمت سوارز دوید ولی فرگوسن معتقد است او نباید این كار را می كرد. 1553	[ { "content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe dili mejl, særmoræbbi xæʃmɡine mæntʃesterjunɑjted sævɑrez rɑ mottæhæme kærde ke bɑ in kɑr xod xætære ʃureʃ væ ɑʃub rɑ dær værzeʃɡɑh pore riske uldætærɑfuræd æfzɑjeʃ dɑd. sævɑrez mohɑdʒeme liverpule piʃ æz didɑr bɑ mæntʃesterjunɑjtede hɑzer be dæst dɑdæn bɑ pɑtris urɑ ʃɑki xod næʃod. henɡɑmi ke sævɑrez urɑ rɑ nɑdide ɡereft in bɑzikon sjɑh pust bɑ xæʃme sɑʔede u rɑ ɡereft væli qæbl æz ɑnke nezɑʔi mjɑne in do ɑqɑz ʃævæd dɑvære ɑnhɑ rɑ æz hæm dʒodɑ kærd. dær pɑjɑne nimee noxost, pæs æz ɑnke dɑvær bær sute pɑjɑne bɑzi dæmid sævɑrez bɑ æsæbɑnijjæt tup rɑ be sæmti pærtɑbe kærd ke momken bud bærxi æz tup dʒæmʔe kon hɑ rɑ mæsdum konæd. koni dɑlɡælijæʃ særmoræbbi liverpul dær jek mosɑhebee telvizijoni tælɑʃe kærd æz sævɑreze defɑʔ konæd væ pæs æz ɑn hæm be ʃærti hɑzer be ʃerkæt dær bærnɑme mosɑbeqe rue telvizijon bi bi si ʃod ke æz u dærbɑre sævɑreze soʔɑli porside næʃævæd. væli færɡusæn dær ʃæmɑtæte bɑzikone æruɡuje ʔi liverpule tærdid nækærd væ ɡoft : nemi tævɑnæm in mæsɑle rɑ bɑvær konæm. u liverpul rɑ rosvɑ kærde væ ɑnhɑ hæm bɑjæd u rɑ dur bijændɑzænd. særmoræbbi mæntʃesterjunɑjted æfzud : mæn bɑ pɑtrise emruz sobhe sohbæt kærdæm væ u ɡoft ke bɑ sævɑrez dæst mi dæhæd tʃon tʃizi nædɑræd ke be xɑtere ɑn ʃærmænde bɑʃæd væ æknun be donbɑle hæmbæsteɡi væ ettehɑd æst væli sævɑrez hæmkɑri nækærd. vej ɡoft : u sævɑrez pærɑntezbæste bɑʃɡɑh liverpul rɑ xɑr væ xæfif kærd væ bɑzikonɑni mesle u næbɑjæd edʒɑze dɑʃte bɑʃænd bɑre diɡær dær liverpule bɑzi konænd. kɑre u dær tɑrixe bɑʃɡɑh mi mɑnæd. eqdɑme u momken bud ke be jek ʃureʃ dær værzeʃɡɑhe mondʒær ʃævæd. mæn vɑqeʔæn æz u mɑʔjus ʃodæm. dɑlɡælijæʃ piʃe tær ɡofte bud ke sævɑrez bɑ urɑ dæst xɑhæd dɑd væli in bɑzikone dorost ækse piʃ bini særmoræbbi xod æmæl kærd. færɡusæn ɑʃkɑrɑe ɑzorde xɑtere neʃɑn mi dɑd. u ɡoft : hæʃt dʒælæse mæhrumijæt bærɑje jek bɑzikone sænɡin æst ke ɑn hæm nætidʒe ʃekɑjæt pɑtris æst. ɑnhɑ liverpul pærɑntezbæste ʃɑnse hozur dær reqɑbæt hɑje orupɑi rɑ be hæmin xɑter æz dæst dɑde ænd. særmoræbbi mæntʃesterjunɑjtede ezɑfe kærd : neʒɑdpæræsti mozui kælɑn væ mohem æst væli mɑ bɑjæd æz in mærhæle obur væ be sæmte dʒoloje hærekæt konim næ ruzhɑi ke be bɑzikoni tʃoʔæn dʒɑn bɑrnæz moz pærtɑb mi ʃod. hættɑ piʃ æz bærxorde in do bɑzikon fæzɑje værzeʃɡɑh tæneʃe zɑ væ hæssɑs bud. polis neʃɑn hɑje kuklɑs kælɑn rɑ æz bærxi tæmɑʃɑtʃijɑn be henɡɑme vorud be værzeʃɡɑh ɡereft. kuklɑs kælɑn hɑ ɡoruhi hæstænd be bærtæri neʒɑde sefid eʔteqɑd dɑrænd væ bærɑje residæn be æhdɑfe xod hær kɑr æz dʒomle tærsɑndæne siɑhɑn væ estefɑde æz æbzɑre teror, xoʃunæt væ idʒɑde væhʃæt rɑ mobɑh mi dɑnænd. mɑrtin æskærætæl bɑzikone liverpul pæs æz nimee noxost nɑtʃɑr ʃod dær rɑhroje montæhi be ræxtkæne urɑ væ sævɑrez rɑ æz jekdiɡære dʒodɑ konæd væ polis niz rɑhro rɑ bærɑje residæne ɑsɑn væ bi dæqdæqe sævɑrez be ræxtkæne xælvæt kærd. dær bæxʃi æz bɑzi, ɑn zæmɑne ke mæntʃesterjunɑjted ɡole piruzi rɑ be sæmær resɑnd urɑ be hɑlæte xoʃhɑli be sæmte sævɑrez dævid væli færɡusne moʔtæqed æst u næbɑjæd in kɑr rɑ mi kærd. jek hezɑro pɑnsædo pændʒɑhose", "role": "user" }, { "content": "به گزارش دیلی میل، سرمربی خشمگین منچستریونایتد سوارز را متهم كرد كه با این كار خود خطر شورش و آشوب را در ورزشگاه پر ریسك اولدترافورد افزایش داد.\nسوارز مهاجم لیورپول پیش از دیدار با منچستریونایتد حاضر به دست دادن با پاتریس اورا شاكی خود نشد.\nهنگامی كه سوارز اورا را نادیده گرفت این بازیكن سیاه پوست با خشم ساعد او را گرفت ولی قبل از آنكه نزاعی میان این دو آغاز شود داور آنها را از هم جدا كرد.\nدر پایان نیمه نخست ، پس از آنكه داور بر سوت پایان بازی دمید سوارز با عصبانیت توپ را به سمتی پرتاب كرد كه ممكن بود برخی از توپ جمع كن ها را مصدوم كند.\n'كنی دالگلیش' سرمربی لیورپول در یك مصاحبه تلویزیونی تلاش كرد از سوارز دفاع كند و پس از آن هم به شرطی حاضر به شركت در برنامه ' مسابقه روز' تلویزیون بی بی سی شد كه از او درباره سوارز سوالی پرسیده نشود.\nولی فرگوسن در شماتت بازیكن اروگوئه ای لیورپول تردید نكرد و گفت: نمی توانم این مساله را باور كنم. او لیورپول را رسوا كرده و آنها هم باید او را دور بیندازند.\nسرمربی منچستریونایتد افزود: من با پاتریس امروز صبح صحبت كردم و او گفت كه با سوارز دست می دهد چون چیزی ندارد كه به خاطر آن شرمنده باشد و اكنون به دنبال همبستگی و اتحاد است ولی سوارز همكاری نكرد.\nوی گفت: او ( سوارز) باشگاه لیورپول را خوار و خفیف كرد و بازیكنانی مثل او نباید اجازه داشته باشند بار دیگر در لیورپول بازی كنند. كار او در تاریخ باشگاه می ماند. اقدام او ممكن بود كه به یك شورش در ورزشگاه منجر شود. من واقعا از او مایوس شدم.\nدالگلیش پیش تر گفته بود كه سوارز با اورا دست خواهد داد ولی این بازیكن درست عكس پیش بینی سرمربی خود عمل كرد. فرگوسن آشكارا آزرده خاطر نشان می داد . او گفت: هشت جلسه محرومیت برای یك بازیكن سنگین است كه آن هم نتیجه شكایت پاتریس است. آنها ( لیورپول) شانس حضور در رقابت های اروپایی را به همین خاطر از دست داده اند.\nسرمربی منچستریونایتد اضافه كرد: نژادپرستی موضوعی كلان و مهم است ولی ما باید از این مرحله عبور و به سمت جلو حركت كنیم نه روزهایی كه به بازیكنی چوئن 'جان بارنز' موز پرتاب می شد.\nحتی پیش از برخورد این دو بازیكن فضای ورزشگاه تنش زا و حساس بود. پلیس نشان های كوكلاس كلان را از برخی تماشاچیان به هنگام ورود به ورزشگاه گرفت.\nكوكلاس كلان ها گروهی هستند به برتری نژاد سفید اعتقاد دارند و برای رسیدن به اهداف خود هر كار از جمله ترساندن سیاهان و استفاده از ابزار ترور، خشونت و ایجاد وحشت را مباح می دانند.\n' مارتین اسكرتل' بازیكن لیورپول پس از نیمه نخست ناچار شد در راهروی منتهی به رختكن اورا و سوارز را از یكدیگر جدا كند و پلیس نیز راهرو را برای رسیدن آسان و بی دغدغه سوارز به رختكن خلوت كرد.\nدر بخشی از بازی، آن زمان كه منچستریونایتد گل پیروزی را به ثمر رساند اورا به حالت خوشحالی به سمت سوارز دوید ولی فرگوسن معتقد است او نباید این كار را می كرد.\n1553\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "dovvomin dore edʒlɑse toseʔedæhændeɡɑne vebe fɑrsi mordɑdmɑh sɑle dʒɑri væ bærpɑjeee pændʒ mehvære hæjɑti væ kelidi vebe fɑrsi bærɡozɑr xɑhæd ʃod. be ɡozɑreʃ, pæs æz bærɡozɑri næxostin dore edʒlɑse toseʔedæhændeɡɑne vebe fɑrsi dær ɑzærmɑh sɑle ɡozæʃte dær sɑlone hæmɑjeʃhɑje vezɑræte ertebɑtɑt væ fænnɑværi ettelɑʔɑt ke bɑ esteqbɑle sɑzemɑnhɑ væ næhɑdhɑje dolæti væ qejre dolæti væ bɑ hædæfe næzdiki hærtʃe biʃtære in do kæfe qodræte vebe fɑrsi bærɡozɑr ʃod, dævɑzdæhome mordɑdmɑh piʃe ro, dovvomin dore æz in edʒlɑs bɑ qodræt væ kejfijæti dotʃændɑn, pæzirɑje hozure moxɑtæbɑne in hoze xɑhæd bud. dær in dore æz edʒlɑs, tæmærkoze dʒedditæri bær bæxʃe qejre dolæti suræt ɡerefte væ tælɑʃ ʃode soxænrɑnihɑ væ pɑnelhɑi dær dʒæhæte enteqɑle tædʒrobijɑt væ dɑneʃe æfrɑde fæʔɑl dær hoze vebe fɑrsi dær tʃɑrtʃube bærɡozɑri in rujdɑd ɡondʒɑnde ʃævæd ke motmæenæn bɑ esteqbɑle biʃtæri æz dʒɑnebe moxɑtæbɑne movɑdʒeh xɑhæd ʃod. edʒlɑse vebe fɑrsi, be hemmæte kɑnune toseʔedæhændeɡɑne fæzɑje mædʒɑzi væ bɑ hemɑjæte vezɑræte ertebɑtɑt væ fænnɑværi ettelɑʔɑt væ polise fæzɑje tolid væ tæbɑdole ettelɑʔɑt bærɡozɑr miʃævæd. in dore æz edʒlɑs dær rɑstɑje pændʒ mehvære hæjɑti væ kelidi vebe fɑrsi jæʔni tærrɑhi væ toseʔe, kɑrɑfærini, fænnɑværihɑje mɑli fintækpærɑntezbæste, æmnijæte sɑjberi væ kæsb væ kɑrhɑje interneti væ bɑ soxænrɑni æfrɑde særʃenɑs væ moteʔæddedi æz hozehɑje moxtælef æz dʒomle mohændes mæhdi rɑsex, hæmidrezɑ hemmæti, æhmædrezɑ næxdʒævɑni, ɑræʃ bæremænd, ɑræʃe særværi, hɑmæd bidi, dʒɑdi miræmirɑni, henɡɑme æsɡæri, ɑjdin nɑmdɑr væ zubine neʔmæti dær sɑlone hæmɑjeʃhɑje vezɑræte ertebɑtɑt væ fænnɑværi ettelɑʔɑte bærɡozɑr miʃævæd. bærpɑje in ɡozɑreʃ fehrest soxænrɑnɑne rujdɑd dær hɑle tækmil æst væ in dore æz rujdɑde ʃɑhede soxænrɑni æfrɑde moteʔædded væ biʃtæri næsæbte be doree ævvæl xɑhæd bud. moxɑtæbɑn dʒæhæte kæsbe ettelɑʔɑte biʃtær væ hozur dær in rujdɑd mitævɑnænd zemne morɑdʒeʔe be vebsɑjte ræsmi rujdɑd be neʃɑni zemne ɑʃnɑi biʃtær, eqdɑm be rezervje sændæli xod dær in rujdɑd konænd. kopi ʃod", "text": "دومین دوره اجلاس توسعه‌دهندگان وب فارسی مردادماه سال جاری و برپایه پنج محور حیاتی و کلیدی وب فارسی برگزار خواهد شد.به گزارش ، پس از برگزاری نخستین دوره اجلاس توسعه‌دهندگان وب فارسی در آذرماه سال گذشته در سالن همایش‌های وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات که با استقبال سازمان‌ها و نهادهای دولتی و غیر دولتی و با هدف نزدیکی هرچه بیشتر این دو کفه قدرت وب فارسی برگزار شد، دوازدهم مردادماه پیش رو، دومین دوره از این اجلاس با قدرت و کیفیتی دوچندان، پذیرای حضور مخاطبان این حوزه خواهد بود.در این دوره از اجلاس، تمرکز جدی‌تری بر بخش غیر دولتی صورت گرفته و تلاش شده سخنرانی‌ها و پانل‌هایی در جهت انتقال تجربیات و دانش افراد فعال در حوزه وب فارسی در چارچوب برگزاری این رویداد گنجانده شود که مطمئناً با استقبال بیشتری از جانب مخاطبان مواجه خواهد شد. اجلاس وب فارسی، به همت کانون توسعه‌دهندگان فضای مجازی و با حمایت وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات و پلیس فضای تولید و تبادل اطلاعات برگزار می‌شود.این دوره از اجلاس در راستای پنج محور حیاتی و کلیدی وب فارسی یعنی طراحی و توسعه، کارآفرینی، فناوری‌های مالی (فینتک)، امنیت سایبری و کسب و کارهای اینترنتی و با سخنرانی افراد سرشناس و متعددی از حوزه‌های مختلف از جمله مهندس مهدی راسخ، حمیدرضا همتی، احمدرضا نخجوانی، آرش برهمند، آرش سروری، حامد بیدی، جادی میرمیرانی، هنگامه عسگری، آیدین نامدار و زوبین نعمتی در سالن همایش‌های وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات برگزار می‌شود.برپایه این گزارش؛ فهرست سخنرانان رویداد در حال تکمیل است و این دوره از رویداد شاهد سخنرانی افراد متعدد و بیشتری نسبت به دوره اول خواهد بود.مخاطبان جهت کسب اطلاعات بیشتر و حضور در این رویداد می‌توانند ضمن مراجعه به وب‌سایت رسمی رویداد به نشانی ضمن آشنایی بیشتر، اقدام به رزرو صندلی خود در این رویداد کنند.کپی شد" }	dovvomin dore edʒlɑse toseʔedæhændeɡɑne vebe fɑrsi mordɑdmɑh sɑle dʒɑri væ bærpɑjeee pændʒ mehvære hæjɑti væ kelidi vebe fɑrsi bærɡozɑr xɑhæd ʃod. be ɡozɑreʃ, pæs æz bærɡozɑri næxostin dore edʒlɑse toseʔedæhændeɡɑne vebe fɑrsi dær ɑzærmɑh sɑle ɡozæʃte dær sɑlone hæmɑjeʃhɑje vezɑræte ertebɑtɑt væ fænnɑværi ettelɑʔɑt ke bɑ esteqbɑle sɑzemɑnhɑ væ næhɑdhɑje dolæti væ qejre dolæti væ bɑ hædæfe næzdiki hærtʃe biʃtære in do kæfe qodræte vebe fɑrsi bærɡozɑr ʃod, dævɑzdæhome mordɑdmɑh piʃe ro, dovvomin dore æz in edʒlɑs bɑ qodræt væ kejfijæti dotʃændɑn, pæzirɑje hozure moxɑtæbɑne in hoze xɑhæd bud. dær in dore æz edʒlɑs, tæmærkoze dʒedditæri bær bæxʃe qejre dolæti suræt ɡerefte væ tælɑʃ ʃode soxænrɑnihɑ væ pɑnelhɑi dær dʒæhæte enteqɑle tædʒrobijɑt væ dɑneʃe æfrɑde fæʔɑl dær hoze vebe fɑrsi dær tʃɑrtʃube bærɡozɑri in rujdɑd ɡondʒɑnde ʃævæd ke motmæenæn bɑ esteqbɑle biʃtæri æz dʒɑnebe moxɑtæbɑne movɑdʒeh xɑhæd ʃod. edʒlɑse vebe fɑrsi, be hemmæte kɑnune toseʔedæhændeɡɑne fæzɑje mædʒɑzi væ bɑ hemɑjæte vezɑræte ertebɑtɑt væ fænnɑværi ettelɑʔɑt væ polise fæzɑje tolid væ tæbɑdole ettelɑʔɑt bærɡozɑr miʃævæd. in dore æz edʒlɑs dær rɑstɑje pændʒ mehvære hæjɑti væ kelidi vebe fɑrsi jæʔni tærrɑhi væ toseʔe, kɑrɑfærini, fænnɑværihɑje mɑli fintækpærɑntezbæste, æmnijæte sɑjberi væ kæsb væ kɑrhɑje interneti væ bɑ soxænrɑni æfrɑde særʃenɑs væ moteʔæddedi æz hozehɑje moxtælef æz dʒomle mohændes mæhdi rɑsex, hæmidrezɑ hemmæti, æhmædrezɑ næxdʒævɑni, ɑræʃ bæremænd, ɑræʃe særværi, hɑmæd bidi, dʒɑdi miræmirɑni, henɡɑme æsɡæri, ɑjdin nɑmdɑr væ zubine neʔmæti dær sɑlone hæmɑjeʃhɑje vezɑræte ertebɑtɑt væ fænnɑværi ettelɑʔɑte bærɡozɑr miʃævæd. bærpɑje in ɡozɑreʃ fehrest soxænrɑnɑne rujdɑd dær hɑle tækmil æst væ in dore æz rujdɑde ʃɑhede soxænrɑni æfrɑde moteʔædded væ biʃtæri næsæbte be doree ævvæl xɑhæd bud. moxɑtæbɑn dʒæhæte kæsbe ettelɑʔɑte biʃtær væ hozur dær in rujdɑd mitævɑnænd zemne morɑdʒeʔe be vebsɑjte ræsmi rujdɑd be neʃɑni zemne ɑʃnɑi biʃtær, eqdɑm be rezervje sændæli xod dær in rujdɑd konænd. kopi ʃod	دومین دوره اجلاس توسعه‌دهندگان وب فارسی مردادماه سال جاری و برپایه پنج محور حیاتی و کلیدی وب فارسی برگزار خواهد شد.به گزارش ، پس از برگزاری نخستین دوره اجلاس توسعه‌دهندگان وب فارسی در آذرماه سال گذشته در سالن همایش‌های وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات که با استقبال سازمان‌ها و نهادهای دولتی و غیر دولتی و با هدف نزدیکی هرچه بیشتر این دو کفه قدرت وب فارسی برگزار شد، دوازدهم مردادماه پیش رو، دومین دوره از این اجلاس با قدرت و کیفیتی دوچندان، پذیرای حضور مخاطبان این حوزه خواهد بود.در این دوره از اجلاس، تمرکز جدی‌تری بر بخش غیر دولتی صورت گرفته و تلاش شده سخنرانی‌ها و پانل‌هایی در جهت انتقال تجربیات و دانش افراد فعال در حوزه وب فارسی در چارچوب برگزاری این رویداد گنجانده شود که مطمئناً با استقبال بیشتری از جانب مخاطبان مواجه خواهد شد. اجلاس وب فارسی، به همت کانون توسعه‌دهندگان فضای مجازی و با حمایت وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات و پلیس فضای تولید و تبادل اطلاعات برگزار می‌شود.این دوره از اجلاس در راستای پنج محور حیاتی و کلیدی وب فارسی یعنی طراحی و توسعه، کارآفرینی، فناوری‌های مالی (فینتک)، امنیت سایبری و کسب و کارهای اینترنتی و با سخنرانی افراد سرشناس و متعددی از حوزه‌های مختلف از جمله مهندس مهدی راسخ، حمیدرضا همتی، احمدرضا نخجوانی، آرش برهمند، آرش سروری، حامد بیدی، جادی میرمیرانی، هنگامه عسگری، آیدین نامدار و زوبین نعمتی در سالن همایش‌های وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات برگزار می‌شود.برپایه این گزارش؛ فهرست سخنرانان رویداد در حال تکمیل است و این دوره از رویداد شاهد سخنرانی افراد متعدد و بیشتری نسبت به دوره اول خواهد بود.مخاطبان جهت کسب اطلاعات بیشتر و حضور در این رویداد می‌توانند ضمن مراجعه به وب‌سایت رسمی رویداد به نشانی ضمن آشنایی بیشتر، اقدام به رزرو صندلی خود در این رویداد کنند.کپی شد	[ { "content": "turn phonemes into persian: dovvomin dore edʒlɑse toseʔedæhændeɡɑne vebe fɑrsi mordɑdmɑh sɑle dʒɑri væ bærpɑjeee pændʒ mehvære hæjɑti væ kelidi vebe fɑrsi bærɡozɑr xɑhæd ʃod. be ɡozɑreʃ, pæs æz bærɡozɑri næxostin dore edʒlɑse toseʔedæhændeɡɑne vebe fɑrsi dær ɑzærmɑh sɑle ɡozæʃte dær sɑlone hæmɑjeʃhɑje vezɑræte ertebɑtɑt væ fænnɑværi ettelɑʔɑt ke bɑ esteqbɑle sɑzemɑnhɑ væ næhɑdhɑje dolæti væ qejre dolæti væ bɑ hædæfe næzdiki hærtʃe biʃtære in do kæfe qodræte vebe fɑrsi bærɡozɑr ʃod, dævɑzdæhome mordɑdmɑh piʃe ro, dovvomin dore æz in edʒlɑs bɑ qodræt væ kejfijæti dotʃændɑn, pæzirɑje hozure moxɑtæbɑne in hoze xɑhæd bud. dær in dore æz edʒlɑs, tæmærkoze dʒedditæri bær bæxʃe qejre dolæti suræt ɡerefte væ tælɑʃ ʃode soxænrɑnihɑ væ pɑnelhɑi dær dʒæhæte enteqɑle tædʒrobijɑt væ dɑneʃe æfrɑde fæʔɑl dær hoze vebe fɑrsi dær tʃɑrtʃube bærɡozɑri in rujdɑd ɡondʒɑnde ʃævæd ke motmæenæn bɑ esteqbɑle biʃtæri æz dʒɑnebe moxɑtæbɑne movɑdʒeh xɑhæd ʃod. edʒlɑse vebe fɑrsi, be hemmæte kɑnune toseʔedæhændeɡɑne fæzɑje mædʒɑzi væ bɑ hemɑjæte vezɑræte ertebɑtɑt væ fænnɑværi ettelɑʔɑt væ polise fæzɑje tolid væ tæbɑdole ettelɑʔɑt bærɡozɑr miʃævæd. in dore æz edʒlɑs dær rɑstɑje pændʒ mehvære hæjɑti væ kelidi vebe fɑrsi jæʔni tærrɑhi væ toseʔe, kɑrɑfærini, fænnɑværihɑje mɑli fintækpærɑntezbæste, æmnijæte sɑjberi væ kæsb væ kɑrhɑje interneti væ bɑ soxænrɑni æfrɑde særʃenɑs væ moteʔæddedi æz hozehɑje moxtælef æz dʒomle mohændes mæhdi rɑsex, hæmidrezɑ hemmæti, æhmædrezɑ næxdʒævɑni, ɑræʃ bæremænd, ɑræʃe særværi, hɑmæd bidi, dʒɑdi miræmirɑni, henɡɑme æsɡæri, ɑjdin nɑmdɑr væ zubine neʔmæti dær sɑlone hæmɑjeʃhɑje vezɑræte ertebɑtɑt væ fænnɑværi ettelɑʔɑte bærɡozɑr miʃævæd. bærpɑje in ɡozɑreʃ fehrest soxænrɑnɑne rujdɑd dær hɑle tækmil æst væ in dore æz rujdɑde ʃɑhede soxænrɑni æfrɑde moteʔædded væ biʃtæri næsæbte be doree ævvæl xɑhæd bud. moxɑtæbɑn dʒæhæte kæsbe ettelɑʔɑte biʃtær væ hozur dær in rujdɑd mitævɑnænd zemne morɑdʒeʔe be vebsɑjte ræsmi rujdɑd be neʃɑni zemne ɑʃnɑi biʃtær, eqdɑm be rezervje sændæli xod dær in rujdɑd konænd. kopi ʃod", "role": "user" }, { "content": "دومین دوره اجلاس توسعه‌دهندگان وب فارسی مردادماه سال جاری و برپایه پنج محور حیاتی و کلیدی وب فارسی برگزار خواهد شد.به گزارش ، پس از برگزاری نخستین دوره اجلاس توسعه‌دهندگان وب فارسی در آذرماه سال گذشته در سالن همایش‌های وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات که با استقبال سازمان‌ها و نهادهای دولتی و غیر دولتی و با هدف نزدیکی هرچه بیشتر این دو کفه قدرت وب فارسی برگزار شد، دوازدهم مردادماه پیش رو، دومین دوره از این اجلاس با قدرت و کیفیتی دوچندان، پذیرای حضور مخاطبان این حوزه خواهد بود.در این دوره از اجلاس، تمرکز جدی‌تری بر بخش غیر دولتی صورت گرفته و تلاش شده سخنرانی‌ها و پانل‌هایی در جهت انتقال تجربیات و دانش افراد فعال در حوزه وب فارسی در چارچوب برگزاری این رویداد گنجانده شود که مطمئناً با استقبال بیشتری از جانب مخاطبان مواجه خواهد شد. اجلاس وب فارسی، به همت کانون توسعه‌دهندگان فضای مجازی و با حمایت وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات و پلیس فضای تولید و تبادل اطلاعات برگزار می‌شود.این دوره از اجلاس در راستای پنج محور حیاتی و کلیدی وب فارسی یعنی طراحی و توسعه، کارآفرینی، فناوری‌های مالی (فینتک)، امنیت سایبری و کسب و کارهای اینترنتی و با سخنرانی افراد سرشناس و متعددی از حوزه‌های مختلف از جمله مهندس مهدی راسخ، حمیدرضا همتی، احمدرضا نخجوانی، آرش برهمند، آرش سروری، حامد بیدی، جادی میرمیرانی، هنگامه عسگری، آیدین نامدار و زوبین نعمتی در سالن همایش‌های وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات برگزار می‌شود.برپایه این گزارش؛ فهرست سخنرانان رویداد در حال تکمیل است و این دوره از رویداد شاهد سخنرانی افراد متعدد و بیشتری نسبت به دوره اول خواهد بود.مخاطبان جهت کسب اطلاعات بیشتر و حضور در این رویداد می‌توانند ضمن مراجعه به وب‌سایت رسمی رویداد به نشانی ضمن آشنایی بیشتر، اقدام به رزرو صندلی خود در این رویداد کنند.کپی شد", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn liɡe porteqɑl hæm pæs æz væqfe ʔi tulɑni moddæt be dælile ʃojuʔe viruse koronɑ, tʃænd ruzist ke kɑre xod rɑ æz sær ɡerefte væ bɑzi hɑje futbɑl dær in keʃvær ɑqɑz ɡærdide æst. dær hæmin tʃɑrtʃub væ dær edɑme hæftee bist væ ʃeʃome liɡe porteqɑl, ʃæbe ɡozæʃte time futbɑle purtuje movæffæq ʃod bɑ jek ɡole time mɑritimu rɑ ʃekæst dæhæd. mɑritimui ke æmir ɑbedzɑde rɑ be onvɑne dærvɑze bɑn dær bejne næforɑte xod dɑræd æmmɑ diʃæb nobæte bɑzi be in ɡolere irɑni næresid. noktee dʒɑleb dær in mosɑbeqe, nɑme ɡolzæne time purtu æst. ɑbi puʃɑn futbɑle porteqɑle diʃæb in bɑzi rɑ bɑ tæk ɡole xosus koronɑ be næfʔe xod be pɑjɑn resɑndænd tɑ in bɑzikon bexɑtere esme dʒɑlebe xod suʒe ræsɑne hɑ ʃævæd. divisto pændʒɑhotʃɑhɑr e divisto pændʒɑhojek", "text": "به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ لیگ پرتغال هم پس از وقفه ای طولانی مدت به دلیل شیوع ویروس کرونا، چند روزی است که کار خود را از سر گرفته و بازی های فوتبال در این کشور آغاز گردیده است. در همین چارچوب و در ادامه هفته بیست و ششم لیگ پرتغال، شب گذشته تیم فوتبال پورتو موفق شد با یک گل تیم ماریتیمو را شکست دهد. ماریتیمویی که امیر عابدزاده را به عنوان دروازه بان در بین نفرات خود دارد اما دیشب نوبت بازی به این گلر ایرانی نرسید.نکته جالب در این مسابقه، نام گلزن تیم پورتو است. آبی پوشان فوتبال پرتغال دیشب این بازی را با تک گل خسوس کرونا به نفع خود به پایان رساندند تا این بازیکن بخاطر اسم جالب خود سوژه رسانه ها شود.254 251" }	be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn liɡe porteqɑl hæm pæs æz væqfe ʔi tulɑni moddæt be dælile ʃojuʔe viruse koronɑ, tʃænd ruzist ke kɑre xod rɑ æz sær ɡerefte væ bɑzi hɑje futbɑl dær in keʃvær ɑqɑz ɡærdide æst. dær hæmin tʃɑrtʃub væ dær edɑme hæftee bist væ ʃeʃome liɡe porteqɑl, ʃæbe ɡozæʃte time futbɑle purtuje movæffæq ʃod bɑ jek ɡole time mɑritimu rɑ ʃekæst dæhæd. mɑritimui ke æmir ɑbedzɑde rɑ be onvɑne dærvɑze bɑn dær bejne næforɑte xod dɑræd æmmɑ diʃæb nobæte bɑzi be in ɡolere irɑni næresid. noktee dʒɑleb dær in mosɑbeqe, nɑme ɡolzæne time purtu æst. ɑbi puʃɑn futbɑle porteqɑle diʃæb in bɑzi rɑ bɑ tæk ɡole xosus koronɑ be næfʔe xod be pɑjɑn resɑndænd tɑ in bɑzikon bexɑtere esme dʒɑlebe xod suʒe ræsɑne hɑ ʃævæd. divisto pændʒɑhotʃɑhɑr e divisto pændʒɑhojek	به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ لیگ پرتغال هم پس از وقفه ای طولانی مدت به دلیل شیوع ویروس کرونا، چند روزی است که کار خود را از سر گرفته و بازی های فوتبال در این کشور آغاز گردیده است. در همین چارچوب و در ادامه هفته بیست و ششم لیگ پرتغال، شب گذشته تیم فوتبال پورتو موفق شد با یک گل تیم ماریتیمو را شکست دهد. ماریتیمویی که امیر عابدزاده را به عنوان دروازه بان در بین نفرات خود دارد اما دیشب نوبت بازی به این گلر ایرانی نرسید.نکته جالب در این مسابقه، نام گلزن تیم پورتو است. آبی پوشان فوتبال پرتغال دیشب این بازی را با تک گل خسوس کرونا به نفع خود به پایان رساندند تا این بازیکن بخاطر اسم جالب خود سوژه رسانه ها شود.254 251	[ { "content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn liɡe porteqɑl hæm pæs æz væqfe ʔi tulɑni moddæt be dælile ʃojuʔe viruse koronɑ, tʃænd ruzist ke kɑre xod rɑ æz sær ɡerefte væ bɑzi hɑje futbɑl dær in keʃvær ɑqɑz ɡærdide æst. dær hæmin tʃɑrtʃub væ dær edɑme hæftee bist væ ʃeʃome liɡe porteqɑl, ʃæbe ɡozæʃte time futbɑle purtuje movæffæq ʃod bɑ jek ɡole time mɑritimu rɑ ʃekæst dæhæd. mɑritimui ke æmir ɑbedzɑde rɑ be onvɑne dærvɑze bɑn dær bejne næforɑte xod dɑræd æmmɑ diʃæb nobæte bɑzi be in ɡolere irɑni næresid. noktee dʒɑleb dær in mosɑbeqe, nɑme ɡolzæne time purtu æst. ɑbi puʃɑn futbɑle porteqɑle diʃæb in bɑzi rɑ bɑ tæk ɡole xosus koronɑ be næfʔe xod be pɑjɑn resɑndænd tɑ in bɑzikon bexɑtere esme dʒɑlebe xod suʒe ræsɑne hɑ ʃævæd. divisto pændʒɑhotʃɑhɑr e divisto pændʒɑhojek", "role": "user" }, { "content": "به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ لیگ پرتغال هم پس از وقفه ای طولانی مدت به دلیل شیوع ویروس کرونا، چند روزی است که کار خود را از سر گرفته و بازی های فوتبال در این کشور آغاز گردیده است. در همین چارچوب و در ادامه هفته بیست و ششم لیگ پرتغال، شب گذشته تیم فوتبال پورتو موفق شد با یک گل تیم ماریتیمو را شکست دهد. ماریتیمویی که امیر عابدزاده را به عنوان دروازه بان در بین نفرات خود دارد اما دیشب نوبت بازی به این گلر ایرانی نرسید.نکته جالب در این مسابقه، نام گلزن تیم پورتو است. آبی پوشان فوتبال پرتغال دیشب این بازی را با تک گل خسوس کرونا به نفع خود به پایان رساندند تا این بازیکن بخاطر اسم جالب خود سوژه رسانه ها شود.254 251", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "ræise ʃorɑje rɑhbordi rævɑbete xɑredʒi zemne eʃɑre be sijɑsæt hɑje beritɑniɑ dær mæntæqe xɑværemijɑne, in sijɑsæt hɑ rɑ dær tæzɑd bɑ sobɑte mæntæqe dɑnest væ æz hæmkɑri in keʃvær bɑ keʃværhɑje hɑmi terorisme ʃædidæn enteqɑd kærd. be ɡozɑreʃ, kæmɑle xærrɑzi ræise ʃorɑje rɑhbordi rævɑbete xɑredʒi dʒomhuri eslɑmi irɑne emruz tʃɑhɑrʃænbe bistohæʃt tire jek hezɑro sisædo nævædoʃeʃ pærɑntezbæste dær mæhæle pɑrlemɑne enɡelestɑn, dær neʃæste æʔzɑje ɡoruhe pɑrlemɑni ke ʃɑmele tærkibi æz næmɑjændeɡɑne mædʒlese ævɑm væ mædʒlese lordhɑ mi bɑʃæd ʃerkæt kærd væ sijɑsæt hɑje mæntæqe ʔi dʒomhuri eslɑmi irɑn rɑ tæʃrih nemud. dær in neʃæst xærrɑzi ɡoft : irɑne beonvɑn bɑsebɑte tærine keʃvær dær mæntæqe bærxælɑf ɑntʃe doʃmænɑne irɑn eddeʔɑ mi konænd dær pej idʒɑde sobɑt væ hefze væzʔe modʒud dær mæntæqe æst. xærrɑzi eʃɑre kærd ke motæʔæssefɑne qodræt hɑje færɑmæntæqe ʔi væ bæʔzi keʃværhɑje æræbi mæntæqe bɑ sijɑsæt hɑje eʃtebɑh xod dær omure dɑxeli surije væ ærɑq modɑxele kærde væ dær dʒæhæte tæqire nezɑm hɑje sjɑsiː ɑn do keʃvær hærekæt kærdænd væ be tæqvijæte ɡoruh hɑje teroristi pærdɑxtænd be næhvi ke bæxʃ hɑje mohemmi æz keʃværhɑje ærɑq væ surije rɑ be tæsærrofe xod dærɑværdænd. xærrɑzi tozih dɑd ke irɑn be komæke dolæt hɑje mostæqær dær surije væ ærɑq pærdɑxt zirɑ hædæfæʃ dʒoloɡiri æz bi sobɑti mæntæqe væ forupɑʃi dolæt hɑje mæsætqærbud. ræise ʃorɑje rɑhbordi rævɑbete xɑredʒi xærrɑzi zemne eʃɑre be sijɑsæt hɑje beritɑniɑ dær mæntæqe xɑværemijɑne, in sijɑsæt hɑ rɑ dær tæzɑd bɑ sobɑte mæntæqe dɑnest væ æz hæmkɑri in keʃvær bɑ keʃværhɑje hɑmi terorisme hæmtʃon æræbestɑne ʃædidæn enteqɑd kærd. vej zemne eʃɑre be soxænɑne noxoste væzire beritɑniɑ dær bæhrejn ke irɑn rɑ ɑmele bi sobɑti dær mæntæqe dɑneste bud ɡoft : tʃetor momken æst irɑn æz soqute ʃæhrhɑje mohemmi tʃon ærbil, bæqdɑd væ dæmeʃq bedæst ɡoruh hɑje teroristi dʒoloɡiri konæd væ dær ejn hɑl ɑmele bi sobɑti tælæqqi ɡærdæd. keʃværhɑje hɑmi ɡoruh hɑje teroristi tʃon keʃværhɑje æræbi dʒonube xælidʒe fɑrs hæstænd ke ɑmele bi sobɑti mæntæqe mi bɑʃænd. xærrɑzi foruʃe selɑh æz suj enɡelis be æræbestɑne soʔudi ke bærɑje koʃtɑre mærdom bi ɡonɑh jæmæn bekɑr mi rævæd rɑ tæqbih kærd væ ɡoft in eqdɑm bɑʔese koʃtɑre biʃtær væ dʒærihe dɑr ʃodæne ehsɑsɑte mærdome mæntæqe ʃode æst. xærrɑzi eʔlɑm kærd ke hæmkɑri eqtesɑdi bɑ enɡelestɑn væqti mi tævɑnæd toseʔe jɑbæd ke sijɑsæt hɑje ɑn keʃvær næsæbte be irɑn tæqir jɑfte væ be næqʃe mosbæte irɑn dær mæntæqe ezʔɑn ʃævæd. dær pɑjɑne næmɑjændeɡɑne mædʒlese ævɑm væ mædʒlese lordhɑ soʔɑlɑti rɑ dær morede mæsɑʔele mæntæqe væ rævɑbete irɑn bɑ hæmsɑjɡɑn væ beritɑniɑe mætræh kærdænd ke æz suj xærrɑzi betore mæbsut pɑsox dɑde ʃodænd. kopi ʃod", "text": "رئیس شورای راهبردی روابط خارجی ضمن اشاره به سیاست های بریتانیا در منطقه خاورمیانه، این سیاست ها را در تضاد با ثبات منطقه دانست و از همکاری این کشور با کشورهای حامی تروریسم شدیدا انتقاد کرد.به گزارش ، کمال خرازی رئیس شورای راهبردی روابط خارجی جمهوری اسلامی ایران امروز چهارشنبه (۲۸ تیر ۱۳۹۶) در محل پارلمان انگلستان، در نشست اعضای گروه پارلمانی که شامل ترکیبی از نمایندگان مجلس عوام و مجلس لردها می باشد شرکت کرد و سیاست های منطقه ای جمهوری اسلامی ایران را تشریح نمود.در این نشست خرازی گفت: ایران به‌عنوان باثبات ترین کشور در منطقه برخلاف آنچه دشمنان ایران ادعا می کنند در پی ایجاد ثبات و حفظ وضع موجود در منطقه است.خرازی اشاره کرد که متاسفانه قدرت های فرامنطقه ای و بعضی کشورهای عربی منطقه با سیاست های اشتباه خود در امور داخلی سوریه و عراق مداخله کرده و در جهت تغییر نظام های سیاسی آن دو کشور حرکت کردند و به تقویت گروه های تروریستی پرداختند؛ به نحوی که بخش های مهمی از کشورهای عراق و سوریه را به تصرف خود درآوردند.خرازی توضیح داد که ایران به کمک دولت های مستقر در سوریه و عراق پرداخت زیرا هدفش جلوگیری از بی ثباتی منطقه و فروپاشی دولت های مستقربود.رئیس شورای راهبردی روابط خارجی خرازی ضمن اشاره به سیاست های بریتانیا در منطقه خاورمیانه، این سیاست ها را در تضاد با ثبات منطقه دانست و از همکاری این کشور با کشورهای حامی تروریسم همچون عربستان شدیدا انتقاد کرد.وی ضمن اشاره به سخنان نخست وزیر بریتانیا در بحرین که ایران را عامل بی ثباتی در منطقه دانسته بود گفت: چطور ممکن است ایران از سقوط شهرهای مهمی چون اربیل، بغداد و دمشق بدست گروه های تروریستی جلوگیری کند و در عین حال عامل بی ثباتی تلقی گردد. کشورهای حامی گروه های تروریستی چون کشورهای عربی جنوب خلیج فارس هستند که عامل بی ثباتی منطقه می باشند.خرازی فروش سلاح از سوی انگلیس به عربستان سعودی که برای کشتار مردم بی گناه یمن بکار می رود را تقبیح کرد و گفت این اقدام باعث کشتار بیشتر و جریحه دار شدن احساسات مردم منطقه شده است.خرازی اعلام کرد که همکاری اقتصادی با انگلستان وقتی می تواند توسعه یابد که سیاست های آن کشور نسبت به ایران تغییر یافته و به نقش مثبت ایران در منطقه اذعان شود.در پایان نمایندگان مجلس عوام و مجلس لردها سوالاتی را در مورد مسائل منطقه و روابط ایران با همسایگان و بریتانیا مطرح کردند که از سوی خرازی بطور مبسوط پاسخ داده شدند.کپی شد" }	ræise ʃorɑje rɑhbordi rævɑbete xɑredʒi zemne eʃɑre be sijɑsæt hɑje beritɑniɑ dær mæntæqe xɑværemijɑne, in sijɑsæt hɑ rɑ dær tæzɑd bɑ sobɑte mæntæqe dɑnest væ æz hæmkɑri in keʃvær bɑ keʃværhɑje hɑmi terorisme ʃædidæn enteqɑd kærd. be ɡozɑreʃ, kæmɑle xærrɑzi ræise ʃorɑje rɑhbordi rævɑbete xɑredʒi dʒomhuri eslɑmi irɑne emruz tʃɑhɑrʃænbe bistohæʃt tire jek hezɑro sisædo nævædoʃeʃ pærɑntezbæste dær mæhæle pɑrlemɑne enɡelestɑn, dær neʃæste æʔzɑje ɡoruhe pɑrlemɑni ke ʃɑmele tærkibi æz næmɑjændeɡɑne mædʒlese ævɑm væ mædʒlese lordhɑ mi bɑʃæd ʃerkæt kærd væ sijɑsæt hɑje mæntæqe ʔi dʒomhuri eslɑmi irɑn rɑ tæʃrih nemud. dær in neʃæst xærrɑzi ɡoft : irɑne beonvɑn bɑsebɑte tærine keʃvær dær mæntæqe bærxælɑf ɑntʃe doʃmænɑne irɑn eddeʔɑ mi konænd dær pej idʒɑde sobɑt væ hefze væzʔe modʒud dær mæntæqe æst. xærrɑzi eʃɑre kærd ke motæʔæssefɑne qodræt hɑje færɑmæntæqe ʔi væ bæʔzi keʃværhɑje æræbi mæntæqe bɑ sijɑsæt hɑje eʃtebɑh xod dær omure dɑxeli surije væ ærɑq modɑxele kærde væ dær dʒæhæte tæqire nezɑm hɑje sjɑsiː ɑn do keʃvær hærekæt kærdænd væ be tæqvijæte ɡoruh hɑje teroristi pærdɑxtænd be næhvi ke bæxʃ hɑje mohemmi æz keʃværhɑje ærɑq væ surije rɑ be tæsærrofe xod dærɑværdænd. xærrɑzi tozih dɑd ke irɑn be komæke dolæt hɑje mostæqær dær surije væ ærɑq pærdɑxt zirɑ hædæfæʃ dʒoloɡiri æz bi sobɑti mæntæqe væ forupɑʃi dolæt hɑje mæsætqærbud. ræise ʃorɑje rɑhbordi rævɑbete xɑredʒi xærrɑzi zemne eʃɑre be sijɑsæt hɑje beritɑniɑ dær mæntæqe xɑværemijɑne, in sijɑsæt hɑ rɑ dær tæzɑd bɑ sobɑte mæntæqe dɑnest væ æz hæmkɑri in keʃvær bɑ keʃværhɑje hɑmi terorisme hæmtʃon æræbestɑne ʃædidæn enteqɑd kærd. vej zemne eʃɑre be soxænɑne noxoste væzire beritɑniɑ dær bæhrejn ke irɑn rɑ ɑmele bi sobɑti dær mæntæqe dɑneste bud ɡoft : tʃetor momken æst irɑn æz soqute ʃæhrhɑje mohemmi tʃon ærbil, bæqdɑd væ dæmeʃq bedæst ɡoruh hɑje teroristi dʒoloɡiri konæd væ dær ejn hɑl ɑmele bi sobɑti tælæqqi ɡærdæd. keʃværhɑje hɑmi ɡoruh hɑje teroristi tʃon keʃværhɑje æræbi dʒonube xælidʒe fɑrs hæstænd ke ɑmele bi sobɑti mæntæqe mi bɑʃænd. xærrɑzi foruʃe selɑh æz suj enɡelis be æræbestɑne soʔudi ke bærɑje koʃtɑre mærdom bi ɡonɑh jæmæn bekɑr mi rævæd rɑ tæqbih kærd væ ɡoft in eqdɑm bɑʔese koʃtɑre biʃtær væ dʒærihe dɑr ʃodæne ehsɑsɑte mærdome mæntæqe ʃode æst. xærrɑzi eʔlɑm kærd ke hæmkɑri eqtesɑdi bɑ enɡelestɑn væqti mi tævɑnæd toseʔe jɑbæd ke sijɑsæt hɑje ɑn keʃvær næsæbte be irɑn tæqir jɑfte væ be næqʃe mosbæte irɑn dær mæntæqe ezʔɑn ʃævæd. dær pɑjɑne næmɑjændeɡɑne mædʒlese ævɑm væ mædʒlese lordhɑ soʔɑlɑti rɑ dær morede mæsɑʔele mæntæqe væ rævɑbete irɑn bɑ hæmsɑjɡɑn væ beritɑniɑe mætræh kærdænd ke æz suj xærrɑzi betore mæbsut pɑsox dɑde ʃodænd. kopi ʃod	رئیس شورای راهبردی روابط خارجی ضمن اشاره به سیاست های بریتانیا در منطقه خاورمیانه، این سیاست ها را در تضاد با ثبات منطقه دانست و از همکاری این کشور با کشورهای حامی تروریسم شدیدا انتقاد کرد.به گزارش ، کمال خرازی رئیس شورای راهبردی روابط خارجی جمهوری اسلامی ایران امروز چهارشنبه (۲۸ تیر ۱۳۹۶) در محل پارلمان انگلستان، در نشست اعضای گروه پارلمانی که شامل ترکیبی از نمایندگان مجلس عوام و مجلس لردها می باشد شرکت کرد و سیاست های منطقه ای جمهوری اسلامی ایران را تشریح نمود.در این نشست خرازی گفت: ایران به‌عنوان باثبات ترین کشور در منطقه برخلاف آنچه دشمنان ایران ادعا می کنند در پی ایجاد ثبات و حفظ وضع موجود در منطقه است.خرازی اشاره کرد که متاسفانه قدرت های فرامنطقه ای و بعضی کشورهای عربی منطقه با سیاست های اشتباه خود در امور داخلی سوریه و عراق مداخله کرده و در جهت تغییر نظام های سیاسی آن دو کشور حرکت کردند و به تقویت گروه های تروریستی پرداختند؛ به نحوی که بخش های مهمی از کشورهای عراق و سوریه را به تصرف خود درآوردند.خرازی توضیح داد که ایران به کمک دولت های مستقر در سوریه و عراق پرداخت زیرا هدفش جلوگیری از بی ثباتی منطقه و فروپاشی دولت های مستقربود.رئیس شورای راهبردی روابط خارجی خرازی ضمن اشاره به سیاست های بریتانیا در منطقه خاورمیانه، این سیاست ها را در تضاد با ثبات منطقه دانست و از همکاری این کشور با کشورهای حامی تروریسم همچون عربستان شدیدا انتقاد کرد.وی ضمن اشاره به سخنان نخست وزیر بریتانیا در بحرین که ایران را عامل بی ثباتی در منطقه دانسته بود گفت: چطور ممکن است ایران از سقوط شهرهای مهمی چون اربیل، بغداد و دمشق بدست گروه های تروریستی جلوگیری کند و در عین حال عامل بی ثباتی تلقی گردد. کشورهای حامی گروه های تروریستی چون کشورهای عربی جنوب خلیج فارس هستند که عامل بی ثباتی منطقه می باشند.خرازی فروش سلاح از سوی انگلیس به عربستان سعودی که برای کشتار مردم بی گناه یمن بکار می رود را تقبیح کرد و گفت این اقدام باعث کشتار بیشتر و جریحه دار شدن احساسات مردم منطقه شده است.خرازی اعلام کرد که همکاری اقتصادی با انگلستان وقتی می تواند توسعه یابد که سیاست های آن کشور نسبت به ایران تغییر یافته و به نقش مثبت ایران در منطقه اذعان شود.در پایان نمایندگان مجلس عوام و مجلس لردها سوالاتی را در مورد مسائل منطقه و روابط ایران با همسایگان و بریتانیا مطرح کردند که از سوی خرازی بطور مبسوط پاسخ داده شدند.کپی شد	[ { "content": "turn phonemes into persian: ræise ʃorɑje rɑhbordi rævɑbete xɑredʒi zemne eʃɑre be sijɑsæt hɑje beritɑniɑ dær mæntæqe xɑværemijɑne, in sijɑsæt hɑ rɑ dær tæzɑd bɑ sobɑte mæntæqe dɑnest væ æz hæmkɑri in keʃvær bɑ keʃværhɑje hɑmi terorisme ʃædidæn enteqɑd kærd. be ɡozɑreʃ, kæmɑle xærrɑzi ræise ʃorɑje rɑhbordi rævɑbete xɑredʒi dʒomhuri eslɑmi irɑne emruz tʃɑhɑrʃænbe bistohæʃt tire jek hezɑro sisædo nævædoʃeʃ pærɑntezbæste dær mæhæle pɑrlemɑne enɡelestɑn, dær neʃæste æʔzɑje ɡoruhe pɑrlemɑni ke ʃɑmele tærkibi æz næmɑjændeɡɑne mædʒlese ævɑm væ mædʒlese lordhɑ mi bɑʃæd ʃerkæt kærd væ sijɑsæt hɑje mæntæqe ʔi dʒomhuri eslɑmi irɑn rɑ tæʃrih nemud. dær in neʃæst xærrɑzi ɡoft : irɑne beonvɑn bɑsebɑte tærine keʃvær dær mæntæqe bærxælɑf ɑntʃe doʃmænɑne irɑn eddeʔɑ mi konænd dær pej idʒɑde sobɑt væ hefze væzʔe modʒud dær mæntæqe æst. xærrɑzi eʃɑre kærd ke motæʔæssefɑne qodræt hɑje færɑmæntæqe ʔi væ bæʔzi keʃværhɑje æræbi mæntæqe bɑ sijɑsæt hɑje eʃtebɑh xod dær omure dɑxeli surije væ ærɑq modɑxele kærde væ dær dʒæhæte tæqire nezɑm hɑje sjɑsiː ɑn do keʃvær hærekæt kærdænd væ be tæqvijæte ɡoruh hɑje teroristi pærdɑxtænd be næhvi ke bæxʃ hɑje mohemmi æz keʃværhɑje ærɑq væ surije rɑ be tæsærrofe xod dærɑværdænd. xærrɑzi tozih dɑd ke irɑn be komæke dolæt hɑje mostæqær dær surije væ ærɑq pærdɑxt zirɑ hædæfæʃ dʒoloɡiri æz bi sobɑti mæntæqe væ forupɑʃi dolæt hɑje mæsætqærbud. ræise ʃorɑje rɑhbordi rævɑbete xɑredʒi xærrɑzi zemne eʃɑre be sijɑsæt hɑje beritɑniɑ dær mæntæqe xɑværemijɑne, in sijɑsæt hɑ rɑ dær tæzɑd bɑ sobɑte mæntæqe dɑnest væ æz hæmkɑri in keʃvær bɑ keʃværhɑje hɑmi terorisme hæmtʃon æræbestɑne ʃædidæn enteqɑd kærd. vej zemne eʃɑre be soxænɑne noxoste væzire beritɑniɑ dær bæhrejn ke irɑn rɑ ɑmele bi sobɑti dær mæntæqe dɑneste bud ɡoft : tʃetor momken æst irɑn æz soqute ʃæhrhɑje mohemmi tʃon ærbil, bæqdɑd væ dæmeʃq bedæst ɡoruh hɑje teroristi dʒoloɡiri konæd væ dær ejn hɑl ɑmele bi sobɑti tælæqqi ɡærdæd. keʃværhɑje hɑmi ɡoruh hɑje teroristi tʃon keʃværhɑje æræbi dʒonube xælidʒe fɑrs hæstænd ke ɑmele bi sobɑti mæntæqe mi bɑʃænd. xærrɑzi foruʃe selɑh æz suj enɡelis be æræbestɑne soʔudi ke bærɑje koʃtɑre mærdom bi ɡonɑh jæmæn bekɑr mi rævæd rɑ tæqbih kærd væ ɡoft in eqdɑm bɑʔese koʃtɑre biʃtær væ dʒærihe dɑr ʃodæne ehsɑsɑte mærdome mæntæqe ʃode æst. xærrɑzi eʔlɑm kærd ke hæmkɑri eqtesɑdi bɑ enɡelestɑn væqti mi tævɑnæd toseʔe jɑbæd ke sijɑsæt hɑje ɑn keʃvær næsæbte be irɑn tæqir jɑfte væ be næqʃe mosbæte irɑn dær mæntæqe ezʔɑn ʃævæd. dær pɑjɑne næmɑjændeɡɑne mædʒlese ævɑm væ mædʒlese lordhɑ soʔɑlɑti rɑ dær morede mæsɑʔele mæntæqe væ rævɑbete irɑn bɑ hæmsɑjɡɑn væ beritɑniɑe mætræh kærdænd ke æz suj xærrɑzi betore mæbsut pɑsox dɑde ʃodænd. kopi ʃod", "role": "user" }, { "content": "رئیس شورای راهبردی روابط خارجی ضمن اشاره به سیاست های بریتانیا در منطقه خاورمیانه، این سیاست ها را در تضاد با ثبات منطقه دانست و از همکاری این کشور با کشورهای حامی تروریسم شدیدا انتقاد کرد.به گزارش ، کمال خرازی رئیس شورای راهبردی روابط خارجی جمهوری اسلامی ایران امروز چهارشنبه (۲۸ تیر ۱۳۹۶) در محل پارلمان انگلستان، در نشست اعضای گروه پارلمانی که شامل ترکیبی از نمایندگان مجلس عوام و مجلس لردها می باشد شرکت کرد و سیاست های منطقه ای جمهوری اسلامی ایران را تشریح نمود.در این نشست خرازی گفت: ایران به‌عنوان باثبات ترین کشور در منطقه برخلاف آنچه دشمنان ایران ادعا می کنند در پی ایجاد ثبات و حفظ وضع موجود در منطقه است.خرازی اشاره کرد که متاسفانه قدرت های فرامنطقه ای و بعضی کشورهای عربی منطقه با سیاست های اشتباه خود در امور داخلی سوریه و عراق مداخله کرده و در جهت تغییر نظام های سیاسی آن دو کشور حرکت کردند و به تقویت گروه های تروریستی پرداختند؛ به نحوی که بخش های مهمی از کشورهای عراق و سوریه را به تصرف خود درآوردند.خرازی توضیح داد که ایران به کمک دولت های مستقر در سوریه و عراق پرداخت زیرا هدفش جلوگیری از بی ثباتی منطقه و فروپاشی دولت های مستقربود.رئیس شورای راهبردی روابط خارجی خرازی ضمن اشاره به سیاست های بریتانیا در منطقه خاورمیانه، این سیاست ها را در تضاد با ثبات منطقه دانست و از همکاری این کشور با کشورهای حامی تروریسم همچون عربستان شدیدا انتقاد کرد.وی ضمن اشاره به سخنان نخست وزیر بریتانیا در بحرین که ایران را عامل بی ثباتی در منطقه دانسته بود گفت: چطور ممکن است ایران از سقوط شهرهای مهمی چون اربیل، بغداد و دمشق بدست گروه های تروریستی جلوگیری کند و در عین حال عامل بی ثباتی تلقی گردد. کشورهای حامی گروه های تروریستی چون کشورهای عربی جنوب خلیج فارس هستند که عامل بی ثباتی منطقه می باشند.خرازی فروش سلاح از سوی انگلیس به عربستان سعودی که برای کشتار مردم بی گناه یمن بکار می رود را تقبیح کرد و گفت این اقدام باعث کشتار بیشتر و جریحه دار شدن احساسات مردم منطقه شده است.خرازی اعلام کرد که همکاری اقتصادی با انگلستان وقتی می تواند توسعه یابد که سیاست های آن کشور نسبت به ایران تغییر یافته و به نقش مثبت ایران در منطقه اذعان شود.در پایان نمایندگان مجلس عوام و مجلس لردها سوالاتی را در مورد مسائل منطقه و روابط ایران با همسایگان و بریتانیا مطرح کردند که از سوی خرازی بطور مبسوط پاسخ داده شدند.کپی شد", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "be mænɑsbæte ɡerɑmidɑʃte ruze ʃæhid kɑrkonɑne dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi vɑhede lorestɑn bɑ xɑnevɑde dɑneʃdʒuje ʃæhid kuroʃe mænsuri didɑr kærdænd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe lorestɑn, dær in didɑr doktor sejjedæli nɑdere dehqɑni ælvɑr, ræise dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi vɑhede lorestɑn bɑ eʃɑre be reʃɑdæt hɑ væ fæʔɑlijæt hɑje ʃohædɑje dʒænɡe tæhmili, bæjɑn kærd : in reʃɑdæt hɑe sotudæni væ væsfnɑpæzir bude væ isɑrɡæri hɑje ɑn dorɑne tekrɑre nɑʃodæni hæstænd. særɑn væ færmɑndehɑn hæmɑnænde særbɑzɑne ɑːddi væ hættɑ sɑde tærbudænd væ hitʃ ɡɑh xod rɑ bɑlɑtær æz diɡærɑn nemi didænd. vej ezɑfe kærd : bɑ færhænɡe dʒæhɑd væ isɑr dær moqɑbele ʃærq væ qærb istɑdim. tæʔɑmol væ vefɑq dær dʒebhe hɑje hæq ælæjhe bɑtel mesɑl zædænist væ hæmvɑre bɑjæd dær jɑdhɑ bemɑnæd bɑjdætmɑm sæʔj xod rɑ bærɑje hefze fædɑkɑri hɑje ɑn zæmɑn be kɑr bæst. dehqɑni ælvɑr bɑ bæjɑne inke tærbijæte næsli tʃon ʃohædɑ kɑri doʃvɑr æst, edɑme dɑd : zende kærdæne færhænɡe dʒæhɑd nijɑze ruzɑfzune emruz æst bɑjæd dobɑre in færhænɡe zende ʃævæd. in ruhije bɑʔese mi ʃode dʒɑmeʔee pujɑ væ zende bemɑnæd væ in færhænɡ bɑjæd hæmvɑre tærvidʒ ʃævæd. ræise dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi vɑhede ostɑn æfzud : dær dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi be onvɑne næhɑdi enqelɑbi ke dær zæmine hɑje færhænɡi, pæʒuheʃi væ ɑmuzeʃi fæʔɑlijæt dɑræd sæʔj kærde im ke in æzizɑn væ bozorɡvɑrɑn rɑ særlohe kɑre xod qærɑr dæhim væ dær piʃborde æhdɑfe xod ɑnhɑ rɑ olɡu sɑxte im. neɡɑhe dʒæhɑdi dær hæme hɑl bɑjæd hefz ʃævæd. entehɑje pæjɑm", "text": "\nبه مناسبت گرامیداشت روز شهید کارکنان جهاد دانشگاهی واحد لرستان با خانواده دانشجوی شهید کورش منصوری دیدار کردند.\n\n\n\nبه گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه لرستان، در این دیدار دکتر سیدعلی نادر دهقانی الوار، رئیس جهاد دانشگاهی واحد لرستان با اشاره به رشادت‎ها و فعالیت‎های شهدای جنگ تحمیلی، بیان کرد: این رشادت‎ها ستودنی و وصف‌ناپذیر بوده و ایثارگری‎های آن دوران تکرار ناشدنی هستند. سران و فرماندهان همانند سربازان عادی و حتی ساده‎تربودند و هیچ‎گاه خود را بالاتر از دیگران نمی‎دیدند.\n\n\n\nوی اضافه کرد: با فرهنگ جهاد و ایثار در مقابل شرق و غرب ایستادیم. تعامل و وفاق در جبهه‎های حق علیه باطل مثال زدنی است و همواره باید در یادها بماند؛ بایدتمام سعی خود را برای حفظ فداکاری‎های آن زمان به کار بست.\n\n\n\nدهقانی الوار با بیان اینکه تربیت نسلی چون شهدا کاری دشوار است، ادامه داد: زنده کردن فرهنگ جهاد نیاز روزافزون امروز است؛ باید دوباره این فرهنگ زنده شود. این روحیه باعث می‎شد جامعه پویا و زنده بماند و این فرهنگ باید همواره ترویج شود.\n\n\n\nرئیس جهاد دانشگاهی واحد استان افزود: در جهاد دانشگاهی به عنوان نهادی انقلابی که در زمینه‎های فرهنگی، پژوهشی و آموزشی فعالیت دارد سعی کرده‎ایم که این عزیزان و بزرگواران را سرلوحه کار خود قرار دهیم و در پیشبرد اهداف خود آنها را الگو ساخته‎ایم. نگاه جهادی در همه حال باید حفظ شود.\n\nانتهای پیام\n" }	be mænɑsbæte ɡerɑmidɑʃte ruze ʃæhid kɑrkonɑne dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi vɑhede lorestɑn bɑ xɑnevɑde dɑneʃdʒuje ʃæhid kuroʃe mænsuri didɑr kærdænd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe lorestɑn, dær in didɑr doktor sejjedæli nɑdere dehqɑni ælvɑr, ræise dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi vɑhede lorestɑn bɑ eʃɑre be reʃɑdæt hɑ væ fæʔɑlijæt hɑje ʃohædɑje dʒænɡe tæhmili, bæjɑn kærd : in reʃɑdæt hɑe sotudæni væ væsfnɑpæzir bude væ isɑrɡæri hɑje ɑn dorɑne tekrɑre nɑʃodæni hæstænd. særɑn væ færmɑndehɑn hæmɑnænde særbɑzɑne ɑːddi væ hættɑ sɑde tærbudænd væ hitʃ ɡɑh xod rɑ bɑlɑtær æz diɡærɑn nemi didænd. vej ezɑfe kærd : bɑ færhænɡe dʒæhɑd væ isɑr dær moqɑbele ʃærq væ qærb istɑdim. tæʔɑmol væ vefɑq dær dʒebhe hɑje hæq ælæjhe bɑtel mesɑl zædænist væ hæmvɑre bɑjæd dær jɑdhɑ bemɑnæd bɑjdætmɑm sæʔj xod rɑ bærɑje hefze fædɑkɑri hɑje ɑn zæmɑn be kɑr bæst. dehqɑni ælvɑr bɑ bæjɑne inke tærbijæte næsli tʃon ʃohædɑ kɑri doʃvɑr æst, edɑme dɑd : zende kærdæne færhænɡe dʒæhɑd nijɑze ruzɑfzune emruz æst bɑjæd dobɑre in færhænɡe zende ʃævæd. in ruhije bɑʔese mi ʃode dʒɑmeʔee pujɑ væ zende bemɑnæd væ in færhænɡ bɑjæd hæmvɑre tærvidʒ ʃævæd. ræise dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi vɑhede ostɑn æfzud : dær dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi be onvɑne næhɑdi enqelɑbi ke dær zæmine hɑje færhænɡi, pæʒuheʃi væ ɑmuzeʃi fæʔɑlijæt dɑræd sæʔj kærde im ke in æzizɑn væ bozorɡvɑrɑn rɑ særlohe kɑre xod qærɑr dæhim væ dær piʃborde æhdɑfe xod ɑnhɑ rɑ olɡu sɑxte im. neɡɑhe dʒæhɑdi dær hæme hɑl bɑjæd hefz ʃævæd. entehɑje pæjɑm	به مناسبت گرامیداشت روز شهید کارکنان جهاد دانشگاهی واحد لرستان با خانواده دانشجوی شهید کورش منصوری دیدار کردند. به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه لرستان، در این دیدار دکتر سیدعلی نادر دهقانی الوار، رئیس جهاد دانشگاهی واحد لرستان با اشاره به رشادت‎ها و فعالیت‎های شهدای جنگ تحمیلی، بیان کرد: این رشادت‎ها ستودنی و وصف‌ناپذیر بوده و ایثارگری‎های آن دوران تکرار ناشدنی هستند. سران و فرماندهان همانند سربازان عادی و حتی ساده‎تربودند و هیچ‎گاه خود را بالاتر از دیگران نمی‎دیدند. وی اضافه کرد: با فرهنگ جهاد و ایثار در مقابل شرق و غرب ایستادیم. تعامل و وفاق در جبهه‎های حق علیه باطل مثال زدنی است و همواره باید در یادها بماند؛ بایدتمام سعی خود را برای حفظ فداکاری‎های آن زمان به کار بست. دهقانی الوار با بیان اینکه تربیت نسلی چون شهدا کاری دشوار است، ادامه داد: زنده کردن فرهنگ جهاد نیاز روزافزون امروز است؛ باید دوباره این فرهنگ زنده شود. این روحیه باعث می‎شد جامعه پویا و زنده بماند و این فرهنگ باید همواره ترویج شود. رئیس جهاد دانشگاهی واحد استان افزود: در جهاد دانشگاهی به عنوان نهادی انقلابی که در زمینه‎های فرهنگی، پژوهشی و آموزشی فعالیت دارد سعی کرده‎ایم که این عزیزان و بزرگواران را سرلوحه کار خود قرار دهیم و در پیشبرد اهداف خود آنها را الگو ساخته‎ایم. نگاه جهادی در همه حال باید حفظ شود. انتهای پیام	[ { "content": "turn phonemes into persian: be mænɑsbæte ɡerɑmidɑʃte ruze ʃæhid kɑrkonɑne dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi vɑhede lorestɑn bɑ xɑnevɑde dɑneʃdʒuje ʃæhid kuroʃe mænsuri didɑr kærdænd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe lorestɑn, dær in didɑr doktor sejjedæli nɑdere dehqɑni ælvɑr, ræise dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi vɑhede lorestɑn bɑ eʃɑre be reʃɑdæt hɑ væ fæʔɑlijæt hɑje ʃohædɑje dʒænɡe tæhmili, bæjɑn kærd : in reʃɑdæt hɑe sotudæni væ væsfnɑpæzir bude væ isɑrɡæri hɑje ɑn dorɑne tekrɑre nɑʃodæni hæstænd. særɑn væ færmɑndehɑn hæmɑnænde særbɑzɑne ɑːddi væ hættɑ sɑde tærbudænd væ hitʃ ɡɑh xod rɑ bɑlɑtær æz diɡærɑn nemi didænd. vej ezɑfe kærd : bɑ færhænɡe dʒæhɑd væ isɑr dær moqɑbele ʃærq væ qærb istɑdim. tæʔɑmol væ vefɑq dær dʒebhe hɑje hæq ælæjhe bɑtel mesɑl zædænist væ hæmvɑre bɑjæd dær jɑdhɑ bemɑnæd bɑjdætmɑm sæʔj xod rɑ bærɑje hefze fædɑkɑri hɑje ɑn zæmɑn be kɑr bæst. dehqɑni ælvɑr bɑ bæjɑne inke tærbijæte næsli tʃon ʃohædɑ kɑri doʃvɑr æst, edɑme dɑd : zende kærdæne færhænɡe dʒæhɑd nijɑze ruzɑfzune emruz æst bɑjæd dobɑre in færhænɡe zende ʃævæd. in ruhije bɑʔese mi ʃode dʒɑmeʔee pujɑ væ zende bemɑnæd væ in færhænɡ bɑjæd hæmvɑre tærvidʒ ʃævæd. ræise dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi vɑhede ostɑn æfzud : dær dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi be onvɑne næhɑdi enqelɑbi ke dær zæmine hɑje færhænɡi, pæʒuheʃi væ ɑmuzeʃi fæʔɑlijæt dɑræd sæʔj kærde im ke in æzizɑn væ bozorɡvɑrɑn rɑ særlohe kɑre xod qærɑr dæhim væ dær piʃborde æhdɑfe xod ɑnhɑ rɑ olɡu sɑxte im. neɡɑhe dʒæhɑdi dær hæme hɑl bɑjæd hefz ʃævæd. entehɑje pæjɑm", "role": "user" }, { "content": "\nبه مناسبت گرامیداشت روز شهید کارکنان جهاد دانشگاهی واحد لرستان با خانواده دانشجوی شهید کورش منصوری دیدار کردند.\n\n\n\nبه گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه لرستان، در این دیدار دکتر سیدعلی نادر دهقانی الوار، رئیس جهاد دانشگاهی واحد لرستان با اشاره به رشادت‎ها و فعالیت‎های شهدای جنگ تحمیلی، بیان کرد: این رشادت‎ها ستودنی و وصف‌ناپذیر بوده و ایثارگری‎های آن دوران تکرار ناشدنی هستند. سران و فرماندهان همانند سربازان عادی و حتی ساده‎تربودند و هیچ‎گاه خود را بالاتر از دیگران نمی‎دیدند.\n\n\n\nوی اضافه کرد: با فرهنگ جهاد و ایثار در مقابل شرق و غرب ایستادیم. تعامل و وفاق در جبهه‎های حق علیه باطل مثال زدنی است و همواره باید در یادها بماند؛ بایدتمام سعی خود را برای حفظ فداکاری‎های آن زمان به کار بست.\n\n\n\nدهقانی الوار با بیان اینکه تربیت نسلی چون شهدا کاری دشوار است، ادامه داد: زنده کردن فرهنگ جهاد نیاز روزافزون امروز است؛ باید دوباره این فرهنگ زنده شود. این روحیه باعث می‎شد جامعه پویا و زنده بماند و این فرهنگ باید همواره ترویج شود.\n\n\n\nرئیس جهاد دانشگاهی واحد استان افزود: در جهاد دانشگاهی به عنوان نهادی انقلابی که در زمینه‎های فرهنگی، پژوهشی و آموزشی فعالیت دارد سعی کرده‎ایم که این عزیزان و بزرگواران را سرلوحه کار خود قرار دهیم و در پیشبرد اهداف خود آنها را الگو ساخته‎ایم. نگاه جهادی در همه حال باید حفظ شود.\n\nانتهای پیام\n", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "minɑ æli eslɑm : e sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi in ruzhɑ ʃɑhede tæhævvolɑti ɡostærde dær dʒæhɑne eslɑm væ mæntæqe xɑværemijɑne æst. tej tʃænd mɑhe æxir ruzi bedune æxbɑre hæssɑs æz dɑxele keʃværhɑje eslɑmi sepæri nemi ʃævæd. in keʃværhɑ bærɑje ævvælin bɑr dær qærne hɑzer dæstxoʃe tæqirɑte særɑsæri ʃode jɑ dær ɑstɑne voquʔe in tæhævvolɑt hæstænd. dære in mjɑne sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi be onvɑne dovvomin sɑzemɑne mohem væ tæʔsirɡozɑr bejne olmelæli pæs æz sɑzemɑne melæl tʃe næqʃi rɑ ifɑ mi konæd væ tʃe æbzɑrhɑi bærɑje hæmrɑhi bɑ modʒe tæqirɑt dær keʃværhɑje eslɑmi dær extijɑre dɑræd. ælef jen hɑ soɑlɑtist ke dær ɡoft væ ɡuj xæbrɑnælɑjn bɑ hæmidrezɑ dehqɑni, sæfir væ næmɑjænde dɑeme dʒomhuri eslɑmi irɑn dær sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi bærræsi ʃode æst ke dær edɑme mi ɑjæd : dær dʒærijɑne tæhævvolɑte pej dær pej xɑværemijɑne sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi tʃe næqʃi bɑzi mi konæd? ɑiɑ in sɑzmɑn bi tæræfɑne be tæhævvolɑt mi næɡærd jɑ bɑ mæsʔulijæte rævænde tæhævvolɑt rɑ pejɡiri kærde væ bærnɑmee rizi mi konæd? tæhævvolɑte æxir dær mæntæqe væ ʃomɑle ɑfriqɑ tæhævvolɑte besijɑr mohem væ særneveʃte sɑzi bærɑje keʃværhɑje mæntæqe væ dʒæhɑn æst. hæme keʃværhɑi ke tæhævvolɑte sjɑsiː æxir dær ɑn rox dɑde væ jɑ dær hɑle voquʔ æst væ ʃɑhede tæhævvolɑt hæstænd ozvi sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi mi bɑʃæd. bænɑbærin be tore tæbiʔi tæhævvolɑte æxire mæntæqe bær ɑn tæʔsire mostæqim dɑʃte væ bærɑjæʃ æhæmmijæte zjɑdi dɑræd. ælbætte mi dɑnid ke jek sɑzmɑn bejne læmælæli æz xod erɑdei bærɑje ifɑje næqʃ væ væzife nædɑræd væ in mædʒmuʔ æʔzɑ væ keʃværhɑje ozv hæstænd ke noʔ tæsmim væ næqʃe ɑn rɑ tæʔin mi konænd væ ælbætte dær in mjɑne keʃværhɑ væ bɑziɡærɑne æsli moʔæssesin, pærdɑxt konænde hɑje hæqqe sæhme biʃtær væ keʃvære mæqærre sɑzmɑn pærɑntezbæste væ dær mævɑredi æʔzɑje dæbirxɑne væ bu jæʒe ʃæxse dæbirkol dær hedɑjæte mæsire sɑzmɑn næqʃe moʔæsseri dɑrænd. sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi dær vɑqeʔ bɑ hædæfe hemɑjæt æz qodse ʃærif dær sɑle jek hezɑro nohsædo ʃæstonoh tæsis ʃod. dær in tɑrix bedonbɑle ɑtæʃ zædæne qodse ʃærif tævæssote sæhjunist hɑ, bærxi særɑne keʃværhɑje eslɑmi æz dʒomle irɑn dʒælæse ʔi rɑ dær mæqreb tæʃkil dɑdænd væ bɑ edɑme in dʒælæsɑt dær keʃværhɑje eslɑmi diɡær sɑzmɑn tæsis ʃod. ælbætte noʔi reqɑbæt bejne moʔæssesine sɑzmɑn ke æqlæb æz pɑdʃɑhɑne dʒæhɑne eslɑm mɑnænde pɑdeʃɑh æræbestɑn, pɑdeʃɑh irɑn, pɑdeʃɑh mæqreb væ pɑdeʃɑh ordon væ... budænd væ bærxi særɑne keʃværhɑje æræbi mɑnænde dʒæmɑl æbd ælnɑser niz dær tæsise sɑzemɑne dæxil bud. æɡærtʃe sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi niz mɑnænde sɑjere sɑzmɑn hɑje bejne olmelæli væ mæntæqe ʔi dær dorɑne hæjɑte xod dɑrɑje færɑz væ næʃib bude æst æmmɑ dær mædʒmuʔe in sɑzmɑn æz zæmɑne tæsis tɑ emruz hæmɡɑm bɑ tæhævvolɑte mæntæqe ʔi dʒæhɑni æz læhæze kæmi væ kejfi ro be roʃd bude æst. æʔzɑje ɑn æz bistodo keʃvær dær sɑle jek hezɑro nohsædo ʃæstonoh be pændʒɑhohæft keʃvær reside æst, biʃ æz sizdæh keʃvær væ sɑzemɑne ozvi nɑzere sɑzmɑn ʃode ænd. teʔdɑdi zjɑdi næhɑd slæʃ sɑzemɑne tɑbeʔe, vɑbæste væ tæxæssosi dær hoze hɑje moxtælefe eqtesɑdi, edʒtemɑʔi, færhænɡi, elmi væ tæhqiqɑti idʒɑd nemude æst. ke momken æst in teʔdɑd æfzɑjeʃ jɑbæd væ hæm æz hejse mæsʔulijæt væ væzife, fæʔɑlijæt hɑje moteʔæddedi rɑ ohde dɑr ʃode æst. hoze fæʔɑlijæte ɑn niz be tæbæe tæhævvolɑte dʒæhɑni ɡostærde ʃode væ dær zæmine hɑje toseʔee eqtesɑdi væ ɡærdeʃɡæri, kɑheʃe fæqr, mobɑreze bɑ eslɑm setizi væ... e fæʔɑl æst. in sɑzmɑn dær sɑle do hezɑro o pændʒ bærnɑme æmæle dæh sɑle xod rɑ dær edʒlɑse særɑne modævvæn nemude væ dær hɑle edʒrɑje ɑn mi bɑʃæd væ dær sɑle do hezɑro o hæʃt niz mænʃure xod rɑ bɑz neɡæri kærde æst. dær hæmin rɑstɑ niz dær hɑle sɑxtɑre sɑzi væ zærfijæte sɑzi dær sɑzmɑn væ keʃværhɑje ozv mibɑʃæd. in sɑzmɑn dær tæhævvolɑte æxir niz dær hoze hɑje moxtælefe bejnolmelæli be viʒe omure bæʃære dustɑne, mæsɑʔi dʒæmile væ kɑheʃe tæneʃ bejne keʃværhɑ tælɑʃ kærde be ifɑje næqʃ bepærdɑzæd. be ælɑve dær mævɑqeʔe bohrɑni niz bɑ sodure bæjɑnijehɑi tæræfejne dæʔvɑ rɑ be xiʃtæn dɑri, sæbr, qɑnune mædɑri væ ræʔɑjæte hoquqe bæʃær væ qævɑʔede demokrɑsi væ pærhiz æz xoʃunæt dæʔvæt nemude æst. be næzær miresæd sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi dær ɑjænde hæm æz roʃde kæmi væ kejfi bærxordɑr bude væ hæmtʃenɑn rævænde tækɑmoli xod rɑ edɑme dæhæd. beviʒe ke motɑlebɑte mærdom dær sæthe keʃværhɑje eslɑmi æfzɑjeʃ jɑfte væ in motɑlebɑte nɑʃi æz ɑɡɑhi mærdom væ tæqire neɡæreʃe ɑnhɑ be zendeɡi væ edɑree sjɑsiː væ edʒtemɑʔi væ eqtesɑdi keʃværhɑjeʃɑn beræmje ɡærdæd. dær nætidʒe be movɑzɑte æfzɑjeʃe æbzɑr væ væsɑjele ertebɑte dʒæmʔi væ beviʒe pejdɑjeʃe bærxi æbzɑrhɑje novin dær ettelɑʔe resɑni, ɑɡɑhi be hæmrɑh motɑlebɑte dʒædid dær mjɑne mærdome keʃværhɑje eslɑmi ʃekl ɡerefte ke dolæt hɑje mæntæqe bɑjæd be in motɑlebɑt tævædʒdʒoh dɑʃte væ pɑsoxe monɑseb rɑ erɑʔe dæhænd. sɑzemɑne hæm bɑjæd hæm pɑj mærdom væ dolæthɑje eslɑmi motɑlebɑte mærdome keʃværhɑje eslɑmi væ be tore kolli mosælmɑnɑn rɑ dær sæthe dʒæhɑn hæmrɑhi konæd væ qɑder be pɑsoxe ɡui monɑseb bɑʃæd. ɑiɑ dær ʃærɑjete konuni sɑzmɑn tævɑneste æst ʃæʔne xod rɑ be ʃekli ke ʃomɑ tozih dɑdid dær dʒærijɑne tæqirɑte ro be æfzɑjeʃ sistem hɑje hokumæti keʃværhɑje æræbi hefz konæd jɑ xejr? tæbiʔist ke hæmtʃenɑn ke mærdom æbzɑrhɑje novini rɑ bærɑje tærhe motɑlebɑte xod bedæst ɑværde ænd væ æz dolæt hɑje xod pɑsoxe ɡui sæhih be motɑlebɑte mætræh ʃode rɑ mi xɑhænd, dolæt hɑ hæm dær tælɑʃ bærɑje kæsbe tævɑnɑi hɑje dʒædid bærɑje pɑsoxe ɡui be motɑlebɑte mærdom hæstænd. sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi niz ke næhɑdi bærxɑste æz erɑde dolæt hɑje eslɑmist moteæsser æz in tæhævvolɑt xɑhæd bud væ dær sædæd æst ke næqʃe fæʔɑltær væ ro be dʒoloi dær sæthe bejne olmelæl ifɑd næmɑjæd. hæmɑntor ke ɡofte ʃod in sɑzmɑn dær hɑle sɑxtɑre sɑzi væ zærfijætsɑzi bærɑje tæhæqqoqe æhdɑfe mænʃure xod væ bærnɑme æmæle dæh sɑle æst væ tæhævvolɑte æxir bɑʔes ʃode æst ke sɑzmɑn bærɑje hæmɡɑmi bɑ tæhævvolɑt væ tæsriʔ dær bærnɑme hɑ tælɑʃe biʃtæri næmɑjæd væ dʒujɑje næqʃe fæʔɑltæri bɑʃæd. tælɑʃe sɑzmɑn bærɑje tæsriʔ dær edʒrɑi ʃodæne komisijone mostæqelle dɑemi hoquqe bæʃære eslɑmi, toseʔe hæmɑhænɡi væ hæmkɑrihɑje omure bæʃære dustɑne, idʒɑde dæfɑter bejne olmelæli væ mæntæqe ʔi æz dʒomle tælɑʃe hɑje sɑzmɑn bærɑje æqæb næmɑndæn æz tæhævvolɑt væ pɑsoxe ɡui be nijɑz hɑje dʒæhɑne eslɑm æst. æmmɑ sɑzmɑn be tænhɑi nemitævɑnæd pɑsoxɡuje motɑlebɑt bɑʃæd væ rævænde tæqirɑt dær mæntæqe væ jɑ hæmbæsteɡi væ ensedʒɑme eslɑmi rɑ modirijæt konæd. mæɡær ɑnke dolæt hɑje ozv hæmkɑri konænd. be bæjɑne diɡær hæmkɑri hæme keʃværhɑje ozv betoree kolli væ hæmkɑri væ hæmɑhænɡi keʃværhɑje kelidi sɑzemɑne bexosus dʒomhuri eslɑmi irɑn, torkije, æræbestɑn soʔudi, mesr, mɑlezi, seneɡɑl væ pɑkestɑn væ bærxi diɡær æz keʃvær hɑ mi tævɑnæd bɑʔese ronæqe næqʃe kelidi sɑzmɑn dær mæntæqe væ dære sæthe bejnolmelæli ʃævæd. be in tærtib dær ɑjænde ʃɑhed xɑhim bud ke sɑzmɑn hæm pɑj tæhævvolɑte mæntæqe dæstxoʃe tæqirɑt xɑhæd ʃod tɑ motenɑseb bɑ ʃærɑjete dʒædide xod rɑ ɑmɑde konæd. æmmɑ in tæqirɑt bæste be zæmɑne enteqɑle xɑste hɑ æz mærdom be dolæthɑ væ æz dolæthɑ be sɑzemɑne tul xɑhæd keʃid væ rævændi zæmɑnbær æst. eʃɑre dɑʃtid ke sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi bærxɑste æz erɑde dolæt hɑje eslɑmist. in mæsɑle bɑʔes mi ʃævæd ke hærɡune tæqir væ tæhævvol dær keʃværhɑje eslɑmi næhɑjætæn mondʒær be tæqir dær sɑzmɑn ʃævæd. ɑiɑ bærnɑme ʔi bærɑje in tæqirɑte ehtemɑli bærræsi ʃode væ sæthe tæqirɑt rɑ tʃetor piʃe bini mi konid? be tore qætʔe tæhævvolɑte ehtemɑli dær sɑzemɑne tædridʒi væ tækmil konænde tæhævvolɑte keʃværhɑ væ xɑstehɑje mærdomɑne keʃværhɑje ozv æst væ bi tærdid in tæqirɑt be sæmte tæʔɑli piʃ xɑhæd ræft. bærxi æz sɑzemɑnhɑ pæs æz moddæti fæʔɑlijæte sire nozuli rɑ tej kærde ænd dær hɑli ke sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi æz zæmɑne tæsise tɑkonun sire soʔudi dɑʃte æst hær tʃænd bænɑ be dælɑjeli in sire bætii væ konæd bude æst væ mævɑneʔi ke ʃærhe ɑn æz hosele in bæhs xɑredʒ æst dær sɑzmɑn rɑ dær dæstjɑbi be æhdɑfæʃ bɑ moʃkelɑti ruberu sɑxte æst. bɑ in vodʒud mitævɑn piʃbini kærd sɑzmɑn dær ɑjænde niz be rævænde ro be roʃde xod tʃænd bɑ sorʔæte kæm edɑme dæhæd. næbɑjæd færɑmuʃ kærd ke æsærɡozɑri sɑzmɑn be onvɑne sɑzemɑni ke ænɑsore moʔæsser tæʃkile dæhænde væ hɑzer ɑn tɑ ɑjænde qɑbele tævædʒdʒohi tolid væ sɑderɑte mænɑbeʔe enerʒi rɑ be ohde dɑrænd dær sæthe dʒæhɑni æz eqbɑl hozur væ nofuze bæhremænd æst. dær vɑqeʔe jeki æz ævɑmele tæʔsirɡozɑr dær ɑjænde eqtesɑde dʒæhɑne keʃvær hɑje eslɑmi hæstænd ke be vɑsete bærxordɑri æz hædʒme æzime mænɑbeʔe enerʒi mi tævɑnænd be æfzɑjeʃe næqʃe xiʃ biɑndiʃænd. æz suj diɡær næqʃ væ hozure mærdom dær keʃværhɑje eslɑmi ke dær tule sɑl hɑ væ dæhe hɑje ɡozæʃte færɑmuʃ ʃode væ in færɑmuʃi jeki æz elæle æqæbe oftɑdeɡi keʃværhɑje eslɑmi ʃode bud hæm æknun ro be fozunist. æknun mærdome keʃværhɑje eslɑmi xɑhɑn hozur væ næqʃe ɑfærini dær tæʔine særneveʃte sjɑsiː, eqtesɑdi væ færhænɡi xod hæstænd. dær ɡozæʃte nɑdide ɡereftæne xɑste mærdom væ vɑbæsteɡi keʃværhɑje eslɑmi be keʃværhɑje qærbi væ ʃærqi bɑʔes ʃode bud ke jek keʃvære eslɑmi nætævɑnæd næqʃi mosbæt væ æsærɡozɑr dær dʒæhɑn ifɑ konæd væ dær nætidʒe sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi hæm be onvɑne sɑzemɑni moteʃækkel æz keʃværhɑje eslɑmi nætævɑsete bud dær moqɑjese bɑ æntʃe mi tævɑnest bɑʃæd æz bɑlændeɡi lɑzem bærxordɑr bɑʃæd. væli be morur ke dolæt hɑ dær keʃværhɑje eslɑmi extijɑrɑte mærdome xod rɑ dær tæʔine særneveʃte ʃɑne æfzɑjeʃ mi dæhænd, nijɑz be kɑre dæstdʒæmʔi dær bejne keʃværhɑje eslɑmi biʃtær ehsɑs mi ʃævæd væ dær nætidʒe næqʃe sɑzmɑn hæm be onvɑne jeki æz tæʔsirɡozɑrtærin næhɑdhɑje bejne olmelæli væ dovvomin sɑzemɑne bejne olmelæli pæs æz sɑzemɑne melæl væ be onvɑne næmɑjændee biʃ æz jek væ nim miljɑrd mosælmɑn erteqɑe pejdɑ xɑhæd kærd. ʃomɑ eʃɑre dɑʃtid ke sɑzemɑne tæbælvore erɑde dolæt hɑst væ tælɑʃ dɑræd xod rɑ bɑ motɑlebɑte mærdome keʃværhɑje eslɑmi hæmɑhænɡ konæd. ɑiɑ dær ʃærɑjete feʔli in mæsɑle tæʔɑroz bærænɡiz nist tʃerɑke dær bærxi keʃværhɑje eslɑmi dolæt hɑ xælɑfe xɑste mærdome xod tæsmime ɡiri mi konænd væ dær moqɑbele eʔterɑz hɑje ɑnhɑ moqɑvemæt rɑ mi konænd? sɑzmɑn dær hæqiqæte moteʃækkel æz keʃværhɑje eslɑmist væ be mizɑni ke dolæt hɑje in keʃværhɑ bærɑjænde niruhɑje modʒud dær keʃvære xod bɑʃænd, be hæmɑn mizɑne sɑzmɑn hæm mi tævɑnæd bærɑjænde xɑste mærdome keʃværhɑje eslɑmi væ bærɑjænde niruhɑje æzim væ belqovvee modʒud dær keʃværhɑje eslɑmi bɑʃæd. be mizɑni ke dolæt hɑje keʃværhɑje eslɑmi æz mærdome xod dur bɑʃænd væ jɑ xɑste hɑje mærdom dær in keʃværhɑ morede tævædʒdʒoh næbɑʃæd, sɑzmɑn hæm dær in zæmine æz xɑste hɑje mærdom fɑsele xɑhæd ɡereft. dær vɑqeʔ sɑzemɑne mɑhijæte mostæqeli æz keʃværhɑje ozv nædɑræd. tæsmime ɡiri dær sɑzmɑn tævæssote edʒlɑse særɑne keʃværhɑje eslɑmi hær se sɑle jek bɑr pærɑntezbæste væ edʒlɑse vozærɑje xɑredʒe keʃværhɑje eslɑmi hær sɑle jek bɑr pærɑntezbæste ettexɑz mi ʃævæd væ dær nætidʒe be mizɑni ke dolæt hɑ bɑ xɑste hɑje mærdome xod hæmɑhænɡ bɑʃænd, sɑzmɑn hæm be hæmɑn mizɑn bɑ xɑstehɑje mellæthɑje mosælmɑn hæmɑhænɡ xɑhæd bud. nokte mohemme ɑn æst ke modʒe bidɑri væ mærdome sɑlɑri mæntæqe rɑ færɑ ɡerefte æst vɑjen mæsɑle bɑʔese xɑhæd ʃod ke dolæthɑ edʒbɑræn be sæmte pɑsoxɡui be motɑlebɑte mærdom berævænd væ be xɑste hɑje mæʃruʔe ɑnɑn tæn dæhænd væ in æmr næqʃe sɑzmɑn rɑ dær sæthe dʒæhɑne porrænɡ tær xɑhæd kærd. væzʔijæt dær bærxi keʃværhɑje eslɑmi væxim æst væ in modʒebe neɡærɑni keʃværhɑje mohem eslɑmi ʃode æst. tʃe ævɑmeli dær vexɑmæt jɑ behbude in ozɑʔe dæxil æst? besjɑri æz keʃværhɑje eslɑmi, bedune ʃæk dæqdæqe ɑjænde mæntæqe væ dʒæhɑne eslɑm rɑ dɑrænd. æɡærtʃe in tæhævvolɑt nævide xubi bærɑje ɑjænde æst væ mærhælee enteqɑli mæhsub mi ʃævæd, æmmɑ noʔe bærxod væ tæʔɑmole bærxi æz dolæthɑje eslɑmi mi tævɑnæd forsæte feʔli rɑ be tæhdidi bærɑje ɑjænde mellæthɑje mosælmɑn tæbdil konæd. æz tæræfi diɡær keʃværhɑje mæntæqe bedælile moxtælefi æz jekdiɡær væ æz tæhævvolɑte betoree ɑme moteæsser mi ʃævænd. momken æst jek keʃvær æz dærædʒe roʃde bɑlɑtæri bærxordɑr bɑʃæd jɑ dær jek keʃvær sorʔæte tæhævvolɑte særiʔe tær æz sɑjere keʃværhɑje mæntæqe bɑʃæd æmmɑ bi tærdid in ɡune nist ke rævænde tæhævvolɑt bær sɑjere keʃværhɑje mæntæqe bi tæʔsir bɑʃæd. bænɑbærin mɑ dær ɑjænde ʃɑhede tæʔsire tæhævvolɑt bær tæmɑmi keʃværhɑje mæntæqe xɑhim bud. æmmɑ inke omqe tæhævvolɑt tʃe ændɑze bɑʃæd jɑ tɑ tʃe ændɑze mɑnænde morede libi xunin bɑʃæd jɑ mɑnænde morede bæhrejn bɑ dexɑlæte niruhɑje xɑredʒi movɑdʒeh ʃævæd, be tʃænd ɑmel æz dʒomle noʔe bærxode dolæthɑ, noʔe hæmrɑhi keʃværhɑje eslɑmi bɑ tæhævvolɑt væ noʔe bærxorde dʒɑmeʔee bejnolmelæli bɑ xɑstehɑje mærdom bæsteɡi dɑræd. æɡær xɑstehɑje mærdom tævæssote dolæthɑje mæntæqe særkub ʃævæd, ɑn zæmɑn ʃɑhede væzʔijæti xɑhim bud ke ævvælæn motɑlebɑte æmiqe tær væ bonjɑdi tær xɑhæd bud væ sɑnijæn xoʃunæt bɑr ʃode væ særændʒɑm be dexɑlæte bejnolmelæli montæhi xɑhæd ʃod. æmmɑ æɡær pɑsoxɡui dolæthɑ be xɑste hɑje mærdome mænteqi tær, særiʔtær, ʃæffɑfe tær bɑʃæd, in tæqir væ tæhævvolɑte zudtær suræt ɡerefte væ bee dur æz xoʃunæt væ dʒærrɑhi bude væ tʃændɑn æmiq næxɑhæd bud. æz suj diɡær dʒɑmeʔee bejnolmelæl be mizɑni ke mæsʔulijæte xod rɑ dær qebɑle tæhævvolɑte mæntæqee færɑmuʃ konæd jɑ mænɑfeʔe sjɑsiː rɑ bær mæbɑni ensɑni tærdʒih dæhæd, bi tærdid dotʃɑre væzʔijæti xɑhim bud ke bærxi dolæt hɑje xodkɑme be særkube mellæthɑje xod xɑhænd pærdɑxt væ dær nætidʒe bɑ væzʔijæti be mærɑtebe bædtær æz væzʔijæte mɑhhɑje æxir movɑdʒeh xɑhim bud. motæʔæssefɑne dolæthɑje sɑhebe nofuz dær dʒɑmeʔee bejnolmelæli dær bærxord bɑ in hævɑdes tɑ hodude zjɑdi mænɑfeʔe sjɑsiː xod rɑ bær kæbɑni væ osule ensɑni tærdʒih mi dæhænd væ in bærxorde doɡɑne bæhɑnee xubi bærɑje færɑre dolæthɑ æz pɑsoxɡui væ hæmrɑhi bɑ mellæt hɑjeʃɑn ʃode æst. dær in mævɑrede mænɑfeʔe sjɑsiː hædæfe æsli æz modɑxele væ jɑ ædæme modɑxele æst. æmmɑ æɡær in væzʔijæt tæqir konæd væ dʒɑmeʔe bejne olmelæli be sæmte neɡɑhe ensɑni be dur æz neɡɑhe sjɑsiː væ tæbʔiz ɑmiz hærekæt konæd, ɑn væqt ʃɑhede væzʔijæti behtær æz ʃærɑjete konuni xɑhim bud. bɑ neɡɑh be tæhærrokɑt væ tælɑʃhɑje diplomɑtike æxire irɑn dær keʃværhɑje hoze xælidʒe fɑrs, næqʃe irɑn rɑ dær ɑjænde tæhævvolɑte mæntæqee tʃeɡune ærzjɑbi mi konid? ɑiɑ in tælɑʃ hɑje diplomɑtik bɑ tævædʒdʒoh be vodʒude bærxi reqɑbæt hɑje næhɑdine ʃode dær mæntæqe mi tævɑnæd nætidʒe bæxʃ bɑʃæd? zærbolmæsæli dɑrim ke mi ɡujæd \" ɑbe dæriɑ rɑ æɡær nætævɑn keʃid hæm be qædre teʃneɡi bɑʃæd tʃeʃid \". momken æst bɑ jek jɑ tʃænd sæfære diplomɑtik nætævɑn hæme extelɑf hɑ rɑ hæl kærd væ jɑ suʔee tæfɑhom hɑ rɑ bærtæræf nemud æmmɑ in bedɑn mæʔni nist ke bɑjæd dæste berævi dæst ɡozɑʃt væ ʃɑhede ɑn bud ke bærxi dæst hɑ ke æz næzdiki dolæt hɑje mosælmɑn dær mæntæqe ziɑn mi binænd væ mænɑfeʔe ʃɑn dær extelɑfe mjɑne in keʃværhɑst, fæʔɑl ʃævænd væ mjɑne keʃværhɑje eslɑmi extelɑf æfkæni konænd. bær in æsɑs be næzær mi resæd ke tælɑʃ hɑje diplomɑtike irɑn dær in mærhæle bærɑje bærræsi zæmine hɑje hæmkɑri bɑ keʃværhɑje mæntæqe væ xælidʒe fɑrse besijɑr mosbæt æst. dær in ɡune fæʔɑlijæthɑ dʒomhuri eslɑmi irɑn be mɑnænde ɡozæʃte tælɑʃ dɑræd suʔee tæfɑhom hɑje idʒɑd ʃode tævæssote qærbi hɑ væ bærxi keʃværhɑ ke mænɑfeʔe xod rɑ dær extelɑfe mjɑne keʃværhɑje mæntæqe mi binænd, bærtæræf sɑzæd. tælɑʃe tehrɑn in æst ke bɑ ertebɑte ɡiri hærtʃe biʃtær bɑ keʃværhɑje mæntæqe mɑneʔe idʒɑde fetnee bozorɡtæri dær mjɑne keʃværhɑje eslɑmi be nɑme extelɑf væ tæfræqe væ nezɑʔ ʃævæd. sæfærhɑje æxire væzire omure xɑredʒe be keʃværhɑje hoze xælidʒe fɑrse jeki æz mohemtærin ɡɑmhɑi bude ke dʒomhuri eslɑmi irɑn dær tule mɑh hɑje æxir væ dær mæsir jɑftæne rɑh hæli bærɑje kɑheʃe rændʒ hɑje mærdome mæntæqe bærdɑʃte æst væ bɑjæd in ɡɑm hɑ æfzɑjeʃ jɑfte væ be sɑjere keʃværhɑje eslɑmi hæm tæsærri jɑbæd. omid æst æz tæræf hɑje moqɑbele hæm in ɡɑm hɑ bɑ pɑsox hɑje monɑseb hæmrɑh bɑʃæd. tæbɑdole didɑrhɑ væ tæʔmiq væ ɡostæreʃe ɑnhɑ bi tærdid dær ræfʔe suʔee tæfɑhom hɑe moʔæsser xɑhæd bud. æɡær æz mænzære sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi hæm be mozue diplomɑsi irɑn væ sɑjere æʔzɑ neɡɑh konim. hæme keʃværhɑje ozv bær in bɑvær hæstænd ke hæmkɑri væ hæmɑhænɡi keʃværhɑje ozvi bexosus keʃværhɑje mohem væ omde bɑʔese æfzɑjeʃe dæstɑværdhɑje sɑzmɑn væ erteqɑe hæmkɑrihɑje mæntæqei dær hoze hɑje moxtælef ʃode æst. næqʃe rɑh sɑzmɑn væ mæntæqe niz neʃɑn mi dæhæd ke keʃværhɑ be hæmkɑri væ hæmɑhænɡi bɑ hæm nijɑz dɑrænd væ nemune hɑje moteʔæddedi vodʒud dɑræd ke neʃɑn mi dæhæd in keʃværhɑ mi tævɑnænd dær tʃɑrtʃube mænɑfeʔe sɑzmɑn væ mænɑfeʔe melli bɑ hæm hæmkɑri dɑʃte bɑʃænd. dær sæfære diplomɑtike væzire omure xɑredʒe keʃværemɑn be keʃværhɑje xælidʒe fɑrs ʃɑhede tælɑʃe miɑndʒi ɡærɑjɑne næmɑjænde qotr mjɑne irɑn væ mesr budim. hættɑ bærxi keʃværhɑje mæntæqe be in noʔ hæmrɑhi bɑ irɑn eʔterɑz dɑʃtænd. næzære ʃomɑ dær morede ɑjænde monɑsebɑte irɑn væ mesr ke hær do æz tæʔsirɡozɑrtærine keʃværhɑje eslɑmi hæstænd tʃist? hæmɑntor ke qæblæn zekr kærdæm mesr væ irɑn niz æz keʃværhɑje bozorɡ væ sɑhebe tɑrix væ tæmæddone mæntæqe væ sɑzmɑn hæstænd æɡærtʃe æz hejse dolæt væ keʃvær budæn væ ozvjæt dær sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi bɑ sɑjere dolæt hɑ tæfɑvoti nædɑrænd æmmɑ be hær hɑl be onvɑne jek vɑqeʔijæt tæʔsir, nofuz, sɑbeqe væ tɑrixe in keʃværhɑ væ næqʃi ke dær mæntæqe væ dʒæhɑn dɑrænd, bɑ hæm motæfɑvet æst. fekr mi konæm ke irɑn, mesr, æræbestɑn, torkije væ surije væ tʃænd keʃvære diɡær æz keʃværhɑje mohemme mæntæqe hæstænd ke hæmkɑri væ hæmɑhænɡi ɑnhɑ bærɑje mæntæqe væ dʒæhɑne eslɑm dæstɑværdhɑje mohemmi dɑʃte æst. tæbiʔist ke irɑn bɑ dolæte feʔli mesr ke monbæʔes æz xɑste mærdom æst rævɑbete xubi dɑʃte bɑʃæd. hær keʃværi ke dær zæminee næzdik kærdæne didɡɑh hɑje keʃværhɑje eslɑmi tælɑʃ konæd æz næzære tehrɑn ɡɑme mosbæti bærdɑʃte æst. be eʔteqɑde mɑ bær mæbnɑje ɑje ʃærife \" tæʔɑvnvɑ æli ælbær væ æltæqævi væ lɑ tæʔɑvnvɑ æli ælɑsæm væ ælʔodvɑn \" tæqvɑ dær in æst ke keʃværhɑje eslɑmi be hæm næzdik ʃævænd væ be tore tæbiʔi mesre jeki æz keʃværhɑist ke dær xɑværemijɑne væ dær sæthe dʒæhɑn dɑrɑje nofuze qejre qɑbele enkɑr æst væ mɑ be ɑjænde hæmkɑri biʃtær bɑ mesre ʔomidvɑr hæstim. ɑiɑ dær ʃærɑjete konuni mæntæqe emkɑne edʒɑbæte xɑste tehrɑn æz suj æræbestɑn bærɑje ettehɑd væ hæmkɑri mjɑne keʃværhɑje eslɑmi vodʒud dɑræd? æræbestɑn hæm jeki æz keʃværhɑje besijɑr mohemist ke mɑ bɑjæd dær ʃærɑjete feʔli dær sæthe mæntæqe bɑ ɑn dær ertebɑt bɑʃim. tæhævvolɑti ke dær mæntæqe mi ɡozæræd hæmtʃenɑn ke bærɑje mɑ æz æhæmmijæte færɑvɑni bærxordɑr æst bærɑje æræbestɑn hæm dɑrɑje æhæmmijæt æst. lezɑ mɑ bɑjæd hæmkɑri hɑ rɑ æfzɑjeʃ dæhim væ æɡær suʔee tæfɑhom hɑi hæst mi tævɑn bɑ ɡoft væ ɡu væ tæbɑdole næzære hæl væ fæsl kærd væ æz hærɡune eqdɑme jekdʒɑnebe, tæhmili, vɑɡærɑjɑne, xælɑfe væhdæt væ dær dʒæhæte moqɑbele bɑ xɑste mellæt hɑ pærhiz kærd. be næzær mi resæd ɡorizi æz hæmkɑri væ hæmɑhænɡi væ pærhiz æz jekdʒɑnebee ɡærɑi næbɑʃæd væ hitʃ bædili be dʒoz ɡoft væ ɡu væ hæmkɑri væ ræfʔe suje tæfɑhome bærɑje hæmɑhænɡ ʃodæne keʃværhɑje eslɑmi vodʒud nædɑræd. bɑjæd be mæsɑʔele væhdæt bæxʃ olævijæt dɑd. næbɑjæd keʃværi dær mæntæqe fekr konæd ke be tænhɑi mi tævɑnæd piruz bɑʃæd. æɡær moʔɑdele bæræd bæræd rɑ bærɑje mæntæqe tæsævvor væ tærsim nækonim, tænhɑ moʔɑdele bɑqi mɑnde moʔɑdele bɑxt bɑxt æst. piʃbini ʃomɑ be onvɑne næmɑjænde dʒomhuri eslɑmi irɑn dær sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi æz rævænde tæhævvolɑte xɑværemijɑne be viʒe bohrɑni ʃodæne tæhævvolɑt dær bærxi keʃværhɑje mæntæqe tʃist? be næzær miresæd ke keʃværhɑje eslɑmi mæntæqe bɑjæd ævvælæn be mærdomɑne xod pɑsox ɡu bɑʃænd tʃerɑke dolæte qejre pɑsoxe ɡuj særændʒɑm be dolæti diktɑtore tæbdil mi ʃævæd væ dolæte diktɑtor særændʒɑm be dolæte vɑbæste tæbdil xɑhæd ʃod. dolæti ke be mærdome xod pɑsoxɡu næbɑʃæd nɑtʃɑr æst ke be qejre mærdome xod mottæki ʃævæd væ in dolæte særændʒɑm ræftæni xɑhæd bud. hæme keʃværhɑ bɑjæd dær ertebɑt bɑ mærdome xod in nokte rɑ morede tævædʒdʒoh qærɑr dæhænd. næ selɑh væ næ læʃkær keʃi væ næ ettehɑmɑte vɑhi dær næsæbte dɑdæne xɑste hɑje behæqq be æjɑdi xɑredʒi, hitʃ jek hærekæt dær mæsire sævɑb væ hæmrɑhi bɑ xɑstehɑje mærdom væ pɑsoxɡui be ænɑn nist. dær xosuse bærxi keʃværhɑje mæntæqe ke ʃærɑjete bohrɑni rɑ sepæri mi konænd be næzær mi resæd ke sɑjere keʃværhɑje eslɑmi bɑjæd komæk konænd tɑ mosɑlehe mjɑne dolæt væ mellæt dær in kæʃurhɑe rævɑn ʃævæd væ færɑjænde mærdome sɑlɑri væ ɡozɑr æz hokumæt hɑje xod kɑme besuje erɑʔe næqʃe biʃtær be mellæthɑ bɑ tæneʃ væ dærɡiri kæmtæri suræt ɡiræd. ɑntʃe ke mɑneʔe rævɑn ʃodæne rævɑbet væ fæhme moteqɑbele dolæt hɑ væ mellæt hɑ æz jekdiɡær ʃævæd væ ræftɑri ke be tæshile rævɑbete dolæt hɑ væ mellæt hɑ nindʒɑmæd, be kollijeje keʃværhɑje eslɑmi ziɑn xɑhæd resɑnd. eqdɑmɑte hær keʃværi dær mæntæqe bɑjæd be tæshile ertebɑt væ fæhme moteqɑbele dolæt hɑ væ mellæte hɑjeʃɑn bindʒɑmæd. dær nætidʒe ɑntʃe ke bærɑje keʃværhɑje eslɑmi mætlub æst in æst ke be ɑʃti dɑdæn mjɑne dolæt hɑ væ mellæt hɑje mæntæqe væ næzdik ʃodæne hærtʃe biʃtære didɡɑh hɑje ɑnhɑ jɑri resɑnænd. eqdɑmɑte xælɑfe in rævænd be foruzɑne tær ʃodæne ɑtæʃ kine væ extelɑf mi ændʒɑmæd. hæmtʃenɑn ke hær keʃvære eslɑmi næsæbte be mellæte xod moteʔæhhed æst, næsæbte be dʒæmiʔ keʃværhɑje eslɑmi væ dolæt hɑ væ mellæt hɑje eslɑmi hæm moteʔæhhed æst væ tæʔæhhode keʃværhɑje eslɑmi be mellæt hɑje diɡær keʃværhɑ in æst ke dolæthɑje eslɑmi rɑ be suj tæfɑhome hærtʃee biʃtær bɑ mellæthɑjeʃɑn væpɑsxɡui be ænɑn væ hæmrɑhi bɑ xɑste hɑjeʃɑn soq dæhænd. bɑ in osɑf væ dær ʃærɑjete modʒude sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi dær mæsire tæfɑhome zɑi væ extelɑfe zodɑi tʃeɡune æmæl kærde æst? be bæjɑne diɡær in sɑzmɑn tɑ tʃe ændɑze dær ettehɑde keʃværhɑje eslɑmi bærɑje defɑʔ æz mæsire mosbæte tæhævvolɑte mæntæqe dær moqɑbele keʃværhɑje færɑ mæntæqe ʔi movæffæq bude æst? e jeki æz æhdɑf væ væzɑjefe mohemme sɑzemɑne idʒɑd væ heddæt væ hæmdeli bejne mellæthɑ æst. dær hæqiqæte sɑzemɑne bedonbɑl idʒɑde væhdæt væ ensedʒɑm mjɑne keʃværhɑje eslɑmist væ tælɑʃ dɑræd xɑste mellæt hɑje eslɑmi morede tævædʒdʒoh qærɑr ɡiræd æmmɑ bærxi oqɑt sɑz væ kɑrhɑje monɑseb bærɑje sɑzmɑn dær tæhæqqoqe in væhdæt vodʒud nædɑʃte æst. æz suj diɡær ædæme modɑxele dær omure dɑxeli keʃvær hɑ ke æz term hɑje mænʃure melæle mottæhed æst væ dær sɑlhɑje ævvælije pæs æz dʒænɡe dʒæhɑni dovvom, dolæt hɑe sæxt bedɑn pɑjbænd budænd væ sɑzemɑne melæl niz kæmtær be hoze omure dɑxeli keʃvær hɑ vɑzed mi ʃod, hæmtʃenɑn morede tævædʒdʒoh sɑzmɑn æst dær hɑli ke æknun mæfhume ædæme dexɑlæt dær omure dɑxeli dær sæthe dʒæhɑni tæqir kærde æst. pɑjbændi be tæfsire sonnæti æzɑjn mæfhume hæmtʃenɑn dær sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi pɑbærdʒɑst væ æz in hejs sɑzemɑne kæmtær tævɑneste æst dær in rɑstɑ hærekæt konæd. sɑzmɑn bɑ sodure biɑnihe sjɑsiː væ mætbuʔɑti æz keʃværhɑje dotʃɑre bohrɑn væ dær hɑle tæhævvole dærxɑste kærde æst bɑ mozue be ʃekle mosɑlemætɑmiz væ dær dʒæhæte erɑde væ xɑste mærdom æmæl konænd væ dær mævɑrede mæʔdudi niz bɑ tæʃkile edʒlɑs væ neʃæste hɑje ezterɑri væ foq olɑdde eqdɑm be ettexɑze tæsmim væ sodure bæjɑnije kærde æst ke æz nemunehɑje ɑn mitævɑn be neʃæst hɑje mærbut be bohrɑnhɑje sɑhele ɑdʒ væ libi dær sɑle do hezɑro o jɑzdæh eʃɑre kærd. sɑzemɑne mædʒmuʔe ʔi moteʃækkel æz didɡɑhhɑje moxtælef væ hættɑ dær mævɑredi motæzɑd dær keʃværhɑje eslɑmist væ entezɑre mæsʔulin væ mærdome keʃværemɑn æz in sɑzmɑn væ æmælkærde ɑn bɑjesti vɑqeʔ binɑne bɑʃæd. bædihist mɑ dær tælɑʃim tɑ bɑ mozeʔe ɡiri montæbeq bær osul væ dær tʃɑrtʃube ærzeʃhɑ væ bɑ tævædʒdʒoh be ʃærɑjete dʒɑri mæntæqe væ sɑzmɑn be tæqvijæte tæʔɑmole dʒomhuri eslɑmi irɑn bɑ sɑzmɑn væ sɑjere keʃværhɑje eslɑmi komæk næmɑim. hæmɑn tor ke ɡofte ʃod sɑzmɑn dær hɑle zærfijæte sɑzist væ tæhævvolɑte æxir niz bɑʔes ʃode æst keʃværhɑje mæntæqee biʃtær be nijjɑte keʃværhɑje færɑmæntæqe ʔi pej bebærænd væ bɑ mehværijæte sɑzemɑne biʃtær be nijɑze hæmbæsteɡi mæntæqei væ eslɑmi ɡerɑjeʃe pejdɑ konænd væ in mæsɑle dær ɑjændee biʃtær nemud pejdɑ xɑhæd kærd. slæʃ bistohæft hezɑro divisto sizdæh", "text": "مینا علی اسلام:‏‎ ‎سازمان کنفرانس اسلامی این روزها شاهد تحولاتی گسترده در جهان اسلام و منطقه خاورمیانه است. طی ‏چند ماه اخیر روزی بدون اخبار حساس از داخل کشورهای اسلامی سپری نمی شود. این کشورها برای اولین بار در قرن ‏حاضر دستخوش تغییرات سراسری شده یا در آستانه وقوع این تحولات هستند.‏در این میان سازمان کنفرانس اسلامی به عنوان دومین سازمان مهم و تاثیرگذار بین المللی پس از سازمان ملل چه نقشی را ‏ایفا می کند و چه ابزارهایی برای همراهی با موج تغییرات در کشورهای اسلامی در اختیار دارد‎.‎ا ین ها سوالاتی است که در ‏گفت و گوی خبرآنلاین با حمیدرضا دهقانی، سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان کنفرانس اسلامی ‏بررسی شده است که در ادامه می آید:‏ در جریان تحولات پی در پی خاورمیانه سازمان کنفرانس اسلامی چه نقشی بازی می کند؟ آیا این سازمان بی طرفانه به ‏تحولات می نگرد یا با مسئولیت روند تحولات را پیگیری کرده و برنامه ریزی می کند؟تحولات اخیر در منطقه و شمال آفریقا تحولات بسیار مهم و سرنوشت سازی برای کشورهای منطقه و جهان است. همه ‏کشورهایی که تحولات سیاسی اخیر در آن رخ داده و یا در حال وقوع است و شاهد تحولات هستند عضو سازمان کنفرانس ‏اسلامی می باشد. بنابراین به طور طبیعی تحولات اخیر منطقه بر آن تاثیر مستقیم داشته و برایش اهمیت زیادی دارد.‏البته می دانید که یک سازمان بین ‌لمللی از خود اراده‌ای برای ایفای نقش و وظیفه ندارد و این مجموع اعضاء و ‏کشورهای عضو هستند که نوع تصمیم و نقش آن را تعیین می کنند و البته در این میان کشورها و بازیگران اصلی ‏‏(موسسین، پرداخت کننده های حق سهم بیشتر و کشور مقر سازمان) و در مواردی اعضای دبیرخانه و بو یژه شخص ‏دبیرکل؛ در هدایت مسیر سازمان نقش موثری دارند.‏سازمان کنفرانس اسلامی در واقع با هدف حمایت از قدس شریف در سال 1969 تاسیس شد. در این تاریخ بدنبال آتش زدن ‏قدس شریف توسط صهیونیست ها، برخی سران کشورهای اسلامی از جمله ایران جلسه ای را در مغرب تشکیل دادند و با ‏ادامه این جلسات در کشورهای اسلامی دیگر سازمان تاسیس شد. البته نوعی رقابت بین موسسین سازمان که اغلب از ‏پادشاهان جهان اسلام مانند پادشاه عربستان، پادشاه ایران، پادشاه مغرب و پادشاه اردن و ... بودند و برخی سران ‏کشورهای عربی مانند جمال عبد الناصر نیز در تاسیس سازمان دخیل بود. اگرچه سازمان کنفرانس اسلامی نیز مانند سایر ‏سازمان های بین المللی و منطقه ای در دوران حیات خود دارای فراز و نشیب بوده است اما در مجموع این سازمان از زمان ‏تاسیس تا امروز همگام با تحولات منطقه ای جهانی از لحظ کمی و کیفی رو به رشد بوده است. اعضای آن از 22 کشور در ‏سال 1969 به 57 کشور رسیده است، بیش از 13 کشور و سازمان عضو ناظر سازمان شده اند. تعدادی زیادی ‏نهاد/سازمان تابعه، وابسته و تخصصی در حوزه های مختلف اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، علمی و تحقیقاتی ایجاد نموده ‏است. که ممکن است این تعداد افزایش یابد و هم از حیث مسئولیت و وظیفه، فعالیت های متعددی را عهده دار شده است. ‏حوزه فعالیت آن نیز به تبع تحولات جهانی گسترده شده و در زمینه های توسعه اقتصادی و گردشگری، کاهش فقر، مبارزه ‏با اسلام ستیزی و ... فعال است. این سازمان در سال 2005 برنامه عمل ده ساله خود را در اجلاس سران مدون نموده و در ‏حال اجرای آن می باشد و در سال 2008 نیز منشور خود را باز نگری کرده است. در همین راستا نیز در حال ساختار ‏سازی و ظرفیت سازی در سازمان و کشورهای عضو می‌باشد. ‏این سازمان در تحولات اخیر نیز در حوزه ‌های مختلف بین‌المللی به ویژه امور بشر دوستانه، مساعی جمیله و کاهش ‏تنش بین کشورها تلاش کرده به ایفای نقش بپردازد. به علاوه در مواقع بحرانی نیز با صدور بیانیه‌هایی طرفین دعوا را به ‏خویشتن داری، صبر، قانون مداری و رعایت حقوق بشر و قواعد دموکراسی و پرهیز از خشونت دعوت نموده است. به ‏نظر می‌رسد سازمان کنفرانس اسلامی در آینده هم از رشد کمی و کیفی برخوردار بوده و همچنان روند تکاملی خود را ‏ادامه دهد. بویژه که مطالبات مردم در سطح کشورهای اسلامی افزایش یافته و این مطالبات ناشی از آگاهی مردم و تغییر ‏نگرش آنها به زندگی و اداره سیاسی و اجتماعی و اقتصادی کشورهایشان برمی گردد. در نتیجه به موازات افزایش ابزار و ‏وسایل ارتباط جمعی و بویژه پیدایش برخی ابزارهای نوین در اطلاع رسانی، آگاهی به همراه مطالبات جدید در میان مردم ‏کشورهای اسلامی شکل گرفته که دولت های منطقه باید به این مطالبات توجه داشته و پاسخ مناسب را ارائه دهند. سازمان ‏هم باید هم پای مردم و دولت‌های اسلامی مطالبات مردم کشورهای اسلامی و به طور کلی مسلمانان را در سطح جهان ‏همراهی کند و قادر به پاسخ گویی مناسب باشد.‏آیا در شرایط کنونی سازمان توانسته است شأن خود را به شکلی که شما توضیح دادید در جریان تغییرات رو به افزایش ‏سیستم ‌های حکومتی کشورهای عربی حفظ کند یا خیر؟طبیعی است که همچنان که مردم ابزارهای نوینی را برای طرح مطالبات خود بدست آورده اند و از دولت های خود پاسخ ‏گویی صحیح به مطالبات مطرح شده را می خواهند، دولت ها هم در تلاش برای کسب توانایی های جدید برای پاسخ گویی به ‏مطالبات مردم هستند. سازمان کنفرانس اسلامی نیز که نهادی برخواسته از اراده دولت های اسلامی است متاثر از این ‏تحولات خواهد بود و در صدد است که نقش فعالتر و رو به جلویی در سطح بین الملل ایفاد نماید. همانطور که گفته شد این ‏سازمان در حال ساختار سازی و ظرفیت‌سازی برای تحقق اهداف منشور خود و برنامه عمل ده ساله است و تحولات اخیر ‏باعث شده است که سازمان برای همگامی با تحولات و تسریع در برنامه ها تلاش بیشتری نماید و جویای نقش فعالتری ‏باشد. تلاش سازمان برای تسریع در اجرایی شدن کمیسیون مستقل دائمی حقوق بشر اسلامی، توسعه هماهنگی و همکاریهای ‏امور بشر دوستانه، ایجاد دفاتر بین المللی و منطقه ای از جمله تلاش ‌های سازمان برای عقب نماندن از تحولات و پاسخ ‏گویی به نیاز های جهان اسلام است. اما سازمان به تنهایی نمی‌تواند پاسخگوی مطالبات باشد و روند تغییرات در منطقه و یا ‏همبستگی و انسجام اسلامی را مدیریت کند. مگر آنکه دولت های عضو همکاری کنند. به بیان دیگر همکاری همه کشورهای ‏عضو بطور کلی و همکاری و هماهنگی کشورهای کلیدی سازمان بخصوص جمهوری اسلامی ایران، ترکیه، عربستان ‏سعودی، مصر، مالزی،سنگال و پاکستان و برخی دیگر از کشور ها می تواند باعث رونق نقش کلیدی سازمان در منطقه و ‏در سطح بین‌المللی شود.‏به این ترتیب در آینده شاهد خواهیم بود که سازمان هم پای تحولات منطقه دستخوش تغییرات خواهد شد تا متناسب با شرایط ‏جدید خود را آماده کند. اما این تغییرات بسته به زمان انتقال خواسته ها از مردم به دولتها و از دولتها به سازمان طول خواهد ‏کشید و روندی زمان‌بر است. ‏اشاره داشتید که سازمان کنفرانس اسلامی برخواسته از اراده دولت های اسلامی است. این مساله باعث می شود که ‏هرگونه تغییر و تحول در کشورهای اسلامی نهایتا منجر به تغییر در سازمان شود. آیا برنامه ای برای این تغییرات ‏احتمالی بررسی شده و سطح تغییرات را چطور پیش بینی می کنید؟به طور قطع تحولات احتمالی در سازمان تدریجی و تکمیل کننده تحولات کشورها و خواسته‌های مردمان کشورهای عضو ‏است و بی تردید این تغییرات به سمت تعالی پیش خواهد رفت. برخی از سازمان‌ها پس از مدتی فعالیت سیر نزولی را طی ‏کرده اند در حالی که سازمان کنفرانس اسلامی از زمان تاسیس تاکنون سیر صعودی داشته است هر چند بنا به دلایلی این ‏سیر بطئی و کند بوده است و موانعی که شرح آن از حوصله این بحث خارج است در سازمان را در دستیابی به اهدافش با ‏مشکلاتی روبرو ساخته است. با این وجود می‌توان پیش‌بینی کرد سازمان در آینده نیز به روند رو به رشد خود چند با ‏سرعت کم ادامه دهد. نباید فراموش کرد که اثرگذاری سازمان به عنوان سازمانی که عناصر موثر تشکیل دهنده و حاضر آن ‏تا آینده قابل توجهی تولید و صادرات منابع انرژی را به عهده دارند در سطح جهانی از اقبال حضور و نفوذ بهره‌مند است. در ‏واقع یکی از عوامل تاثیرگذار در آینده اقتصاد جهان کشور های اسلامی هستند که به واسطه برخورداری از حجم عظیم منابع ‏انرژی می توانند به افزایش نقش خویش بیاندیشند. ‏از سوی دیگر نقش و حضور مردم در کشورهای اسلامی که در طول سال ها و دهه های گذشته فراموش شده و این ‏فراموشی یکی از علل عقب افتادگی کشورهای اسلامی شده بود هم اکنون رو به فزونی است. اکنون مردم کشورهای اسلامی ‏خواهان حضور و نقش آفرینی در تعیین سرنوشت سیاسی، اقتصادی و فرهنگی خود هستند. در گذشته نادیده گرفتن خواسته ‏مردم و وابستگی کشورهای اسلامی به کشورهای غربی و شرقی باعث شده بود که یک کشور اسلامی نتواند نقشی مثبت و ‏اثرگذار در جهان ایفا کند و در نتیجه سازمان کنفرانس اسلامی هم به عنوان سازمانی متشکل از کشورهای اسلامی نتواسته ‏بود در مقایسه با انچه می توانست باشد از بالندگی لازم برخوردار باشد. ولی به مرور که دولت ها در کشورهای اسلامی ‏اختیارات مردم خود را در تعیین سرنوشت شان افزایش می دهند، نیاز به کار دستجمعی در بین کشورهای اسلامی بیشتر ‏احساس می شود و در نتیجه نقش سازمان هم به عنوان یکی از تاثیرگذارترین نهادهای بین المللی و دومین سازمان بین ‏المللی پس از سازمان ملل و به عنوان نماینده بیش از یک و نیم میلیارد مسلمان ارتقا پیدا خواهد کرد.‏شما اشاره داشتید که سازمان تبلور اراده دولت هاست و تلاش دارد خود را با مطالبات مردم کشورهای اسلامی ‏هماهنگ کند. آیا در شرایط فعلی این مساله تعارض برانگیز نیست چراکه در برخی کشورهای اسلامی دولت ها خلاف ‏خواست مردم خود تصمیم گیری می کنند و در مقابل اعتراض های آنها مقاومت را می کنند؟سازمان در حقیقت متشکل از کشورهای اسلامی است و به میزانی که دولت های این کشورها برآیند نیروهای موجود در ‏کشور خود باشند، به همان میزان سازمان هم می تواند برآیند خواست مردم کشورهای اسلامی و برآیند نیروهای عظیم و ‏بالقوه موجود در کشورهای اسلامی باشد.‏به میزانی که دولت های کشورهای اسلامی از مردم خود دور باشند و یا خواسته های مردم در این کشورها مورد توجه ‏نباشد، سازمان هم در این زمینه از خواسته های مردم فاصله خواهد گرفت. در واقع سازمان ماهیت مستقلی از کشورهای ‏عضو ندارد. تصمیم گیری در سازمان توسط اجلاس سران کشورهای اسلامی(هر سه سال یک بار) و اجلاس وزرای ‏خارجه کشورهای اسلامی (هر سال یک بار) اتخاذ می شود و در نتیجه به میزانی که دولت ها با خواسته های مردم خود ‏هماهنگ باشند، سازمان هم به همان میزان با خواسته‌های ملتهای مسلمان هماهنگ خواهد بود. نکته مهم آن است که موج ‏بیداری و مردم سالاری منطقه را فرا گرفته است واین مساله باعث خواهد شد که دولتها اجباراٌ به سمت پاسخگویی به ‏مطالبات مردم بروند و به خواسته های مشروع آنان تن دهند و این امر نقش سازمان را در سطح جهان پررنگ تر خواهد ‏کرد. ‏وضعیت در برخی کشورهای اسلامی وخیم است و این موجب نگرانی کشورهای مهم اسلامی شده است. چه عواملی در ‏وخامت یا بهبود این اوضاع دخیل است؟بسیاری از کشورهای اسلامی، بدون شک دغدغه آینده منطقه و جهان اسلام را دارند. اگرچه این تحولات نوید خوبی برای ‏آینده است و مرحله انتقالی محسوب می شود، اما نوع برخود و تعامل برخی از دولتهای اسلامی می تواند فرصت فعلی را به ‏تهدیدی برای آینده ملتهای مسلمان تبدیل کند. از طرفی دیگر کشورهای منطقه بدلیل مختلفی از یکدیگر و از تحولات بطور ‏عام متاثر می شوند. ممکن است یک کشور از درجه رشد بالاتری برخوردار باشد یا در یک کشور سرعت تحولات سریع ‏تر از سایر کشورهای منطقه باشد اما بی تردید این گونه نیست که روند تحولات بر سایر کشورهای منطقه بی تاثیر باشد. ‏بنابراین ما در آینده شاهد تاثیر تحولات بر تمامی کشورهای منطقه خواهیم بود. اما اینکه عمق تحولات چه اندازه باشد یا تا ‏چه اندازه مانند مورد لیبی خونین باشد یا مانند مورد بحرین با دخالت نیروهای خارجی مواجه شود، به چند عامل از جمله ‏نوع برخود دولتها، نوع همراهی کشورهای اسلامی با تحولات و نوع برخورد جامعه بین‌المللی با خواسته‌های مردم ‏بستگی دارد. اگر خواسته‌های مردم توسط دولت‌های منطقه سرکوب شود، آن زمان شاهد وضعیتی خواهیم بود که اولا ‏مطالبات عمیق تر و بنیادی تر خواهد بود و ثانیا خوشونت بار شده و سرانجام به دخالت بین‌المللی منتهی خواهد شد. اما اگر ‏پاسخ‌گویی دولت‌ها به خواسته ‌های مردم منطقی تر، سریعتر، شفاف تر باشد، این تغییر و تحولات زودتر صورت گرفته و ‏به دور از خشونت و جراحی بوده و چندان عمیق نخواهد بود. ‏از سوی دیگر جامعه بین‌الملل به میزانی که مسئولیت خود را در قبال تحولات منطقه فراموش کند یا منافع سیاسی را بر ‏مبانی انسانی ترجیح دهد، بی تردید دچار وضعیتی خواهیم بود که برخی دولت های خودکامه به سرکوب ملت‌های خود ‏خواهند پرداخت و در نتیجه با وضعیتی به مراتب بدتر از وضعیت ماههای اخیر مواجه خواهیم بود. متاسفانه دولت‌های ‏صاحب نفوذ در جامعه بین‌المللی در برخورد با این حوادث تا حدود زیادی منافع سیاسی خود را بر کبانی و اصول انسانی ‏ترجیح می دهند و این برخورد دوگانه بهانه خوبی برای فرار دولتها از پاسخگویی و همراهی با ملت هایشان شده است. در ‏این موارد منافع سیاسی هدف اصلی از مداخله و یا عدم مداخله است. اما اگر این وضعیت تغییر کند و جامعه بین المللی به ‏سمت نگاه انسانی به دور از نگاه سیاسی و تبعیض آمیز حرکت کند، آن وقت شاهد وضعیتی بهتر از شرایط کنونی خواهیم ‏بود.‏با نگاه به تحرکات و تلاشهای دیپلماتیک اخیر ایران در کشورهای حوزه خلیج فارس، نقش ایران را در آینده تحولات ‏منطقه چگونه ارزیابی می کنید؟ آیا این تلاش های دیپلماتیک با توجه به وجود برخی رقابت های نهادینه شده در منطقه ‏می تواند نتیجه بخش باشد؟ضرب‌المثلی داریم که می گوید\"آب دریا را اگر نتوان کشید هم به قدر تشنگی باشد چشید\". ممکن است با یک یا چند سفر ‏دیپلماتیک نتوان همه اختلاف ها را حل کرد و یا سوء تفاهم ها را برطرف نمود اما این بدان معنی نیست که باید دست بروی ‏دست گذاشت و شاهد آن بود که برخی دست ها که از نزدیکی دولت های مسلمان در منطقه زیان می بینند و منافع شان در ‏اختلاف میان این کشورهاست، فعال شوند و میان کشورهای اسلامی اختلاف افکنی کنند. بر این اساس به نظر می رسد که ‏تلاش های دیپلماتیک ایران در این مرحله برای بررسی زمینه های همکاری با کشورهای منطقه و خلیج فارس بسیار مثبت ‏است. در این گونه فعالیت‌ها جمهوری اسلامی ایران به مانند گذشته تلاش دارد سوء تفاهم های ایجاد شده توسط غربی ها و ‏برخی کشورها که منافع خود را در اختلاف میان کشورهای منطقه می بینند، برطرف سازد. تلاش تهران این است که با ‏ارتباط گیری هرچه بیشتر با کشورهای منطقه مانع ایجاد فتنه بزرگتری در میان کشورهای اسلامی به نام اختلاف و تفرقه و ‏نزاع شود. ‏سفرهای اخیر وزیر امور خارجه به کشورهای حوزه خلیج فارس یکی از مهمترین گامهایی بوده که جمهوری اسلامی ‏ایران در طول ماه های اخیر و در مسیر یافتن راه حلی برای کاهش رنج های مردم منطقه برداشته است و باید این گام ها ‏افزایش یافته و به سایر کشورهای اسلامی هم تسری یابد. امید است از طرف های مقابل هم این گام ها با پاسخ های مناسب ‏همراه باشد. تبادل دیدارها و تعمیق و گسترش آنها بی تردید در رفع سوء تفاهم ها موثر خواهد بود. ‏اگر از منظر سازمان کنفرانس اسلامی هم به موضوع دیپلماسی ایران و سایر اعضاء نگاه کنیم. همه کشورهای عضو بر ‏این باور هستند که همکاری و هماهنگی کشورهای عضو بخصوص کشورهای مهم و عمده باعث افزایش دستاوردهای ‏سازمان و ارتقاء همکاریهای منطقه‌ای در حوزه های مختلف شده است. نقشه راه سازمان و منطقه نیز نشان می دهد که ‏کشورها به همکاری و هماهنگی با هم نیاز دارند و نمونه های متعددی وجود دارد که نشان می دهد این کشورها می توانند در ‏چارچوب منافع سازمان و منافع ملی با هم همکاری داشته باشند. ‏در سفر دیپلماتیک وزیر امور خارجه کشورمان به کشورهای خلیج فارس شاهد تلاش میانجی گرایانه نماینده قطر میان ‏ایران و مصر بودیم. حتی برخی کشورهای منطقه به این نوع همراهی با ایران اعتراض داشتند. نظر شما در مورد آینده ‏مناسبات ایران و مصر که هر دو از تاثیرگذارترین کشورهای اسلامی هستند چیست؟همانطور که قبلا ذکر کردم مصر و ایران نیز از کشورهای بزرگ و صاحب تاریخ و تمدن منطقه و سازمان هستند اگرچه ‏از حیث دولت و کشور بودن و عضویت در سازمان کنفرانس اسلامی با سایر دولت ها تفاوتی ندارند اما به هر حال به ‏عنوان یک واقعیت تاثیر، نفوذ، سابقه و تاریخ این کشورها و نقشی که در منطقه و جهان دارند، با هم متفاوت است. فکر می ‏کنم که ایران، مصر، عربستان، ترکیه و سوریه و چند کشور دیگر از کشورهای مهم منطقه هستند که همکاری و هماهنگی ‏آنها برای منطقه و جهان اسلام دستاوردهای مهمی داشته است. طبیعی است که ایران با دولت فعلی مصر که منبعث از ‏خواست مردم است روابط خوبی داشته باشد. هر کشوری که در زمینه نزدیک کردن دیدگاه های کشورهای اسلامی تلاش ‏کند از نظر تهران گام مثبتی برداشته است. به اعتقاد ما بر مبنای آیه شریفه\" تعاونوا علی البر و التقوی و لا تعاونوا علی ‏الاثم و العدوان\" تقوا در این است که کشورهای اسلامی به هم نزدیک شوند و به طور طبیعی مصر یکی از کشورهایی است ‏که در خاورمیانه و در سطح جهان دارای نفوذ غیر قابل انکار است و ما به آینده همکاری بیشتر با مصر امیدوار هستیم.‏آیا در شرایط کنونی منطقه امکان اجابت خواسته تهران از سوی عربستان برای اتحاد و همکاری میان کشورهای اسلامی وجود دارد؟عربستان هم یکی از کشورهای بسیار مهمی است که ما باید در شرایط فعلی در سطح منطقه با آن در ارتباط باشیم. تحولاتی ‏که در منطقه می گذرد همچنان که برای ما از اهمیت فراوانی برخوردار است برای عربستان هم دارای اهمیت است. لذا ما ‏باید همکاری ها را افزایش دهیم و اگر سوء تفاهم هایی هست می توان با گفت و گو و تبادل نظر حل و فصل کرد و از ‏هرگونه اقدام یکجانبه، تحمیلی، واگرایانه، خلاف وحدت و در جهت مقابله با خواست ملت ها پرهیز کرد. به نظر می رسد ‏گریزی از همکاری و هماهنگی و پرهیز از یکجانبه گرایی نباشد و هیچ بدیلی به جز گفت و گو و همکاری و رفع سوئ تفاهم ‏برای هماهنگ شدن کشورهای اسلامی وجود ندارد. باید به مسائل وحدت بخش اولویت داد. نباید کشوری در منطقه فکر کند ‏که به تنهایی می تواند پیروز باشد. اگر معادله برد- برد را برای منطقه تصور و ترسیم نکنیم، تنها معادله باقی مانده معادله ‏باخت- باخت است. ‏پیش‌بینی شما به عنوان نماینده جمهوری اسلامی ایران در سازمان کنفرانس اسلامی از روند تحولات خاورمیانه به ویژه ‏بحرانی شدن تحولات در برخی کشورهای منطقه چیست؟به نظر می‌رسد که کشورهای اسلامی منطقه باید اولا به مردمان خود پاسخ گو باشند چراکه دولت غیر پاسخ گو سرانجام به ‏دولتی دیکتاتور تبدیل می شود و دولت دیکتاتور سرانجام به دولت وابسته تبدیل خواهد شد. دولتی که به مردم خود پاسخگو ‏نباشد ناچار است که به غیر مردم خود متکی شود و این دولت سرانجام رفتنی خواهد بود. همه کشورها باید در ارتباط با ‏مردم خود این نکته را مورد توجه قرار دهند. نه سلاح و نه لشکر کشی و نه اتهامات واهی در نسبت دادن خواسته های بحق ‏به ایادی خارجی، هیچ یک حرکت در مسیر صواب و همراهی با خواسته‌های مردم و پاسخگویی به انان نیست. در خصوص ‏برخی کشورهای منطقه که شرایط بحرانی را سپری می کنند به نظر می رسد که سایر کشورهای اسلامی باید کمک کنند تا ‏مصالحه میان دولت و ملت در این کشورها روان شود و فراینده مردم سالاری و گذار از حکومت های خود کامه بسوی ‏ارائه نقش بیشتر به ملتها با تنش و درگیری کمتری صورت گیرد. آنچه که مانع روان شدن روابط و فهم متقابل دولت ها و ‏ملت ها از یکدیگر شود و رفتاری که به تسهیل روابط دولت ها و ملت ها نینجامد، به کلیه کشورهای اسلامی زیان خواهد ‏رساند.‏اقدامات هر کشوری در منطقه باید به تسهیل ارتباط و فهم متقابل دولت ها و ملت هایشان بینجامد. در نتیجه آنچه که برای ‏کشورهای اسلامی مطلوب است این است که به آشتی دادن میان دولت ها و ملت های منطقه و نزدیک شدن هرچه بیشتر ‏دیدگاه های آنها یاری رسانند. اقدامات خلاف این روند به فروزان تر شدن آتش کینه و اختلاف می انجامد.‏همچنان که هر کشور اسلامی نسبت به ملت خود متعهد است، نسبت به جمیع کشورهای اسلامی و دولت ها و ملت های ‏اسلامی هم متعهد است و تعهد کشورهای اسلامی به ملت های دیگر کشورها این است که دولتهای اسلامی را به سوی تفاهم ‏هرچه بیشتر با ملتهایشان وپاسخگویی به انان و همراهی با خواسته هایشان سوق دهند.‏با این اوصاف و در شرایط موجود سازمان کنفرانس اسلامی در مسیر تفاهم زایی و اختلاف زدایی چگونه عمل کرده ‏است؟ به بیان دیگر این سازمان تا چه اندازه در اتحاد کشورهای اسلامی برای دفاع از مسیر مثبت تحولات منطقه در ‏مقابل کشورهای فرا منطقه ای موفق بوده است؟ ‏‏ یکی از اهداف و وظایف مهم سازمان ایجاد و حدت و همدلی بین ملتها است. در حقیقت سازمان بدنبال ایجاد وحدت و ‏انسجام میان کشورهای اسلامی است و تلاش دارد خواست ملت های اسلامی مورد توجه قرار گیرد اما برخی اوقات ساز و ‏کارهای مناسب برای سازمان در تحقق این وحدت وجود نداشته است. از سوی دیگر عدم مداخله در امور داخلی کشور ها که ‏از ترم های منشور ملل متحد است و در سالهای اولیه پس از جنگ جهانی دوم، دولت ها سخت بدان پایبند بودند و سازمان ‏ملل نیز کمتر به حوزه امور داخلی کشور ها وازد می شد، همچنان مورد توجه سازمان است در حالی که اکنون مفهوم عدم ‏دخالت در امور داخلی در سطح جهانی تغییر کرده است. پایبندی به تفسیر سنتی ازاین مفهوم همچنان در سازمان کنفرانس ‏اسلامی پابرجاست و از این حیث سازمان کمتر توانسته است در این راستا حرکت کند.‏سازمان با صدور بیانیه سیاسی و مطبوعاتی از کشورهای دچار بحران و در حال تحول درخواسته کرده است با موضوع ‏به شکل مسالمت‌آمیز و در جهت اراده و خواست مردم عمل کنند و در موارد معدودی نیز با تشکیل اجلاس و نشست ‏های اضطراری و فوق العاده اقدام به اتخاذ تصمیم و صدور بیانیه کرده است که از نمونه‌های آن می‌توان به نشست‌‏های مربوط به بحرانهای ساحل عاج و لیبی در سال 2011 اشاره کرد.‏سازمان مجموعه ای متشکل از دیدگاههای مختلف و حتی در مواردی متضاد در کشورهای اسلامی است و انتظار ‏مسئولین و مردم کشورمان از این سازمان و عملکرد آن بایستی واقع بینانه باشد. بدیهی است ما در تلاشیم تا با موضع ‏گیری منطبق بر اصول و در چارچوب ارزشها و با توجه به شرایط جاری منطقه و سازمان به تقویت تعامل جمهوری ‏اسلامی ایران با سازمان و سایر کشورهای اسلامی کمک نمائیم. ‏‏ همان طور که گفته شد سازمان در حال ظرفیت سازی است و تحولات اخیر نیز باعث شده است کشورهای منطقه بیشتر به ‏نیات کشورهای فرامنطقه ای پی ببرند و با محوریت سازمان بیشتر به نیاز همبستگی منطقه‌ای و اسلامی گرایش پیدا کنند و ‏این مساله در آینده بیشتر نمود پیدا خواهد کرد./27213‏" }	minɑ æli eslɑm : e sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi in ruzhɑ ʃɑhede tæhævvolɑti ɡostærde dær dʒæhɑne eslɑm væ mæntæqe xɑværemijɑne æst. tej tʃænd mɑhe æxir ruzi bedune æxbɑre hæssɑs æz dɑxele keʃværhɑje eslɑmi sepæri nemi ʃævæd. in keʃværhɑ bærɑje ævvælin bɑr dær qærne hɑzer dæstxoʃe tæqirɑte særɑsæri ʃode jɑ dær ɑstɑne voquʔe in tæhævvolɑt hæstænd. dære in mjɑne sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi be onvɑne dovvomin sɑzemɑne mohem væ tæʔsirɡozɑr bejne olmelæli pæs æz sɑzemɑne melæl tʃe næqʃi rɑ ifɑ mi konæd væ tʃe æbzɑrhɑi bærɑje hæmrɑhi bɑ modʒe tæqirɑt dær keʃværhɑje eslɑmi dær extijɑre dɑræd. ælef jen hɑ soɑlɑtist ke dær ɡoft væ ɡuj xæbrɑnælɑjn bɑ hæmidrezɑ dehqɑni, sæfir væ næmɑjænde dɑeme dʒomhuri eslɑmi irɑn dær sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi bærræsi ʃode æst ke dær edɑme mi ɑjæd : dær dʒærijɑne tæhævvolɑte pej dær pej xɑværemijɑne sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi tʃe næqʃi bɑzi mi konæd? ɑiɑ in sɑzmɑn bi tæræfɑne be tæhævvolɑt mi næɡærd jɑ bɑ mæsʔulijæte rævænde tæhævvolɑt rɑ pejɡiri kærde væ bærnɑmee rizi mi konæd? tæhævvolɑte æxir dær mæntæqe væ ʃomɑle ɑfriqɑ tæhævvolɑte besijɑr mohem væ særneveʃte sɑzi bærɑje keʃværhɑje mæntæqe væ dʒæhɑn æst. hæme keʃværhɑi ke tæhævvolɑte sjɑsiː æxir dær ɑn rox dɑde væ jɑ dær hɑle voquʔ æst væ ʃɑhede tæhævvolɑt hæstænd ozvi sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi mi bɑʃæd. bænɑbærin be tore tæbiʔi tæhævvolɑte æxire mæntæqe bær ɑn tæʔsire mostæqim dɑʃte væ bærɑjæʃ æhæmmijæte zjɑdi dɑræd. ælbætte mi dɑnid ke jek sɑzmɑn bejne læmælæli æz xod erɑdei bærɑje ifɑje næqʃ væ væzife nædɑræd væ in mædʒmuʔ æʔzɑ væ keʃværhɑje ozv hæstænd ke noʔ tæsmim væ næqʃe ɑn rɑ tæʔin mi konænd væ ælbætte dær in mjɑne keʃværhɑ væ bɑziɡærɑne æsli moʔæssesin, pærdɑxt konænde hɑje hæqqe sæhme biʃtær væ keʃvære mæqærre sɑzmɑn pærɑntezbæste væ dær mævɑredi æʔzɑje dæbirxɑne væ bu jæʒe ʃæxse dæbirkol dær hedɑjæte mæsire sɑzmɑn næqʃe moʔæsseri dɑrænd. sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi dær vɑqeʔ bɑ hædæfe hemɑjæt æz qodse ʃærif dær sɑle jek hezɑro nohsædo ʃæstonoh tæsis ʃod. dær in tɑrix bedonbɑle ɑtæʃ zædæne qodse ʃærif tævæssote sæhjunist hɑ, bærxi særɑne keʃværhɑje eslɑmi æz dʒomle irɑn dʒælæse ʔi rɑ dær mæqreb tæʃkil dɑdænd væ bɑ edɑme in dʒælæsɑt dær keʃværhɑje eslɑmi diɡær sɑzmɑn tæsis ʃod. ælbætte noʔi reqɑbæt bejne moʔæssesine sɑzmɑn ke æqlæb æz pɑdʃɑhɑne dʒæhɑne eslɑm mɑnænde pɑdeʃɑh æræbestɑn, pɑdeʃɑh irɑn, pɑdeʃɑh mæqreb væ pɑdeʃɑh ordon væ... budænd væ bærxi særɑne keʃværhɑje æræbi mɑnænde dʒæmɑl æbd ælnɑser niz dær tæsise sɑzemɑne dæxil bud. æɡærtʃe sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi niz mɑnænde sɑjere sɑzmɑn hɑje bejne olmelæli væ mæntæqe ʔi dær dorɑne hæjɑte xod dɑrɑje færɑz væ næʃib bude æst æmmɑ dær mædʒmuʔe in sɑzmɑn æz zæmɑne tæsis tɑ emruz hæmɡɑm bɑ tæhævvolɑte mæntæqe ʔi dʒæhɑni æz læhæze kæmi væ kejfi ro be roʃd bude æst. æʔzɑje ɑn æz bistodo keʃvær dær sɑle jek hezɑro nohsædo ʃæstonoh be pændʒɑhohæft keʃvær reside æst, biʃ æz sizdæh keʃvær væ sɑzemɑne ozvi nɑzere sɑzmɑn ʃode ænd. teʔdɑdi zjɑdi næhɑd slæʃ sɑzemɑne tɑbeʔe, vɑbæste væ tæxæssosi dær hoze hɑje moxtælefe eqtesɑdi, edʒtemɑʔi, færhænɡi, elmi væ tæhqiqɑti idʒɑd nemude æst. ke momken æst in teʔdɑd æfzɑjeʃ jɑbæd væ hæm æz hejse mæsʔulijæt væ væzife, fæʔɑlijæt hɑje moteʔæddedi rɑ ohde dɑr ʃode æst. hoze fæʔɑlijæte ɑn niz be tæbæe tæhævvolɑte dʒæhɑni ɡostærde ʃode væ dær zæmine hɑje toseʔee eqtesɑdi væ ɡærdeʃɡæri, kɑheʃe fæqr, mobɑreze bɑ eslɑm setizi væ... e fæʔɑl æst. in sɑzmɑn dær sɑle do hezɑro o pændʒ bærnɑme æmæle dæh sɑle xod rɑ dær edʒlɑse særɑne modævvæn nemude væ dær hɑle edʒrɑje ɑn mi bɑʃæd væ dær sɑle do hezɑro o hæʃt niz mænʃure xod rɑ bɑz neɡæri kærde æst. dær hæmin rɑstɑ niz dær hɑle sɑxtɑre sɑzi væ zærfijæte sɑzi dær sɑzmɑn væ keʃværhɑje ozv mibɑʃæd. in sɑzmɑn dær tæhævvolɑte æxir niz dær hoze hɑje moxtælefe bejnolmelæli be viʒe omure bæʃære dustɑne, mæsɑʔi dʒæmile væ kɑheʃe tæneʃ bejne keʃværhɑ tælɑʃ kærde be ifɑje næqʃ bepærdɑzæd. be ælɑve dær mævɑqeʔe bohrɑni niz bɑ sodure bæjɑnijehɑi tæræfejne dæʔvɑ rɑ be xiʃtæn dɑri, sæbr, qɑnune mædɑri væ ræʔɑjæte hoquqe bæʃær væ qævɑʔede demokrɑsi væ pærhiz æz xoʃunæt dæʔvæt nemude æst. be næzær miresæd sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi dær ɑjænde hæm æz roʃde kæmi væ kejfi bærxordɑr bude væ hæmtʃenɑn rævænde tækɑmoli xod rɑ edɑme dæhæd. beviʒe ke motɑlebɑte mærdom dær sæthe keʃværhɑje eslɑmi æfzɑjeʃ jɑfte væ in motɑlebɑte nɑʃi æz ɑɡɑhi mærdom væ tæqire neɡæreʃe ɑnhɑ be zendeɡi væ edɑree sjɑsiː væ edʒtemɑʔi væ eqtesɑdi keʃværhɑjeʃɑn beræmje ɡærdæd. dær nætidʒe be movɑzɑte æfzɑjeʃe æbzɑr væ væsɑjele ertebɑte dʒæmʔi væ beviʒe pejdɑjeʃe bærxi æbzɑrhɑje novin dær ettelɑʔe resɑni, ɑɡɑhi be hæmrɑh motɑlebɑte dʒædid dær mjɑne mærdome keʃværhɑje eslɑmi ʃekl ɡerefte ke dolæt hɑje mæntæqe bɑjæd be in motɑlebɑt tævædʒdʒoh dɑʃte væ pɑsoxe monɑseb rɑ erɑʔe dæhænd. sɑzemɑne hæm bɑjæd hæm pɑj mærdom væ dolæthɑje eslɑmi motɑlebɑte mærdome keʃværhɑje eslɑmi væ be tore kolli mosælmɑnɑn rɑ dær sæthe dʒæhɑn hæmrɑhi konæd væ qɑder be pɑsoxe ɡui monɑseb bɑʃæd. ɑiɑ dær ʃærɑjete konuni sɑzmɑn tævɑneste æst ʃæʔne xod rɑ be ʃekli ke ʃomɑ tozih dɑdid dær dʒærijɑne tæqirɑte ro be æfzɑjeʃ sistem hɑje hokumæti keʃværhɑje æræbi hefz konæd jɑ xejr? tæbiʔist ke hæmtʃenɑn ke mærdom æbzɑrhɑje novini rɑ bærɑje tærhe motɑlebɑte xod bedæst ɑværde ænd væ æz dolæt hɑje xod pɑsoxe ɡui sæhih be motɑlebɑte mætræh ʃode rɑ mi xɑhænd, dolæt hɑ hæm dær tælɑʃ bærɑje kæsbe tævɑnɑi hɑje dʒædid bærɑje pɑsoxe ɡui be motɑlebɑte mærdom hæstænd. sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi niz ke næhɑdi bærxɑste æz erɑde dolæt hɑje eslɑmist moteæsser æz in tæhævvolɑt xɑhæd bud væ dær sædæd æst ke næqʃe fæʔɑltær væ ro be dʒoloi dær sæthe bejne olmelæl ifɑd næmɑjæd. hæmɑntor ke ɡofte ʃod in sɑzmɑn dær hɑle sɑxtɑre sɑzi væ zærfijætsɑzi bærɑje tæhæqqoqe æhdɑfe mænʃure xod væ bærnɑme æmæle dæh sɑle æst væ tæhævvolɑte æxir bɑʔes ʃode æst ke sɑzmɑn bærɑje hæmɡɑmi bɑ tæhævvolɑt væ tæsriʔ dær bærnɑme hɑ tælɑʃe biʃtæri næmɑjæd væ dʒujɑje næqʃe fæʔɑltæri bɑʃæd. tælɑʃe sɑzmɑn bærɑje tæsriʔ dær edʒrɑi ʃodæne komisijone mostæqelle dɑemi hoquqe bæʃære eslɑmi, toseʔe hæmɑhænɡi væ hæmkɑrihɑje omure bæʃære dustɑne, idʒɑde dæfɑter bejne olmelæli væ mæntæqe ʔi æz dʒomle tælɑʃe hɑje sɑzmɑn bærɑje æqæb næmɑndæn æz tæhævvolɑt væ pɑsoxe ɡui be nijɑz hɑje dʒæhɑne eslɑm æst. æmmɑ sɑzmɑn be tænhɑi nemitævɑnæd pɑsoxɡuje motɑlebɑt bɑʃæd væ rævænde tæqirɑt dær mæntæqe væ jɑ hæmbæsteɡi væ ensedʒɑme eslɑmi rɑ modirijæt konæd. mæɡær ɑnke dolæt hɑje ozv hæmkɑri konænd. be bæjɑne diɡær hæmkɑri hæme keʃværhɑje ozv betoree kolli væ hæmkɑri væ hæmɑhænɡi keʃværhɑje kelidi sɑzemɑne bexosus dʒomhuri eslɑmi irɑn, torkije, æræbestɑn soʔudi, mesr, mɑlezi, seneɡɑl væ pɑkestɑn væ bærxi diɡær æz keʃvær hɑ mi tævɑnæd bɑʔese ronæqe næqʃe kelidi sɑzmɑn dær mæntæqe væ dære sæthe bejnolmelæli ʃævæd. be in tærtib dær ɑjænde ʃɑhed xɑhim bud ke sɑzmɑn hæm pɑj tæhævvolɑte mæntæqe dæstxoʃe tæqirɑt xɑhæd ʃod tɑ motenɑseb bɑ ʃærɑjete dʒædide xod rɑ ɑmɑde konæd. æmmɑ in tæqirɑt bæste be zæmɑne enteqɑle xɑste hɑ æz mærdom be dolæthɑ væ æz dolæthɑ be sɑzemɑne tul xɑhæd keʃid væ rævændi zæmɑnbær æst. eʃɑre dɑʃtid ke sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi bærxɑste æz erɑde dolæt hɑje eslɑmist. in mæsɑle bɑʔes mi ʃævæd ke hærɡune tæqir væ tæhævvol dær keʃværhɑje eslɑmi næhɑjætæn mondʒær be tæqir dær sɑzmɑn ʃævæd. ɑiɑ bærnɑme ʔi bærɑje in tæqirɑte ehtemɑli bærræsi ʃode væ sæthe tæqirɑt rɑ tʃetor piʃe bini mi konid? be tore qætʔe tæhævvolɑte ehtemɑli dær sɑzemɑne tædridʒi væ tækmil konænde tæhævvolɑte keʃværhɑ væ xɑstehɑje mærdomɑne keʃværhɑje ozv æst væ bi tærdid in tæqirɑt be sæmte tæʔɑli piʃ xɑhæd ræft. bærxi æz sɑzemɑnhɑ pæs æz moddæti fæʔɑlijæte sire nozuli rɑ tej kærde ænd dær hɑli ke sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi æz zæmɑne tæsise tɑkonun sire soʔudi dɑʃte æst hær tʃænd bænɑ be dælɑjeli in sire bætii væ konæd bude æst væ mævɑneʔi ke ʃærhe ɑn æz hosele in bæhs xɑredʒ æst dær sɑzmɑn rɑ dær dæstjɑbi be æhdɑfæʃ bɑ moʃkelɑti ruberu sɑxte æst. bɑ in vodʒud mitævɑn piʃbini kærd sɑzmɑn dær ɑjænde niz be rævænde ro be roʃde xod tʃænd bɑ sorʔæte kæm edɑme dæhæd. næbɑjæd færɑmuʃ kærd ke æsærɡozɑri sɑzmɑn be onvɑne sɑzemɑni ke ænɑsore moʔæsser tæʃkile dæhænde væ hɑzer ɑn tɑ ɑjænde qɑbele tævædʒdʒohi tolid væ sɑderɑte mænɑbeʔe enerʒi rɑ be ohde dɑrænd dær sæthe dʒæhɑni æz eqbɑl hozur væ nofuze bæhremænd æst. dær vɑqeʔe jeki æz ævɑmele tæʔsirɡozɑr dær ɑjænde eqtesɑde dʒæhɑne keʃvær hɑje eslɑmi hæstænd ke be vɑsete bærxordɑri æz hædʒme æzime mænɑbeʔe enerʒi mi tævɑnænd be æfzɑjeʃe næqʃe xiʃ biɑndiʃænd. æz suj diɡær næqʃ væ hozure mærdom dær keʃværhɑje eslɑmi ke dær tule sɑl hɑ væ dæhe hɑje ɡozæʃte færɑmuʃ ʃode væ in færɑmuʃi jeki æz elæle æqæbe oftɑdeɡi keʃværhɑje eslɑmi ʃode bud hæm æknun ro be fozunist. æknun mærdome keʃværhɑje eslɑmi xɑhɑn hozur væ næqʃe ɑfærini dær tæʔine særneveʃte sjɑsiː, eqtesɑdi væ færhænɡi xod hæstænd. dær ɡozæʃte nɑdide ɡereftæne xɑste mærdom væ vɑbæsteɡi keʃværhɑje eslɑmi be keʃværhɑje qærbi væ ʃærqi bɑʔes ʃode bud ke jek keʃvære eslɑmi nætævɑnæd næqʃi mosbæt væ æsærɡozɑr dær dʒæhɑn ifɑ konæd væ dær nætidʒe sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi hæm be onvɑne sɑzemɑni moteʃækkel æz keʃværhɑje eslɑmi nætævɑsete bud dær moqɑjese bɑ æntʃe mi tævɑnest bɑʃæd æz bɑlændeɡi lɑzem bærxordɑr bɑʃæd. væli be morur ke dolæt hɑ dær keʃværhɑje eslɑmi extijɑrɑte mærdome xod rɑ dær tæʔine særneveʃte ʃɑne æfzɑjeʃ mi dæhænd, nijɑz be kɑre dæstdʒæmʔi dær bejne keʃværhɑje eslɑmi biʃtær ehsɑs mi ʃævæd væ dær nætidʒe næqʃe sɑzmɑn hæm be onvɑne jeki æz tæʔsirɡozɑrtærin næhɑdhɑje bejne olmelæli væ dovvomin sɑzemɑne bejne olmelæli pæs æz sɑzemɑne melæl væ be onvɑne næmɑjændee biʃ æz jek væ nim miljɑrd mosælmɑn erteqɑe pejdɑ xɑhæd kærd. ʃomɑ eʃɑre dɑʃtid ke sɑzemɑne tæbælvore erɑde dolæt hɑst væ tælɑʃ dɑræd xod rɑ bɑ motɑlebɑte mærdome keʃværhɑje eslɑmi hæmɑhænɡ konæd. ɑiɑ dær ʃærɑjete feʔli in mæsɑle tæʔɑroz bærænɡiz nist tʃerɑke dær bærxi keʃværhɑje eslɑmi dolæt hɑ xælɑfe xɑste mærdome xod tæsmime ɡiri mi konænd væ dær moqɑbele eʔterɑz hɑje ɑnhɑ moqɑvemæt rɑ mi konænd? sɑzmɑn dær hæqiqæte moteʃækkel æz keʃværhɑje eslɑmist væ be mizɑni ke dolæt hɑje in keʃværhɑ bærɑjænde niruhɑje modʒud dær keʃvære xod bɑʃænd, be hæmɑn mizɑne sɑzmɑn hæm mi tævɑnæd bærɑjænde xɑste mærdome keʃværhɑje eslɑmi væ bærɑjænde niruhɑje æzim væ belqovvee modʒud dær keʃværhɑje eslɑmi bɑʃæd. be mizɑni ke dolæt hɑje keʃværhɑje eslɑmi æz mærdome xod dur bɑʃænd væ jɑ xɑste hɑje mærdom dær in keʃværhɑ morede tævædʒdʒoh næbɑʃæd, sɑzmɑn hæm dær in zæmine æz xɑste hɑje mærdom fɑsele xɑhæd ɡereft. dær vɑqeʔ sɑzemɑne mɑhijæte mostæqeli æz keʃværhɑje ozv nædɑræd. tæsmime ɡiri dær sɑzmɑn tævæssote edʒlɑse særɑne keʃværhɑje eslɑmi hær se sɑle jek bɑr pærɑntezbæste væ edʒlɑse vozærɑje xɑredʒe keʃværhɑje eslɑmi hær sɑle jek bɑr pærɑntezbæste ettexɑz mi ʃævæd væ dær nætidʒe be mizɑni ke dolæt hɑ bɑ xɑste hɑje mærdome xod hæmɑhænɡ bɑʃænd, sɑzmɑn hæm be hæmɑn mizɑn bɑ xɑstehɑje mellæthɑje mosælmɑn hæmɑhænɡ xɑhæd bud. nokte mohemme ɑn æst ke modʒe bidɑri væ mærdome sɑlɑri mæntæqe rɑ færɑ ɡerefte æst vɑjen mæsɑle bɑʔese xɑhæd ʃod ke dolæthɑ edʒbɑræn be sæmte pɑsoxɡui be motɑlebɑte mærdom berævænd væ be xɑste hɑje mæʃruʔe ɑnɑn tæn dæhænd væ in æmr næqʃe sɑzmɑn rɑ dær sæthe dʒæhɑne porrænɡ tær xɑhæd kærd. væzʔijæt dær bærxi keʃværhɑje eslɑmi væxim æst væ in modʒebe neɡærɑni keʃværhɑje mohem eslɑmi ʃode æst. tʃe ævɑmeli dær vexɑmæt jɑ behbude in ozɑʔe dæxil æst? besjɑri æz keʃværhɑje eslɑmi, bedune ʃæk dæqdæqe ɑjænde mæntæqe væ dʒæhɑne eslɑm rɑ dɑrænd. æɡærtʃe in tæhævvolɑt nævide xubi bærɑje ɑjænde æst væ mærhælee enteqɑli mæhsub mi ʃævæd, æmmɑ noʔe bærxod væ tæʔɑmole bærxi æz dolæthɑje eslɑmi mi tævɑnæd forsæte feʔli rɑ be tæhdidi bærɑje ɑjænde mellæthɑje mosælmɑn tæbdil konæd. æz tæræfi diɡær keʃværhɑje mæntæqe bedælile moxtælefi æz jekdiɡær væ æz tæhævvolɑte betoree ɑme moteæsser mi ʃævænd. momken æst jek keʃvær æz dærædʒe roʃde bɑlɑtæri bærxordɑr bɑʃæd jɑ dær jek keʃvær sorʔæte tæhævvolɑte særiʔe tær æz sɑjere keʃværhɑje mæntæqe bɑʃæd æmmɑ bi tærdid in ɡune nist ke rævænde tæhævvolɑt bær sɑjere keʃværhɑje mæntæqe bi tæʔsir bɑʃæd. bænɑbærin mɑ dær ɑjænde ʃɑhede tæʔsire tæhævvolɑt bær tæmɑmi keʃværhɑje mæntæqe xɑhim bud. æmmɑ inke omqe tæhævvolɑt tʃe ændɑze bɑʃæd jɑ tɑ tʃe ændɑze mɑnænde morede libi xunin bɑʃæd jɑ mɑnænde morede bæhrejn bɑ dexɑlæte niruhɑje xɑredʒi movɑdʒeh ʃævæd, be tʃænd ɑmel æz dʒomle noʔe bærxode dolæthɑ, noʔe hæmrɑhi keʃværhɑje eslɑmi bɑ tæhævvolɑt væ noʔe bærxorde dʒɑmeʔee bejnolmelæli bɑ xɑstehɑje mærdom bæsteɡi dɑræd. æɡær xɑstehɑje mærdom tævæssote dolæthɑje mæntæqe særkub ʃævæd, ɑn zæmɑn ʃɑhede væzʔijæti xɑhim bud ke ævvælæn motɑlebɑte æmiqe tær væ bonjɑdi tær xɑhæd bud væ sɑnijæn xoʃunæt bɑr ʃode væ særændʒɑm be dexɑlæte bejnolmelæli montæhi xɑhæd ʃod. æmmɑ æɡær pɑsoxɡui dolæthɑ be xɑste hɑje mærdome mænteqi tær, særiʔtær, ʃæffɑfe tær bɑʃæd, in tæqir væ tæhævvolɑte zudtær suræt ɡerefte væ bee dur æz xoʃunæt væ dʒærrɑhi bude væ tʃændɑn æmiq næxɑhæd bud. æz suj diɡær dʒɑmeʔee bejnolmelæl be mizɑni ke mæsʔulijæte xod rɑ dær qebɑle tæhævvolɑte mæntæqee færɑmuʃ konæd jɑ mænɑfeʔe sjɑsiː rɑ bær mæbɑni ensɑni tærdʒih dæhæd, bi tærdid dotʃɑre væzʔijæti xɑhim bud ke bærxi dolæt hɑje xodkɑme be særkube mellæthɑje xod xɑhænd pærdɑxt væ dær nætidʒe bɑ væzʔijæti be mærɑtebe bædtær æz væzʔijæte mɑhhɑje æxir movɑdʒeh xɑhim bud. motæʔæssefɑne dolæthɑje sɑhebe nofuz dær dʒɑmeʔee bejnolmelæli dær bærxord bɑ in hævɑdes tɑ hodude zjɑdi mænɑfeʔe sjɑsiː xod rɑ bær kæbɑni væ osule ensɑni tærdʒih mi dæhænd væ in bærxorde doɡɑne bæhɑnee xubi bærɑje færɑre dolæthɑ æz pɑsoxɡui væ hæmrɑhi bɑ mellæt hɑjeʃɑn ʃode æst. dær in mævɑrede mænɑfeʔe sjɑsiː hædæfe æsli æz modɑxele væ jɑ ædæme modɑxele æst. æmmɑ æɡær in væzʔijæt tæqir konæd væ dʒɑmeʔe bejne olmelæli be sæmte neɡɑhe ensɑni be dur æz neɡɑhe sjɑsiː væ tæbʔiz ɑmiz hærekæt konæd, ɑn væqt ʃɑhede væzʔijæti behtær æz ʃærɑjete konuni xɑhim bud. bɑ neɡɑh be tæhærrokɑt væ tælɑʃhɑje diplomɑtike æxire irɑn dær keʃværhɑje hoze xælidʒe fɑrs, næqʃe irɑn rɑ dær ɑjænde tæhævvolɑte mæntæqee tʃeɡune ærzjɑbi mi konid? ɑiɑ in tælɑʃ hɑje diplomɑtik bɑ tævædʒdʒoh be vodʒude bærxi reqɑbæt hɑje næhɑdine ʃode dær mæntæqe mi tævɑnæd nætidʒe bæxʃ bɑʃæd? zærbolmæsæli dɑrim ke mi ɡujæd " ɑbe dæriɑ rɑ æɡær nætævɑn keʃid hæm be qædre teʃneɡi bɑʃæd tʃeʃid ". momken æst bɑ jek jɑ tʃænd sæfære diplomɑtik nætævɑn hæme extelɑf hɑ rɑ hæl kærd væ jɑ suʔee tæfɑhom hɑ rɑ bærtæræf nemud æmmɑ in bedɑn mæʔni nist ke bɑjæd dæste berævi dæst ɡozɑʃt væ ʃɑhede ɑn bud ke bærxi dæst hɑ ke æz næzdiki dolæt hɑje mosælmɑn dær mæntæqe ziɑn mi binænd væ mænɑfeʔe ʃɑn dær extelɑfe mjɑne in keʃværhɑst, fæʔɑl ʃævænd væ mjɑne keʃværhɑje eslɑmi extelɑf æfkæni konænd. bær in æsɑs be næzær mi resæd ke tælɑʃ hɑje diplomɑtike irɑn dær in mærhæle bærɑje bærræsi zæmine hɑje hæmkɑri bɑ keʃværhɑje mæntæqe væ xælidʒe fɑrse besijɑr mosbæt æst. dær in ɡune fæʔɑlijæthɑ dʒomhuri eslɑmi irɑn be mɑnænde ɡozæʃte tælɑʃ dɑræd suʔee tæfɑhom hɑje idʒɑd ʃode tævæssote qærbi hɑ væ bærxi keʃværhɑ ke mænɑfeʔe xod rɑ dær extelɑfe mjɑne keʃværhɑje mæntæqe mi binænd, bærtæræf sɑzæd. tælɑʃe tehrɑn in æst ke bɑ ertebɑte ɡiri hærtʃe biʃtær bɑ keʃværhɑje mæntæqe mɑneʔe idʒɑde fetnee bozorɡtæri dær mjɑne keʃværhɑje eslɑmi be nɑme extelɑf væ tæfræqe væ nezɑʔ ʃævæd. sæfærhɑje æxire væzire omure xɑredʒe be keʃværhɑje hoze xælidʒe fɑrse jeki æz mohemtærin ɡɑmhɑi bude ke dʒomhuri eslɑmi irɑn dær tule mɑh hɑje æxir væ dær mæsir jɑftæne rɑh hæli bærɑje kɑheʃe rændʒ hɑje mærdome mæntæqe bærdɑʃte æst væ bɑjæd in ɡɑm hɑ æfzɑjeʃ jɑfte væ be sɑjere keʃværhɑje eslɑmi hæm tæsærri jɑbæd. omid æst æz tæræf hɑje moqɑbele hæm in ɡɑm hɑ bɑ pɑsox hɑje monɑseb hæmrɑh bɑʃæd. tæbɑdole didɑrhɑ væ tæʔmiq væ ɡostæreʃe ɑnhɑ bi tærdid dær ræfʔe suʔee tæfɑhom hɑe moʔæsser xɑhæd bud. æɡær æz mænzære sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi hæm be mozue diplomɑsi irɑn væ sɑjere æʔzɑ neɡɑh konim. hæme keʃværhɑje ozv bær in bɑvær hæstænd ke hæmkɑri væ hæmɑhænɡi keʃværhɑje ozvi bexosus keʃværhɑje mohem væ omde bɑʔese æfzɑjeʃe dæstɑværdhɑje sɑzmɑn væ erteqɑe hæmkɑrihɑje mæntæqei dær hoze hɑje moxtælef ʃode æst. næqʃe rɑh sɑzmɑn væ mæntæqe niz neʃɑn mi dæhæd ke keʃværhɑ be hæmkɑri væ hæmɑhænɡi bɑ hæm nijɑz dɑrænd væ nemune hɑje moteʔæddedi vodʒud dɑræd ke neʃɑn mi dæhæd in keʃværhɑ mi tævɑnænd dær tʃɑrtʃube mænɑfeʔe sɑzmɑn væ mænɑfeʔe melli bɑ hæm hæmkɑri dɑʃte bɑʃænd. dær sæfære diplomɑtike væzire omure xɑredʒe keʃværemɑn be keʃværhɑje xælidʒe fɑrs ʃɑhede tælɑʃe miɑndʒi ɡærɑjɑne næmɑjænde qotr mjɑne irɑn væ mesr budim. hættɑ bærxi keʃværhɑje mæntæqe be in noʔ hæmrɑhi bɑ irɑn eʔterɑz dɑʃtænd. næzære ʃomɑ dær morede ɑjænde monɑsebɑte irɑn væ mesr ke hær do æz tæʔsirɡozɑrtærine keʃværhɑje eslɑmi hæstænd tʃist? hæmɑntor ke qæblæn zekr kærdæm mesr væ irɑn niz æz keʃværhɑje bozorɡ væ sɑhebe tɑrix væ tæmæddone mæntæqe væ sɑzmɑn hæstænd æɡærtʃe æz hejse dolæt væ keʃvær budæn væ ozvjæt dær sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi bɑ sɑjere dolæt hɑ tæfɑvoti nædɑrænd æmmɑ be hær hɑl be onvɑne jek vɑqeʔijæt tæʔsir, nofuz, sɑbeqe væ tɑrixe in keʃværhɑ væ næqʃi ke dær mæntæqe væ dʒæhɑn dɑrænd, bɑ hæm motæfɑvet æst. fekr mi konæm ke irɑn, mesr, æræbestɑn, torkije væ surije væ tʃænd keʃvære diɡær æz keʃværhɑje mohemme mæntæqe hæstænd ke hæmkɑri væ hæmɑhænɡi ɑnhɑ bærɑje mæntæqe væ dʒæhɑne eslɑm dæstɑværdhɑje mohemmi dɑʃte æst. tæbiʔist ke irɑn bɑ dolæte feʔli mesr ke monbæʔes æz xɑste mærdom æst rævɑbete xubi dɑʃte bɑʃæd. hær keʃværi ke dær zæminee næzdik kærdæne didɡɑh hɑje keʃværhɑje eslɑmi tælɑʃ konæd æz næzære tehrɑn ɡɑme mosbæti bærdɑʃte æst. be eʔteqɑde mɑ bær mæbnɑje ɑje ʃærife " tæʔɑvnvɑ æli ælbær væ æltæqævi væ lɑ tæʔɑvnvɑ æli ælɑsæm væ ælʔodvɑn " tæqvɑ dær in æst ke keʃværhɑje eslɑmi be hæm næzdik ʃævænd væ be tore tæbiʔi mesre jeki æz keʃværhɑist ke dær xɑværemijɑne væ dær sæthe dʒæhɑn dɑrɑje nofuze qejre qɑbele enkɑr æst væ mɑ be ɑjænde hæmkɑri biʃtær bɑ mesre ʔomidvɑr hæstim. ɑiɑ dær ʃærɑjete konuni mæntæqe emkɑne edʒɑbæte xɑste tehrɑn æz suj æræbestɑn bærɑje ettehɑd væ hæmkɑri mjɑne keʃværhɑje eslɑmi vodʒud dɑræd? æræbestɑn hæm jeki æz keʃværhɑje besijɑr mohemist ke mɑ bɑjæd dær ʃærɑjete feʔli dær sæthe mæntæqe bɑ ɑn dær ertebɑt bɑʃim. tæhævvolɑti ke dær mæntæqe mi ɡozæræd hæmtʃenɑn ke bærɑje mɑ æz æhæmmijæte færɑvɑni bærxordɑr æst bærɑje æræbestɑn hæm dɑrɑje æhæmmijæt æst. lezɑ mɑ bɑjæd hæmkɑri hɑ rɑ æfzɑjeʃ dæhim væ æɡær suʔee tæfɑhom hɑi hæst mi tævɑn bɑ ɡoft væ ɡu væ tæbɑdole næzære hæl væ fæsl kærd væ æz hærɡune eqdɑme jekdʒɑnebe, tæhmili, vɑɡærɑjɑne, xælɑfe væhdæt væ dær dʒæhæte moqɑbele bɑ xɑste mellæt hɑ pærhiz kærd. be næzær mi resæd ɡorizi æz hæmkɑri væ hæmɑhænɡi væ pærhiz æz jekdʒɑnebee ɡærɑi næbɑʃæd væ hitʃ bædili be dʒoz ɡoft væ ɡu væ hæmkɑri væ ræfʔe suje tæfɑhome bærɑje hæmɑhænɡ ʃodæne keʃværhɑje eslɑmi vodʒud nædɑræd. bɑjæd be mæsɑʔele væhdæt bæxʃ olævijæt dɑd. næbɑjæd keʃværi dær mæntæqe fekr konæd ke be tænhɑi mi tævɑnæd piruz bɑʃæd. æɡær moʔɑdele bæræd bæræd rɑ bærɑje mæntæqe tæsævvor væ tærsim nækonim, tænhɑ moʔɑdele bɑqi mɑnde moʔɑdele bɑxt bɑxt æst. piʃbini ʃomɑ be onvɑne næmɑjænde dʒomhuri eslɑmi irɑn dær sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi æz rævænde tæhævvolɑte xɑværemijɑne be viʒe bohrɑni ʃodæne tæhævvolɑt dær bærxi keʃværhɑje mæntæqe tʃist? be næzær miresæd ke keʃværhɑje eslɑmi mæntæqe bɑjæd ævvælæn be mærdomɑne xod pɑsox ɡu bɑʃænd tʃerɑke dolæte qejre pɑsoxe ɡuj særændʒɑm be dolæti diktɑtore tæbdil mi ʃævæd væ dolæte diktɑtor særændʒɑm be dolæte vɑbæste tæbdil xɑhæd ʃod. dolæti ke be mærdome xod pɑsoxɡu næbɑʃæd nɑtʃɑr æst ke be qejre mærdome xod mottæki ʃævæd væ in dolæte særændʒɑm ræftæni xɑhæd bud. hæme keʃværhɑ bɑjæd dær ertebɑt bɑ mærdome xod in nokte rɑ morede tævædʒdʒoh qærɑr dæhænd. næ selɑh væ næ læʃkær keʃi væ næ ettehɑmɑte vɑhi dær næsæbte dɑdæne xɑste hɑje behæqq be æjɑdi xɑredʒi, hitʃ jek hærekæt dær mæsire sævɑb væ hæmrɑhi bɑ xɑstehɑje mærdom væ pɑsoxɡui be ænɑn nist. dær xosuse bærxi keʃværhɑje mæntæqe ke ʃærɑjete bohrɑni rɑ sepæri mi konænd be næzær mi resæd ke sɑjere keʃværhɑje eslɑmi bɑjæd komæk konænd tɑ mosɑlehe mjɑne dolæt væ mellæt dær in kæʃurhɑe rævɑn ʃævæd væ færɑjænde mærdome sɑlɑri væ ɡozɑr æz hokumæt hɑje xod kɑme besuje erɑʔe næqʃe biʃtær be mellæthɑ bɑ tæneʃ væ dærɡiri kæmtæri suræt ɡiræd. ɑntʃe ke mɑneʔe rævɑn ʃodæne rævɑbet væ fæhme moteqɑbele dolæt hɑ væ mellæt hɑ æz jekdiɡær ʃævæd væ ræftɑri ke be tæshile rævɑbete dolæt hɑ væ mellæt hɑ nindʒɑmæd, be kollijeje keʃværhɑje eslɑmi ziɑn xɑhæd resɑnd. eqdɑmɑte hær keʃværi dær mæntæqe bɑjæd be tæshile ertebɑt væ fæhme moteqɑbele dolæt hɑ væ mellæte hɑjeʃɑn bindʒɑmæd. dær nætidʒe ɑntʃe ke bærɑje keʃværhɑje eslɑmi mætlub æst in æst ke be ɑʃti dɑdæn mjɑne dolæt hɑ væ mellæt hɑje mæntæqe væ næzdik ʃodæne hærtʃe biʃtære didɡɑh hɑje ɑnhɑ jɑri resɑnænd. eqdɑmɑte xælɑfe in rævænd be foruzɑne tær ʃodæne ɑtæʃ kine væ extelɑf mi ændʒɑmæd. hæmtʃenɑn ke hær keʃvære eslɑmi næsæbte be mellæte xod moteʔæhhed æst, næsæbte be dʒæmiʔ keʃværhɑje eslɑmi væ dolæt hɑ væ mellæt hɑje eslɑmi hæm moteʔæhhed æst væ tæʔæhhode keʃværhɑje eslɑmi be mellæt hɑje diɡær keʃværhɑ in æst ke dolæthɑje eslɑmi rɑ be suj tæfɑhome hærtʃee biʃtær bɑ mellæthɑjeʃɑn væpɑsxɡui be ænɑn væ hæmrɑhi bɑ xɑste hɑjeʃɑn soq dæhænd. bɑ in osɑf væ dær ʃærɑjete modʒude sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi dær mæsire tæfɑhome zɑi væ extelɑfe zodɑi tʃeɡune æmæl kærde æst? be bæjɑne diɡær in sɑzmɑn tɑ tʃe ændɑze dær ettehɑde keʃværhɑje eslɑmi bærɑje defɑʔ æz mæsire mosbæte tæhævvolɑte mæntæqe dær moqɑbele keʃværhɑje færɑ mæntæqe ʔi movæffæq bude æst? e jeki æz æhdɑf væ væzɑjefe mohemme sɑzemɑne idʒɑd væ heddæt væ hæmdeli bejne mellæthɑ æst. dær hæqiqæte sɑzemɑne bedonbɑl idʒɑde væhdæt væ ensedʒɑm mjɑne keʃværhɑje eslɑmist væ tælɑʃ dɑræd xɑste mellæt hɑje eslɑmi morede tævædʒdʒoh qærɑr ɡiræd æmmɑ bærxi oqɑt sɑz væ kɑrhɑje monɑseb bærɑje sɑzmɑn dær tæhæqqoqe in væhdæt vodʒud nædɑʃte æst. æz suj diɡær ædæme modɑxele dær omure dɑxeli keʃvær hɑ ke æz term hɑje mænʃure melæle mottæhed æst væ dær sɑlhɑje ævvælije pæs æz dʒænɡe dʒæhɑni dovvom, dolæt hɑe sæxt bedɑn pɑjbænd budænd væ sɑzemɑne melæl niz kæmtær be hoze omure dɑxeli keʃvær hɑ vɑzed mi ʃod, hæmtʃenɑn morede tævædʒdʒoh sɑzmɑn æst dær hɑli ke æknun mæfhume ædæme dexɑlæt dær omure dɑxeli dær sæthe dʒæhɑni tæqir kærde æst. pɑjbændi be tæfsire sonnæti æzɑjn mæfhume hæmtʃenɑn dær sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi pɑbærdʒɑst væ æz in hejs sɑzemɑne kæmtær tævɑneste æst dær in rɑstɑ hærekæt konæd. sɑzmɑn bɑ sodure biɑnihe sjɑsiː væ mætbuʔɑti æz keʃværhɑje dotʃɑre bohrɑn væ dær hɑle tæhævvole dærxɑste kærde æst bɑ mozue be ʃekle mosɑlemætɑmiz væ dær dʒæhæte erɑde væ xɑste mærdom æmæl konænd væ dær mævɑrede mæʔdudi niz bɑ tæʃkile edʒlɑs væ neʃæste hɑje ezterɑri væ foq olɑdde eqdɑm be ettexɑze tæsmim væ sodure bæjɑnije kærde æst ke æz nemunehɑje ɑn mitævɑn be neʃæst hɑje mærbut be bohrɑnhɑje sɑhele ɑdʒ væ libi dær sɑle do hezɑro o jɑzdæh eʃɑre kærd. sɑzemɑne mædʒmuʔe ʔi moteʃækkel æz didɡɑhhɑje moxtælef væ hættɑ dær mævɑredi motæzɑd dær keʃværhɑje eslɑmist væ entezɑre mæsʔulin væ mærdome keʃværemɑn æz in sɑzmɑn væ æmælkærde ɑn bɑjesti vɑqeʔ binɑne bɑʃæd. bædihist mɑ dær tælɑʃim tɑ bɑ mozeʔe ɡiri montæbeq bær osul væ dær tʃɑrtʃube ærzeʃhɑ væ bɑ tævædʒdʒoh be ʃærɑjete dʒɑri mæntæqe væ sɑzmɑn be tæqvijæte tæʔɑmole dʒomhuri eslɑmi irɑn bɑ sɑzmɑn væ sɑjere keʃværhɑje eslɑmi komæk næmɑim. hæmɑn tor ke ɡofte ʃod sɑzmɑn dær hɑle zærfijæte sɑzist væ tæhævvolɑte æxir niz bɑʔes ʃode æst keʃværhɑje mæntæqee biʃtær be nijjɑte keʃværhɑje færɑmæntæqe ʔi pej bebærænd væ bɑ mehværijæte sɑzemɑne biʃtær be nijɑze hæmbæsteɡi mæntæqei væ eslɑmi ɡerɑjeʃe pejdɑ konænd væ in mæsɑle dær ɑjændee biʃtær nemud pejdɑ xɑhæd kærd. slæʃ bistohæft hezɑro divisto sizdæh	مینا علی اسلام:‏‎ ‎سازمان کنفرانس اسلامی این روزها شاهد تحولاتی گسترده در جهان اسلام و منطقه خاورمیانه است. طی ‏چند ماه اخیر روزی بدون اخبار حساس از داخل کشورهای اسلامی سپری نمی شود. این کشورها برای اولین بار در قرن ‏حاضر دستخوش تغییرات سراسری شده یا در آستانه وقوع این تحولات هستند.‏در این میان سازمان کنفرانس اسلامی به عنوان دومین سازمان مهم و تاثیرگذار بین المللی پس از سازمان ملل چه نقشی را ‏ایفا می کند و چه ابزارهایی برای همراهی با موج تغییرات در کشورهای اسلامی در اختیار دارد‎.‎ا ین ها سوالاتی است که در ‏گفت و گوی خبرآنلاین با حمیدرضا دهقانی، سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان کنفرانس اسلامی ‏بررسی شده است که در ادامه می آید:‏ در جریان تحولات پی در پی خاورمیانه سازمان کنفرانس اسلامی چه نقشی بازی می کند؟ آیا این سازمان بی طرفانه به ‏تحولات می نگرد یا با مسئولیت روند تحولات را پیگیری کرده و برنامه ریزی می کند؟تحولات اخیر در منطقه و شمال آفریقا تحولات بسیار مهم و سرنوشت سازی برای کشورهای منطقه و جهان است. همه ‏کشورهایی که تحولات سیاسی اخیر در آن رخ داده و یا در حال وقوع است و شاهد تحولات هستند عضو سازمان کنفرانس ‏اسلامی می باشد. بنابراین به طور طبیعی تحولات اخیر منطقه بر آن تاثیر مستقیم داشته و برایش اهمیت زیادی دارد.‏البته می دانید که یک سازمان بین ‌لمللی از خود اراده‌ای برای ایفای نقش و وظیفه ندارد و این مجموع اعضاء و ‏کشورهای عضو هستند که نوع تصمیم و نقش آن را تعیین می کنند و البته در این میان کشورها و بازیگران اصلی ‏‏(موسسین، پرداخت کننده های حق سهم بیشتر و کشور مقر سازمان) و در مواردی اعضای دبیرخانه و بو یژه شخص ‏دبیرکل؛ در هدایت مسیر سازمان نقش موثری دارند.‏سازمان کنفرانس اسلامی در واقع با هدف حمایت از قدس شریف در سال 1969 تاسیس شد. در این تاریخ بدنبال آتش زدن ‏قدس شریف توسط صهیونیست ها، برخی سران کشورهای اسلامی از جمله ایران جلسه ای را در مغرب تشکیل دادند و با ‏ادامه این جلسات در کشورهای اسلامی دیگر سازمان تاسیس شد. البته نوعی رقابت بین موسسین سازمان که اغلب از ‏پادشاهان جهان اسلام مانند پادشاه عربستان، پادشاه ایران، پادشاه مغرب و پادشاه اردن و ... بودند و برخی سران ‏کشورهای عربی مانند جمال عبد الناصر نیز در تاسیس سازمان دخیل بود. اگرچه سازمان کنفرانس اسلامی نیز مانند سایر ‏سازمان های بین المللی و منطقه ای در دوران حیات خود دارای فراز و نشیب بوده است اما در مجموع این سازمان از زمان ‏تاسیس تا امروز همگام با تحولات منطقه ای جهانی از لحظ کمی و کیفی رو به رشد بوده است. اعضای آن از 22 کشور در ‏سال 1969 به 57 کشور رسیده است، بیش از 13 کشور و سازمان عضو ناظر سازمان شده اند. تعدادی زیادی ‏نهاد/سازمان تابعه، وابسته و تخصصی در حوزه های مختلف اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، علمی و تحقیقاتی ایجاد نموده ‏است. که ممکن است این تعداد افزایش یابد و هم از حیث مسئولیت و وظیفه، فعالیت های متعددی را عهده دار شده است. ‏حوزه فعالیت آن نیز به تبع تحولات جهانی گسترده شده و در زمینه های توسعه اقتصادی و گردشگری، کاهش فقر، مبارزه ‏با اسلام ستیزی و ... فعال است. این سازمان در سال 2005 برنامه عمل ده ساله خود را در اجلاس سران مدون نموده و در ‏حال اجرای آن می باشد و در سال 2008 نیز منشور خود را باز نگری کرده است. در همین راستا نیز در حال ساختار ‏سازی و ظرفیت سازی در سازمان و کشورهای عضو می‌باشد. ‏این سازمان در تحولات اخیر نیز در حوزه ‌های مختلف بین‌المللی به ویژه امور بشر دوستانه، مساعی جمیله و کاهش ‏تنش بین کشورها تلاش کرده به ایفای نقش بپردازد. به علاوه در مواقع بحرانی نیز با صدور بیانیه‌هایی طرفین دعوا را به ‏خویشتن داری، صبر، قانون مداری و رعایت حقوق بشر و قواعد دموکراسی و پرهیز از خشونت دعوت نموده است. به ‏نظر می‌رسد سازمان کنفرانس اسلامی در آینده هم از رشد کمی و کیفی برخوردار بوده و همچنان روند تکاملی خود را ‏ادامه دهد. بویژه که مطالبات مردم در سطح کشورهای اسلامی افزایش یافته و این مطالبات ناشی از آگاهی مردم و تغییر ‏نگرش آنها به زندگی و اداره سیاسی و اجتماعی و اقتصادی کشورهایشان برمی گردد. در نتیجه به موازات افزایش ابزار و ‏وسایل ارتباط جمعی و بویژه پیدایش برخی ابزارهای نوین در اطلاع رسانی، آگاهی به همراه مطالبات جدید در میان مردم ‏کشورهای اسلامی شکل گرفته که دولت های منطقه باید به این مطالبات توجه داشته و پاسخ مناسب را ارائه دهند. سازمان ‏هم باید هم پای مردم و دولت‌های اسلامی مطالبات مردم کشورهای اسلامی و به طور کلی مسلمانان را در سطح جهان ‏همراهی کند و قادر به پاسخ گویی مناسب باشد.‏آیا در شرایط کنونی سازمان توانسته است شأن خود را به شکلی که شما توضیح دادید در جریان تغییرات رو به افزایش ‏سیستم ‌های حکومتی کشورهای عربی حفظ کند یا خیر؟طبیعی است که همچنان که مردم ابزارهای نوینی را برای طرح مطالبات خود بدست آورده اند و از دولت های خود پاسخ ‏گویی صحیح به مطالبات مطرح شده را می خواهند، دولت ها هم در تلاش برای کسب توانایی های جدید برای پاسخ گویی به ‏مطالبات مردم هستند. سازمان کنفرانس اسلامی نیز که نهادی برخواسته از اراده دولت های اسلامی است متاثر از این ‏تحولات خواهد بود و در صدد است که نقش فعالتر و رو به جلویی در سطح بین الملل ایفاد نماید. همانطور که گفته شد این ‏سازمان در حال ساختار سازی و ظرفیت‌سازی برای تحقق اهداف منشور خود و برنامه عمل ده ساله است و تحولات اخیر ‏باعث شده است که سازمان برای همگامی با تحولات و تسریع در برنامه ها تلاش بیشتری نماید و جویای نقش فعالتری ‏باشد. تلاش سازمان برای تسریع در اجرایی شدن کمیسیون مستقل دائمی حقوق بشر اسلامی، توسعه هماهنگی و همکاریهای ‏امور بشر دوستانه، ایجاد دفاتر بین المللی و منطقه ای از جمله تلاش ‌های سازمان برای عقب نماندن از تحولات و پاسخ ‏گویی به نیاز های جهان اسلام است. اما سازمان به تنهایی نمی‌تواند پاسخگوی مطالبات باشد و روند تغییرات در منطقه و یا ‏همبستگی و انسجام اسلامی را مدیریت کند. مگر آنکه دولت های عضو همکاری کنند. به بیان دیگر همکاری همه کشورهای ‏عضو بطور کلی و همکاری و هماهنگی کشورهای کلیدی سازمان بخصوص جمهوری اسلامی ایران، ترکیه، عربستان ‏سعودی، مصر، مالزی،سنگال و پاکستان و برخی دیگر از کشور ها می تواند باعث رونق نقش کلیدی سازمان در منطقه و ‏در سطح بین‌المللی شود.‏به این ترتیب در آینده شاهد خواهیم بود که سازمان هم پای تحولات منطقه دستخوش تغییرات خواهد شد تا متناسب با شرایط ‏جدید خود را آماده کند. اما این تغییرات بسته به زمان انتقال خواسته ها از مردم به دولتها و از دولتها به سازمان طول خواهد ‏کشید و روندی زمان‌بر است. ‏اشاره داشتید که سازمان کنفرانس اسلامی برخواسته از اراده دولت های اسلامی است. این مساله باعث می شود که ‏هرگونه تغییر و تحول در کشورهای اسلامی نهایتا منجر به تغییر در سازمان شود. آیا برنامه ای برای این تغییرات ‏احتمالی بررسی شده و سطح تغییرات را چطور پیش بینی می کنید؟به طور قطع تحولات احتمالی در سازمان تدریجی و تکمیل کننده تحولات کشورها و خواسته‌های مردمان کشورهای عضو ‏است و بی تردید این تغییرات به سمت تعالی پیش خواهد رفت. برخی از سازمان‌ها پس از مدتی فعالیت سیر نزولی را طی ‏کرده اند در حالی که سازمان کنفرانس اسلامی از زمان تاسیس تاکنون سیر صعودی داشته است هر چند بنا به دلایلی این ‏سیر بطئی و کند بوده است و موانعی که شرح آن از حوصله این بحث خارج است در سازمان را در دستیابی به اهدافش با ‏مشکلاتی روبرو ساخته است. با این وجود می‌توان پیش‌بینی کرد سازمان در آینده نیز به روند رو به رشد خود چند با ‏سرعت کم ادامه دهد. نباید فراموش کرد که اثرگذاری سازمان به عنوان سازمانی که عناصر موثر تشکیل دهنده و حاضر آن ‏تا آینده قابل توجهی تولید و صادرات منابع انرژی را به عهده دارند در سطح جهانی از اقبال حضور و نفوذ بهره‌مند است. در ‏واقع یکی از عوامل تاثیرگذار در آینده اقتصاد جهان کشور های اسلامی هستند که به واسطه برخورداری از حجم عظیم منابع ‏انرژی می توانند به افزایش نقش خویش بیاندیشند. ‏از سوی دیگر نقش و حضور مردم در کشورهای اسلامی که در طول سال ها و دهه های گذشته فراموش شده و این ‏فراموشی یکی از علل عقب افتادگی کشورهای اسلامی شده بود هم اکنون رو به فزونی است. اکنون مردم کشورهای اسلامی ‏خواهان حضور و نقش آفرینی در تعیین سرنوشت سیاسی، اقتصادی و فرهنگی خود هستند. در گذشته نادیده گرفتن خواسته ‏مردم و وابستگی کشورهای اسلامی به کشورهای غربی و شرقی باعث شده بود که یک کشور اسلامی نتواند نقشی مثبت و ‏اثرگذار در جهان ایفا کند و در نتیجه سازمان کنفرانس اسلامی هم به عنوان سازمانی متشکل از کشورهای اسلامی نتواسته ‏بود در مقایسه با انچه می توانست باشد از بالندگی لازم برخوردار باشد. ولی به مرور که دولت ها در کشورهای اسلامی ‏اختیارات مردم خود را در تعیین سرنوشت شان افزایش می دهند، نیاز به کار دستجمعی در بین کشورهای اسلامی بیشتر ‏احساس می شود و در نتیجه نقش سازمان هم به عنوان یکی از تاثیرگذارترین نهادهای بین المللی و دومین سازمان بین ‏المللی پس از سازمان ملل و به عنوان نماینده بیش از یک و نیم میلیارد مسلمان ارتقا پیدا خواهد کرد.‏شما اشاره داشتید که سازمان تبلور اراده دولت هاست و تلاش دارد خود را با مطالبات مردم کشورهای اسلامی ‏هماهنگ کند. آیا در شرایط فعلی این مساله تعارض برانگیز نیست چراکه در برخی کشورهای اسلامی دولت ها خلاف ‏خواست مردم خود تصمیم گیری می کنند و در مقابل اعتراض های آنها مقاومت را می کنند؟سازمان در حقیقت متشکل از کشورهای اسلامی است و به میزانی که دولت های این کشورها برآیند نیروهای موجود در ‏کشور خود باشند، به همان میزان سازمان هم می تواند برآیند خواست مردم کشورهای اسلامی و برآیند نیروهای عظیم و ‏بالقوه موجود در کشورهای اسلامی باشد.‏به میزانی که دولت های کشورهای اسلامی از مردم خود دور باشند و یا خواسته های مردم در این کشورها مورد توجه ‏نباشد، سازمان هم در این زمینه از خواسته های مردم فاصله خواهد گرفت. در واقع سازمان ماهیت مستقلی از کشورهای ‏عضو ندارد. تصمیم گیری در سازمان توسط اجلاس سران کشورهای اسلامی(هر سه سال یک بار) و اجلاس وزرای ‏خارجه کشورهای اسلامی (هر سال یک بار) اتخاذ می شود و در نتیجه به میزانی که دولت ها با خواسته های مردم خود ‏هماهنگ باشند، سازمان هم به همان میزان با خواسته‌های ملتهای مسلمان هماهنگ خواهد بود. نکته مهم آن است که موج ‏بیداری و مردم سالاری منطقه را فرا گرفته است واین مساله باعث خواهد شد که دولتها اجباراٌ به سمت پاسخگویی به ‏مطالبات مردم بروند و به خواسته های مشروع آنان تن دهند و این امر نقش سازمان را در سطح جهان پررنگ تر خواهد ‏کرد. ‏وضعیت در برخی کشورهای اسلامی وخیم است و این موجب نگرانی کشورهای مهم اسلامی شده است. چه عواملی در ‏وخامت یا بهبود این اوضاع دخیل است؟بسیاری از کشورهای اسلامی، بدون شک دغدغه آینده منطقه و جهان اسلام را دارند. اگرچه این تحولات نوید خوبی برای ‏آینده است و مرحله انتقالی محسوب می شود، اما نوع برخود و تعامل برخی از دولتهای اسلامی می تواند فرصت فعلی را به ‏تهدیدی برای آینده ملتهای مسلمان تبدیل کند. از طرفی دیگر کشورهای منطقه بدلیل مختلفی از یکدیگر و از تحولات بطور ‏عام متاثر می شوند. ممکن است یک کشور از درجه رشد بالاتری برخوردار باشد یا در یک کشور سرعت تحولات سریع ‏تر از سایر کشورهای منطقه باشد اما بی تردید این گونه نیست که روند تحولات بر سایر کشورهای منطقه بی تاثیر باشد. ‏بنابراین ما در آینده شاهد تاثیر تحولات بر تمامی کشورهای منطقه خواهیم بود. اما اینکه عمق تحولات چه اندازه باشد یا تا ‏چه اندازه مانند مورد لیبی خونین باشد یا مانند مورد بحرین با دخالت نیروهای خارجی مواجه شود، به چند عامل از جمله ‏نوع برخود دولتها، نوع همراهی کشورهای اسلامی با تحولات و نوع برخورد جامعه بین‌المللی با خواسته‌های مردم ‏بستگی دارد. اگر خواسته‌های مردم توسط دولت‌های منطقه سرکوب شود، آن زمان شاهد وضعیتی خواهیم بود که اولا ‏مطالبات عمیق تر و بنیادی تر خواهد بود و ثانیا خوشونت بار شده و سرانجام به دخالت بین‌المللی منتهی خواهد شد. اما اگر ‏پاسخ‌گویی دولت‌ها به خواسته ‌های مردم منطقی تر، سریعتر، شفاف تر باشد، این تغییر و تحولات زودتر صورت گرفته و ‏به دور از خشونت و جراحی بوده و چندان عمیق نخواهد بود. ‏از سوی دیگر جامعه بین‌الملل به میزانی که مسئولیت خود را در قبال تحولات منطقه فراموش کند یا منافع سیاسی را بر ‏مبانی انسانی ترجیح دهد، بی تردید دچار وضعیتی خواهیم بود که برخی دولت های خودکامه به سرکوب ملت‌های خود ‏خواهند پرداخت و در نتیجه با وضعیتی به مراتب بدتر از وضعیت ماههای اخیر مواجه خواهیم بود. متاسفانه دولت‌های ‏صاحب نفوذ در جامعه بین‌المللی در برخورد با این حوادث تا حدود زیادی منافع سیاسی خود را بر کبانی و اصول انسانی ‏ترجیح می دهند و این برخورد دوگانه بهانه خوبی برای فرار دولتها از پاسخگویی و همراهی با ملت هایشان شده است. در ‏این موارد منافع سیاسی هدف اصلی از مداخله و یا عدم مداخله است. اما اگر این وضعیت تغییر کند و جامعه بین المللی به ‏سمت نگاه انسانی به دور از نگاه سیاسی و تبعیض آمیز حرکت کند، آن وقت شاهد وضعیتی بهتر از شرایط کنونی خواهیم ‏بود.‏با نگاه به تحرکات و تلاشهای دیپلماتیک اخیر ایران در کشورهای حوزه خلیج فارس، نقش ایران را در آینده تحولات ‏منطقه چگونه ارزیابی می کنید؟ آیا این تلاش های دیپلماتیک با توجه به وجود برخی رقابت های نهادینه شده در منطقه ‏می تواند نتیجه بخش باشد؟ضرب‌المثلی داریم که می گوید"آب دریا را اگر نتوان کشید هم به قدر تشنگی باشد چشید". ممکن است با یک یا چند سفر ‏دیپلماتیک نتوان همه اختلاف ها را حل کرد و یا سوء تفاهم ها را برطرف نمود اما این بدان معنی نیست که باید دست بروی ‏دست گذاشت و شاهد آن بود که برخی دست ها که از نزدیکی دولت های مسلمان در منطقه زیان می بینند و منافع شان در ‏اختلاف میان این کشورهاست، فعال شوند و میان کشورهای اسلامی اختلاف افکنی کنند. بر این اساس به نظر می رسد که ‏تلاش های دیپلماتیک ایران در این مرحله برای بررسی زمینه های همکاری با کشورهای منطقه و خلیج فارس بسیار مثبت ‏است. در این گونه فعالیت‌ها جمهوری اسلامی ایران به مانند گذشته تلاش دارد سوء تفاهم های ایجاد شده توسط غربی ها و ‏برخی کشورها که منافع خود را در اختلاف میان کشورهای منطقه می بینند، برطرف سازد. تلاش تهران این است که با ‏ارتباط گیری هرچه بیشتر با کشورهای منطقه مانع ایجاد فتنه بزرگتری در میان کشورهای اسلامی به نام اختلاف و تفرقه و ‏نزاع شود. ‏سفرهای اخیر وزیر امور خارجه به کشورهای حوزه خلیج فارس یکی از مهمترین گامهایی بوده که جمهوری اسلامی ‏ایران در طول ماه های اخیر و در مسیر یافتن راه حلی برای کاهش رنج های مردم منطقه برداشته است و باید این گام ها ‏افزایش یافته و به سایر کشورهای اسلامی هم تسری یابد. امید است از طرف های مقابل هم این گام ها با پاسخ های مناسب ‏همراه باشد. تبادل دیدارها و تعمیق و گسترش آنها بی تردید در رفع سوء تفاهم ها موثر خواهد بود. ‏اگر از منظر سازمان کنفرانس اسلامی هم به موضوع دیپلماسی ایران و سایر اعضاء نگاه کنیم. همه کشورهای عضو بر ‏این باور هستند که همکاری و هماهنگی کشورهای عضو بخصوص کشورهای مهم و عمده باعث افزایش دستاوردهای ‏سازمان و ارتقاء همکاریهای منطقه‌ای در حوزه های مختلف شده است. نقشه راه سازمان و منطقه نیز نشان می دهد که ‏کشورها به همکاری و هماهنگی با هم نیاز دارند و نمونه های متعددی وجود دارد که نشان می دهد این کشورها می توانند در ‏چارچوب منافع سازمان و منافع ملی با هم همکاری داشته باشند. ‏در سفر دیپلماتیک وزیر امور خارجه کشورمان به کشورهای خلیج فارس شاهد تلاش میانجی گرایانه نماینده قطر میان ‏ایران و مصر بودیم. حتی برخی کشورهای منطقه به این نوع همراهی با ایران اعتراض داشتند. نظر شما در مورد آینده ‏مناسبات ایران و مصر که هر دو از تاثیرگذارترین کشورهای اسلامی هستند چیست؟همانطور که قبلا ذکر کردم مصر و ایران نیز از کشورهای بزرگ و صاحب تاریخ و تمدن منطقه و سازمان هستند اگرچه ‏از حیث دولت و کشور بودن و عضویت در سازمان کنفرانس اسلامی با سایر دولت ها تفاوتی ندارند اما به هر حال به ‏عنوان یک واقعیت تاثیر، نفوذ، سابقه و تاریخ این کشورها و نقشی که در منطقه و جهان دارند، با هم متفاوت است. فکر می ‏کنم که ایران، مصر، عربستان، ترکیه و سوریه و چند کشور دیگر از کشورهای مهم منطقه هستند که همکاری و هماهنگی ‏آنها برای منطقه و جهان اسلام دستاوردهای مهمی داشته است. طبیعی است که ایران با دولت فعلی مصر که منبعث از ‏خواست مردم است روابط خوبی داشته باشد. هر کشوری که در زمینه نزدیک کردن دیدگاه های کشورهای اسلامی تلاش ‏کند از نظر تهران گام مثبتی برداشته است. به اعتقاد ما بر مبنای آیه شریفه" تعاونوا علی البر و التقوی و لا تعاونوا علی ‏الاثم و العدوان" تقوا در این است که کشورهای اسلامی به هم نزدیک شوند و به طور طبیعی مصر یکی از کشورهایی است ‏که در خاورمیانه و در سطح جهان دارای نفوذ غیر قابل انکار است و ما به آینده همکاری بیشتر با مصر امیدوار هستیم.‏آیا در شرایط کنونی منطقه امکان اجابت خواسته تهران از سوی عربستان برای اتحاد و همکاری میان کشورهای اسلامی وجود دارد؟عربستان هم یکی از کشورهای بسیار مهمی است که ما باید در شرایط فعلی در سطح منطقه با آن در ارتباط باشیم. تحولاتی ‏که در منطقه می گذرد همچنان که برای ما از اهمیت فراوانی برخوردار است برای عربستان هم دارای اهمیت است. لذا ما ‏باید همکاری ها را افزایش دهیم و اگر سوء تفاهم هایی هست می توان با گفت و گو و تبادل نظر حل و فصل کرد و از ‏هرگونه اقدام یکجانبه، تحمیلی، واگرایانه، خلاف وحدت و در جهت مقابله با خواست ملت ها پرهیز کرد. به نظر می رسد ‏گریزی از همکاری و هماهنگی و پرهیز از یکجانبه گرایی نباشد و هیچ بدیلی به جز گفت و گو و همکاری و رفع سوئ تفاهم ‏برای هماهنگ شدن کشورهای اسلامی وجود ندارد. باید به مسائل وحدت بخش اولویت داد. نباید کشوری در منطقه فکر کند ‏که به تنهایی می تواند پیروز باشد. اگر معادله برد- برد را برای منطقه تصور و ترسیم نکنیم، تنها معادله باقی مانده معادله ‏باخت- باخت است. ‏پیش‌بینی شما به عنوان نماینده جمهوری اسلامی ایران در سازمان کنفرانس اسلامی از روند تحولات خاورمیانه به ویژه ‏بحرانی شدن تحولات در برخی کشورهای منطقه چیست؟به نظر می‌رسد که کشورهای اسلامی منطقه باید اولا به مردمان خود پاسخ گو باشند چراکه دولت غیر پاسخ گو سرانجام به ‏دولتی دیکتاتور تبدیل می شود و دولت دیکتاتور سرانجام به دولت وابسته تبدیل خواهد شد. دولتی که به مردم خود پاسخگو ‏نباشد ناچار است که به غیر مردم خود متکی شود و این دولت سرانجام رفتنی خواهد بود. همه کشورها باید در ارتباط با ‏مردم خود این نکته را مورد توجه قرار دهند. نه سلاح و نه لشکر کشی و نه اتهامات واهی در نسبت دادن خواسته های بحق ‏به ایادی خارجی، هیچ یک حرکت در مسیر صواب و همراهی با خواسته‌های مردم و پاسخگویی به انان نیست. در خصوص ‏برخی کشورهای منطقه که شرایط بحرانی را سپری می کنند به نظر می رسد که سایر کشورهای اسلامی باید کمک کنند تا ‏مصالحه میان دولت و ملت در این کشورها روان شود و فراینده مردم سالاری و گذار از حکومت های خود کامه بسوی ‏ارائه نقش بیشتر به ملتها با تنش و درگیری کمتری صورت گیرد. آنچه که مانع روان شدن روابط و فهم متقابل دولت ها و ‏ملت ها از یکدیگر شود و رفتاری که به تسهیل روابط دولت ها و ملت ها نینجامد، به کلیه کشورهای اسلامی زیان خواهد ‏رساند.‏اقدامات هر کشوری در منطقه باید به تسهیل ارتباط و فهم متقابل دولت ها و ملت هایشان بینجامد. در نتیجه آنچه که برای ‏کشورهای اسلامی مطلوب است این است که به آشتی دادن میان دولت ها و ملت های منطقه و نزدیک شدن هرچه بیشتر ‏دیدگاه های آنها یاری رسانند. اقدامات خلاف این روند به فروزان تر شدن آتش کینه و اختلاف می انجامد.‏همچنان که هر کشور اسلامی نسبت به ملت خود متعهد است، نسبت به جمیع کشورهای اسلامی و دولت ها و ملت های ‏اسلامی هم متعهد است و تعهد کشورهای اسلامی به ملت های دیگر کشورها این است که دولتهای اسلامی را به سوی تفاهم ‏هرچه بیشتر با ملتهایشان وپاسخگویی به انان و همراهی با خواسته هایشان سوق دهند.‏با این اوصاف و در شرایط موجود سازمان کنفرانس اسلامی در مسیر تفاهم زایی و اختلاف زدایی چگونه عمل کرده ‏است؟ به بیان دیگر این سازمان تا چه اندازه در اتحاد کشورهای اسلامی برای دفاع از مسیر مثبت تحولات منطقه در ‏مقابل کشورهای فرا منطقه ای موفق بوده است؟ ‏‏ یکی از اهداف و وظایف مهم سازمان ایجاد و حدت و همدلی بین ملتها است. در حقیقت سازمان بدنبال ایجاد وحدت و ‏انسجام میان کشورهای اسلامی است و تلاش دارد خواست ملت های اسلامی مورد توجه قرار گیرد اما برخی اوقات ساز و ‏کارهای مناسب برای سازمان در تحقق این وحدت وجود نداشته است. از سوی دیگر عدم مداخله در امور داخلی کشور ها که ‏از ترم های منشور ملل متحد است و در سالهای اولیه پس از جنگ جهانی دوم، دولت ها سخت بدان پایبند بودند و سازمان ‏ملل نیز کمتر به حوزه امور داخلی کشور ها وازد می شد، همچنان مورد توجه سازمان است در حالی که اکنون مفهوم عدم ‏دخالت در امور داخلی در سطح جهانی تغییر کرده است. پایبندی به تفسیر سنتی ازاین مفهوم همچنان در سازمان کنفرانس ‏اسلامی پابرجاست و از این حیث سازمان کمتر توانسته است در این راستا حرکت کند.‏سازمان با صدور بیانیه سیاسی و مطبوعاتی از کشورهای دچار بحران و در حال تحول درخواسته کرده است با موضوع ‏به شکل مسالمت‌آمیز و در جهت اراده و خواست مردم عمل کنند و در موارد معدودی نیز با تشکیل اجلاس و نشست ‏های اضطراری و فوق العاده اقدام به اتخاذ تصمیم و صدور بیانیه کرده است که از نمونه‌های آن می‌توان به نشست‌‏های مربوط به بحرانهای ساحل عاج و لیبی در سال 2011 اشاره کرد.‏سازمان مجموعه ای متشکل از دیدگاههای مختلف و حتی در مواردی متضاد در کشورهای اسلامی است و انتظار ‏مسئولین و مردم کشورمان از این سازمان و عملکرد آن بایستی واقع بینانه باشد. بدیهی است ما در تلاشیم تا با موضع ‏گیری منطبق بر اصول و در چارچوب ارزشها و با توجه به شرایط جاری منطقه و سازمان به تقویت تعامل جمهوری ‏اسلامی ایران با سازمان و سایر کشورهای اسلامی کمک نمائیم. ‏‏ همان طور که گفته شد سازمان در حال ظرفیت سازی است و تحولات اخیر نیز باعث شده است کشورهای منطقه بیشتر به ‏نیات کشورهای فرامنطقه ای پی ببرند و با محوریت سازمان بیشتر به نیاز همبستگی منطقه‌ای و اسلامی گرایش پیدا کنند و ‏این مساله در آینده بیشتر نمود پیدا خواهد کرد./27213‏	[ { "content": "turn phonemes into persian: minɑ æli eslɑm : e sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi in ruzhɑ ʃɑhede tæhævvolɑti ɡostærde dær dʒæhɑne eslɑm væ mæntæqe xɑværemijɑne æst. tej tʃænd mɑhe æxir ruzi bedune æxbɑre hæssɑs æz dɑxele keʃværhɑje eslɑmi sepæri nemi ʃævæd. in keʃværhɑ bærɑje ævvælin bɑr dær qærne hɑzer dæstxoʃe tæqirɑte særɑsæri ʃode jɑ dær ɑstɑne voquʔe in tæhævvolɑt hæstænd. dære in mjɑne sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi be onvɑne dovvomin sɑzemɑne mohem væ tæʔsirɡozɑr bejne olmelæli pæs æz sɑzemɑne melæl tʃe næqʃi rɑ ifɑ mi konæd væ tʃe æbzɑrhɑi bærɑje hæmrɑhi bɑ modʒe tæqirɑt dær keʃværhɑje eslɑmi dær extijɑre dɑræd. ælef jen hɑ soɑlɑtist ke dær ɡoft væ ɡuj xæbrɑnælɑjn bɑ hæmidrezɑ dehqɑni, sæfir væ næmɑjænde dɑeme dʒomhuri eslɑmi irɑn dær sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi bærræsi ʃode æst ke dær edɑme mi ɑjæd : dær dʒærijɑne tæhævvolɑte pej dær pej xɑværemijɑne sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi tʃe næqʃi bɑzi mi konæd? ɑiɑ in sɑzmɑn bi tæræfɑne be tæhævvolɑt mi næɡærd jɑ bɑ mæsʔulijæte rævænde tæhævvolɑt rɑ pejɡiri kærde væ bærnɑmee rizi mi konæd? tæhævvolɑte æxir dær mæntæqe væ ʃomɑle ɑfriqɑ tæhævvolɑte besijɑr mohem væ særneveʃte sɑzi bærɑje keʃværhɑje mæntæqe væ dʒæhɑn æst. hæme keʃværhɑi ke tæhævvolɑte sjɑsiː æxir dær ɑn rox dɑde væ jɑ dær hɑle voquʔ æst væ ʃɑhede tæhævvolɑt hæstænd ozvi sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi mi bɑʃæd. bænɑbærin be tore tæbiʔi tæhævvolɑte æxire mæntæqe bær ɑn tæʔsire mostæqim dɑʃte væ bærɑjæʃ æhæmmijæte zjɑdi dɑræd. ælbætte mi dɑnid ke jek sɑzmɑn bejne læmælæli æz xod erɑdei bærɑje ifɑje næqʃ væ væzife nædɑræd væ in mædʒmuʔ æʔzɑ væ keʃværhɑje ozv hæstænd ke noʔ tæsmim væ næqʃe ɑn rɑ tæʔin mi konænd væ ælbætte dær in mjɑne keʃværhɑ væ bɑziɡærɑne æsli moʔæssesin, pærdɑxt konænde hɑje hæqqe sæhme biʃtær væ keʃvære mæqærre sɑzmɑn pærɑntezbæste væ dær mævɑredi æʔzɑje dæbirxɑne væ bu jæʒe ʃæxse dæbirkol dær hedɑjæte mæsire sɑzmɑn næqʃe moʔæsseri dɑrænd. sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi dær vɑqeʔ bɑ hædæfe hemɑjæt æz qodse ʃærif dær sɑle jek hezɑro nohsædo ʃæstonoh tæsis ʃod. dær in tɑrix bedonbɑle ɑtæʃ zædæne qodse ʃærif tævæssote sæhjunist hɑ, bærxi særɑne keʃværhɑje eslɑmi æz dʒomle irɑn dʒælæse ʔi rɑ dær mæqreb tæʃkil dɑdænd væ bɑ edɑme in dʒælæsɑt dær keʃværhɑje eslɑmi diɡær sɑzmɑn tæsis ʃod. ælbætte noʔi reqɑbæt bejne moʔæssesine sɑzmɑn ke æqlæb æz pɑdʃɑhɑne dʒæhɑne eslɑm mɑnænde pɑdeʃɑh æræbestɑn, pɑdeʃɑh irɑn, pɑdeʃɑh mæqreb væ pɑdeʃɑh ordon væ... budænd væ bærxi særɑne keʃværhɑje æræbi mɑnænde dʒæmɑl æbd ælnɑser niz dær tæsise sɑzemɑne dæxil bud. æɡærtʃe sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi niz mɑnænde sɑjere sɑzmɑn hɑje bejne olmelæli væ mæntæqe ʔi dær dorɑne hæjɑte xod dɑrɑje færɑz væ næʃib bude æst æmmɑ dær mædʒmuʔe in sɑzmɑn æz zæmɑne tæsis tɑ emruz hæmɡɑm bɑ tæhævvolɑte mæntæqe ʔi dʒæhɑni æz læhæze kæmi væ kejfi ro be roʃd bude æst. æʔzɑje ɑn æz bistodo keʃvær dær sɑle jek hezɑro nohsædo ʃæstonoh be pændʒɑhohæft keʃvær reside æst, biʃ æz sizdæh keʃvær væ sɑzemɑne ozvi nɑzere sɑzmɑn ʃode ænd. teʔdɑdi zjɑdi næhɑd slæʃ sɑzemɑne tɑbeʔe, vɑbæste væ tæxæssosi dær hoze hɑje moxtælefe eqtesɑdi, edʒtemɑʔi, færhænɡi, elmi væ tæhqiqɑti idʒɑd nemude æst. ke momken æst in teʔdɑd æfzɑjeʃ jɑbæd væ hæm æz hejse mæsʔulijæt væ væzife, fæʔɑlijæt hɑje moteʔæddedi rɑ ohde dɑr ʃode æst. hoze fæʔɑlijæte ɑn niz be tæbæe tæhævvolɑte dʒæhɑni ɡostærde ʃode væ dær zæmine hɑje toseʔee eqtesɑdi væ ɡærdeʃɡæri, kɑheʃe fæqr, mobɑreze bɑ eslɑm setizi væ... e fæʔɑl æst. in sɑzmɑn dær sɑle do hezɑro o pændʒ bærnɑme æmæle dæh sɑle xod rɑ dær edʒlɑse særɑne modævvæn nemude væ dær hɑle edʒrɑje ɑn mi bɑʃæd væ dær sɑle do hezɑro o hæʃt niz mænʃure xod rɑ bɑz neɡæri kærde æst. dær hæmin rɑstɑ niz dær hɑle sɑxtɑre sɑzi væ zærfijæte sɑzi dær sɑzmɑn væ keʃværhɑje ozv mibɑʃæd. in sɑzmɑn dær tæhævvolɑte æxir niz dær hoze hɑje moxtælefe bejnolmelæli be viʒe omure bæʃære dustɑne, mæsɑʔi dʒæmile væ kɑheʃe tæneʃ bejne keʃværhɑ tælɑʃ kærde be ifɑje næqʃ bepærdɑzæd. be ælɑve dær mævɑqeʔe bohrɑni niz bɑ sodure bæjɑnijehɑi tæræfejne dæʔvɑ rɑ be xiʃtæn dɑri, sæbr, qɑnune mædɑri væ ræʔɑjæte hoquqe bæʃær væ qævɑʔede demokrɑsi væ pærhiz æz xoʃunæt dæʔvæt nemude æst. be næzær miresæd sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi dær ɑjænde hæm æz roʃde kæmi væ kejfi bærxordɑr bude væ hæmtʃenɑn rævænde tækɑmoli xod rɑ edɑme dæhæd. beviʒe ke motɑlebɑte mærdom dær sæthe keʃværhɑje eslɑmi æfzɑjeʃ jɑfte væ in motɑlebɑte nɑʃi æz ɑɡɑhi mærdom væ tæqire neɡæreʃe ɑnhɑ be zendeɡi væ edɑree sjɑsiː væ edʒtemɑʔi væ eqtesɑdi keʃværhɑjeʃɑn beræmje ɡærdæd. dær nætidʒe be movɑzɑte æfzɑjeʃe æbzɑr væ væsɑjele ertebɑte dʒæmʔi væ beviʒe pejdɑjeʃe bærxi æbzɑrhɑje novin dær ettelɑʔe resɑni, ɑɡɑhi be hæmrɑh motɑlebɑte dʒædid dær mjɑne mærdome keʃværhɑje eslɑmi ʃekl ɡerefte ke dolæt hɑje mæntæqe bɑjæd be in motɑlebɑt tævædʒdʒoh dɑʃte væ pɑsoxe monɑseb rɑ erɑʔe dæhænd. sɑzemɑne hæm bɑjæd hæm pɑj mærdom væ dolæthɑje eslɑmi motɑlebɑte mærdome keʃværhɑje eslɑmi væ be tore kolli mosælmɑnɑn rɑ dær sæthe dʒæhɑn hæmrɑhi konæd væ qɑder be pɑsoxe ɡui monɑseb bɑʃæd. ɑiɑ dær ʃærɑjete konuni sɑzmɑn tævɑneste æst ʃæʔne xod rɑ be ʃekli ke ʃomɑ tozih dɑdid dær dʒærijɑne tæqirɑte ro be æfzɑjeʃ sistem hɑje hokumæti keʃværhɑje æræbi hefz konæd jɑ xejr? tæbiʔist ke hæmtʃenɑn ke mærdom æbzɑrhɑje novini rɑ bærɑje tærhe motɑlebɑte xod bedæst ɑværde ænd væ æz dolæt hɑje xod pɑsoxe ɡui sæhih be motɑlebɑte mætræh ʃode rɑ mi xɑhænd, dolæt hɑ hæm dær tælɑʃ bærɑje kæsbe tævɑnɑi hɑje dʒædid bærɑje pɑsoxe ɡui be motɑlebɑte mærdom hæstænd. sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi niz ke næhɑdi bærxɑste æz erɑde dolæt hɑje eslɑmist moteæsser æz in tæhævvolɑt xɑhæd bud væ dær sædæd æst ke næqʃe fæʔɑltær væ ro be dʒoloi dær sæthe bejne olmelæl ifɑd næmɑjæd. hæmɑntor ke ɡofte ʃod in sɑzmɑn dær hɑle sɑxtɑre sɑzi væ zærfijætsɑzi bærɑje tæhæqqoqe æhdɑfe mænʃure xod væ bærnɑme æmæle dæh sɑle æst væ tæhævvolɑte æxir bɑʔes ʃode æst ke sɑzmɑn bærɑje hæmɡɑmi bɑ tæhævvolɑt væ tæsriʔ dær bærnɑme hɑ tælɑʃe biʃtæri næmɑjæd væ dʒujɑje næqʃe fæʔɑltæri bɑʃæd. tælɑʃe sɑzmɑn bærɑje tæsriʔ dær edʒrɑi ʃodæne komisijone mostæqelle dɑemi hoquqe bæʃære eslɑmi, toseʔe hæmɑhænɡi væ hæmkɑrihɑje omure bæʃære dustɑne, idʒɑde dæfɑter bejne olmelæli væ mæntæqe ʔi æz dʒomle tælɑʃe hɑje sɑzmɑn bærɑje æqæb næmɑndæn æz tæhævvolɑt væ pɑsoxe ɡui be nijɑz hɑje dʒæhɑne eslɑm æst. æmmɑ sɑzmɑn be tænhɑi nemitævɑnæd pɑsoxɡuje motɑlebɑt bɑʃæd væ rævænde tæqirɑt dær mæntæqe væ jɑ hæmbæsteɡi væ ensedʒɑme eslɑmi rɑ modirijæt konæd. mæɡær ɑnke dolæt hɑje ozv hæmkɑri konænd. be bæjɑne diɡær hæmkɑri hæme keʃværhɑje ozv betoree kolli væ hæmkɑri væ hæmɑhænɡi keʃværhɑje kelidi sɑzemɑne bexosus dʒomhuri eslɑmi irɑn, torkije, æræbestɑn soʔudi, mesr, mɑlezi, seneɡɑl væ pɑkestɑn væ bærxi diɡær æz keʃvær hɑ mi tævɑnæd bɑʔese ronæqe næqʃe kelidi sɑzmɑn dær mæntæqe væ dære sæthe bejnolmelæli ʃævæd. be in tærtib dær ɑjænde ʃɑhed xɑhim bud ke sɑzmɑn hæm pɑj tæhævvolɑte mæntæqe dæstxoʃe tæqirɑt xɑhæd ʃod tɑ motenɑseb bɑ ʃærɑjete dʒædide xod rɑ ɑmɑde konæd. æmmɑ in tæqirɑt bæste be zæmɑne enteqɑle xɑste hɑ æz mærdom be dolæthɑ væ æz dolæthɑ be sɑzemɑne tul xɑhæd keʃid væ rævændi zæmɑnbær æst. eʃɑre dɑʃtid ke sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi bærxɑste æz erɑde dolæt hɑje eslɑmist. in mæsɑle bɑʔes mi ʃævæd ke hærɡune tæqir væ tæhævvol dær keʃværhɑje eslɑmi næhɑjætæn mondʒær be tæqir dær sɑzmɑn ʃævæd. ɑiɑ bærnɑme ʔi bærɑje in tæqirɑte ehtemɑli bærræsi ʃode væ sæthe tæqirɑt rɑ tʃetor piʃe bini mi konid? be tore qætʔe tæhævvolɑte ehtemɑli dær sɑzemɑne tædridʒi væ tækmil konænde tæhævvolɑte keʃværhɑ væ xɑstehɑje mærdomɑne keʃværhɑje ozv æst væ bi tærdid in tæqirɑt be sæmte tæʔɑli piʃ xɑhæd ræft. bærxi æz sɑzemɑnhɑ pæs æz moddæti fæʔɑlijæte sire nozuli rɑ tej kærde ænd dær hɑli ke sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi æz zæmɑne tæsise tɑkonun sire soʔudi dɑʃte æst hær tʃænd bænɑ be dælɑjeli in sire bætii væ konæd bude æst væ mævɑneʔi ke ʃærhe ɑn æz hosele in bæhs xɑredʒ æst dær sɑzmɑn rɑ dær dæstjɑbi be æhdɑfæʃ bɑ moʃkelɑti ruberu sɑxte æst. bɑ in vodʒud mitævɑn piʃbini kærd sɑzmɑn dær ɑjænde niz be rævænde ro be roʃde xod tʃænd bɑ sorʔæte kæm edɑme dæhæd. næbɑjæd færɑmuʃ kærd ke æsærɡozɑri sɑzmɑn be onvɑne sɑzemɑni ke ænɑsore moʔæsser tæʃkile dæhænde væ hɑzer ɑn tɑ ɑjænde qɑbele tævædʒdʒohi tolid væ sɑderɑte mænɑbeʔe enerʒi rɑ be ohde dɑrænd dær sæthe dʒæhɑni æz eqbɑl hozur væ nofuze bæhremænd æst. dær vɑqeʔe jeki æz ævɑmele tæʔsirɡozɑr dær ɑjænde eqtesɑde dʒæhɑne keʃvær hɑje eslɑmi hæstænd ke be vɑsete bærxordɑri æz hædʒme æzime mænɑbeʔe enerʒi mi tævɑnænd be æfzɑjeʃe næqʃe xiʃ biɑndiʃænd. æz suj diɡær næqʃ væ hozure mærdom dær keʃværhɑje eslɑmi ke dær tule sɑl hɑ væ dæhe hɑje ɡozæʃte færɑmuʃ ʃode væ in færɑmuʃi jeki æz elæle æqæbe oftɑdeɡi keʃværhɑje eslɑmi ʃode bud hæm æknun ro be fozunist. æknun mærdome keʃværhɑje eslɑmi xɑhɑn hozur væ næqʃe ɑfærini dær tæʔine særneveʃte sjɑsiː, eqtesɑdi væ færhænɡi xod hæstænd. dær ɡozæʃte nɑdide ɡereftæne xɑste mærdom væ vɑbæsteɡi keʃværhɑje eslɑmi be keʃværhɑje qærbi væ ʃærqi bɑʔes ʃode bud ke jek keʃvære eslɑmi nætævɑnæd næqʃi mosbæt væ æsærɡozɑr dær dʒæhɑn ifɑ konæd væ dær nætidʒe sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi hæm be onvɑne sɑzemɑni moteʃækkel æz keʃværhɑje eslɑmi nætævɑsete bud dær moqɑjese bɑ æntʃe mi tævɑnest bɑʃæd æz bɑlændeɡi lɑzem bærxordɑr bɑʃæd. væli be morur ke dolæt hɑ dær keʃværhɑje eslɑmi extijɑrɑte mærdome xod rɑ dær tæʔine særneveʃte ʃɑne æfzɑjeʃ mi dæhænd, nijɑz be kɑre dæstdʒæmʔi dær bejne keʃværhɑje eslɑmi biʃtær ehsɑs mi ʃævæd væ dær nætidʒe næqʃe sɑzmɑn hæm be onvɑne jeki æz tæʔsirɡozɑrtærin næhɑdhɑje bejne olmelæli væ dovvomin sɑzemɑne bejne olmelæli pæs æz sɑzemɑne melæl væ be onvɑne næmɑjændee biʃ æz jek væ nim miljɑrd mosælmɑn erteqɑe pejdɑ xɑhæd kærd. ʃomɑ eʃɑre dɑʃtid ke sɑzemɑne tæbælvore erɑde dolæt hɑst væ tælɑʃ dɑræd xod rɑ bɑ motɑlebɑte mærdome keʃværhɑje eslɑmi hæmɑhænɡ konæd. ɑiɑ dær ʃærɑjete feʔli in mæsɑle tæʔɑroz bærænɡiz nist tʃerɑke dær bærxi keʃværhɑje eslɑmi dolæt hɑ xælɑfe xɑste mærdome xod tæsmime ɡiri mi konænd væ dær moqɑbele eʔterɑz hɑje ɑnhɑ moqɑvemæt rɑ mi konænd? sɑzmɑn dær hæqiqæte moteʃækkel æz keʃværhɑje eslɑmist væ be mizɑni ke dolæt hɑje in keʃværhɑ bærɑjænde niruhɑje modʒud dær keʃvære xod bɑʃænd, be hæmɑn mizɑne sɑzmɑn hæm mi tævɑnæd bærɑjænde xɑste mærdome keʃværhɑje eslɑmi væ bærɑjænde niruhɑje æzim væ belqovvee modʒud dær keʃværhɑje eslɑmi bɑʃæd. be mizɑni ke dolæt hɑje keʃværhɑje eslɑmi æz mærdome xod dur bɑʃænd væ jɑ xɑste hɑje mærdom dær in keʃværhɑ morede tævædʒdʒoh næbɑʃæd, sɑzmɑn hæm dær in zæmine æz xɑste hɑje mærdom fɑsele xɑhæd ɡereft. dær vɑqeʔ sɑzemɑne mɑhijæte mostæqeli æz keʃværhɑje ozv nædɑræd. tæsmime ɡiri dær sɑzmɑn tævæssote edʒlɑse særɑne keʃværhɑje eslɑmi hær se sɑle jek bɑr pærɑntezbæste væ edʒlɑse vozærɑje xɑredʒe keʃværhɑje eslɑmi hær sɑle jek bɑr pærɑntezbæste ettexɑz mi ʃævæd væ dær nætidʒe be mizɑni ke dolæt hɑ bɑ xɑste hɑje mærdome xod hæmɑhænɡ bɑʃænd, sɑzmɑn hæm be hæmɑn mizɑn bɑ xɑstehɑje mellæthɑje mosælmɑn hæmɑhænɡ xɑhæd bud. nokte mohemme ɑn æst ke modʒe bidɑri væ mærdome sɑlɑri mæntæqe rɑ færɑ ɡerefte æst vɑjen mæsɑle bɑʔese xɑhæd ʃod ke dolæthɑ edʒbɑræn be sæmte pɑsoxɡui be motɑlebɑte mærdom berævænd væ be xɑste hɑje mæʃruʔe ɑnɑn tæn dæhænd væ in æmr næqʃe sɑzmɑn rɑ dær sæthe dʒæhɑne porrænɡ tær xɑhæd kærd. væzʔijæt dær bærxi keʃværhɑje eslɑmi væxim æst væ in modʒebe neɡærɑni keʃværhɑje mohem eslɑmi ʃode æst. tʃe ævɑmeli dær vexɑmæt jɑ behbude in ozɑʔe dæxil æst? besjɑri æz keʃværhɑje eslɑmi, bedune ʃæk dæqdæqe ɑjænde mæntæqe væ dʒæhɑne eslɑm rɑ dɑrænd. æɡærtʃe in tæhævvolɑt nævide xubi bærɑje ɑjænde æst væ mærhælee enteqɑli mæhsub mi ʃævæd, æmmɑ noʔe bærxod væ tæʔɑmole bærxi æz dolæthɑje eslɑmi mi tævɑnæd forsæte feʔli rɑ be tæhdidi bærɑje ɑjænde mellæthɑje mosælmɑn tæbdil konæd. æz tæræfi diɡær keʃværhɑje mæntæqe bedælile moxtælefi æz jekdiɡær væ æz tæhævvolɑte betoree ɑme moteæsser mi ʃævænd. momken æst jek keʃvær æz dærædʒe roʃde bɑlɑtæri bærxordɑr bɑʃæd jɑ dær jek keʃvær sorʔæte tæhævvolɑte særiʔe tær æz sɑjere keʃværhɑje mæntæqe bɑʃæd æmmɑ bi tærdid in ɡune nist ke rævænde tæhævvolɑt bær sɑjere keʃværhɑje mæntæqe bi tæʔsir bɑʃæd. bænɑbærin mɑ dær ɑjænde ʃɑhede tæʔsire tæhævvolɑt bær tæmɑmi keʃværhɑje mæntæqe xɑhim bud. æmmɑ inke omqe tæhævvolɑt tʃe ændɑze bɑʃæd jɑ tɑ tʃe ændɑze mɑnænde morede libi xunin bɑʃæd jɑ mɑnænde morede bæhrejn bɑ dexɑlæte niruhɑje xɑredʒi movɑdʒeh ʃævæd, be tʃænd ɑmel æz dʒomle noʔe bærxode dolæthɑ, noʔe hæmrɑhi keʃværhɑje eslɑmi bɑ tæhævvolɑt væ noʔe bærxorde dʒɑmeʔee bejnolmelæli bɑ xɑstehɑje mærdom bæsteɡi dɑræd. æɡær xɑstehɑje mærdom tævæssote dolæthɑje mæntæqe særkub ʃævæd, ɑn zæmɑn ʃɑhede væzʔijæti xɑhim bud ke ævvælæn motɑlebɑte æmiqe tær væ bonjɑdi tær xɑhæd bud væ sɑnijæn xoʃunæt bɑr ʃode væ særændʒɑm be dexɑlæte bejnolmelæli montæhi xɑhæd ʃod. æmmɑ æɡær pɑsoxɡui dolæthɑ be xɑste hɑje mærdome mænteqi tær, særiʔtær, ʃæffɑfe tær bɑʃæd, in tæqir væ tæhævvolɑte zudtær suræt ɡerefte væ bee dur æz xoʃunæt væ dʒærrɑhi bude væ tʃændɑn æmiq næxɑhæd bud. æz suj diɡær dʒɑmeʔee bejnolmelæl be mizɑni ke mæsʔulijæte xod rɑ dær qebɑle tæhævvolɑte mæntæqee færɑmuʃ konæd jɑ mænɑfeʔe sjɑsiː rɑ bær mæbɑni ensɑni tærdʒih dæhæd, bi tærdid dotʃɑre væzʔijæti xɑhim bud ke bærxi dolæt hɑje xodkɑme be særkube mellæthɑje xod xɑhænd pærdɑxt væ dær nætidʒe bɑ væzʔijæti be mærɑtebe bædtær æz væzʔijæte mɑhhɑje æxir movɑdʒeh xɑhim bud. motæʔæssefɑne dolæthɑje sɑhebe nofuz dær dʒɑmeʔee bejnolmelæli dær bærxord bɑ in hævɑdes tɑ hodude zjɑdi mænɑfeʔe sjɑsiː xod rɑ bær kæbɑni væ osule ensɑni tærdʒih mi dæhænd væ in bærxorde doɡɑne bæhɑnee xubi bærɑje færɑre dolæthɑ æz pɑsoxɡui væ hæmrɑhi bɑ mellæt hɑjeʃɑn ʃode æst. dær in mævɑrede mænɑfeʔe sjɑsiː hædæfe æsli æz modɑxele væ jɑ ædæme modɑxele æst. æmmɑ æɡær in væzʔijæt tæqir konæd væ dʒɑmeʔe bejne olmelæli be sæmte neɡɑhe ensɑni be dur æz neɡɑhe sjɑsiː væ tæbʔiz ɑmiz hærekæt konæd, ɑn væqt ʃɑhede væzʔijæti behtær æz ʃærɑjete konuni xɑhim bud. bɑ neɡɑh be tæhærrokɑt væ tælɑʃhɑje diplomɑtike æxire irɑn dær keʃværhɑje hoze xælidʒe fɑrs, næqʃe irɑn rɑ dær ɑjænde tæhævvolɑte mæntæqee tʃeɡune ærzjɑbi mi konid? ɑiɑ in tælɑʃ hɑje diplomɑtik bɑ tævædʒdʒoh be vodʒude bærxi reqɑbæt hɑje næhɑdine ʃode dær mæntæqe mi tævɑnæd nætidʒe bæxʃ bɑʃæd? zærbolmæsæli dɑrim ke mi ɡujæd \" ɑbe dæriɑ rɑ æɡær nætævɑn keʃid hæm be qædre teʃneɡi bɑʃæd tʃeʃid \". momken æst bɑ jek jɑ tʃænd sæfære diplomɑtik nætævɑn hæme extelɑf hɑ rɑ hæl kærd væ jɑ suʔee tæfɑhom hɑ rɑ bærtæræf nemud æmmɑ in bedɑn mæʔni nist ke bɑjæd dæste berævi dæst ɡozɑʃt væ ʃɑhede ɑn bud ke bærxi dæst hɑ ke æz næzdiki dolæt hɑje mosælmɑn dær mæntæqe ziɑn mi binænd væ mænɑfeʔe ʃɑn dær extelɑfe mjɑne in keʃværhɑst, fæʔɑl ʃævænd væ mjɑne keʃværhɑje eslɑmi extelɑf æfkæni konænd. bær in æsɑs be næzær mi resæd ke tælɑʃ hɑje diplomɑtike irɑn dær in mærhæle bærɑje bærræsi zæmine hɑje hæmkɑri bɑ keʃværhɑje mæntæqe væ xælidʒe fɑrse besijɑr mosbæt æst. dær in ɡune fæʔɑlijæthɑ dʒomhuri eslɑmi irɑn be mɑnænde ɡozæʃte tælɑʃ dɑræd suʔee tæfɑhom hɑje idʒɑd ʃode tævæssote qærbi hɑ væ bærxi keʃværhɑ ke mænɑfeʔe xod rɑ dær extelɑfe mjɑne keʃværhɑje mæntæqe mi binænd, bærtæræf sɑzæd. tælɑʃe tehrɑn in æst ke bɑ ertebɑte ɡiri hærtʃe biʃtær bɑ keʃværhɑje mæntæqe mɑneʔe idʒɑde fetnee bozorɡtæri dær mjɑne keʃværhɑje eslɑmi be nɑme extelɑf væ tæfræqe væ nezɑʔ ʃævæd. sæfærhɑje æxire væzire omure xɑredʒe be keʃværhɑje hoze xælidʒe fɑrse jeki æz mohemtærin ɡɑmhɑi bude ke dʒomhuri eslɑmi irɑn dær tule mɑh hɑje æxir væ dær mæsir jɑftæne rɑh hæli bærɑje kɑheʃe rændʒ hɑje mærdome mæntæqe bærdɑʃte æst væ bɑjæd in ɡɑm hɑ æfzɑjeʃ jɑfte væ be sɑjere keʃværhɑje eslɑmi hæm tæsærri jɑbæd. omid æst æz tæræf hɑje moqɑbele hæm in ɡɑm hɑ bɑ pɑsox hɑje monɑseb hæmrɑh bɑʃæd. tæbɑdole didɑrhɑ væ tæʔmiq væ ɡostæreʃe ɑnhɑ bi tærdid dær ræfʔe suʔee tæfɑhom hɑe moʔæsser xɑhæd bud. æɡær æz mænzære sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi hæm be mozue diplomɑsi irɑn væ sɑjere æʔzɑ neɡɑh konim. hæme keʃværhɑje ozv bær in bɑvær hæstænd ke hæmkɑri væ hæmɑhænɡi keʃværhɑje ozvi bexosus keʃværhɑje mohem væ omde bɑʔese æfzɑjeʃe dæstɑværdhɑje sɑzmɑn væ erteqɑe hæmkɑrihɑje mæntæqei dær hoze hɑje moxtælef ʃode æst. næqʃe rɑh sɑzmɑn væ mæntæqe niz neʃɑn mi dæhæd ke keʃværhɑ be hæmkɑri væ hæmɑhænɡi bɑ hæm nijɑz dɑrænd væ nemune hɑje moteʔæddedi vodʒud dɑræd ke neʃɑn mi dæhæd in keʃværhɑ mi tævɑnænd dær tʃɑrtʃube mænɑfeʔe sɑzmɑn væ mænɑfeʔe melli bɑ hæm hæmkɑri dɑʃte bɑʃænd. dær sæfære diplomɑtike væzire omure xɑredʒe keʃværemɑn be keʃværhɑje xælidʒe fɑrs ʃɑhede tælɑʃe miɑndʒi ɡærɑjɑne næmɑjænde qotr mjɑne irɑn væ mesr budim. hættɑ bærxi keʃværhɑje mæntæqe be in noʔ hæmrɑhi bɑ irɑn eʔterɑz dɑʃtænd. næzære ʃomɑ dær morede ɑjænde monɑsebɑte irɑn væ mesr ke hær do æz tæʔsirɡozɑrtærine keʃværhɑje eslɑmi hæstænd tʃist? hæmɑntor ke qæblæn zekr kærdæm mesr væ irɑn niz æz keʃværhɑje bozorɡ væ sɑhebe tɑrix væ tæmæddone mæntæqe væ sɑzmɑn hæstænd æɡærtʃe æz hejse dolæt væ keʃvær budæn væ ozvjæt dær sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi bɑ sɑjere dolæt hɑ tæfɑvoti nædɑrænd æmmɑ be hær hɑl be onvɑne jek vɑqeʔijæt tæʔsir, nofuz, sɑbeqe væ tɑrixe in keʃværhɑ væ næqʃi ke dær mæntæqe væ dʒæhɑn dɑrænd, bɑ hæm motæfɑvet æst. fekr mi konæm ke irɑn, mesr, æræbestɑn, torkije væ surije væ tʃænd keʃvære diɡær æz keʃværhɑje mohemme mæntæqe hæstænd ke hæmkɑri væ hæmɑhænɡi ɑnhɑ bærɑje mæntæqe væ dʒæhɑne eslɑm dæstɑværdhɑje mohemmi dɑʃte æst. tæbiʔist ke irɑn bɑ dolæte feʔli mesr ke monbæʔes æz xɑste mærdom æst rævɑbete xubi dɑʃte bɑʃæd. hær keʃværi ke dær zæminee næzdik kærdæne didɡɑh hɑje keʃværhɑje eslɑmi tælɑʃ konæd æz næzære tehrɑn ɡɑme mosbæti bærdɑʃte æst. be eʔteqɑde mɑ bær mæbnɑje ɑje ʃærife \" tæʔɑvnvɑ æli ælbær væ æltæqævi væ lɑ tæʔɑvnvɑ æli ælɑsæm væ ælʔodvɑn \" tæqvɑ dær in æst ke keʃværhɑje eslɑmi be hæm næzdik ʃævænd væ be tore tæbiʔi mesre jeki æz keʃværhɑist ke dær xɑværemijɑne væ dær sæthe dʒæhɑn dɑrɑje nofuze qejre qɑbele enkɑr æst væ mɑ be ɑjænde hæmkɑri biʃtær bɑ mesre ʔomidvɑr hæstim. ɑiɑ dær ʃærɑjete konuni mæntæqe emkɑne edʒɑbæte xɑste tehrɑn æz suj æræbestɑn bærɑje ettehɑd væ hæmkɑri mjɑne keʃværhɑje eslɑmi vodʒud dɑræd? æræbestɑn hæm jeki æz keʃværhɑje besijɑr mohemist ke mɑ bɑjæd dær ʃærɑjete feʔli dær sæthe mæntæqe bɑ ɑn dær ertebɑt bɑʃim. tæhævvolɑti ke dær mæntæqe mi ɡozæræd hæmtʃenɑn ke bærɑje mɑ æz æhæmmijæte færɑvɑni bærxordɑr æst bærɑje æræbestɑn hæm dɑrɑje æhæmmijæt æst. lezɑ mɑ bɑjæd hæmkɑri hɑ rɑ æfzɑjeʃ dæhim væ æɡær suʔee tæfɑhom hɑi hæst mi tævɑn bɑ ɡoft væ ɡu væ tæbɑdole næzære hæl væ fæsl kærd væ æz hærɡune eqdɑme jekdʒɑnebe, tæhmili, vɑɡærɑjɑne, xælɑfe væhdæt væ dær dʒæhæte moqɑbele bɑ xɑste mellæt hɑ pærhiz kærd. be næzær mi resæd ɡorizi æz hæmkɑri væ hæmɑhænɡi væ pærhiz æz jekdʒɑnebee ɡærɑi næbɑʃæd væ hitʃ bædili be dʒoz ɡoft væ ɡu væ hæmkɑri væ ræfʔe suje tæfɑhome bærɑje hæmɑhænɡ ʃodæne keʃværhɑje eslɑmi vodʒud nædɑræd. bɑjæd be mæsɑʔele væhdæt bæxʃ olævijæt dɑd. næbɑjæd keʃværi dær mæntæqe fekr konæd ke be tænhɑi mi tævɑnæd piruz bɑʃæd. æɡær moʔɑdele bæræd bæræd rɑ bærɑje mæntæqe tæsævvor væ tærsim nækonim, tænhɑ moʔɑdele bɑqi mɑnde moʔɑdele bɑxt bɑxt æst. piʃbini ʃomɑ be onvɑne næmɑjænde dʒomhuri eslɑmi irɑn dær sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi æz rævænde tæhævvolɑte xɑværemijɑne be viʒe bohrɑni ʃodæne tæhævvolɑt dær bærxi keʃværhɑje mæntæqe tʃist? be næzær miresæd ke keʃværhɑje eslɑmi mæntæqe bɑjæd ævvælæn be mærdomɑne xod pɑsox ɡu bɑʃænd tʃerɑke dolæte qejre pɑsoxe ɡuj særændʒɑm be dolæti diktɑtore tæbdil mi ʃævæd væ dolæte diktɑtor særændʒɑm be dolæte vɑbæste tæbdil xɑhæd ʃod. dolæti ke be mærdome xod pɑsoxɡu næbɑʃæd nɑtʃɑr æst ke be qejre mærdome xod mottæki ʃævæd væ in dolæte særændʒɑm ræftæni xɑhæd bud. hæme keʃværhɑ bɑjæd dær ertebɑt bɑ mærdome xod in nokte rɑ morede tævædʒdʒoh qærɑr dæhænd. næ selɑh væ næ læʃkær keʃi væ næ ettehɑmɑte vɑhi dær næsæbte dɑdæne xɑste hɑje behæqq be æjɑdi xɑredʒi, hitʃ jek hærekæt dær mæsire sævɑb væ hæmrɑhi bɑ xɑstehɑje mærdom væ pɑsoxɡui be ænɑn nist. dær xosuse bærxi keʃværhɑje mæntæqe ke ʃærɑjete bohrɑni rɑ sepæri mi konænd be næzær mi resæd ke sɑjere keʃværhɑje eslɑmi bɑjæd komæk konænd tɑ mosɑlehe mjɑne dolæt væ mellæt dær in kæʃurhɑe rævɑn ʃævæd væ færɑjænde mærdome sɑlɑri væ ɡozɑr æz hokumæt hɑje xod kɑme besuje erɑʔe næqʃe biʃtær be mellæthɑ bɑ tæneʃ væ dærɡiri kæmtæri suræt ɡiræd. ɑntʃe ke mɑneʔe rævɑn ʃodæne rævɑbet væ fæhme moteqɑbele dolæt hɑ væ mellæt hɑ æz jekdiɡær ʃævæd væ ræftɑri ke be tæshile rævɑbete dolæt hɑ væ mellæt hɑ nindʒɑmæd, be kollijeje keʃværhɑje eslɑmi ziɑn xɑhæd resɑnd. eqdɑmɑte hær keʃværi dær mæntæqe bɑjæd be tæshile ertebɑt væ fæhme moteqɑbele dolæt hɑ væ mellæte hɑjeʃɑn bindʒɑmæd. dær nætidʒe ɑntʃe ke bærɑje keʃværhɑje eslɑmi mætlub æst in æst ke be ɑʃti dɑdæn mjɑne dolæt hɑ væ mellæt hɑje mæntæqe væ næzdik ʃodæne hærtʃe biʃtære didɡɑh hɑje ɑnhɑ jɑri resɑnænd. eqdɑmɑte xælɑfe in rævænd be foruzɑne tær ʃodæne ɑtæʃ kine væ extelɑf mi ændʒɑmæd. hæmtʃenɑn ke hær keʃvære eslɑmi næsæbte be mellæte xod moteʔæhhed æst, næsæbte be dʒæmiʔ keʃværhɑje eslɑmi væ dolæt hɑ væ mellæt hɑje eslɑmi hæm moteʔæhhed æst væ tæʔæhhode keʃværhɑje eslɑmi be mellæt hɑje diɡær keʃværhɑ in æst ke dolæthɑje eslɑmi rɑ be suj tæfɑhome hærtʃee biʃtær bɑ mellæthɑjeʃɑn væpɑsxɡui be ænɑn væ hæmrɑhi bɑ xɑste hɑjeʃɑn soq dæhænd. bɑ in osɑf væ dær ʃærɑjete modʒude sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi dær mæsire tæfɑhome zɑi væ extelɑfe zodɑi tʃeɡune æmæl kærde æst? be bæjɑne diɡær in sɑzmɑn tɑ tʃe ændɑze dær ettehɑde keʃværhɑje eslɑmi bærɑje defɑʔ æz mæsire mosbæte tæhævvolɑte mæntæqe dær moqɑbele keʃværhɑje færɑ mæntæqe ʔi movæffæq bude æst? e jeki æz æhdɑf væ væzɑjefe mohemme sɑzemɑne idʒɑd væ heddæt væ hæmdeli bejne mellæthɑ æst. dær hæqiqæte sɑzemɑne bedonbɑl idʒɑde væhdæt væ ensedʒɑm mjɑne keʃværhɑje eslɑmist væ tælɑʃ dɑræd xɑste mellæt hɑje eslɑmi morede tævædʒdʒoh qærɑr ɡiræd æmmɑ bærxi oqɑt sɑz væ kɑrhɑje monɑseb bærɑje sɑzmɑn dær tæhæqqoqe in væhdæt vodʒud nædɑʃte æst. æz suj diɡær ædæme modɑxele dær omure dɑxeli keʃvær hɑ ke æz term hɑje mænʃure melæle mottæhed æst væ dær sɑlhɑje ævvælije pæs æz dʒænɡe dʒæhɑni dovvom, dolæt hɑe sæxt bedɑn pɑjbænd budænd væ sɑzemɑne melæl niz kæmtær be hoze omure dɑxeli keʃvær hɑ vɑzed mi ʃod, hæmtʃenɑn morede tævædʒdʒoh sɑzmɑn æst dær hɑli ke æknun mæfhume ædæme dexɑlæt dær omure dɑxeli dær sæthe dʒæhɑni tæqir kærde æst. pɑjbændi be tæfsire sonnæti æzɑjn mæfhume hæmtʃenɑn dær sɑzemɑne konferɑnse eslɑmi pɑbærdʒɑst væ æz in hejs sɑzemɑne kæmtær tævɑneste æst dær in rɑstɑ hærekæt konæd. sɑzmɑn bɑ sodure biɑnihe sjɑsiː væ mætbuʔɑti æz keʃværhɑje dotʃɑre bohrɑn væ dær hɑle tæhævvole dærxɑste kærde æst bɑ mozue be ʃekle mosɑlemætɑmiz væ dær dʒæhæte erɑde væ xɑste mærdom æmæl konænd væ dær mævɑrede mæʔdudi niz bɑ tæʃkile edʒlɑs væ neʃæste hɑje ezterɑri væ foq olɑdde eqdɑm be ettexɑze tæsmim væ sodure bæjɑnije kærde æst ke æz nemunehɑje ɑn mitævɑn be neʃæst hɑje mærbut be bohrɑnhɑje sɑhele ɑdʒ væ libi dær sɑle do hezɑro o jɑzdæh eʃɑre kærd. sɑzemɑne mædʒmuʔe ʔi moteʃækkel æz didɡɑhhɑje moxtælef væ hættɑ dær mævɑredi motæzɑd dær keʃværhɑje eslɑmist væ entezɑre mæsʔulin væ mærdome keʃværemɑn æz in sɑzmɑn væ æmælkærde ɑn bɑjesti vɑqeʔ binɑne bɑʃæd. bædihist mɑ dær tælɑʃim tɑ bɑ mozeʔe ɡiri montæbeq bær osul væ dær tʃɑrtʃube ærzeʃhɑ væ bɑ tævædʒdʒoh be ʃærɑjete dʒɑri mæntæqe væ sɑzmɑn be tæqvijæte tæʔɑmole dʒomhuri eslɑmi irɑn bɑ sɑzmɑn væ sɑjere keʃværhɑje eslɑmi komæk næmɑim. hæmɑn tor ke ɡofte ʃod sɑzmɑn dær hɑle zærfijæte sɑzist væ tæhævvolɑte æxir niz bɑʔes ʃode æst keʃværhɑje mæntæqee biʃtær be nijjɑte keʃværhɑje færɑmæntæqe ʔi pej bebærænd væ bɑ mehværijæte sɑzemɑne biʃtær be nijɑze hæmbæsteɡi mæntæqei væ eslɑmi ɡerɑjeʃe pejdɑ konænd væ in mæsɑle dær ɑjændee biʃtær nemud pejdɑ xɑhæd kærd. slæʃ bistohæft hezɑro divisto sizdæh", "role": "user" }, { "content": "مینا علی اسلام:‏‎ ‎سازمان کنفرانس اسلامی این روزها شاهد تحولاتی گسترده در جهان اسلام و منطقه خاورمیانه است. طی ‏چند ماه اخیر روزی بدون اخبار حساس از داخل کشورهای اسلامی سپری نمی شود. این کشورها برای اولین بار در قرن ‏حاضر دستخوش تغییرات سراسری شده یا در آستانه وقوع این تحولات هستند.‏در این میان سازمان کنفرانس اسلامی به عنوان دومین سازمان مهم و تاثیرگذار بین المللی پس از سازمان ملل چه نقشی را ‏ایفا می کند و چه ابزارهایی برای همراهی با موج تغییرات در کشورهای اسلامی در اختیار دارد‎.‎ا ین ها سوالاتی است که در ‏گفت و گوی خبرآنلاین با حمیدرضا دهقانی، سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان کنفرانس اسلامی ‏بررسی شده است که در ادامه می آید:‏ در جریان تحولات پی در پی خاورمیانه سازمان کنفرانس اسلامی چه نقشی بازی می کند؟ آیا این سازمان بی طرفانه به ‏تحولات می نگرد یا با مسئولیت روند تحولات را پیگیری کرده و برنامه ریزی می کند؟تحولات اخیر در منطقه و شمال آفریقا تحولات بسیار مهم و سرنوشت سازی برای کشورهای منطقه و جهان است. همه ‏کشورهایی که تحولات سیاسی اخیر در آن رخ داده و یا در حال وقوع است و شاهد تحولات هستند عضو سازمان کنفرانس ‏اسلامی می باشد. بنابراین به طور طبیعی تحولات اخیر منطقه بر آن تاثیر مستقیم داشته و برایش اهمیت زیادی دارد.‏البته می دانید که یک سازمان بین ‌لمللی از خود اراده‌ای برای ایفای نقش و وظیفه ندارد و این مجموع اعضاء و ‏کشورهای عضو هستند که نوع تصمیم و نقش آن را تعیین می کنند و البته در این میان کشورها و بازیگران اصلی ‏‏(موسسین، پرداخت کننده های حق سهم بیشتر و کشور مقر سازمان) و در مواردی اعضای دبیرخانه و بو یژه شخص ‏دبیرکل؛ در هدایت مسیر سازمان نقش موثری دارند.‏سازمان کنفرانس اسلامی در واقع با هدف حمایت از قدس شریف در سال 1969 تاسیس شد. در این تاریخ بدنبال آتش زدن ‏قدس شریف توسط صهیونیست ها، برخی سران کشورهای اسلامی از جمله ایران جلسه ای را در مغرب تشکیل دادند و با ‏ادامه این جلسات در کشورهای اسلامی دیگر سازمان تاسیس شد. البته نوعی رقابت بین موسسین سازمان که اغلب از ‏پادشاهان جهان اسلام مانند پادشاه عربستان، پادشاه ایران، پادشاه مغرب و پادشاه اردن و ... بودند و برخی سران ‏کشورهای عربی مانند جمال عبد الناصر نیز در تاسیس سازمان دخیل بود. اگرچه سازمان کنفرانس اسلامی نیز مانند سایر ‏سازمان های بین المللی و منطقه ای در دوران حیات خود دارای فراز و نشیب بوده است اما در مجموع این سازمان از زمان ‏تاسیس تا امروز همگام با تحولات منطقه ای جهانی از لحظ کمی و کیفی رو به رشد بوده است. اعضای آن از 22 کشور در ‏سال 1969 به 57 کشور رسیده است، بیش از 13 کشور و سازمان عضو ناظر سازمان شده اند. تعدادی زیادی ‏نهاد/سازمان تابعه، وابسته و تخصصی در حوزه های مختلف اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، علمی و تحقیقاتی ایجاد نموده ‏است. که ممکن است این تعداد افزایش یابد و هم از حیث مسئولیت و وظیفه، فعالیت های متعددی را عهده دار شده است. ‏حوزه فعالیت آن نیز به تبع تحولات جهانی گسترده شده و در زمینه های توسعه اقتصادی و گردشگری، کاهش فقر، مبارزه ‏با اسلام ستیزی و ... فعال است. این سازمان در سال 2005 برنامه عمل ده ساله خود را در اجلاس سران مدون نموده و در ‏حال اجرای آن می باشد و در سال 2008 نیز منشور خود را باز نگری کرده است. در همین راستا نیز در حال ساختار ‏سازی و ظرفیت سازی در سازمان و کشورهای عضو می‌باشد. ‏این سازمان در تحولات اخیر نیز در حوزه ‌های مختلف بین‌المللی به ویژه امور بشر دوستانه، مساعی جمیله و کاهش ‏تنش بین کشورها تلاش کرده به ایفای نقش بپردازد. به علاوه در مواقع بحرانی نیز با صدور بیانیه‌هایی طرفین دعوا را به ‏خویشتن داری، صبر، قانون مداری و رعایت حقوق بشر و قواعد دموکراسی و پرهیز از خشونت دعوت نموده است. به ‏نظر می‌رسد سازمان کنفرانس اسلامی در آینده هم از رشد کمی و کیفی برخوردار بوده و همچنان روند تکاملی خود را ‏ادامه دهد. بویژه که مطالبات مردم در سطح کشورهای اسلامی افزایش یافته و این مطالبات ناشی از آگاهی مردم و تغییر ‏نگرش آنها به زندگی و اداره سیاسی و اجتماعی و اقتصادی کشورهایشان برمی گردد. در نتیجه به موازات افزایش ابزار و ‏وسایل ارتباط جمعی و بویژه پیدایش برخی ابزارهای نوین در اطلاع رسانی، آگاهی به همراه مطالبات جدید در میان مردم ‏کشورهای اسلامی شکل گرفته که دولت های منطقه باید به این مطالبات توجه داشته و پاسخ مناسب را ارائه دهند. سازمان ‏هم باید هم پای مردم و دولت‌های اسلامی مطالبات مردم کشورهای اسلامی و به طور کلی مسلمانان را در سطح جهان ‏همراهی کند و قادر به پاسخ گویی مناسب باشد.‏آیا در شرایط کنونی سازمان توانسته است شأن خود را به شکلی که شما توضیح دادید در جریان تغییرات رو به افزایش ‏سیستم ‌های حکومتی کشورهای عربی حفظ کند یا خیر؟طبیعی است که همچنان که مردم ابزارهای نوینی را برای طرح مطالبات خود بدست آورده اند و از دولت های خود پاسخ ‏گویی صحیح به مطالبات مطرح شده را می خواهند، دولت ها هم در تلاش برای کسب توانایی های جدید برای پاسخ گویی به ‏مطالبات مردم هستند. سازمان کنفرانس اسلامی نیز که نهادی برخواسته از اراده دولت های اسلامی است متاثر از این ‏تحولات خواهد بود و در صدد است که نقش فعالتر و رو به جلویی در سطح بین الملل ایفاد نماید. همانطور که گفته شد این ‏سازمان در حال ساختار سازی و ظرفیت‌سازی برای تحقق اهداف منشور خود و برنامه عمل ده ساله است و تحولات اخیر ‏باعث شده است که سازمان برای همگامی با تحولات و تسریع در برنامه ها تلاش بیشتری نماید و جویای نقش فعالتری ‏باشد. تلاش سازمان برای تسریع در اجرایی شدن کمیسیون مستقل دائمی حقوق بشر اسلامی، توسعه هماهنگی و همکاریهای ‏امور بشر دوستانه، ایجاد دفاتر بین المللی و منطقه ای از جمله تلاش ‌های سازمان برای عقب نماندن از تحولات و پاسخ ‏گویی به نیاز های جهان اسلام است. اما سازمان به تنهایی نمی‌تواند پاسخگوی مطالبات باشد و روند تغییرات در منطقه و یا ‏همبستگی و انسجام اسلامی را مدیریت کند. مگر آنکه دولت های عضو همکاری کنند. به بیان دیگر همکاری همه کشورهای ‏عضو بطور کلی و همکاری و هماهنگی کشورهای کلیدی سازمان بخصوص جمهوری اسلامی ایران، ترکیه، عربستان ‏سعودی، مصر، مالزی،سنگال و پاکستان و برخی دیگر از کشور ها می تواند باعث رونق نقش کلیدی سازمان در منطقه و ‏در سطح بین‌المللی شود.‏به این ترتیب در آینده شاهد خواهیم بود که سازمان هم پای تحولات منطقه دستخوش تغییرات خواهد شد تا متناسب با شرایط ‏جدید خود را آماده کند. اما این تغییرات بسته به زمان انتقال خواسته ها از مردم به دولتها و از دولتها به سازمان طول خواهد ‏کشید و روندی زمان‌بر است. ‏اشاره داشتید که سازمان کنفرانس اسلامی برخواسته از اراده دولت های اسلامی است. این مساله باعث می شود که ‏هرگونه تغییر و تحول در کشورهای اسلامی نهایتا منجر به تغییر در سازمان شود. آیا برنامه ای برای این تغییرات ‏احتمالی بررسی شده و سطح تغییرات را چطور پیش بینی می کنید؟به طور قطع تحولات احتمالی در سازمان تدریجی و تکمیل کننده تحولات کشورها و خواسته‌های مردمان کشورهای عضو ‏است و بی تردید این تغییرات به سمت تعالی پیش خواهد رفت. برخی از سازمان‌ها پس از مدتی فعالیت سیر نزولی را طی ‏کرده اند در حالی که سازمان کنفرانس اسلامی از زمان تاسیس تاکنون سیر صعودی داشته است هر چند بنا به دلایلی این ‏سیر بطئی و کند بوده است و موانعی که شرح آن از حوصله این بحث خارج است در سازمان را در دستیابی به اهدافش با ‏مشکلاتی روبرو ساخته است. با این وجود می‌توان پیش‌بینی کرد سازمان در آینده نیز به روند رو به رشد خود چند با ‏سرعت کم ادامه دهد. نباید فراموش کرد که اثرگذاری سازمان به عنوان سازمانی که عناصر موثر تشکیل دهنده و حاضر آن ‏تا آینده قابل توجهی تولید و صادرات منابع انرژی را به عهده دارند در سطح جهانی از اقبال حضور و نفوذ بهره‌مند است. در ‏واقع یکی از عوامل تاثیرگذار در آینده اقتصاد جهان کشور های اسلامی هستند که به واسطه برخورداری از حجم عظیم منابع ‏انرژی می توانند به افزایش نقش خویش بیاندیشند. ‏از سوی دیگر نقش و حضور مردم در کشورهای اسلامی که در طول سال ها و دهه های گذشته فراموش شده و این ‏فراموشی یکی از علل عقب افتادگی کشورهای اسلامی شده بود هم اکنون رو به فزونی است. اکنون مردم کشورهای اسلامی ‏خواهان حضور و نقش آفرینی در تعیین سرنوشت سیاسی، اقتصادی و فرهنگی خود هستند. در گذشته نادیده گرفتن خواسته ‏مردم و وابستگی کشورهای اسلامی به کشورهای غربی و شرقی باعث شده بود که یک کشور اسلامی نتواند نقشی مثبت و ‏اثرگذار در جهان ایفا کند و در نتیجه سازمان کنفرانس اسلامی هم به عنوان سازمانی متشکل از کشورهای اسلامی نتواسته ‏بود در مقایسه با انچه می توانست باشد از بالندگی لازم برخوردار باشد. ولی به مرور که دولت ها در کشورهای اسلامی ‏اختیارات مردم خود را در تعیین سرنوشت شان افزایش می دهند، نیاز به کار دستجمعی در بین کشورهای اسلامی بیشتر ‏احساس می شود و در نتیجه نقش سازمان هم به عنوان یکی از تاثیرگذارترین نهادهای بین المللی و دومین سازمان بین ‏المللی پس از سازمان ملل و به عنوان نماینده بیش از یک و نیم میلیارد مسلمان ارتقا پیدا خواهد کرد.‏شما اشاره داشتید که سازمان تبلور اراده دولت هاست و تلاش دارد خود را با مطالبات مردم کشورهای اسلامی ‏هماهنگ کند. آیا در شرایط فعلی این مساله تعارض برانگیز نیست چراکه در برخی کشورهای اسلامی دولت ها خلاف ‏خواست مردم خود تصمیم گیری می کنند و در مقابل اعتراض های آنها مقاومت را می کنند؟سازمان در حقیقت متشکل از کشورهای اسلامی است و به میزانی که دولت های این کشورها برآیند نیروهای موجود در ‏کشور خود باشند، به همان میزان سازمان هم می تواند برآیند خواست مردم کشورهای اسلامی و برآیند نیروهای عظیم و ‏بالقوه موجود در کشورهای اسلامی باشد.‏به میزانی که دولت های کشورهای اسلامی از مردم خود دور باشند و یا خواسته های مردم در این کشورها مورد توجه ‏نباشد، سازمان هم در این زمینه از خواسته های مردم فاصله خواهد گرفت. در واقع سازمان ماهیت مستقلی از کشورهای ‏عضو ندارد. تصمیم گیری در سازمان توسط اجلاس سران کشورهای اسلامی(هر سه سال یک بار) و اجلاس وزرای ‏خارجه کشورهای اسلامی (هر سال یک بار) اتخاذ می شود و در نتیجه به میزانی که دولت ها با خواسته های مردم خود ‏هماهنگ باشند، سازمان هم به همان میزان با خواسته‌های ملتهای مسلمان هماهنگ خواهد بود. نکته مهم آن است که موج ‏بیداری و مردم سالاری منطقه را فرا گرفته است واین مساله باعث خواهد شد که دولتها اجباراٌ به سمت پاسخگویی به ‏مطالبات مردم بروند و به خواسته های مشروع آنان تن دهند و این امر نقش سازمان را در سطح جهان پررنگ تر خواهد ‏کرد. ‏وضعیت در برخی کشورهای اسلامی وخیم است و این موجب نگرانی کشورهای مهم اسلامی شده است. چه عواملی در ‏وخامت یا بهبود این اوضاع دخیل است؟بسیاری از کشورهای اسلامی، بدون شک دغدغه آینده منطقه و جهان اسلام را دارند. اگرچه این تحولات نوید خوبی برای ‏آینده است و مرحله انتقالی محسوب می شود، اما نوع برخود و تعامل برخی از دولتهای اسلامی می تواند فرصت فعلی را به ‏تهدیدی برای آینده ملتهای مسلمان تبدیل کند. از طرفی دیگر کشورهای منطقه بدلیل مختلفی از یکدیگر و از تحولات بطور ‏عام متاثر می شوند. ممکن است یک کشور از درجه رشد بالاتری برخوردار باشد یا در یک کشور سرعت تحولات سریع ‏تر از سایر کشورهای منطقه باشد اما بی تردید این گونه نیست که روند تحولات بر سایر کشورهای منطقه بی تاثیر باشد. ‏بنابراین ما در آینده شاهد تاثیر تحولات بر تمامی کشورهای منطقه خواهیم بود. اما اینکه عمق تحولات چه اندازه باشد یا تا ‏چه اندازه مانند مورد لیبی خونین باشد یا مانند مورد بحرین با دخالت نیروهای خارجی مواجه شود، به چند عامل از جمله ‏نوع برخود دولتها، نوع همراهی کشورهای اسلامی با تحولات و نوع برخورد جامعه بین‌المللی با خواسته‌های مردم ‏بستگی دارد. اگر خواسته‌های مردم توسط دولت‌های منطقه سرکوب شود، آن زمان شاهد وضعیتی خواهیم بود که اولا ‏مطالبات عمیق تر و بنیادی تر خواهد بود و ثانیا خوشونت بار شده و سرانجام به دخالت بین‌المللی منتهی خواهد شد. اما اگر ‏پاسخ‌گویی دولت‌ها به خواسته ‌های مردم منطقی تر، سریعتر، شفاف تر باشد، این تغییر و تحولات زودتر صورت گرفته و ‏به دور از خشونت و جراحی بوده و چندان عمیق نخواهد بود. ‏از سوی دیگر جامعه بین‌الملل به میزانی که مسئولیت خود را در قبال تحولات منطقه فراموش کند یا منافع سیاسی را بر ‏مبانی انسانی ترجیح دهد، بی تردید دچار وضعیتی خواهیم بود که برخی دولت های خودکامه به سرکوب ملت‌های خود ‏خواهند پرداخت و در نتیجه با وضعیتی به مراتب بدتر از وضعیت ماههای اخیر مواجه خواهیم بود. متاسفانه دولت‌های ‏صاحب نفوذ در جامعه بین‌المللی در برخورد با این حوادث تا حدود زیادی منافع سیاسی خود را بر کبانی و اصول انسانی ‏ترجیح می دهند و این برخورد دوگانه بهانه خوبی برای فرار دولتها از پاسخگویی و همراهی با ملت هایشان شده است. در ‏این موارد منافع سیاسی هدف اصلی از مداخله و یا عدم مداخله است. اما اگر این وضعیت تغییر کند و جامعه بین المللی به ‏سمت نگاه انسانی به دور از نگاه سیاسی و تبعیض آمیز حرکت کند، آن وقت شاهد وضعیتی بهتر از شرایط کنونی خواهیم ‏بود.‏با نگاه به تحرکات و تلاشهای دیپلماتیک اخیر ایران در کشورهای حوزه خلیج فارس، نقش ایران را در آینده تحولات ‏منطقه چگونه ارزیابی می کنید؟ آیا این تلاش های دیپلماتیک با توجه به وجود برخی رقابت های نهادینه شده در منطقه ‏می تواند نتیجه بخش باشد؟ضرب‌المثلی داریم که می گوید\"آب دریا را اگر نتوان کشید هم به قدر تشنگی باشد چشید\". ممکن است با یک یا چند سفر ‏دیپلماتیک نتوان همه اختلاف ها را حل کرد و یا سوء تفاهم ها را برطرف نمود اما این بدان معنی نیست که باید دست بروی ‏دست گذاشت و شاهد آن بود که برخی دست ها که از نزدیکی دولت های مسلمان در منطقه زیان می بینند و منافع شان در ‏اختلاف میان این کشورهاست، فعال شوند و میان کشورهای اسلامی اختلاف افکنی کنند. بر این اساس به نظر می رسد که ‏تلاش های دیپلماتیک ایران در این مرحله برای بررسی زمینه های همکاری با کشورهای منطقه و خلیج فارس بسیار مثبت ‏است. در این گونه فعالیت‌ها جمهوری اسلامی ایران به مانند گذشته تلاش دارد سوء تفاهم های ایجاد شده توسط غربی ها و ‏برخی کشورها که منافع خود را در اختلاف میان کشورهای منطقه می بینند، برطرف سازد. تلاش تهران این است که با ‏ارتباط گیری هرچه بیشتر با کشورهای منطقه مانع ایجاد فتنه بزرگتری در میان کشورهای اسلامی به نام اختلاف و تفرقه و ‏نزاع شود. ‏سفرهای اخیر وزیر امور خارجه به کشورهای حوزه خلیج فارس یکی از مهمترین گامهایی بوده که جمهوری اسلامی ‏ایران در طول ماه های اخیر و در مسیر یافتن راه حلی برای کاهش رنج های مردم منطقه برداشته است و باید این گام ها ‏افزایش یافته و به سایر کشورهای اسلامی هم تسری یابد. امید است از طرف های مقابل هم این گام ها با پاسخ های مناسب ‏همراه باشد. تبادل دیدارها و تعمیق و گسترش آنها بی تردید در رفع سوء تفاهم ها موثر خواهد بود. ‏اگر از منظر سازمان کنفرانس اسلامی هم به موضوع دیپلماسی ایران و سایر اعضاء نگاه کنیم. همه کشورهای عضو بر ‏این باور هستند که همکاری و هماهنگی کشورهای عضو بخصوص کشورهای مهم و عمده باعث افزایش دستاوردهای ‏سازمان و ارتقاء همکاریهای منطقه‌ای در حوزه های مختلف شده است. نقشه راه سازمان و منطقه نیز نشان می دهد که ‏کشورها به همکاری و هماهنگی با هم نیاز دارند و نمونه های متعددی وجود دارد که نشان می دهد این کشورها می توانند در ‏چارچوب منافع سازمان و منافع ملی با هم همکاری داشته باشند. ‏در سفر دیپلماتیک وزیر امور خارجه کشورمان به کشورهای خلیج فارس شاهد تلاش میانجی گرایانه نماینده قطر میان ‏ایران و مصر بودیم. حتی برخی کشورهای منطقه به این نوع همراهی با ایران اعتراض داشتند. نظر شما در مورد آینده ‏مناسبات ایران و مصر که هر دو از تاثیرگذارترین کشورهای اسلامی هستند چیست؟همانطور که قبلا ذکر کردم مصر و ایران نیز از کشورهای بزرگ و صاحب تاریخ و تمدن منطقه و سازمان هستند اگرچه ‏از حیث دولت و کشور بودن و عضویت در سازمان کنفرانس اسلامی با سایر دولت ها تفاوتی ندارند اما به هر حال به ‏عنوان یک واقعیت تاثیر، نفوذ، سابقه و تاریخ این کشورها و نقشی که در منطقه و جهان دارند، با هم متفاوت است. فکر می ‏کنم که ایران، مصر، عربستان، ترکیه و سوریه و چند کشور دیگر از کشورهای مهم منطقه هستند که همکاری و هماهنگی ‏آنها برای منطقه و جهان اسلام دستاوردهای مهمی داشته است. طبیعی است که ایران با دولت فعلی مصر که منبعث از ‏خواست مردم است روابط خوبی داشته باشد. هر کشوری که در زمینه نزدیک کردن دیدگاه های کشورهای اسلامی تلاش ‏کند از نظر تهران گام مثبتی برداشته است. به اعتقاد ما بر مبنای آیه شریفه\" تعاونوا علی البر و التقوی و لا تعاونوا علی ‏الاثم و العدوان\" تقوا در این است که کشورهای اسلامی به هم نزدیک شوند و به طور طبیعی مصر یکی از کشورهایی است ‏که در خاورمیانه و در سطح جهان دارای نفوذ غیر قابل انکار است و ما به آینده همکاری بیشتر با مصر امیدوار هستیم.‏آیا در شرایط کنونی منطقه امکان اجابت خواسته تهران از سوی عربستان برای اتحاد و همکاری میان کشورهای اسلامی وجود دارد؟عربستان هم یکی از کشورهای بسیار مهمی است که ما باید در شرایط فعلی در سطح منطقه با آن در ارتباط باشیم. تحولاتی ‏که در منطقه می گذرد همچنان که برای ما از اهمیت فراوانی برخوردار است برای عربستان هم دارای اهمیت است. لذا ما ‏باید همکاری ها را افزایش دهیم و اگر سوء تفاهم هایی هست می توان با گفت و گو و تبادل نظر حل و فصل کرد و از ‏هرگونه اقدام یکجانبه، تحمیلی، واگرایانه، خلاف وحدت و در جهت مقابله با خواست ملت ها پرهیز کرد. به نظر می رسد ‏گریزی از همکاری و هماهنگی و پرهیز از یکجانبه گرایی نباشد و هیچ بدیلی به جز گفت و گو و همکاری و رفع سوئ تفاهم ‏برای هماهنگ شدن کشورهای اسلامی وجود ندارد. باید به مسائل وحدت بخش اولویت داد. نباید کشوری در منطقه فکر کند ‏که به تنهایی می تواند پیروز باشد. اگر معادله برد- برد را برای منطقه تصور و ترسیم نکنیم، تنها معادله باقی مانده معادله ‏باخت- باخت است. ‏پیش‌بینی شما به عنوان نماینده جمهوری اسلامی ایران در سازمان کنفرانس اسلامی از روند تحولات خاورمیانه به ویژه ‏بحرانی شدن تحولات در برخی کشورهای منطقه چیست؟به نظر می‌رسد که کشورهای اسلامی منطقه باید اولا به مردمان خود پاسخ گو باشند چراکه دولت غیر پاسخ گو سرانجام به ‏دولتی دیکتاتور تبدیل می شود و دولت دیکتاتور سرانجام به دولت وابسته تبدیل خواهد شد. دولتی که به مردم خود پاسخگو ‏نباشد ناچار است که به غیر مردم خود متکی شود و این دولت سرانجام رفتنی خواهد بود. همه کشورها باید در ارتباط با ‏مردم خود این نکته را مورد توجه قرار دهند. نه سلاح و نه لشکر کشی و نه اتهامات واهی در نسبت دادن خواسته های بحق ‏به ایادی خارجی، هیچ یک حرکت در مسیر صواب و همراهی با خواسته‌های مردم و پاسخگویی به انان نیست. در خصوص ‏برخی کشورهای منطقه که شرایط بحرانی را سپری می کنند به نظر می رسد که سایر کشورهای اسلامی باید کمک کنند تا ‏مصالحه میان دولت و ملت در این کشورها روان شود و فراینده مردم سالاری و گذار از حکومت های خود کامه بسوی ‏ارائه نقش بیشتر به ملتها با تنش و درگیری کمتری صورت گیرد. آنچه که مانع روان شدن روابط و فهم متقابل دولت ها و ‏ملت ها از یکدیگر شود و رفتاری که به تسهیل روابط دولت ها و ملت ها نینجامد، به کلیه کشورهای اسلامی زیان خواهد ‏رساند.‏اقدامات هر کشوری در منطقه باید به تسهیل ارتباط و فهم متقابل دولت ها و ملت هایشان بینجامد. در نتیجه آنچه که برای ‏کشورهای اسلامی مطلوب است این است که به آشتی دادن میان دولت ها و ملت های منطقه و نزدیک شدن هرچه بیشتر ‏دیدگاه های آنها یاری رسانند. اقدامات خلاف این روند به فروزان تر شدن آتش کینه و اختلاف می انجامد.‏همچنان که هر کشور اسلامی نسبت به ملت خود متعهد است، نسبت به جمیع کشورهای اسلامی و دولت ها و ملت های ‏اسلامی هم متعهد است و تعهد کشورهای اسلامی به ملت های دیگر کشورها این است که دولتهای اسلامی را به سوی تفاهم ‏هرچه بیشتر با ملتهایشان وپاسخگویی به انان و همراهی با خواسته هایشان سوق دهند.‏با این اوصاف و در شرایط موجود سازمان کنفرانس اسلامی در مسیر تفاهم زایی و اختلاف زدایی چگونه عمل کرده ‏است؟ به بیان دیگر این سازمان تا چه اندازه در اتحاد کشورهای اسلامی برای دفاع از مسیر مثبت تحولات منطقه در ‏مقابل کشورهای فرا منطقه ای موفق بوده است؟ ‏‏ یکی از اهداف و وظایف مهم سازمان ایجاد و حدت و همدلی بین ملتها است. در حقیقت سازمان بدنبال ایجاد وحدت و ‏انسجام میان کشورهای اسلامی است و تلاش دارد خواست ملت های اسلامی مورد توجه قرار گیرد اما برخی اوقات ساز و ‏کارهای مناسب برای سازمان در تحقق این وحدت وجود نداشته است. از سوی دیگر عدم مداخله در امور داخلی کشور ها که ‏از ترم های منشور ملل متحد است و در سالهای اولیه پس از جنگ جهانی دوم، دولت ها سخت بدان پایبند بودند و سازمان ‏ملل نیز کمتر به حوزه امور داخلی کشور ها وازد می شد، همچنان مورد توجه سازمان است در حالی که اکنون مفهوم عدم ‏دخالت در امور داخلی در سطح جهانی تغییر کرده است. پایبندی به تفسیر سنتی ازاین مفهوم همچنان در سازمان کنفرانس ‏اسلامی پابرجاست و از این حیث سازمان کمتر توانسته است در این راستا حرکت کند.‏سازمان با صدور بیانیه سیاسی و مطبوعاتی از کشورهای دچار بحران و در حال تحول درخواسته کرده است با موضوع ‏به شکل مسالمت‌آمیز و در جهت اراده و خواست مردم عمل کنند و در موارد معدودی نیز با تشکیل اجلاس و نشست ‏های اضطراری و فوق العاده اقدام به اتخاذ تصمیم و صدور بیانیه کرده است که از نمونه‌های آن می‌توان به نشست‌‏های مربوط به بحرانهای ساحل عاج و لیبی در سال 2011 اشاره کرد.‏سازمان مجموعه ای متشکل از دیدگاههای مختلف و حتی در مواردی متضاد در کشورهای اسلامی است و انتظار ‏مسئولین و مردم کشورمان از این سازمان و عملکرد آن بایستی واقع بینانه باشد. بدیهی است ما در تلاشیم تا با موضع ‏گیری منطبق بر اصول و در چارچوب ارزشها و با توجه به شرایط جاری منطقه و سازمان به تقویت تعامل جمهوری ‏اسلامی ایران با سازمان و سایر کشورهای اسلامی کمک نمائیم. ‏‏ همان طور که گفته شد سازمان در حال ظرفیت سازی است و تحولات اخیر نیز باعث شده است کشورهای منطقه بیشتر به ‏نیات کشورهای فرامنطقه ای پی ببرند و با محوریت سازمان بیشتر به نیاز همبستگی منطقه‌ای و اسلامی گرایش پیدا کنند و ‏این مساله در آینده بیشتر نمود پیدا خواهد کرد./27213‏", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "æli ræqme tæhrime næmɑjeʃe film « bærf ruje kɑdʒ hɑ » tævæssote hozee honæri dær sinæmɑhɑjæʃ, moʔæssese videʔo ræsɑne honærhɑje tæsviri sure in film rɑ tæbliq mi konæd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre sinæmɑi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, film « bærf ruje kɑdʒhɑ » be kɑrɡærdɑni pejmɑne mæʔɑdi dær mjɑne ʃeʃ film tæhrim ʃode tævæssote hozee honæri qærɑr dɑʃt ke ædæme ekrɑne in film dær sinæmɑhɑje vɑbæste be hozee honæri hɑʃijehɑje zjɑdi rɑ be hæmrɑh dɑʃt. æmmɑ æxiræn ɑnunse in film dær nosxe næmɑjeʃe xɑneɡi « huze næqqɑʃi » ke be tɑzeɡi tævæssote moʔæssese honærhɑje tæsviri « sure » vɑbæste be hozee honæri ærze ʃode æst, dide mi ʃævæd. mæsʔulɑne hozee honæri ellæte tæhrime in film rɑ mætræh ʃodæne mæzmune xiɑnæt midɑnestænd. entehɑje pæjɑm", "text": "\nعلی رغم تحریم نمایش فیلم «برف روی کاج ها» توسط حوزه هنری در سینماهایش، موسسه ویدئو رسانه هنرهای تصویری سوره این فیلم را تبلیغ می کند.\n\n\n\nبه گزارش خبرنگار سینمایی خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، فیلم « برف روی کاج‌ها» به کارگردانی پیمان معادی در میان شش فیلم تحریم شده توسط حوزه هنری قرار داشت که عدم اکران این فیلم در سینماهای وابسته به حوزه هنری حاشیه‌های زیادی را به همراه داشت.\n\n\n\nاما اخیرا آنونس این فیلم در نسخه نمایش خانگی «حوض نقاشی» که به تازگی توسط موسسه هنرهای تصویری «سوره» وابسته به حوزه هنری عرضه شده است، دیده می شود.\n\n\n\nمسوولان حوزه هنری علت تحریم این فیلم‌ را مطرح شدن مضمون خیانت می‌دانستند.\n\n\n\nانتهای پیام\n\n\n" }	æli ræqme tæhrime næmɑjeʃe film « bærf ruje kɑdʒ hɑ » tævæssote hozee honæri dær sinæmɑhɑjæʃ, moʔæssese videʔo ræsɑne honærhɑje tæsviri sure in film rɑ tæbliq mi konæd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre sinæmɑi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, film « bærf ruje kɑdʒhɑ » be kɑrɡærdɑni pejmɑne mæʔɑdi dær mjɑne ʃeʃ film tæhrim ʃode tævæssote hozee honæri qærɑr dɑʃt ke ædæme ekrɑne in film dær sinæmɑhɑje vɑbæste be hozee honæri hɑʃijehɑje zjɑdi rɑ be hæmrɑh dɑʃt. æmmɑ æxiræn ɑnunse in film dær nosxe næmɑjeʃe xɑneɡi « huze næqqɑʃi » ke be tɑzeɡi tævæssote moʔæssese honærhɑje tæsviri « sure » vɑbæste be hozee honæri ærze ʃode æst, dide mi ʃævæd. mæsʔulɑne hozee honæri ellæte tæhrime in film rɑ mætræh ʃodæne mæzmune xiɑnæt midɑnestænd. entehɑje pæjɑm	علی رغم تحریم نمایش فیلم «برف روی کاج ها» توسط حوزه هنری در سینماهایش، موسسه ویدئو رسانه هنرهای تصویری سوره این فیلم را تبلیغ می کند. به گزارش خبرنگار سینمایی خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، فیلم « برف روی کاج‌ها» به کارگردانی پیمان معادی در میان شش فیلم تحریم شده توسط حوزه هنری قرار داشت که عدم اکران این فیلم در سینماهای وابسته به حوزه هنری حاشیه‌های زیادی را به همراه داشت. اما اخیرا آنونس این فیلم در نسخه نمایش خانگی «حوض نقاشی» که به تازگی توسط موسسه هنرهای تصویری «سوره» وابسته به حوزه هنری عرضه شده است، دیده می شود. مسوولان حوزه هنری علت تحریم این فیلم‌ را مطرح شدن مضمون خیانت می‌دانستند. انتهای پیام	[ { "content": "turn phonemes into persian: æli ræqme tæhrime næmɑjeʃe film « bærf ruje kɑdʒ hɑ » tævæssote hozee honæri dær sinæmɑhɑjæʃ, moʔæssese videʔo ræsɑne honærhɑje tæsviri sure in film rɑ tæbliq mi konæd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre sinæmɑi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, film « bærf ruje kɑdʒhɑ » be kɑrɡærdɑni pejmɑne mæʔɑdi dær mjɑne ʃeʃ film tæhrim ʃode tævæssote hozee honæri qærɑr dɑʃt ke ædæme ekrɑne in film dær sinæmɑhɑje vɑbæste be hozee honæri hɑʃijehɑje zjɑdi rɑ be hæmrɑh dɑʃt. æmmɑ æxiræn ɑnunse in film dær nosxe næmɑjeʃe xɑneɡi « huze næqqɑʃi » ke be tɑzeɡi tævæssote moʔæssese honærhɑje tæsviri « sure » vɑbæste be hozee honæri ærze ʃode æst, dide mi ʃævæd. mæsʔulɑne hozee honæri ellæte tæhrime in film rɑ mætræh ʃodæne mæzmune xiɑnæt midɑnestænd. entehɑje pæjɑm", "role": "user" }, { "content": "\nعلی رغم تحریم نمایش فیلم «برف روی کاج ها» توسط حوزه هنری در سینماهایش، موسسه ویدئو رسانه هنرهای تصویری سوره این فیلم را تبلیغ می کند.\n\n\n\nبه گزارش خبرنگار سینمایی خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، فیلم « برف روی کاج‌ها» به کارگردانی پیمان معادی در میان شش فیلم تحریم شده توسط حوزه هنری قرار داشت که عدم اکران این فیلم در سینماهای وابسته به حوزه هنری حاشیه‌های زیادی را به همراه داشت.\n\n\n\nاما اخیرا آنونس این فیلم در نسخه نمایش خانگی «حوض نقاشی» که به تازگی توسط موسسه هنرهای تصویری «سوره» وابسته به حوزه هنری عرضه شده است، دیده می شود.\n\n\n\nمسوولان حوزه هنری علت تحریم این فیلم‌ را مطرح شدن مضمون خیانت می‌دانستند.\n\n\n\nانتهای پیام\n\n\n", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "sɑhebɑne hejvɑnɑte xɑneɡi æz in pæs qɑder xɑhænd bud bɑ komæke telefone hæmrɑhe huʃmænd væ jek dæstɡɑhe sɑde, kɑre qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑt rɑ æz rɑhe dur kontorol konænd. be ɡozɑreʃe servise fænnɑværi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑt dær zæmɑne mosɑferæt jɑ xorudʒe tulɑni moddæt æz mænzele jeki æz neɡærɑnihɑje æsli sɑhebɑne hejvɑnɑte xɑneɡi mæhsub miʃævæd. tærrɑhɑn bærɑje hælle in moʃkel dæstɡɑh pintofid rɑ sɑxteænd ke bɑ estefɑde æz telefone hæmrɑh huʃmænd mi tævɑnæd besuræte xodkɑr væzife qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑte xɑneɡi rɑ bærohde beɡiræd. in dæstɡɑh bɑ ettesɑl be ʃæbæke internet bi sime mænzel, be telefone hæmrɑh huʃmænde kɑrbære mortæbet ʃode væ æz tæriqe jek bærnɑme nærmæfzɑri xɑs, zæmɑn væ mizɑne qæzɑje morede nijɑze hejvɑn rɑ tæʔin mikonæd dæritʃe mæxsuse qæzɑje hejvɑn dær zæmɑne moʃæxxæs bærɑje estefɑde hejvɑn, bɑz væ dær entehɑje kɑr niz pæjɑmæke tæʔjidi bærɑje kɑrbær ersɑl miʃævæd. hæmtʃenin dæstɡɑh pintofid mitævɑnæd betoree xodkɑr væ bedune nijɑz be nezɑræte kɑrbær, bær æsɑse zæmɑn æz piʃ tæʔin ʃode tæqzije hejvɑnɑte xɑneɡi rɑ ændʒɑm dæhæd væ kɑrbær dær suræte tæmɑjol mitævɑnæd bær in færɑjænd nezɑræt dɑʃte bɑʃæd. dær suræte beruze hærɡune extelɑl dær æmælkærde dæstɡɑh, belɑfɑsele pæjɑmæk jɑ imejle hoʃdɑr bærɑje kɑrbær ersɑl miʃævæd. dæstɡɑh tæqzije hejvɑnɑt tʃænd kɑrbære bude væ æfrɑd mitævɑnænd æz in væsile bærɑje qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑte moxtælef dær zæmɑnhɑje motæfɑvet estefɑde konænd hæmtʃenin do mæxzæne do. do væ tʃɑhɑr. pændʒ e kiluɡeræmi in sistem ælɑve bær tɑze neɡæh dɑʃtæne mævɑdde qæzɑi, emkɑne qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑte bozorɡ væ kutʃæk rɑ færɑhæm mikonæd. dæstɡɑh pintofid bɑ qejmæte nævædonoh dolɑr æz ævɑjele sɑle do hezɑro o sizdæh milɑdi be bɑzɑr ærze miʃævæd. entehɑje pæjɑm", "text": "\nصاحبان حیوانات خانگی از این پس قادر خواهند بود با کمک تلفن همراه هوشمند و یک دستگاه ساده، کار غذا دادن به حیوانات را از راه دور کنترل کنند.\n\n\n\nبه گزارش سرویس فناوری خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، غذا دادن به حیوانات در زمان مسافرت یا خروج طولانی مدت از منزل یکی از نگرانی‌های اصلی صاحبان حیوانات خانگی محسوب می‌شود.\n\n\n\nطراحان برای حل این مشکل دستگاه Pintofeed را ساخته‌اند که با استفاده از تلفن همراه هوشمند می تواند بصورت خودکار وظیفه غذا دادن به حیوانات خانگی را برعهده بگیرد.\n\n\n\nاین دستگاه با اتصال به شبکه اینترنت بی سیم منزل، به تلفن همراه هوشمند کاربر مرتبط شده و از طریق یک برنامه نرم‌افزاری خاص، زمان و میزان غذای مورد نیاز حیوان را تعیین می‌کند؛ دریچه مخصوص غذای حیوان در زمان مشخص برای استفاده حیوان، باز و در انتهای کار نیز پیامک تأییدی برای کاربر ارسال می‌شود.\n\n\n\nهمچنین دستگاه Pintofeed‌ می‌تواند بطور خودکار و بدون نیاز به نظارت کاربر، بر اساس زمان از پیش تعیین شده تغذیه حیوانات خانگی را انجام دهد و کاربر در صورت تمایل می‌تواند بر این فرایند نظارت داشته باشد.\n\n\n\nدر صورت بروز هرگونه اختلال در عملکرد دستگاه، بلافاصله پیامک یا ایمیل هشدار برای کاربر ارسال می‌شود.\n\n\n\nدستگاه تغذیه حیوانات چند کاربره بوده و افراد می‌توانند از این وسیله برای غذا دادن به حیوانات مختلف در زمان‌های متفاوت استفاده کنند؛ همچنین دو مخزن 2.2 و 4.5 کیلوگرمی این سیستم علاوه بر تازه نگه داشتن مواد غذایی، امکان غذا دادن به حیوانات بزرگ و کوچک را فراهم می‌کند.\n\n\n\nدستگاه Pintofeed‌ با قیمت 99 دلار از اوایل سال 2013 میلادی به بازار عرضه می‌شود.\n\n\n\nانتهای پیام\n" }	sɑhebɑne hejvɑnɑte xɑneɡi æz in pæs qɑder xɑhænd bud bɑ komæke telefone hæmrɑhe huʃmænd væ jek dæstɡɑhe sɑde, kɑre qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑt rɑ æz rɑhe dur kontorol konænd. be ɡozɑreʃe servise fænnɑværi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑt dær zæmɑne mosɑferæt jɑ xorudʒe tulɑni moddæt æz mænzele jeki æz neɡærɑnihɑje æsli sɑhebɑne hejvɑnɑte xɑneɡi mæhsub miʃævæd. tærrɑhɑn bærɑje hælle in moʃkel dæstɡɑh pintofid rɑ sɑxteænd ke bɑ estefɑde æz telefone hæmrɑh huʃmænd mi tævɑnæd besuræte xodkɑr væzife qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑte xɑneɡi rɑ bærohde beɡiræd. in dæstɡɑh bɑ ettesɑl be ʃæbæke internet bi sime mænzel, be telefone hæmrɑh huʃmænde kɑrbære mortæbet ʃode væ æz tæriqe jek bærnɑme nærmæfzɑri xɑs, zæmɑn væ mizɑne qæzɑje morede nijɑze hejvɑn rɑ tæʔin mikonæd dæritʃe mæxsuse qæzɑje hejvɑn dær zæmɑne moʃæxxæs bærɑje estefɑde hejvɑn, bɑz væ dær entehɑje kɑr niz pæjɑmæke tæʔjidi bærɑje kɑrbær ersɑl miʃævæd. hæmtʃenin dæstɡɑh pintofid mitævɑnæd betoree xodkɑr væ bedune nijɑz be nezɑræte kɑrbær, bær æsɑse zæmɑn æz piʃ tæʔin ʃode tæqzije hejvɑnɑte xɑneɡi rɑ ændʒɑm dæhæd væ kɑrbær dær suræte tæmɑjol mitævɑnæd bær in færɑjænd nezɑræt dɑʃte bɑʃæd. dær suræte beruze hærɡune extelɑl dær æmælkærde dæstɡɑh, belɑfɑsele pæjɑmæk jɑ imejle hoʃdɑr bærɑje kɑrbær ersɑl miʃævæd. dæstɡɑh tæqzije hejvɑnɑt tʃænd kɑrbære bude væ æfrɑd mitævɑnænd æz in væsile bærɑje qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑte moxtælef dær zæmɑnhɑje motæfɑvet estefɑde konænd hæmtʃenin do mæxzæne do. do væ tʃɑhɑr. pændʒ e kiluɡeræmi in sistem ælɑve bær tɑze neɡæh dɑʃtæne mævɑdde qæzɑi, emkɑne qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑte bozorɡ væ kutʃæk rɑ færɑhæm mikonæd. dæstɡɑh pintofid bɑ qejmæte nævædonoh dolɑr æz ævɑjele sɑle do hezɑro o sizdæh milɑdi be bɑzɑr ærze miʃævæd. entehɑje pæjɑm	صاحبان حیوانات خانگی از این پس قادر خواهند بود با کمک تلفن همراه هوشمند و یک دستگاه ساده، کار غذا دادن به حیوانات را از راه دور کنترل کنند. به گزارش سرویس فناوری خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، غذا دادن به حیوانات در زمان مسافرت یا خروج طولانی مدت از منزل یکی از نگرانی‌های اصلی صاحبان حیوانات خانگی محسوب می‌شود. طراحان برای حل این مشکل دستگاه Pintofeed را ساخته‌اند که با استفاده از تلفن همراه هوشمند می تواند بصورت خودکار وظیفه غذا دادن به حیوانات خانگی را برعهده بگیرد. این دستگاه با اتصال به شبکه اینترنت بی سیم منزل، به تلفن همراه هوشمند کاربر مرتبط شده و از طریق یک برنامه نرم‌افزاری خاص، زمان و میزان غذای مورد نیاز حیوان را تعیین می‌کند؛ دریچه مخصوص غذای حیوان در زمان مشخص برای استفاده حیوان، باز و در انتهای کار نیز پیامک تأییدی برای کاربر ارسال می‌شود. همچنین دستگاه Pintofeed‌ می‌تواند بطور خودکار و بدون نیاز به نظارت کاربر، بر اساس زمان از پیش تعیین شده تغذیه حیوانات خانگی را انجام دهد و کاربر در صورت تمایل می‌تواند بر این فرایند نظارت داشته باشد. در صورت بروز هرگونه اختلال در عملکرد دستگاه، بلافاصله پیامک یا ایمیل هشدار برای کاربر ارسال می‌شود. دستگاه تغذیه حیوانات چند کاربره بوده و افراد می‌توانند از این وسیله برای غذا دادن به حیوانات مختلف در زمان‌های متفاوت استفاده کنند؛ همچنین دو مخزن 2.2 و 4.5 کیلوگرمی این سیستم علاوه بر تازه نگه داشتن مواد غذایی، امکان غذا دادن به حیوانات بزرگ و کوچک را فراهم می‌کند. دستگاه Pintofeed‌ با قیمت 99 دلار از اوایل سال 2013 میلادی به بازار عرضه می‌شود. انتهای پیام	[ { "content": "turn phonemes into persian: sɑhebɑne hejvɑnɑte xɑneɡi æz in pæs qɑder xɑhænd bud bɑ komæke telefone hæmrɑhe huʃmænd væ jek dæstɡɑhe sɑde, kɑre qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑt rɑ æz rɑhe dur kontorol konænd. be ɡozɑreʃe servise fænnɑværi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑt dær zæmɑne mosɑferæt jɑ xorudʒe tulɑni moddæt æz mænzele jeki æz neɡærɑnihɑje æsli sɑhebɑne hejvɑnɑte xɑneɡi mæhsub miʃævæd. tærrɑhɑn bærɑje hælle in moʃkel dæstɡɑh pintofid rɑ sɑxteænd ke bɑ estefɑde æz telefone hæmrɑh huʃmænd mi tævɑnæd besuræte xodkɑr væzife qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑte xɑneɡi rɑ bærohde beɡiræd. in dæstɡɑh bɑ ettesɑl be ʃæbæke internet bi sime mænzel, be telefone hæmrɑh huʃmænde kɑrbære mortæbet ʃode væ æz tæriqe jek bærnɑme nærmæfzɑri xɑs, zæmɑn væ mizɑne qæzɑje morede nijɑze hejvɑn rɑ tæʔin mikonæd dæritʃe mæxsuse qæzɑje hejvɑn dær zæmɑne moʃæxxæs bærɑje estefɑde hejvɑn, bɑz væ dær entehɑje kɑr niz pæjɑmæke tæʔjidi bærɑje kɑrbær ersɑl miʃævæd. hæmtʃenin dæstɡɑh pintofid mitævɑnæd betoree xodkɑr væ bedune nijɑz be nezɑræte kɑrbær, bær æsɑse zæmɑn æz piʃ tæʔin ʃode tæqzije hejvɑnɑte xɑneɡi rɑ ændʒɑm dæhæd væ kɑrbær dær suræte tæmɑjol mitævɑnæd bær in færɑjænd nezɑræt dɑʃte bɑʃæd. dær suræte beruze hærɡune extelɑl dær æmælkærde dæstɡɑh, belɑfɑsele pæjɑmæk jɑ imejle hoʃdɑr bærɑje kɑrbær ersɑl miʃævæd. dæstɡɑh tæqzije hejvɑnɑt tʃænd kɑrbære bude væ æfrɑd mitævɑnænd æz in væsile bærɑje qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑte moxtælef dær zæmɑnhɑje motæfɑvet estefɑde konænd hæmtʃenin do mæxzæne do. do væ tʃɑhɑr. pændʒ e kiluɡeræmi in sistem ælɑve bær tɑze neɡæh dɑʃtæne mævɑdde qæzɑi, emkɑne qæzɑ dɑdæn be hejvɑnɑte bozorɡ væ kutʃæk rɑ færɑhæm mikonæd. dæstɡɑh pintofid bɑ qejmæte nævædonoh dolɑr æz ævɑjele sɑle do hezɑro o sizdæh milɑdi be bɑzɑr ærze miʃævæd. entehɑje pæjɑm", "role": "user" }, { "content": "\nصاحبان حیوانات خانگی از این پس قادر خواهند بود با کمک تلفن همراه هوشمند و یک دستگاه ساده، کار غذا دادن به حیوانات را از راه دور کنترل کنند.\n\n\n\nبه گزارش سرویس فناوری خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، غذا دادن به حیوانات در زمان مسافرت یا خروج طولانی مدت از منزل یکی از نگرانی‌های اصلی صاحبان حیوانات خانگی محسوب می‌شود.\n\n\n\nطراحان برای حل این مشکل دستگاه Pintofeed را ساخته‌اند که با استفاده از تلفن همراه هوشمند می تواند بصورت خودکار وظیفه غذا دادن به حیوانات خانگی را برعهده بگیرد.\n\n\n\nاین دستگاه با اتصال به شبکه اینترنت بی سیم منزل، به تلفن همراه هوشمند کاربر مرتبط شده و از طریق یک برنامه نرم‌افزاری خاص، زمان و میزان غذای مورد نیاز حیوان را تعیین می‌کند؛ دریچه مخصوص غذای حیوان در زمان مشخص برای استفاده حیوان، باز و در انتهای کار نیز پیامک تأییدی برای کاربر ارسال می‌شود.\n\n\n\nهمچنین دستگاه Pintofeed‌ می‌تواند بطور خودکار و بدون نیاز به نظارت کاربر، بر اساس زمان از پیش تعیین شده تغذیه حیوانات خانگی را انجام دهد و کاربر در صورت تمایل می‌تواند بر این فرایند نظارت داشته باشد.\n\n\n\nدر صورت بروز هرگونه اختلال در عملکرد دستگاه، بلافاصله پیامک یا ایمیل هشدار برای کاربر ارسال می‌شود.\n\n\n\nدستگاه تغذیه حیوانات چند کاربره بوده و افراد می‌توانند از این وسیله برای غذا دادن به حیوانات مختلف در زمان‌های متفاوت استفاده کنند؛ همچنین دو مخزن 2.2 و 4.5 کیلوگرمی این سیستم علاوه بر تازه نگه داشتن مواد غذایی، امکان غذا دادن به حیوانات بزرگ و کوچک را فراهم می‌کند.\n\n\n\nدستگاه Pintofeed‌ با قیمت 99 دلار از اوایل سال 2013 میلادی به بازار عرضه می‌شود.\n\n\n\nانتهای پیام\n", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "be ɡozɑreʃe irnɑ, be neveʃte ræsɑne hɑje xæbæri torkije, dær in bæjɑnije vezɑræte omure xɑredʒe dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn bɑ tæʔkid be mæqɑjræte in mosævvæbe bɑ ærzeʃhɑje demokrɑsi hæmtʃon, ɑzɑdi bæjɑn væ hoquqe bæʃær eʔlɑme kærd : ke mosævvæbe mædʒlese færɑnse qejre qɑbele qæbul æst. be neveʃte in ræsɑne hɑje xæbæri, noruze mæmdɑe moʃɑvere omure xɑredʒe ræise dʒomhuri dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn niz eʔlɑme kærd : ke tæsvibe in lɑjehe dær mædʒlese færɑnse, mi tævɑnæd rævɑbete bɑku væ pɑris rɑ tæhte tæʔsir qærɑr dæhæd. mæmduf bɑ eʃɑre be bi edɑlæti dær tæsvibe in mosævvæbe tævæssote mædʒlese melli færɑnse ɡoft : tæsvibe in mosævvæbe vodʒude demokrɑsi dær færɑnse rɑ zire suvɑl mi bæræd. moʃɑvere omure xɑredʒe ræise dʒomhuri, dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn bɑ tæʔkid bær inke in mosævvæbe, ɑzɑdi bæjɑn væ ændiʃe rɑ niz mæhdud mi sɑzæd, æfzud : tæsvibe in lɑjehe dær mædʒlese færɑnse, mi tævɑnæd rævɑbete ɑzærbɑjedʒɑn væ færɑnse rɑ dær dʒæhæte mænfi tæhte tæʔsir qærɑr bedæhæd. bezudi dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn dær in xosus æksolæmæl hɑje lɑzem rɑ æz xod neʃɑn xɑhæd dɑd. mædʒlese melli færɑnse ruze ɡozæʃte lɑjehe modʒɑzɑte enkɑre konændeɡɑne næsle keʃi ærɑmæne dær dolæte osmɑni dær sɑle jek hezɑro nohsædo pɑnzdæh rɑ tæsvib kærd. be modʒebe in lɑjehe enkɑre konændeɡɑne næsle keʃi ærɑmæne be jek sɑle zendɑn væ pærdɑxte tʃehelopændʒ hezɑr joro dʒærime mi ʃævænd. in lɑjehe bærɑje tæsvibe næhɑi be mædʒlese sænɑje færɑnse tæqdim mi ʃævæd. xɑværæm setɑresetɑre e divisto si setɑresetɑre e do hezɑro o tʃehelohæft setɑresetɑre", "text": "به گزارش ایرنا ، به نوشته رسانه های خبری تركیه ، در این بیانیه وزارت امور خارجه جمهوری آذربایجان با تاكید به مغایرت این مصوبه با ارزشهای دمكراسی همچون، آزادی بیان و حقوق بشر اعلام كرد: كه مصوبه مجلس فرانسه غیر قابل قبول است. \nبه نوشته این رسانه های خبری ، 'نوروز ممداف' مشاور امور خارجه رئیس جمهوری جمهوری آذربایجان نیز اعلام كرد : كه تصویب این لایحه در مجلس فرانسه، می تواند روابط باكو و پاریس را تحت تاثیر قرار دهد.\n'ممدوف ' با اشاره به بی عدالتی در تصویب این مصوبه توسط مجلس ملی فرانسه گفت : تصویب این مصوبه وجود دمكراسی در فرانسه را زیر سووال می برد.\nمشاور امور خارجه رئیس جمهوری، جمهوری آذربایجان با تاكید بر اینكه این مصوبه، آزادی بیان و اندیشه را نیز محدود می سازد ، افزود : ' تصویب این لایحه در مجلس فرانسه، می تواند روابط آذربایجان و فرانسه را در جهت منفی تحت تاثیر قرار بدهد . بزودی جمهوری آذربایجان در این خصوص عكس العمل های لازم را از خود نشان خواهد داد.\nمجلس ملی فرانسه روز گذشته لایحه مجازات انكار كنندگان نسل كشی ارامنه در دولت عثمانی در سال 1915 را تصویب كرد. \nبه موجب این لایحه انكار كنندگان نسل كشی ارامنه به یك سال زندان و پرداخت 45 هزار یورو جریمه می شوند. \nاین لایحه برای تصویب نهایی به مجلس سنای فرانسه تقدیم می شود. \nخاورم2302047**\n " }	be ɡozɑreʃe irnɑ, be neveʃte ræsɑne hɑje xæbæri torkije, dær in bæjɑnije vezɑræte omure xɑredʒe dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn bɑ tæʔkid be mæqɑjræte in mosævvæbe bɑ ærzeʃhɑje demokrɑsi hæmtʃon, ɑzɑdi bæjɑn væ hoquqe bæʃær eʔlɑme kærd : ke mosævvæbe mædʒlese færɑnse qejre qɑbele qæbul æst. be neveʃte in ræsɑne hɑje xæbæri, noruze mæmdɑe moʃɑvere omure xɑredʒe ræise dʒomhuri dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn niz eʔlɑme kærd : ke tæsvibe in lɑjehe dær mædʒlese færɑnse, mi tævɑnæd rævɑbete bɑku væ pɑris rɑ tæhte tæʔsir qærɑr dæhæd. mæmduf bɑ eʃɑre be bi edɑlæti dær tæsvibe in mosævvæbe tævæssote mædʒlese melli færɑnse ɡoft : tæsvibe in mosævvæbe vodʒude demokrɑsi dær færɑnse rɑ zire suvɑl mi bæræd. moʃɑvere omure xɑredʒe ræise dʒomhuri, dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn bɑ tæʔkid bær inke in mosævvæbe, ɑzɑdi bæjɑn væ ændiʃe rɑ niz mæhdud mi sɑzæd, æfzud : tæsvibe in lɑjehe dær mædʒlese færɑnse, mi tævɑnæd rævɑbete ɑzærbɑjedʒɑn væ færɑnse rɑ dær dʒæhæte mænfi tæhte tæʔsir qærɑr bedæhæd. bezudi dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn dær in xosus æksolæmæl hɑje lɑzem rɑ æz xod neʃɑn xɑhæd dɑd. mædʒlese melli færɑnse ruze ɡozæʃte lɑjehe modʒɑzɑte enkɑre konændeɡɑne næsle keʃi ærɑmæne dær dolæte osmɑni dær sɑle jek hezɑro nohsædo pɑnzdæh rɑ tæsvib kærd. be modʒebe in lɑjehe enkɑre konændeɡɑne næsle keʃi ærɑmæne be jek sɑle zendɑn væ pærdɑxte tʃehelopændʒ hezɑr joro dʒærime mi ʃævænd. in lɑjehe bærɑje tæsvibe næhɑi be mædʒlese sænɑje færɑnse tæqdim mi ʃævæd. xɑværæm setɑresetɑre e divisto si setɑresetɑre e do hezɑro o tʃehelohæft setɑresetɑre	به گزارش ایرنا ، به نوشته رسانه های خبری تركیه ، در این بیانیه وزارت امور خارجه جمهوری آذربایجان با تاكید به مغایرت این مصوبه با ارزشهای دمكراسی همچون، آزادی بیان و حقوق بشر اعلام كرد: كه مصوبه مجلس فرانسه غیر قابل قبول است. به نوشته این رسانه های خبری ، 'نوروز ممداف' مشاور امور خارجه رئیس جمهوری جمهوری آذربایجان نیز اعلام كرد : كه تصویب این لایحه در مجلس فرانسه، می تواند روابط باكو و پاریس را تحت تاثیر قرار دهد. 'ممدوف ' با اشاره به بی عدالتی در تصویب این مصوبه توسط مجلس ملی فرانسه گفت : تصویب این مصوبه وجود دمكراسی در فرانسه را زیر سووال می برد. مشاور امور خارجه رئیس جمهوری، جمهوری آذربایجان با تاكید بر اینكه این مصوبه، آزادی بیان و اندیشه را نیز محدود می سازد ، افزود : ' تصویب این لایحه در مجلس فرانسه، می تواند روابط آذربایجان و فرانسه را در جهت منفی تحت تاثیر قرار بدهد . بزودی جمهوری آذربایجان در این خصوص عكس العمل های لازم را از خود نشان خواهد داد. مجلس ملی فرانسه روز گذشته لایحه مجازات انكار كنندگان نسل كشی ارامنه در دولت عثمانی در سال 1915 را تصویب كرد. به موجب این لایحه انكار كنندگان نسل كشی ارامنه به یك سال زندان و پرداخت 45 هزار یورو جریمه می شوند. این لایحه برای تصویب نهایی به مجلس سنای فرانسه تقدیم می شود. خاورم2302047**	[ { "content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe irnɑ, be neveʃte ræsɑne hɑje xæbæri torkije, dær in bæjɑnije vezɑræte omure xɑredʒe dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn bɑ tæʔkid be mæqɑjræte in mosævvæbe bɑ ærzeʃhɑje demokrɑsi hæmtʃon, ɑzɑdi bæjɑn væ hoquqe bæʃær eʔlɑme kærd : ke mosævvæbe mædʒlese færɑnse qejre qɑbele qæbul æst. be neveʃte in ræsɑne hɑje xæbæri, noruze mæmdɑe moʃɑvere omure xɑredʒe ræise dʒomhuri dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn niz eʔlɑme kærd : ke tæsvibe in lɑjehe dær mædʒlese færɑnse, mi tævɑnæd rævɑbete bɑku væ pɑris rɑ tæhte tæʔsir qærɑr dæhæd. mæmduf bɑ eʃɑre be bi edɑlæti dær tæsvibe in mosævvæbe tævæssote mædʒlese melli færɑnse ɡoft : tæsvibe in mosævvæbe vodʒude demokrɑsi dær færɑnse rɑ zire suvɑl mi bæræd. moʃɑvere omure xɑredʒe ræise dʒomhuri, dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn bɑ tæʔkid bær inke in mosævvæbe, ɑzɑdi bæjɑn væ ændiʃe rɑ niz mæhdud mi sɑzæd, æfzud : tæsvibe in lɑjehe dær mædʒlese færɑnse, mi tævɑnæd rævɑbete ɑzærbɑjedʒɑn væ færɑnse rɑ dær dʒæhæte mænfi tæhte tæʔsir qærɑr bedæhæd. bezudi dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn dær in xosus æksolæmæl hɑje lɑzem rɑ æz xod neʃɑn xɑhæd dɑd. mædʒlese melli færɑnse ruze ɡozæʃte lɑjehe modʒɑzɑte enkɑre konændeɡɑne næsle keʃi ærɑmæne dær dolæte osmɑni dær sɑle jek hezɑro nohsædo pɑnzdæh rɑ tæsvib kærd. be modʒebe in lɑjehe enkɑre konændeɡɑne næsle keʃi ærɑmæne be jek sɑle zendɑn væ pærdɑxte tʃehelopændʒ hezɑr joro dʒærime mi ʃævænd. in lɑjehe bærɑje tæsvibe næhɑi be mædʒlese sænɑje færɑnse tæqdim mi ʃævæd. xɑværæm setɑresetɑre e divisto si setɑresetɑre e do hezɑro o tʃehelohæft setɑresetɑre", "role": "user" }, { "content": "به گزارش ایرنا ، به نوشته رسانه های خبری تركیه ، در این بیانیه وزارت امور خارجه جمهوری آذربایجان با تاكید به مغایرت این مصوبه با ارزشهای دمكراسی همچون، آزادی بیان و حقوق بشر اعلام كرد: كه مصوبه مجلس فرانسه غیر قابل قبول است. \nبه نوشته این رسانه های خبری ، 'نوروز ممداف' مشاور امور خارجه رئیس جمهوری جمهوری آذربایجان نیز اعلام كرد : كه تصویب این لایحه در مجلس فرانسه، می تواند روابط باكو و پاریس را تحت تاثیر قرار دهد.\n'ممدوف ' با اشاره به بی عدالتی در تصویب این مصوبه توسط مجلس ملی فرانسه گفت : تصویب این مصوبه وجود دمكراسی در فرانسه را زیر سووال می برد.\nمشاور امور خارجه رئیس جمهوری، جمهوری آذربایجان با تاكید بر اینكه این مصوبه، آزادی بیان و اندیشه را نیز محدود می سازد ، افزود : ' تصویب این لایحه در مجلس فرانسه، می تواند روابط آذربایجان و فرانسه را در جهت منفی تحت تاثیر قرار بدهد . بزودی جمهوری آذربایجان در این خصوص عكس العمل های لازم را از خود نشان خواهد داد.\nمجلس ملی فرانسه روز گذشته لایحه مجازات انكار كنندگان نسل كشی ارامنه در دولت عثمانی در سال 1915 را تصویب كرد. \nبه موجب این لایحه انكار كنندگان نسل كشی ارامنه به یك سال زندان و پرداخت 45 هزار یورو جریمه می شوند. \nاین لایحه برای تصویب نهایی به مجلس سنای فرانسه تقدیم می شود. \nخاورم2302047**\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "hæʃ boruksel, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistoʃeʃ slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. komisijone orupɑ. dɑrfur. \" xuze mɑnuʔel bɑrusu \" ræʔise komisijone orupɑ, ruze jekʃænbe zemne ebrɑze neɡærɑni æz æfzɑjeʃe bi sobɑti dær dɑrfure sudɑn, ɡoft tæsmim dɑræd dær ɑjændee næzdik be in keʃvær sæfær konæd. bɑrusu dær bæjɑnije ʔi eʔlɑm kærd : ettehɑdije orupɑ dær tæʔmine komæk hɑje bæʃærdustɑne bærɑje mærdom dɑrfur, moʃɑrekæt væ æz hozure niruhɑje ettehɑdije ɑfriqɑ dær in mæntæqe hemɑjæt kærde æst æmmɑ be mænzure dʒoloɡiri æz voquʔe bohrɑne ensɑni væ hemɑjæt æz eqdɑmɑte ettehɑdije ɑfriqɑ, bɑjæd moʃɑrekæt væ hozure sjɑsiː xod rɑ dær dɑrfur æfzɑjeʃ dæhæd væ ellæte sæfære ɑti mæn be sudɑn niz hæmin æmr æst. ettehɑdije orupɑ komæk hɑje bæʃærdustɑne væ mævɑdde qæzɑi be ærzeʃe sisædo tʃehel milijun joro bærɑje dɑrfur væ hæmtʃenin divisto tʃehelodo milijun joro bærɑje poʃtibɑni æz niruhɑje ettehɑdije ɑfriqɑ dær in mæntæqe hæzine kærde æst. dʒænk væ dærɡiri ke æz sɑle do hezɑro o se mæntæqe dɑrfur dær qærbe sudɑn rɑ dærɡir kærde æst, biʃ æz divist hezɑr koʃte væ pændʒ slæʃ do milijun bi xɑnemɑn be dʒɑ ɡozɑʃte æst. ʃorɑje æmnijæte sɑzemɑne melæl dær qætʔnɑme mɑhe ɡozæʃte, xɑstɑre esteqrɑre niruhɑje solhbɑn bejne olmelæli dær mæntæqe dɑrfur ʃod æmmɑ dolæte xɑrtum tɑ konun æz pæzireʃe in æmr emtenɑʔ kærde æst. mætærdʒæmɑm slæʃ jek hezɑro o hæʃtɑdohæʃt", "text": "\n#\nبروکسل، خبرگزاری جمهوری اسلامی 26/06/85 \nخارجی.کمیسیون اروپا.دارفور. \n \"خوزه مانوئل باروسو\" رییس کمیسیون اروپا، روز یکشنبه ضمن ابراز \nنگرانی از افزایش بی ثباتی در دارفور سودان، گفت تصمیم دارد در آینده \nنزدیک به این کشور سفر کند. \n باروسو در بیانیه ای اعلام کرد: اتحادیه اروپا در تامین کمک های \nبشردوستانه برای مردم دارفور، مشارکت و از حضور نیروهای اتحادیه آفریقا \nدر این منطقه حمایت کرده است اما به منظور جلوگیری از وقوع بحران انسانی \nو حمایت از اقدامات اتحادیه آفریقا، باید مشارکت و حضور سیاسی خود را در \nدارفور افزایش دهد و علت سفر آتی من به سودان نیز همین امر است. \n اتحادیه اروپا کمک های بشردوستانه و مواد غذایی به ارزش 340 میلیون \nیورو برای دارفور و همچنین 242 میلیون یورو برای پشتیبانی از نیروهای \nاتحادیه آفریقا در این منطقه هزینه کرده است. \n جنک و درگیری که از سال 2003 منطقه دارفور در غرب سودان را درگیر \nکرده است، بیش از 200 هزار کشته و 5/2 میلیون بی خانمان به جا گذاشته است. \n شورای امنیت سازمان ملل در قطعنامه ماه گذشته، خواستار استقرار \nنیروهای صلحبان بین المللی در منطقه دارفور شد اما دولت خارطوم تا کنون \nاز پذیرش این امر امتناع کرده است. \n مترجمام/1088 \n\n " }	hæʃ boruksel, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistoʃeʃ slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. komisijone orupɑ. dɑrfur. " xuze mɑnuʔel bɑrusu " ræʔise komisijone orupɑ, ruze jekʃænbe zemne ebrɑze neɡærɑni æz æfzɑjeʃe bi sobɑti dær dɑrfure sudɑn, ɡoft tæsmim dɑræd dær ɑjændee næzdik be in keʃvær sæfær konæd. bɑrusu dær bæjɑnije ʔi eʔlɑm kærd : ettehɑdije orupɑ dær tæʔmine komæk hɑje bæʃærdustɑne bærɑje mærdom dɑrfur, moʃɑrekæt væ æz hozure niruhɑje ettehɑdije ɑfriqɑ dær in mæntæqe hemɑjæt kærde æst æmmɑ be mænzure dʒoloɡiri æz voquʔe bohrɑne ensɑni væ hemɑjæt æz eqdɑmɑte ettehɑdije ɑfriqɑ, bɑjæd moʃɑrekæt væ hozure sjɑsiː xod rɑ dær dɑrfur æfzɑjeʃ dæhæd væ ellæte sæfære ɑti mæn be sudɑn niz hæmin æmr æst. ettehɑdije orupɑ komæk hɑje bæʃærdustɑne væ mævɑdde qæzɑi be ærzeʃe sisædo tʃehel milijun joro bærɑje dɑrfur væ hæmtʃenin divisto tʃehelodo milijun joro bærɑje poʃtibɑni æz niruhɑje ettehɑdije ɑfriqɑ dær in mæntæqe hæzine kærde æst. dʒænk væ dærɡiri ke æz sɑle do hezɑro o se mæntæqe dɑrfur dær qærbe sudɑn rɑ dærɡir kærde æst, biʃ æz divist hezɑr koʃte væ pændʒ slæʃ do milijun bi xɑnemɑn be dʒɑ ɡozɑʃte æst. ʃorɑje æmnijæte sɑzemɑne melæl dær qætʔnɑme mɑhe ɡozæʃte, xɑstɑre esteqrɑre niruhɑje solhbɑn bejne olmelæli dær mæntæqe dɑrfur ʃod æmmɑ dolæte xɑrtum tɑ konun æz pæzireʃe in æmr emtenɑʔ kærde æst. mætærdʒæmɑm slæʃ jek hezɑro o hæʃtɑdohæʃt	# بروکسل، خبرگزاری جمهوری اسلامی 26/06/85 خارجی.کمیسیون اروپا.دارفور. "خوزه مانوئل باروسو" رییس کمیسیون اروپا، روز یکشنبه ضمن ابراز نگرانی از افزایش بی ثباتی در دارفور سودان، گفت تصمیم دارد در آینده نزدیک به این کشور سفر کند. باروسو در بیانیه ای اعلام کرد: اتحادیه اروپا در تامین کمک های بشردوستانه برای مردم دارفور، مشارکت و از حضور نیروهای اتحادیه آفریقا در این منطقه حمایت کرده است اما به منظور جلوگیری از وقوع بحران انسانی و حمایت از اقدامات اتحادیه آفریقا، باید مشارکت و حضور سیاسی خود را در دارفور افزایش دهد و علت سفر آتی من به سودان نیز همین امر است. اتحادیه اروپا کمک های بشردوستانه و مواد غذایی به ارزش 340 میلیون یورو برای دارفور و همچنین 242 میلیون یورو برای پشتیبانی از نیروهای اتحادیه آفریقا در این منطقه هزینه کرده است. جنک و درگیری که از سال 2003 منطقه دارفور در غرب سودان را درگیر کرده است، بیش از 200 هزار کشته و 5/2 میلیون بی خانمان به جا گذاشته است. شورای امنیت سازمان ملل در قطعنامه ماه گذشته، خواستار استقرار نیروهای صلحبان بین المللی در منطقه دارفور شد اما دولت خارطوم تا کنون از پذیرش این امر امتناع کرده است. مترجمام/1088	[ { "content": "turn phonemes into persian: hæʃ boruksel, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistoʃeʃ slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. komisijone orupɑ. dɑrfur. \" xuze mɑnuʔel bɑrusu \" ræʔise komisijone orupɑ, ruze jekʃænbe zemne ebrɑze neɡærɑni æz æfzɑjeʃe bi sobɑti dær dɑrfure sudɑn, ɡoft tæsmim dɑræd dær ɑjændee næzdik be in keʃvær sæfær konæd. bɑrusu dær bæjɑnije ʔi eʔlɑm kærd : ettehɑdije orupɑ dær tæʔmine komæk hɑje bæʃærdustɑne bærɑje mærdom dɑrfur, moʃɑrekæt væ æz hozure niruhɑje ettehɑdije ɑfriqɑ dær in mæntæqe hemɑjæt kærde æst æmmɑ be mænzure dʒoloɡiri æz voquʔe bohrɑne ensɑni væ hemɑjæt æz eqdɑmɑte ettehɑdije ɑfriqɑ, bɑjæd moʃɑrekæt væ hozure sjɑsiː xod rɑ dær dɑrfur æfzɑjeʃ dæhæd væ ellæte sæfære ɑti mæn be sudɑn niz hæmin æmr æst. ettehɑdije orupɑ komæk hɑje bæʃærdustɑne væ mævɑdde qæzɑi be ærzeʃe sisædo tʃehel milijun joro bærɑje dɑrfur væ hæmtʃenin divisto tʃehelodo milijun joro bærɑje poʃtibɑni æz niruhɑje ettehɑdije ɑfriqɑ dær in mæntæqe hæzine kærde æst. dʒænk væ dærɡiri ke æz sɑle do hezɑro o se mæntæqe dɑrfur dær qærbe sudɑn rɑ dærɡir kærde æst, biʃ æz divist hezɑr koʃte væ pændʒ slæʃ do milijun bi xɑnemɑn be dʒɑ ɡozɑʃte æst. ʃorɑje æmnijæte sɑzemɑne melæl dær qætʔnɑme mɑhe ɡozæʃte, xɑstɑre esteqrɑre niruhɑje solhbɑn bejne olmelæli dær mæntæqe dɑrfur ʃod æmmɑ dolæte xɑrtum tɑ konun æz pæzireʃe in æmr emtenɑʔ kærde æst. mætærdʒæmɑm slæʃ jek hezɑro o hæʃtɑdohæʃt", "role": "user" }, { "content": "\n#\nبروکسل، خبرگزاری جمهوری اسلامی 26/06/85 \nخارجی.کمیسیون اروپا.دارفور. \n \"خوزه مانوئل باروسو\" رییس کمیسیون اروپا، روز یکشنبه ضمن ابراز \nنگرانی از افزایش بی ثباتی در دارفور سودان، گفت تصمیم دارد در آینده \nنزدیک به این کشور سفر کند. \n باروسو در بیانیه ای اعلام کرد: اتحادیه اروپا در تامین کمک های \nبشردوستانه برای مردم دارفور، مشارکت و از حضور نیروهای اتحادیه آفریقا \nدر این منطقه حمایت کرده است اما به منظور جلوگیری از وقوع بحران انسانی \nو حمایت از اقدامات اتحادیه آفریقا، باید مشارکت و حضور سیاسی خود را در \nدارفور افزایش دهد و علت سفر آتی من به سودان نیز همین امر است. \n اتحادیه اروپا کمک های بشردوستانه و مواد غذایی به ارزش 340 میلیون \nیورو برای دارفور و همچنین 242 میلیون یورو برای پشتیبانی از نیروهای \nاتحادیه آفریقا در این منطقه هزینه کرده است. \n جنک و درگیری که از سال 2003 منطقه دارفور در غرب سودان را درگیر \nکرده است، بیش از 200 هزار کشته و 5/2 میلیون بی خانمان به جا گذاشته است. \n شورای امنیت سازمان ملل در قطعنامه ماه گذشته، خواستار استقرار \nنیروهای صلحبان بین المللی در منطقه دارفور شد اما دولت خارطوم تا کنون \nاز پذیرش این امر امتناع کرده است. \n مترجمام/1088 \n\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "moʔɑvene ævvæle sænduq bejne olmelæli pul bɑ væzire xɑredʒe torkije didɑr kærd hæʃ ɑnkɑrɑ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. torkije. eqtesɑdi. bɑbɑdʒɑn. ɡol. sænduq bejne olmelæli pul. \" dʒævun lipæsæki \" moʔɑvene ævvæle sænduq bejne olmelæli pule ruze se ʃænbe dær ɑnkɑrɑ bɑ \" æbdollɑh ɡol \" væzire xɑredʒe væ moʔɑvene noxoste væzire torkije didɑr væ ɡoftoɡu kærd. lipæsæki ke be tɑzeɡi be mæqɑme moʔɑvene ævvæle sænduq bejne olmelæli pule mænsub ʃode, doʃænbe ʃæbe ɡozæʃte vɑrede ɑnkɑrɑ ʃod væ bɑ \" æli bɑbɑdʒɑn \" væzire eqtesɑd væ ræʔise hejʔæte mozɑkere konænde torkije hæm didɑr væ ɡoftoɡu kærd. didɑre emruz lipæsæki bɑ æbdollɑh ɡol dær eqɑmætɡɑh væzire xɑredʒe torkije suræt ɡereft væ fæqæt be tæsvir bærdɑri æz in didɑr edʒɑze dɑde ʃod væ tozihi dær morede mohtævɑje ɡoftoɡuhɑ dær extijɑre xæbærneɡɑrɑn qærɑr dɑde næʃod. lipæsæki qærɑr æst emruz bɑ \" kæmɑle unɑkijetɑn \" væzire dɑrɑi, mæqɑmhɑje bolænde pɑje eqtesɑdi torkije væ \" ræfʔæt hæsɑrædʒikæli uqlu \" ræʔise ettehɑdije otɑqhɑ væ burshɑje torkije didɑr væ ɡoftoɡu konæd. entezɑr mi rævæd vej bɑ \" rædʒæb tæjjeb ærduqɑn \" noxoste væzire torkije niz didɑr konæd. vej sepæs ɑzeme estɑnbol ʃode væ dær in ʃæhr bɑ næmɑjændeɡɑne mɑli væ bæxʃe xosusi torkije væ didɑr xɑhæd kærd. ɑɡɑhɑne eqtesɑdi dær ɑnkɑrɑ, sæfære moʔɑvene ævvæle sænduq bejne olmelæli pul be torkije rɑ dær ʃærɑjeti ke tʃɑhɑromin væ pændʒomin dure bærræsihɑje hejʔæte sænduq æz rævænde eqtesɑdi torkije be tɑzeɡi be pɑjɑn resid væ æhdɑfe eqtesɑde kælɑne in keʃvær bærɑje sɑle do hezɑro o hæft milɑdi ɑxærin mærɑhele qɑnuni xod rɑ bærɑje edʒrɑi ʃodæn tej mi konæd, bɑ æhæmmijæte qælæmdɑd kærdænd. be ɡofte hæmin ɑɡɑhɑn æhæmme ɡoftoɡuhɑje moʔɑvene ævvæle sænduq bɑ mæqɑmhɑ væ dæste ændærkɑrɑne eqtesɑde torkije rɑ væzʔijæte feʔli eqtesɑde torkije væ entezɑrɑt æz sɑle do hezɑro o hæft milɑdi tæʃkil xɑhæd dɑd. bærnɑmee se sɑle sænduq bɑ torkije tæhte onvɑne nuzdæhomin qærɑrdɑde æstændbɑje dær ævɑjele sɑle do hezɑro o hæʃt milɑdi be pɑjɑn mi resæd væ dolæte ɑnkɑrɑ eʔlɑm kærde æst dær næzær nædɑræd bærnɑmee dʒædidi rɑ bɑ sænduq ʃoruʔ konæd. ærduqɑne æxiræn eʔlɑm kærd bedehi bistose miljɑrd dolɑri torkije be sænduq dær dorɑne eqtedɑre hezbe edɑlæt væ toseʔe ɑk pærɑntezbæste be noqtee sefr reside æst. xɑværæm slæʃ do hezɑro o jɑzdæh slæʃ divisto si", "text": " معاون اول صندوق بین المللی پول با وزیر خارجه ترکیه دیدار کرد \n#\nآنکارا، خبرگزاری جمهوری اسلامی 09/08/85 \nخارجی.ترکیه.اقتصادی.باباجان.گل.صندوق بین المللی پول. \n \"جوون لیپسکی\" معاون اول صندوق بین المللی پول روز سه شنبه در آنکارا با \n\"عبدالله گل\" وزیر خارجه و معاون نخست وزیر ترکیه دیدار و گفتگو کرد. \n لیپسکی که به تازگی به مقام معاون اول صندوق بین المللی پول منصوب شده، \nدوشنبه شب گذشته وارد آنکارا شد و با \"علی باباجان\" وزیر اقتصاد و رییس \nهیات مذاکره کننده ترکیه هم دیدار و گفتگو کرد. \n دیدار امروز لیپسکی با عبدالله گل در اقامتگاه وزیر خارجه ترکیه صورت \nگرفت و فقط به تصویر برداری از این دیدار اجازه داده شد و توضیحی در مورد\nمحتوای گفتگوها در اختیار خبرنگاران قرار داده نشد. \n لیپسکی قرار است امروز با \"کمال اوناکیتان\" وزیر دارایی، مقامهای بلند \nپایه اقتصادی ترکیه و \"رفعت حصارجیکلی اوغلو\" رییس اتحادیه اتاقها و \nبورسهای ترکیه دیدار و گفتگو کند. \n انتظار می رود وی با \"رجب طیب اردوغان\" نخست وزیر ترکیه نیز دیدار کند. \n وی سپس عازم استانبول شده و در این شهر با نمایندگان مالی و بخش خصوصی \nترکیه و دیدار خواهد کرد. \n آگاهان اقتصادی در آنکارا، سفر معاون اول صندوق بین المللی پول به ترکیه\nرا در شرایطی که چهارمین و پنجمین دور بررسیهای هیات صندوق از روند \nاقتصادی ترکیه به تازگی به پایان رسید و اهداف اقتصاد کلان این کشور برای \nسال 2007 میلادی آخرین مراحل قانونی خود را برای اجرایی شدن طی می کند، با \nاهمیت قلمداد کردند. \n به گفته همین آگاهان اهم گفتگوهای معاون اول صندوق با مقامها و دست \nاندرکاران اقتصاد ترکیه را وضعیت فعلی اقتصاد ترکیه و انتظارات از سال \n2007 میلادی تشکیل خواهد داد. \n برنامه سه ساله صندوق با ترکیه تحت عنوان نوزدهمین قرارداد استندبای \nدر اوایل سال 2008 میلادی به پایان می رسد و دولت آنکارا اعلام کرده است \nدر نظر ندارد برنامه جدیدی را با صندوق شروع کند. \n اردوغان اخیرا اعلام کرد بدهی 23 میلیارد دلاری ترکیه به صندوق در دوران \nاقتدار حزب عدالت و توسعه (آک ) به نقطه صفر رسیده است. \n خاورم/2011/230 \n\n " }	moʔɑvene ævvæle sænduq bejne olmelæli pul bɑ væzire xɑredʒe torkije didɑr kærd hæʃ ɑnkɑrɑ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. torkije. eqtesɑdi. bɑbɑdʒɑn. ɡol. sænduq bejne olmelæli pul. " dʒævun lipæsæki " moʔɑvene ævvæle sænduq bejne olmelæli pule ruze se ʃænbe dær ɑnkɑrɑ bɑ " æbdollɑh ɡol " væzire xɑredʒe væ moʔɑvene noxoste væzire torkije didɑr væ ɡoftoɡu kærd. lipæsæki ke be tɑzeɡi be mæqɑme moʔɑvene ævvæle sænduq bejne olmelæli pule mænsub ʃode, doʃænbe ʃæbe ɡozæʃte vɑrede ɑnkɑrɑ ʃod væ bɑ " æli bɑbɑdʒɑn " væzire eqtesɑd væ ræʔise hejʔæte mozɑkere konænde torkije hæm didɑr væ ɡoftoɡu kærd. didɑre emruz lipæsæki bɑ æbdollɑh ɡol dær eqɑmætɡɑh væzire xɑredʒe torkije suræt ɡereft væ fæqæt be tæsvir bærdɑri æz in didɑr edʒɑze dɑde ʃod væ tozihi dær morede mohtævɑje ɡoftoɡuhɑ dær extijɑre xæbærneɡɑrɑn qærɑr dɑde næʃod. lipæsæki qærɑr æst emruz bɑ " kæmɑle unɑkijetɑn " væzire dɑrɑi, mæqɑmhɑje bolænde pɑje eqtesɑdi torkije væ " ræfʔæt hæsɑrædʒikæli uqlu " ræʔise ettehɑdije otɑqhɑ væ burshɑje torkije didɑr væ ɡoftoɡu konæd. entezɑr mi rævæd vej bɑ " rædʒæb tæjjeb ærduqɑn " noxoste væzire torkije niz didɑr konæd. vej sepæs ɑzeme estɑnbol ʃode væ dær in ʃæhr bɑ næmɑjændeɡɑne mɑli væ bæxʃe xosusi torkije væ didɑr xɑhæd kærd. ɑɡɑhɑne eqtesɑdi dær ɑnkɑrɑ, sæfære moʔɑvene ævvæle sænduq bejne olmelæli pul be torkije rɑ dær ʃærɑjeti ke tʃɑhɑromin væ pændʒomin dure bærræsihɑje hejʔæte sænduq æz rævænde eqtesɑdi torkije be tɑzeɡi be pɑjɑn resid væ æhdɑfe eqtesɑde kælɑne in keʃvær bærɑje sɑle do hezɑro o hæft milɑdi ɑxærin mærɑhele qɑnuni xod rɑ bærɑje edʒrɑi ʃodæn tej mi konæd, bɑ æhæmmijæte qælæmdɑd kærdænd. be ɡofte hæmin ɑɡɑhɑn æhæmme ɡoftoɡuhɑje moʔɑvene ævvæle sænduq bɑ mæqɑmhɑ væ dæste ændærkɑrɑne eqtesɑde torkije rɑ væzʔijæte feʔli eqtesɑde torkije væ entezɑrɑt æz sɑle do hezɑro o hæft milɑdi tæʃkil xɑhæd dɑd. bærnɑmee se sɑle sænduq bɑ torkije tæhte onvɑne nuzdæhomin qærɑrdɑde æstændbɑje dær ævɑjele sɑle do hezɑro o hæʃt milɑdi be pɑjɑn mi resæd væ dolæte ɑnkɑrɑ eʔlɑm kærde æst dær næzær nædɑræd bærnɑmee dʒædidi rɑ bɑ sænduq ʃoruʔ konæd. ærduqɑne æxiræn eʔlɑm kærd bedehi bistose miljɑrd dolɑri torkije be sænduq dær dorɑne eqtedɑre hezbe edɑlæt væ toseʔe ɑk pærɑntezbæste be noqtee sefr reside æst. xɑværæm slæʃ do hezɑro o jɑzdæh slæʃ divisto si	معاون اول صندوق بین المللی پول با وزیر خارجه ترکیه دیدار کرد # آنکارا، خبرگزاری جمهوری اسلامی 09/08/85 خارجی.ترکیه.اقتصادی.باباجان.گل.صندوق بین المللی پول. "جوون لیپسکی" معاون اول صندوق بین المللی پول روز سه شنبه در آنکارا با "عبدالله گل" وزیر خارجه و معاون نخست وزیر ترکیه دیدار و گفتگو کرد. لیپسکی که به تازگی به مقام معاون اول صندوق بین المللی پول منصوب شده، دوشنبه شب گذشته وارد آنکارا شد و با "علی باباجان" وزیر اقتصاد و رییس هیات مذاکره کننده ترکیه هم دیدار و گفتگو کرد. دیدار امروز لیپسکی با عبدالله گل در اقامتگاه وزیر خارجه ترکیه صورت گرفت و فقط به تصویر برداری از این دیدار اجازه داده شد و توضیحی در مورد محتوای گفتگوها در اختیار خبرنگاران قرار داده نشد. لیپسکی قرار است امروز با "کمال اوناکیتان" وزیر دارایی، مقامهای بلند پایه اقتصادی ترکیه و "رفعت حصارجیکلی اوغلو" رییس اتحادیه اتاقها و بورسهای ترکیه دیدار و گفتگو کند. انتظار می رود وی با "رجب طیب اردوغان" نخست وزیر ترکیه نیز دیدار کند. وی سپس عازم استانبول شده و در این شهر با نمایندگان مالی و بخش خصوصی ترکیه و دیدار خواهد کرد. آگاهان اقتصادی در آنکارا، سفر معاون اول صندوق بین المللی پول به ترکیه را در شرایطی که چهارمین و پنجمین دور بررسیهای هیات صندوق از روند اقتصادی ترکیه به تازگی به پایان رسید و اهداف اقتصاد کلان این کشور برای سال 2007 میلادی آخرین مراحل قانونی خود را برای اجرایی شدن طی می کند، با اهمیت قلمداد کردند. به گفته همین آگاهان اهم گفتگوهای معاون اول صندوق با مقامها و دست اندرکاران اقتصاد ترکیه را وضعیت فعلی اقتصاد ترکیه و انتظارات از سال 2007 میلادی تشکیل خواهد داد. برنامه سه ساله صندوق با ترکیه تحت عنوان نوزدهمین قرارداد استندبای در اوایل سال 2008 میلادی به پایان می رسد و دولت آنکارا اعلام کرده است در نظر ندارد برنامه جدیدی را با صندوق شروع کند. اردوغان اخیرا اعلام کرد بدهی 23 میلیارد دلاری ترکیه به صندوق در دوران اقتدار حزب عدالت و توسعه (آک ) به نقطه صفر رسیده است. خاورم/2011/230	[ { "content": "turn phonemes into persian: moʔɑvene ævvæle sænduq bejne olmelæli pul bɑ væzire xɑredʒe torkije didɑr kærd hæʃ ɑnkɑrɑ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. torkije. eqtesɑdi. bɑbɑdʒɑn. ɡol. sænduq bejne olmelæli pul. \" dʒævun lipæsæki \" moʔɑvene ævvæle sænduq bejne olmelæli pule ruze se ʃænbe dær ɑnkɑrɑ bɑ \" æbdollɑh ɡol \" væzire xɑredʒe væ moʔɑvene noxoste væzire torkije didɑr væ ɡoftoɡu kærd. lipæsæki ke be tɑzeɡi be mæqɑme moʔɑvene ævvæle sænduq bejne olmelæli pule mænsub ʃode, doʃænbe ʃæbe ɡozæʃte vɑrede ɑnkɑrɑ ʃod væ bɑ \" æli bɑbɑdʒɑn \" væzire eqtesɑd væ ræʔise hejʔæte mozɑkere konænde torkije hæm didɑr væ ɡoftoɡu kærd. didɑre emruz lipæsæki bɑ æbdollɑh ɡol dær eqɑmætɡɑh væzire xɑredʒe torkije suræt ɡereft væ fæqæt be tæsvir bærdɑri æz in didɑr edʒɑze dɑde ʃod væ tozihi dær morede mohtævɑje ɡoftoɡuhɑ dær extijɑre xæbærneɡɑrɑn qærɑr dɑde næʃod. lipæsæki qærɑr æst emruz bɑ \" kæmɑle unɑkijetɑn \" væzire dɑrɑi, mæqɑmhɑje bolænde pɑje eqtesɑdi torkije væ \" ræfʔæt hæsɑrædʒikæli uqlu \" ræʔise ettehɑdije otɑqhɑ væ burshɑje torkije didɑr væ ɡoftoɡu konæd. entezɑr mi rævæd vej bɑ \" rædʒæb tæjjeb ærduqɑn \" noxoste væzire torkije niz didɑr konæd. vej sepæs ɑzeme estɑnbol ʃode væ dær in ʃæhr bɑ næmɑjændeɡɑne mɑli væ bæxʃe xosusi torkije væ didɑr xɑhæd kærd. ɑɡɑhɑne eqtesɑdi dær ɑnkɑrɑ, sæfære moʔɑvene ævvæle sænduq bejne olmelæli pul be torkije rɑ dær ʃærɑjeti ke tʃɑhɑromin væ pændʒomin dure bærræsihɑje hejʔæte sænduq æz rævænde eqtesɑdi torkije be tɑzeɡi be pɑjɑn resid væ æhdɑfe eqtesɑde kælɑne in keʃvær bærɑje sɑle do hezɑro o hæft milɑdi ɑxærin mærɑhele qɑnuni xod rɑ bærɑje edʒrɑi ʃodæn tej mi konæd, bɑ æhæmmijæte qælæmdɑd kærdænd. be ɡofte hæmin ɑɡɑhɑn æhæmme ɡoftoɡuhɑje moʔɑvene ævvæle sænduq bɑ mæqɑmhɑ væ dæste ændærkɑrɑne eqtesɑde torkije rɑ væzʔijæte feʔli eqtesɑde torkije væ entezɑrɑt æz sɑle do hezɑro o hæft milɑdi tæʃkil xɑhæd dɑd. bærnɑmee se sɑle sænduq bɑ torkije tæhte onvɑne nuzdæhomin qærɑrdɑde æstændbɑje dær ævɑjele sɑle do hezɑro o hæʃt milɑdi be pɑjɑn mi resæd væ dolæte ɑnkɑrɑ eʔlɑm kærde æst dær næzær nædɑræd bærnɑmee dʒædidi rɑ bɑ sænduq ʃoruʔ konæd. ærduqɑne æxiræn eʔlɑm kærd bedehi bistose miljɑrd dolɑri torkije be sænduq dær dorɑne eqtedɑre hezbe edɑlæt væ toseʔe ɑk pærɑntezbæste be noqtee sefr reside æst. xɑværæm slæʃ do hezɑro o jɑzdæh slæʃ divisto si", "role": "user" }, { "content": " معاون اول صندوق بین المللی پول با وزیر خارجه ترکیه دیدار کرد \n#\nآنکارا، خبرگزاری جمهوری اسلامی 09/08/85 \nخارجی.ترکیه.اقتصادی.باباجان.گل.صندوق بین المللی پول. \n \"جوون لیپسکی\" معاون اول صندوق بین المللی پول روز سه شنبه در آنکارا با \n\"عبدالله گل\" وزیر خارجه و معاون نخست وزیر ترکیه دیدار و گفتگو کرد. \n لیپسکی که به تازگی به مقام معاون اول صندوق بین المللی پول منصوب شده، \nدوشنبه شب گذشته وارد آنکارا شد و با \"علی باباجان\" وزیر اقتصاد و رییس \nهیات مذاکره کننده ترکیه هم دیدار و گفتگو کرد. \n دیدار امروز لیپسکی با عبدالله گل در اقامتگاه وزیر خارجه ترکیه صورت \nگرفت و فقط به تصویر برداری از این دیدار اجازه داده شد و توضیحی در مورد\nمحتوای گفتگوها در اختیار خبرنگاران قرار داده نشد. \n لیپسکی قرار است امروز با \"کمال اوناکیتان\" وزیر دارایی، مقامهای بلند \nپایه اقتصادی ترکیه و \"رفعت حصارجیکلی اوغلو\" رییس اتحادیه اتاقها و \nبورسهای ترکیه دیدار و گفتگو کند. \n انتظار می رود وی با \"رجب طیب اردوغان\" نخست وزیر ترکیه نیز دیدار کند. \n وی سپس عازم استانبول شده و در این شهر با نمایندگان مالی و بخش خصوصی \nترکیه و دیدار خواهد کرد. \n آگاهان اقتصادی در آنکارا، سفر معاون اول صندوق بین المللی پول به ترکیه\nرا در شرایطی که چهارمین و پنجمین دور بررسیهای هیات صندوق از روند \nاقتصادی ترکیه به تازگی به پایان رسید و اهداف اقتصاد کلان این کشور برای \nسال 2007 میلادی آخرین مراحل قانونی خود را برای اجرایی شدن طی می کند، با \nاهمیت قلمداد کردند. \n به گفته همین آگاهان اهم گفتگوهای معاون اول صندوق با مقامها و دست \nاندرکاران اقتصاد ترکیه را وضعیت فعلی اقتصاد ترکیه و انتظارات از سال \n2007 میلادی تشکیل خواهد داد. \n برنامه سه ساله صندوق با ترکیه تحت عنوان نوزدهمین قرارداد استندبای \nدر اوایل سال 2008 میلادی به پایان می رسد و دولت آنکارا اعلام کرده است \nدر نظر ندارد برنامه جدیدی را با صندوق شروع کند. \n اردوغان اخیرا اعلام کرد بدهی 23 میلیارد دلاری ترکیه به صندوق در دوران \nاقتدار حزب عدالت و توسعه (آک ) به نقطه صفر رسیده است. \n خاورم/2011/230 \n\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "ɡorɡɑn færmɑndeh entezɑmi ostɑne ɡolestɑn ɡoft : dær hoze næzme terɑfiki, polise ɡolestɑn bɑ be kɑrɡiri pændʒɑhopændʒ tim dær mehværhɑje mævɑselɑti borune ʃæhri væ tʃehelohæft time xodroi væ bist time motori dærune ʃæhrhɑ hozur dɑræd. be ɡozɑreʃ, særhænɡ mohæmmæd sæʔide fɑzel dɑdɡær ezhɑrkærd : mænɑteqe ɡærdeʃɡæri hæmtʃon sɑhele dæriɑ væ dʒænɡæl hɑ, hæmɑnænde mohite dʒɑmeʔe mi tævɑnænd ɑbestæne hævɑdes, dʒærɑjem væ nɑhændʒɑri hɑje moxtælef bɑʃænd væ bɑ tævædʒdʒoh be hozure færhænɡ hɑje moxtælef dær in mænɑteq, bærnɑmee rizi bærɑje piʃɡiri æz hærɡune ɑsib, zæruræte dotʃændɑn dɑræd. vej ɡoft : hær tʃænd ke emsɑl bɑ tævædʒdʒoh be ʃærɑjete modʒud dær keʃvær væ hozure viruse mænhuse koronɑ, tosije mæsʔulɑne behdɑʃti bær in æst ke ʃæhrvændɑn bærɑje hefze sælɑmæti xod væ diɡærɑn æz sæfærhɑje qejrezærur xoddɑri konænd æmmɑ polis bærɑje bærqærɑri næzm væ æmnijæte ɑn dæste æz hæmvætænɑni ke qæsde sæfær dɑrænd ɑmɑdeɡi kɑmel dɑʃte væ bærnɑme hɑje hædæfmændi dær dæste edʒrɑ dɑræd. fɑzele dɑdɡær æfzud : bær hæmin æsɑs ælɑve bær dɑjerkærdæne istɡɑh hɑje entezɑmi dær hivdæh noqte xɑsse dʒænɡæli væ do noqte æz sævɑhele ostɑn væ ælbætte hozure fæʔɑle polis dær sɑjere æmɑkene ɡærdeʃɡæri, sæʔj ʃode bærnɑme hɑ væ eqdɑmɑte færhænɡi væ edʒtemɑʔi hæm be mænzure kontorol væ kɑheʃe ɑsib hɑje edʒtemɑʔi, æfzɑjeʃe sæthe ɑɡɑhi hɑje entezɑmi ʃæhrvændɑn, ɑmuzeʃ hɑje hæmeɡɑni dær hozehɑje moxtælef æz dʒomle piʃɡiri æz ænvɑʔe serqæt, ɑmuzeʃe qævɑnine rɑnændeɡi væ hæmtʃenin tærvidʒe færhænɡe efɑf væ hedʒɑb, ændʒɑm ʃævæd. vej bɑ eʃɑre be biʃ æz pændʒ hezɑr kilumetr mehvære mævɑselɑti æsli væ færʔi væ tʃehelohæʃt noqte hɑdese xiz dær ostɑn, ɡoft : dær hoze næzme terɑfiki, polise ɡolestɑn bɑ be kɑrɡiri pændʒɑhopændʒ tim dær mehværhɑje mævɑselɑti borune ʃæhri væ tʃehelohæft time xodroi væ bist time motori dærune ʃæhrhɑ, bærɑje ɑsɑjeʃe mosɑferɑn væ ʃæhrvændɑn tælɑʃ mikonæd. kopi ʃod", "text": "گرگان- فرمانده انتظامی استان گلستان گفت: در حوزه نظم ترافیکی، پلیس گلستان با به کارگیری ۵۵ تیم در محورهای مواصلاتی برون شهری و ۴۷ تیم خودرویی و ۲۰ تیم موتوری درون شهرها حضور دارد.به گزارش ، سرهنگ محمد سعید فاضل دادگر اظهارکرد: مناطق گردشگری همچون ساحل دریا و جنگل ها، همانند محیط جامعه می توانند آبستن حوادث، جرایم و ناهنجاری های مختلف باشند و با توجه به حضور فرهنگ های مختلف در این مناطق، برنامه ریزی برای پیشگیری از هرگونه آسیب، ضرورت دوچندان دارد.وی گفت: هر چند که امسال با توجه به شرایط موجود در کشور و حضور ویروس منحوس کرونا، توصیه مسئولان بهداشتی بر این است که شهروندان برای حفظ سلامتی خود و دیگران از سفرهای غیرضرور خودداری کنند اما پلیس برای برقراری نظم و امنیت آن دسته از هموطنانی که قصد سفر دارند آمادگی کامل داشته و برنامه های هدفمندی در دست اجرا دارد.فاضل دادگر افزود: بر همین اساس علاوه بر دایرکردن ایستگاه های انتظامی در ۱۷ نقطه خاص جنگلی و دو نقطه از سواحل استان و البته حضور فعال پلیس در سایر اماکن گردشگری، سعی شده برنامه ها و اقدامات فرهنگی و اجتماعی هم به منظور کنترل و کاهش آسیب های اجتماعی، افزایش سطح آگاهی های انتظامی شهروندان، آموزش های همگانی در حوزه‌های مختلف از جمله پیشگیری از انواع سرقت، آموزش قوانین رانندگی و همچنین ترویج فرهنگ عفاف و حجاب، انجام شود.وی با اشاره به بیش از پنج هزار کیلومتر محور مواصلاتی اصلی و فرعی و ۴۸ نقطه حادثه خیز در استان، گفت: در حوزه نظم ترافیکی، پلیس گلستان با به کارگیری ۵۵ تیم در محورهای مواصلاتی برون شهری و ۴۷ تیم خودرویی و ۲۰ تیم موتوری درون شهرها، برای آسایش مسافران و شهروندان تلاش می‌کند.کپی شد" }	ɡorɡɑn færmɑndeh entezɑmi ostɑne ɡolestɑn ɡoft : dær hoze næzme terɑfiki, polise ɡolestɑn bɑ be kɑrɡiri pændʒɑhopændʒ tim dær mehværhɑje mævɑselɑti borune ʃæhri væ tʃehelohæft time xodroi væ bist time motori dærune ʃæhrhɑ hozur dɑræd. be ɡozɑreʃ, særhænɡ mohæmmæd sæʔide fɑzel dɑdɡær ezhɑrkærd : mænɑteqe ɡærdeʃɡæri hæmtʃon sɑhele dæriɑ væ dʒænɡæl hɑ, hæmɑnænde mohite dʒɑmeʔe mi tævɑnænd ɑbestæne hævɑdes, dʒærɑjem væ nɑhændʒɑri hɑje moxtælef bɑʃænd væ bɑ tævædʒdʒoh be hozure færhænɡ hɑje moxtælef dær in mænɑteq, bærnɑmee rizi bærɑje piʃɡiri æz hærɡune ɑsib, zæruræte dotʃændɑn dɑræd. vej ɡoft : hær tʃænd ke emsɑl bɑ tævædʒdʒoh be ʃærɑjete modʒud dær keʃvær væ hozure viruse mænhuse koronɑ, tosije mæsʔulɑne behdɑʃti bær in æst ke ʃæhrvændɑn bærɑje hefze sælɑmæti xod væ diɡærɑn æz sæfærhɑje qejrezærur xoddɑri konænd æmmɑ polis bærɑje bærqærɑri næzm væ æmnijæte ɑn dæste æz hæmvætænɑni ke qæsde sæfær dɑrænd ɑmɑdeɡi kɑmel dɑʃte væ bærnɑme hɑje hædæfmændi dær dæste edʒrɑ dɑræd. fɑzele dɑdɡær æfzud : bær hæmin æsɑs ælɑve bær dɑjerkærdæne istɡɑh hɑje entezɑmi dær hivdæh noqte xɑsse dʒænɡæli væ do noqte æz sævɑhele ostɑn væ ælbætte hozure fæʔɑle polis dær sɑjere æmɑkene ɡærdeʃɡæri, sæʔj ʃode bærnɑme hɑ væ eqdɑmɑte færhænɡi væ edʒtemɑʔi hæm be mænzure kontorol væ kɑheʃe ɑsib hɑje edʒtemɑʔi, æfzɑjeʃe sæthe ɑɡɑhi hɑje entezɑmi ʃæhrvændɑn, ɑmuzeʃ hɑje hæmeɡɑni dær hozehɑje moxtælef æz dʒomle piʃɡiri æz ænvɑʔe serqæt, ɑmuzeʃe qævɑnine rɑnændeɡi væ hæmtʃenin tærvidʒe færhænɡe efɑf væ hedʒɑb, ændʒɑm ʃævæd. vej bɑ eʃɑre be biʃ æz pændʒ hezɑr kilumetr mehvære mævɑselɑti æsli væ færʔi væ tʃehelohæʃt noqte hɑdese xiz dær ostɑn, ɡoft : dær hoze næzme terɑfiki, polise ɡolestɑn bɑ be kɑrɡiri pændʒɑhopændʒ tim dær mehværhɑje mævɑselɑti borune ʃæhri væ tʃehelohæft time xodroi væ bist time motori dærune ʃæhrhɑ, bærɑje ɑsɑjeʃe mosɑferɑn væ ʃæhrvændɑn tælɑʃ mikonæd. kopi ʃod	گرگان- فرمانده انتظامی استان گلستان گفت: در حوزه نظم ترافیکی، پلیس گلستان با به کارگیری ۵۵ تیم در محورهای مواصلاتی برون شهری و ۴۷ تیم خودرویی و ۲۰ تیم موتوری درون شهرها حضور دارد.به گزارش ، سرهنگ محمد سعید فاضل دادگر اظهارکرد: مناطق گردشگری همچون ساحل دریا و جنگل ها، همانند محیط جامعه می توانند آبستن حوادث، جرایم و ناهنجاری های مختلف باشند و با توجه به حضور فرهنگ های مختلف در این مناطق، برنامه ریزی برای پیشگیری از هرگونه آسیب، ضرورت دوچندان دارد.وی گفت: هر چند که امسال با توجه به شرایط موجود در کشور و حضور ویروس منحوس کرونا، توصیه مسئولان بهداشتی بر این است که شهروندان برای حفظ سلامتی خود و دیگران از سفرهای غیرضرور خودداری کنند اما پلیس برای برقراری نظم و امنیت آن دسته از هموطنانی که قصد سفر دارند آمادگی کامل داشته و برنامه های هدفمندی در دست اجرا دارد.فاضل دادگر افزود: بر همین اساس علاوه بر دایرکردن ایستگاه های انتظامی در ۱۷ نقطه خاص جنگلی و دو نقطه از سواحل استان و البته حضور فعال پلیس در سایر اماکن گردشگری، سعی شده برنامه ها و اقدامات فرهنگی و اجتماعی هم به منظور کنترل و کاهش آسیب های اجتماعی، افزایش سطح آگاهی های انتظامی شهروندان، آموزش های همگانی در حوزه‌های مختلف از جمله پیشگیری از انواع سرقت، آموزش قوانین رانندگی و همچنین ترویج فرهنگ عفاف و حجاب، انجام شود.وی با اشاره به بیش از پنج هزار کیلومتر محور مواصلاتی اصلی و فرعی و ۴۸ نقطه حادثه خیز در استان، گفت: در حوزه نظم ترافیکی، پلیس گلستان با به کارگیری ۵۵ تیم در محورهای مواصلاتی برون شهری و ۴۷ تیم خودرویی و ۲۰ تیم موتوری درون شهرها، برای آسایش مسافران و شهروندان تلاش می‌کند.کپی شد	[ { "content": "turn phonemes into persian: ɡorɡɑn færmɑndeh entezɑmi ostɑne ɡolestɑn ɡoft : dær hoze næzme terɑfiki, polise ɡolestɑn bɑ be kɑrɡiri pændʒɑhopændʒ tim dær mehværhɑje mævɑselɑti borune ʃæhri væ tʃehelohæft time xodroi væ bist time motori dærune ʃæhrhɑ hozur dɑræd. be ɡozɑreʃ, særhænɡ mohæmmæd sæʔide fɑzel dɑdɡær ezhɑrkærd : mænɑteqe ɡærdeʃɡæri hæmtʃon sɑhele dæriɑ væ dʒænɡæl hɑ, hæmɑnænde mohite dʒɑmeʔe mi tævɑnænd ɑbestæne hævɑdes, dʒærɑjem væ nɑhændʒɑri hɑje moxtælef bɑʃænd væ bɑ tævædʒdʒoh be hozure færhænɡ hɑje moxtælef dær in mænɑteq, bærnɑmee rizi bærɑje piʃɡiri æz hærɡune ɑsib, zæruræte dotʃændɑn dɑræd. vej ɡoft : hær tʃænd ke emsɑl bɑ tævædʒdʒoh be ʃærɑjete modʒud dær keʃvær væ hozure viruse mænhuse koronɑ, tosije mæsʔulɑne behdɑʃti bær in æst ke ʃæhrvændɑn bærɑje hefze sælɑmæti xod væ diɡærɑn æz sæfærhɑje qejrezærur xoddɑri konænd æmmɑ polis bærɑje bærqærɑri næzm væ æmnijæte ɑn dæste æz hæmvætænɑni ke qæsde sæfær dɑrænd ɑmɑdeɡi kɑmel dɑʃte væ bærnɑme hɑje hædæfmændi dær dæste edʒrɑ dɑræd. fɑzele dɑdɡær æfzud : bær hæmin æsɑs ælɑve bær dɑjerkærdæne istɡɑh hɑje entezɑmi dær hivdæh noqte xɑsse dʒænɡæli væ do noqte æz sævɑhele ostɑn væ ælbætte hozure fæʔɑle polis dær sɑjere æmɑkene ɡærdeʃɡæri, sæʔj ʃode bærnɑme hɑ væ eqdɑmɑte færhænɡi væ edʒtemɑʔi hæm be mænzure kontorol væ kɑheʃe ɑsib hɑje edʒtemɑʔi, æfzɑjeʃe sæthe ɑɡɑhi hɑje entezɑmi ʃæhrvændɑn, ɑmuzeʃ hɑje hæmeɡɑni dær hozehɑje moxtælef æz dʒomle piʃɡiri æz ænvɑʔe serqæt, ɑmuzeʃe qævɑnine rɑnændeɡi væ hæmtʃenin tærvidʒe færhænɡe efɑf væ hedʒɑb, ændʒɑm ʃævæd. vej bɑ eʃɑre be biʃ æz pændʒ hezɑr kilumetr mehvære mævɑselɑti æsli væ færʔi væ tʃehelohæʃt noqte hɑdese xiz dær ostɑn, ɡoft : dær hoze næzme terɑfiki, polise ɡolestɑn bɑ be kɑrɡiri pændʒɑhopændʒ tim dær mehværhɑje mævɑselɑti borune ʃæhri væ tʃehelohæft time xodroi væ bist time motori dærune ʃæhrhɑ, bærɑje ɑsɑjeʃe mosɑferɑn væ ʃæhrvændɑn tælɑʃ mikonæd. kopi ʃod", "role": "user" }, { "content": "گرگان- فرمانده انتظامی استان گلستان گفت: در حوزه نظم ترافیکی، پلیس گلستان با به کارگیری ۵۵ تیم در محورهای مواصلاتی برون شهری و ۴۷ تیم خودرویی و ۲۰ تیم موتوری درون شهرها حضور دارد.به گزارش ، سرهنگ محمد سعید فاضل دادگر اظهارکرد: مناطق گردشگری همچون ساحل دریا و جنگل ها، همانند محیط جامعه می توانند آبستن حوادث، جرایم و ناهنجاری های مختلف باشند و با توجه به حضور فرهنگ های مختلف در این مناطق، برنامه ریزی برای پیشگیری از هرگونه آسیب، ضرورت دوچندان دارد.وی گفت: هر چند که امسال با توجه به شرایط موجود در کشور و حضور ویروس منحوس کرونا، توصیه مسئولان بهداشتی بر این است که شهروندان برای حفظ سلامتی خود و دیگران از سفرهای غیرضرور خودداری کنند اما پلیس برای برقراری نظم و امنیت آن دسته از هموطنانی که قصد سفر دارند آمادگی کامل داشته و برنامه های هدفمندی در دست اجرا دارد.فاضل دادگر افزود: بر همین اساس علاوه بر دایرکردن ایستگاه های انتظامی در ۱۷ نقطه خاص جنگلی و دو نقطه از سواحل استان و البته حضور فعال پلیس در سایر اماکن گردشگری، سعی شده برنامه ها و اقدامات فرهنگی و اجتماعی هم به منظور کنترل و کاهش آسیب های اجتماعی، افزایش سطح آگاهی های انتظامی شهروندان، آموزش های همگانی در حوزه‌های مختلف از جمله پیشگیری از انواع سرقت، آموزش قوانین رانندگی و همچنین ترویج فرهنگ عفاف و حجاب، انجام شود.وی با اشاره به بیش از پنج هزار کیلومتر محور مواصلاتی اصلی و فرعی و ۴۸ نقطه حادثه خیز در استان، گفت: در حوزه نظم ترافیکی، پلیس گلستان با به کارگیری ۵۵ تیم در محورهای مواصلاتی برون شهری و ۴۷ تیم خودرویی و ۲۰ تیم موتوری درون شهرها، برای آسایش مسافران و شهروندان تلاش می‌کند.کپی شد", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "doktor ɡolzɑri mi nevisæd : \" nehzæte hosejni rɑ mitævɑn æz dʒænbehɑje ɡunɑɡun dær olume ensɑni moʔɑser motɑleʔe kærd : zæminehɑje færhænɡi, ævɑmele edʒtemɑʔi, eqtesɑdi væ sjɑsiː dʒæhɑne eslɑm dær qærne ævvæle hedʒri, tæbine ræftɑre mærdome kufe, ʃɑm, mædine væ mæke væ behxosus ʃerkætkonændeɡɑne mostæqim dær ɑn rujdɑde bozorɡ æz næzære rævɑnʃenɑsi edʒtemɑʔi væ tæhlil væ bɑzʃenɑsi ʃæxsijæt væ extelɑlhɑje ʃæxsijæti særɑne kofr æz didɡɑh rævɑnʃenɑsi bɑlini bæxʃi æz kɑrhɑist ke entezɑre mirævæd pæʒuheʃɡærɑne dinbɑvær væ ʒærfɑndiʃe dɑneʃɡɑh væ hoze be ɑn bepærdɑzænd. æz suj diɡær, ɑʃurɑ ærsæte rujɑrui fæzilthɑje ensɑni væ ræzilthɑje bæʃærist. dær ɡoruh kofr, biprvɑjɑn ɑludæhædɑmæni hæmtʃon færzænde mærdʒɑne, ke pedæræʃ ʃenɑxte ʃode næbud væ emɑm hosejn ejn pærɑntezbæste u rɑ zænɑzɑdæte færzænde zenɑzɑde minɑmid, dʒɑj dɑʃt, væ jɑ dæh næfæri ke bæʔd æz ʃæhɑdæte emɑm vɑlɑihɑ, sine væ poʃte ɑn hæzræt rɑ læɡædkub sæme æsbɑne xod kærdænd væ be ɡævɑhi æbuomre zɑhed, næsæbʃenɑse ɑn zæmɑn, hæme hærɑmzɑde budænd! væ dær moqɑbel, dær ɡoruh xodɑbɑværɑne næstuh, færzændɑne dɑmænhɑje pɑk væ mæsturi ke porɑzærm, pɑrsɑ væ ɑzɑde tærbijæt ʃode budænd. jek tæræf, kæsɑni hæmtʃon « ʃæbs bone ræbiʔi » qærɑr dɑʃtænd : mæzhære bisbɑti ʃæxsijæt ke dær hær zæmɑn bɑ ændæk næsimi æz suj qodræte hɑkem, be ɑnsu miræftænd væ dær moqɑbel, delɑværmærdɑni ke dær rɑh defɑʔ æz hæq, læhæzhɑje tærdid væ sosti be xod rɑh nædɑdænd væ særændʒɑm ʃæhid ʃodænd. bærræsi elmi væ emruzine in mætɑleb, qejr æz æsri kærdæne tɑrix pore færɑz væ næʃibe eslɑm, dærjætʃehɑje dʒædid væ dʒæzzɑbi rɑ bær dɑneʃe rævɑnʃenɑsi miɡoʃɑjæd væ ɑn rɑ æz benæbæste mɑdinɡæri mi ræhɑnd. \" vej dær bæxʃe diɡæri jɑdɑvær mi ʃævæd : \" rævɑnʃenɑsi mosbæt ke rujkærde æsli rævɑnʃenɑsi dær hezɑre sevvom milɑdi nɑm ɡerefte æst, bær in bɑvær æst ke neɡɑhe mænfi væ bimɑræmdɑrɑne be ɑdæmi, hæm bɑʔese qeflæt æz dʒænbe biʃtære sɑlem væ roʃæne ensɑn miʃævæd væ hæm besjɑri æz mærdom rɑ næsæbte be in elme mofid væ rɑhɡoʃɑ, bimhær væ delzæde mikonæd. « mɑrtin sæliɡæmæn » væ « tʃik sonnæte mihɑje » do næfær æz pɑjeeɡozɑrɑne æsli in rujkærd, dær ʃæmɑræte pændʒɑhopændʒ mædʒælle « rævɑnʃenɑse ɑmrikɑi » do hezɑr pærɑntezbæste bærɑje rævɑnʃenɑsi mosbæt se sæth jɑ hoze tæʔrif kærædhɑnd : jek hæjædʒɑnhɑje mosbæt mɑnænde : ʃɑdi, lezzæt, rezɑjæt æz zendeɡi, eʃq, ɑrɑmeʃ, sæmimijæt, omid, xoʃbini, neʃɑt, xænde væ ʃuxi do fæzilthɑ væ sefɑte færdi mosbæt ke hɑlɑt væ olɡuhɑje ræftɑri pɑjdɑri hæstænd. mɑnænde : ʃodʒɑʔæt, poʃtkɑr, sedɑqæt, xeræde.... e se næhɑdhɑ væ sɑzemɑnhɑje mosbæte tʃeɡuneɡi pɑjeeɡozɑri væ neɡæhdɑri næhɑdhɑ væ moʔæssesehɑje mosbæt næzir xɑnevɑde, mædrese, edɑre væ ʃæhr væ ɡostæreʃe kɑrkærdhɑje mosbæte ɑnhɑ. \" bærɑje motɑleʔe mætne kɑmele in jɑddɑʃte lotfæn indʒɑ rɑ kilik konid. slæʃ ʃeʃ hezɑro divisto ʃæstodo", "text": "دکتر گلزاری می نویسد: \" نهضت حسینی را میتوان از جنبههای گوناگون در علوم انسانی معاصر مطالعه کرد: زمینههای فرهنگی، عوامل اجتماعی، اقتصادی و سیاسی جهان اسلام در قرن اول هجری، تبیین رفتار مردم کوفه، شام، مدینه و مکه و بهخصوص شرکتکنندگان مستقیم در آن رویداد بزرگ از نظر روانشناسی اجتماعی و تحلیل و بازشناسی شخصیت و اختلالهای شخصیتی سران کفر از دیدگاه روانشناسی بالینی بخشی از کارهایی است که انتظار میرود پژوهشگران دینباور و ژرفاندیش دانشگاه و حوزه به آن بپردازند.از سوی دیگر، عاشورا عرصة رویارویی فضیلتهای انسانی و رذیلتهای بشری است. در گروه کفر، بیپروایان آلودهدامنی همچون فرزند مرجانه، که پدرش شناخته شده نبود و امام حسین (ع) او را زنازادة فرزند زنازاده می-نامید، جای داشت، و یا ده نفری که بعد از شهادت امام والاییها، سینه و پشت آن حضرت را لگدکوب سم اسبان خود کردند و به گواهی ابوعمر زاهد، نسبشناس آن زمان، همه حرامزاده بودند! و در مقابل، در گروه خداباوران نستوه، فرزندان دامنهای پاک و مستوری که پرآزرم، پارسا و آزاده تربیت شده بودند. یک طرف ، کسانی همچون «شبث بن ربیعی» قرار داشتند: مظهر بیثباتی شخصیت که در هر زمان با اندک نسیمی از سوی قدرت حاکم، به آنسو میرفتند و در مقابل، دلاورمردانی که در راه دفاع از حق، لحظهای تردید و سستی به خود راه ندادند و سرانجام شهید شدند. بررسی علمی و امروزین این مطالب، غیر از عصری کردن تاریخ پر فراز و نشیب اسلام، دریچههای جدید و جذابی را بر دانش روانشناسی میگشاید و آن را از بنبست مادینگری می رهاند. \"وی در بخش دیگری یاداور می شود: \" روانشناسی مثبت که رویکرد اصلی روانشناسی در هزاره سوم میلادی نام گرفته است، بر این باور است که نگاه منفی و بیمارمدارانه به آدمی، هم باعث غفلت از جنبه بیشتر سالم و روشن انسان میشود و هم بسیاری از مردم را نسبت به این علم مفید و راهگشا، بیمهر و دلزده میکند. «مارتین سلیگمن» و «چیک سنت میهای» دو نفر از پایهگذاران اصلی این رویکرد، در شمارة 55 مجله «روانشناس آمریکایی» (2000) برای روانشناسی مثبت سه سطح یا حوزه تعریف کردهاند: 1- هیجانهای مثبت مانند: شادی، لذت، رضایت از زندگی، عشق، آرامش، صمیمیت، امید، خوشبینی، نشاط، خنده و شوخی2- فضیلتها و صفات فردی مثبت که حالات و الگوهای رفتاری پایداری هستند. مانند: شجاعت، پشتکار، صداقت، خرد.... 3- نهادها و سازمانهای مثبت چگونگی پایهگذاری و نگهداری نهادها و مؤسسههای مثبت نظیر خانواده، مدرسه، اداره و شهر و گسترش کارکردهای مثبت آنها. \"برای مطالعه متن کامل این یادداشت لطفا اینجا را کلیک کنید./6262" }	doktor ɡolzɑri mi nevisæd : " nehzæte hosejni rɑ mitævɑn æz dʒænbehɑje ɡunɑɡun dær olume ensɑni moʔɑser motɑleʔe kærd : zæminehɑje færhænɡi, ævɑmele edʒtemɑʔi, eqtesɑdi væ sjɑsiː dʒæhɑne eslɑm dær qærne ævvæle hedʒri, tæbine ræftɑre mærdome kufe, ʃɑm, mædine væ mæke væ behxosus ʃerkætkonændeɡɑne mostæqim dær ɑn rujdɑde bozorɡ æz næzære rævɑnʃenɑsi edʒtemɑʔi væ tæhlil væ bɑzʃenɑsi ʃæxsijæt væ extelɑlhɑje ʃæxsijæti særɑne kofr æz didɡɑh rævɑnʃenɑsi bɑlini bæxʃi æz kɑrhɑist ke entezɑre mirævæd pæʒuheʃɡærɑne dinbɑvær væ ʒærfɑndiʃe dɑneʃɡɑh væ hoze be ɑn bepærdɑzænd. æz suj diɡær, ɑʃurɑ ærsæte rujɑrui fæzilthɑje ensɑni væ ræzilthɑje bæʃærist. dær ɡoruh kofr, biprvɑjɑn ɑludæhædɑmæni hæmtʃon færzænde mærdʒɑne, ke pedæræʃ ʃenɑxte ʃode næbud væ emɑm hosejn ejn pærɑntezbæste u rɑ zænɑzɑdæte færzænde zenɑzɑde minɑmid, dʒɑj dɑʃt, væ jɑ dæh næfæri ke bæʔd æz ʃæhɑdæte emɑm vɑlɑihɑ, sine væ poʃte ɑn hæzræt rɑ læɡædkub sæme æsbɑne xod kærdænd væ be ɡævɑhi æbuomre zɑhed, næsæbʃenɑse ɑn zæmɑn, hæme hærɑmzɑde budænd! væ dær moqɑbel, dær ɡoruh xodɑbɑværɑne næstuh, færzændɑne dɑmænhɑje pɑk væ mæsturi ke porɑzærm, pɑrsɑ væ ɑzɑde tærbijæt ʃode budænd. jek tæræf, kæsɑni hæmtʃon « ʃæbs bone ræbiʔi » qærɑr dɑʃtænd : mæzhære bisbɑti ʃæxsijæt ke dær hær zæmɑn bɑ ændæk næsimi æz suj qodræte hɑkem, be ɑnsu miræftænd væ dær moqɑbel, delɑværmærdɑni ke dær rɑh defɑʔ æz hæq, læhæzhɑje tærdid væ sosti be xod rɑh nædɑdænd væ særændʒɑm ʃæhid ʃodænd. bærræsi elmi væ emruzine in mætɑleb, qejr æz æsri kærdæne tɑrix pore færɑz væ næʃibe eslɑm, dærjætʃehɑje dʒædid væ dʒæzzɑbi rɑ bær dɑneʃe rævɑnʃenɑsi miɡoʃɑjæd væ ɑn rɑ æz benæbæste mɑdinɡæri mi ræhɑnd. " vej dær bæxʃe diɡæri jɑdɑvær mi ʃævæd : " rævɑnʃenɑsi mosbæt ke rujkærde æsli rævɑnʃenɑsi dær hezɑre sevvom milɑdi nɑm ɡerefte æst, bær in bɑvær æst ke neɡɑhe mænfi væ bimɑræmdɑrɑne be ɑdæmi, hæm bɑʔese qeflæt æz dʒænbe biʃtære sɑlem væ roʃæne ensɑn miʃævæd væ hæm besjɑri æz mærdom rɑ næsæbte be in elme mofid væ rɑhɡoʃɑ, bimhær væ delzæde mikonæd. « mɑrtin sæliɡæmæn » væ « tʃik sonnæte mihɑje » do næfær æz pɑjeeɡozɑrɑne æsli in rujkærd, dær ʃæmɑræte pændʒɑhopændʒ mædʒælle « rævɑnʃenɑse ɑmrikɑi » do hezɑr pærɑntezbæste bærɑje rævɑnʃenɑsi mosbæt se sæth jɑ hoze tæʔrif kærædhɑnd : jek hæjædʒɑnhɑje mosbæt mɑnænde : ʃɑdi, lezzæt, rezɑjæt æz zendeɡi, eʃq, ɑrɑmeʃ, sæmimijæt, omid, xoʃbini, neʃɑt, xænde væ ʃuxi do fæzilthɑ væ sefɑte færdi mosbæt ke hɑlɑt væ olɡuhɑje ræftɑri pɑjdɑri hæstænd. mɑnænde : ʃodʒɑʔæt, poʃtkɑr, sedɑqæt, xeræde.... e se næhɑdhɑ væ sɑzemɑnhɑje mosbæte tʃeɡuneɡi pɑjeeɡozɑri væ neɡæhdɑri næhɑdhɑ væ moʔæssesehɑje mosbæt næzir xɑnevɑde, mædrese, edɑre væ ʃæhr væ ɡostæreʃe kɑrkærdhɑje mosbæte ɑnhɑ. " bærɑje motɑleʔe mætne kɑmele in jɑddɑʃte lotfæn indʒɑ rɑ kilik konid. slæʃ ʃeʃ hezɑro divisto ʃæstodo	دکتر گلزاری می نویسد: " نهضت حسینی را میتوان از جنبههای گوناگون در علوم انسانی معاصر مطالعه کرد: زمینههای فرهنگی، عوامل اجتماعی، اقتصادی و سیاسی جهان اسلام در قرن اول هجری، تبیین رفتار مردم کوفه، شام، مدینه و مکه و بهخصوص شرکتکنندگان مستقیم در آن رویداد بزرگ از نظر روانشناسی اجتماعی و تحلیل و بازشناسی شخصیت و اختلالهای شخصیتی سران کفر از دیدگاه روانشناسی بالینی بخشی از کارهایی است که انتظار میرود پژوهشگران دینباور و ژرفاندیش دانشگاه و حوزه به آن بپردازند.از سوی دیگر، عاشورا عرصة رویارویی فضیلتهای انسانی و رذیلتهای بشری است. در گروه کفر، بیپروایان آلودهدامنی همچون فرزند مرجانه، که پدرش شناخته شده نبود و امام حسین (ع) او را زنازادة فرزند زنازاده می-نامید، جای داشت، و یا ده نفری که بعد از شهادت امام والاییها، سینه و پشت آن حضرت را لگدکوب سم اسبان خود کردند و به گواهی ابوعمر زاهد، نسبشناس آن زمان، همه حرامزاده بودند! و در مقابل، در گروه خداباوران نستوه، فرزندان دامنهای پاک و مستوری که پرآزرم، پارسا و آزاده تربیت شده بودند. یک طرف ، کسانی همچون «شبث بن ربیعی» قرار داشتند: مظهر بیثباتی شخصیت که در هر زمان با اندک نسیمی از سوی قدرت حاکم، به آنسو میرفتند و در مقابل، دلاورمردانی که در راه دفاع از حق، لحظهای تردید و سستی به خود راه ندادند و سرانجام شهید شدند. بررسی علمی و امروزین این مطالب، غیر از عصری کردن تاریخ پر فراز و نشیب اسلام، دریچههای جدید و جذابی را بر دانش روانشناسی میگشاید و آن را از بنبست مادینگری می رهاند. "وی در بخش دیگری یاداور می شود: " روانشناسی مثبت که رویکرد اصلی روانشناسی در هزاره سوم میلادی نام گرفته است، بر این باور است که نگاه منفی و بیمارمدارانه به آدمی، هم باعث غفلت از جنبه بیشتر سالم و روشن انسان میشود و هم بسیاری از مردم را نسبت به این علم مفید و راهگشا، بیمهر و دلزده میکند. «مارتین سلیگمن» و «چیک سنت میهای» دو نفر از پایهگذاران اصلی این رویکرد، در شمارة 55 مجله «روانشناس آمریکایی» (2000) برای روانشناسی مثبت سه سطح یا حوزه تعریف کردهاند: 1- هیجانهای مثبت مانند: شادی، لذت، رضایت از زندگی، عشق، آرامش، صمیمیت، امید، خوشبینی، نشاط، خنده و شوخی2- فضیلتها و صفات فردی مثبت که حالات و الگوهای رفتاری پایداری هستند. مانند: شجاعت، پشتکار، صداقت، خرد.... 3- نهادها و سازمانهای مثبت چگونگی پایهگذاری و نگهداری نهادها و مؤسسههای مثبت نظیر خانواده، مدرسه، اداره و شهر و گسترش کارکردهای مثبت آنها. "برای مطالعه متن کامل این یادداشت لطفا اینجا را کلیک کنید./6262	[ { "content": "turn phonemes into persian: doktor ɡolzɑri mi nevisæd : \" nehzæte hosejni rɑ mitævɑn æz dʒænbehɑje ɡunɑɡun dær olume ensɑni moʔɑser motɑleʔe kærd : zæminehɑje færhænɡi, ævɑmele edʒtemɑʔi, eqtesɑdi væ sjɑsiː dʒæhɑne eslɑm dær qærne ævvæle hedʒri, tæbine ræftɑre mærdome kufe, ʃɑm, mædine væ mæke væ behxosus ʃerkætkonændeɡɑne mostæqim dær ɑn rujdɑde bozorɡ æz næzære rævɑnʃenɑsi edʒtemɑʔi væ tæhlil væ bɑzʃenɑsi ʃæxsijæt væ extelɑlhɑje ʃæxsijæti særɑne kofr æz didɡɑh rævɑnʃenɑsi bɑlini bæxʃi æz kɑrhɑist ke entezɑre mirævæd pæʒuheʃɡærɑne dinbɑvær væ ʒærfɑndiʃe dɑneʃɡɑh væ hoze be ɑn bepærdɑzænd. æz suj diɡær, ɑʃurɑ ærsæte rujɑrui fæzilthɑje ensɑni væ ræzilthɑje bæʃærist. dær ɡoruh kofr, biprvɑjɑn ɑludæhædɑmæni hæmtʃon færzænde mærdʒɑne, ke pedæræʃ ʃenɑxte ʃode næbud væ emɑm hosejn ejn pærɑntezbæste u rɑ zænɑzɑdæte færzænde zenɑzɑde minɑmid, dʒɑj dɑʃt, væ jɑ dæh næfæri ke bæʔd æz ʃæhɑdæte emɑm vɑlɑihɑ, sine væ poʃte ɑn hæzræt rɑ læɡædkub sæme æsbɑne xod kærdænd væ be ɡævɑhi æbuomre zɑhed, næsæbʃenɑse ɑn zæmɑn, hæme hærɑmzɑde budænd! væ dær moqɑbel, dær ɡoruh xodɑbɑværɑne næstuh, færzændɑne dɑmænhɑje pɑk væ mæsturi ke porɑzærm, pɑrsɑ væ ɑzɑde tærbijæt ʃode budænd. jek tæræf, kæsɑni hæmtʃon « ʃæbs bone ræbiʔi » qærɑr dɑʃtænd : mæzhære bisbɑti ʃæxsijæt ke dær hær zæmɑn bɑ ændæk næsimi æz suj qodræte hɑkem, be ɑnsu miræftænd væ dær moqɑbel, delɑværmærdɑni ke dær rɑh defɑʔ æz hæq, læhæzhɑje tærdid væ sosti be xod rɑh nædɑdænd væ særændʒɑm ʃæhid ʃodænd. bærræsi elmi væ emruzine in mætɑleb, qejr æz æsri kærdæne tɑrix pore færɑz væ næʃibe eslɑm, dærjætʃehɑje dʒædid væ dʒæzzɑbi rɑ bær dɑneʃe rævɑnʃenɑsi miɡoʃɑjæd væ ɑn rɑ æz benæbæste mɑdinɡæri mi ræhɑnd. \" vej dær bæxʃe diɡæri jɑdɑvær mi ʃævæd : \" rævɑnʃenɑsi mosbæt ke rujkærde æsli rævɑnʃenɑsi dær hezɑre sevvom milɑdi nɑm ɡerefte æst, bær in bɑvær æst ke neɡɑhe mænfi væ bimɑræmdɑrɑne be ɑdæmi, hæm bɑʔese qeflæt æz dʒænbe biʃtære sɑlem væ roʃæne ensɑn miʃævæd væ hæm besjɑri æz mærdom rɑ næsæbte be in elme mofid væ rɑhɡoʃɑ, bimhær væ delzæde mikonæd. « mɑrtin sæliɡæmæn » væ « tʃik sonnæte mihɑje » do næfær æz pɑjeeɡozɑrɑne æsli in rujkærd, dær ʃæmɑræte pændʒɑhopændʒ mædʒælle « rævɑnʃenɑse ɑmrikɑi » do hezɑr pærɑntezbæste bærɑje rævɑnʃenɑsi mosbæt se sæth jɑ hoze tæʔrif kærædhɑnd : jek hæjædʒɑnhɑje mosbæt mɑnænde : ʃɑdi, lezzæt, rezɑjæt æz zendeɡi, eʃq, ɑrɑmeʃ, sæmimijæt, omid, xoʃbini, neʃɑt, xænde væ ʃuxi do fæzilthɑ væ sefɑte færdi mosbæt ke hɑlɑt væ olɡuhɑje ræftɑri pɑjdɑri hæstænd. mɑnænde : ʃodʒɑʔæt, poʃtkɑr, sedɑqæt, xeræde.... e se næhɑdhɑ væ sɑzemɑnhɑje mosbæte tʃeɡuneɡi pɑjeeɡozɑri væ neɡæhdɑri næhɑdhɑ væ moʔæssesehɑje mosbæt næzir xɑnevɑde, mædrese, edɑre væ ʃæhr væ ɡostæreʃe kɑrkærdhɑje mosbæte ɑnhɑ. \" bærɑje motɑleʔe mætne kɑmele in jɑddɑʃte lotfæn indʒɑ rɑ kilik konid. slæʃ ʃeʃ hezɑro divisto ʃæstodo", "role": "user" }, { "content": "دکتر گلزاری می نویسد: \" نهضت حسینی را میتوان از جنبههای گوناگون در علوم انسانی معاصر مطالعه کرد: زمینههای فرهنگی، عوامل اجتماعی، اقتصادی و سیاسی جهان اسلام در قرن اول هجری، تبیین رفتار مردم کوفه، شام، مدینه و مکه و بهخصوص شرکتکنندگان مستقیم در آن رویداد بزرگ از نظر روانشناسی اجتماعی و تحلیل و بازشناسی شخصیت و اختلالهای شخصیتی سران کفر از دیدگاه روانشناسی بالینی بخشی از کارهایی است که انتظار میرود پژوهشگران دینباور و ژرفاندیش دانشگاه و حوزه به آن بپردازند.از سوی دیگر، عاشورا عرصة رویارویی فضیلتهای انسانی و رذیلتهای بشری است. در گروه کفر، بیپروایان آلودهدامنی همچون فرزند مرجانه، که پدرش شناخته شده نبود و امام حسین (ع) او را زنازادة فرزند زنازاده می-نامید، جای داشت، و یا ده نفری که بعد از شهادت امام والاییها، سینه و پشت آن حضرت را لگدکوب سم اسبان خود کردند و به گواهی ابوعمر زاهد، نسبشناس آن زمان، همه حرامزاده بودند! و در مقابل، در گروه خداباوران نستوه، فرزندان دامنهای پاک و مستوری که پرآزرم، پارسا و آزاده تربیت شده بودند. یک طرف ، کسانی همچون «شبث بن ربیعی» قرار داشتند: مظهر بیثباتی شخصیت که در هر زمان با اندک نسیمی از سوی قدرت حاکم، به آنسو میرفتند و در مقابل، دلاورمردانی که در راه دفاع از حق، لحظهای تردید و سستی به خود راه ندادند و سرانجام شهید شدند. بررسی علمی و امروزین این مطالب، غیر از عصری کردن تاریخ پر فراز و نشیب اسلام، دریچههای جدید و جذابی را بر دانش روانشناسی میگشاید و آن را از بنبست مادینگری می رهاند. \"وی در بخش دیگری یاداور می شود: \" روانشناسی مثبت که رویکرد اصلی روانشناسی در هزاره سوم میلادی نام گرفته است، بر این باور است که نگاه منفی و بیمارمدارانه به آدمی، هم باعث غفلت از جنبه بیشتر سالم و روشن انسان میشود و هم بسیاری از مردم را نسبت به این علم مفید و راهگشا، بیمهر و دلزده میکند. «مارتین سلیگمن» و «چیک سنت میهای» دو نفر از پایهگذاران اصلی این رویکرد، در شمارة 55 مجله «روانشناس آمریکایی» (2000) برای روانشناسی مثبت سه سطح یا حوزه تعریف کردهاند: 1- هیجانهای مثبت مانند: شادی، لذت، رضایت از زندگی، عشق، آرامش، صمیمیت، امید، خوشبینی، نشاط، خنده و شوخی2- فضیلتها و صفات فردی مثبت که حالات و الگوهای رفتاری پایداری هستند. مانند: شجاعت، پشتکار، صداقت، خرد.... 3- نهادها و سازمانهای مثبت چگونگی پایهگذاری و نگهداری نهادها و مؤسسههای مثبت نظیر خانواده، مدرسه، اداره و شهر و گسترش کارکردهای مثبت آنها. \"برای مطالعه متن کامل این یادداشت لطفا اینجا را کلیک کنید./6262", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "dæʔvæte ændʒomæne ruznɑme neɡɑrɑne mosælmɑn æz modirɑne mæsʔule mætbuʔɑt slæʃ dær entexɑbe næmɑjænde xod dær hejʔæte nezɑræte fæʔɑlɑne ʃerkæt konid.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæft slæʃ si sjɑsiː. ræsɑne. entexɑbɑt. nezɑræte ændʒomæne ruznɑme neɡɑrɑne mosælmɑn bɑ sodure ettelɑʔije ʔi æz modirɑne mæsʔule mætbuʔɑt dæʔvæt kærd tɑ dær dʒælæse entexɑbɑt næmɑjænde modirɑne mæsʔul dær hejʔæte nezɑræt bær mætbuʔɑt hozuri fæʔɑl dɑʃte bɑʃænd. be ɡozɑreʃe rævɑbete omumi ændʒomæne ruznɑme neɡɑrɑne mosælmɑn dær in ettelɑʔije zemne tæʃækkor æz hozure modirɑne mæsʔul dær mærhæle ævvæle entexɑbɑt bɑ eʃɑre be æhæmmijæte hejʔæte nezɑræt væ entexɑbe næmɑjænde ʔi ʃɑjeste, bær moʃɑrekæte fæʔɑl dær neʃæste sɑʔæte tʃɑhɑrdæh pændʒʃænbe hæftee dʒɑri dær tɑlɑre væhdæte tehrɑn tæʔkid ʃode æst. ændʒomæne ruznɑme neɡɑrɑne mosælmɑn zemne ehterɑm væ tæʃækkor æz hæme modirɑne mæsʔuli ke bær hæsbe væzife, xod rɑ nɑmzæd kærde ænd? æz nɑmzædi ɑqɑje biʒæne moqæddæm dær in entexɑbɑt hemɑjæt kærde væ tæʔkide værzide æst ke ʔomidvɑrim bɑ ræʔj qɑteʔ be iʃɑn ke biʃ æz bist sɑl sɑbeqe hozure fæʔɑl væ mostæmer dær ærse mætbuʔɑt væ ettelɑʔe resɑni rɑ dɑræd, næmɑjænde ʔi ʃɑjeste væ modɑfeʔe hoquqe mætbuʔɑt dær in hejʔæt dɑʃte bɑʃim. in ettelɑʔije dær pɑjɑn mi æfzɑjæd : ɑqɑje biʒæne moqæddæm ke hæm æknun mædiræmæsʔule ruznɑme dʒɑm dʒæm æst, piʃ æz in ælɑve bær tælɑʃ dær rɑh ændɑzi xæbærɡozɑri fɑrs, særdæbiri in xæbærɡozɑri, særpæræsti ruznɑme irɑn væ ozvjæt dær ʃorɑje særdæbiri ruznɑme resɑlæt rɑ dær pærvænde kɑri xod dɑræd. ʃomɑre sefr ʃæstopændʒ sɑʔæte hidʒdæh : pændʒɑhotʃɑhɑr tæmɑm", "text": "دعوت انجمن روزنامه نگاران مسلمان از مدیران مسئول مطبوعات/\nدر انتخاب نماینده خود در هیات نظارت فعالانه شرکت کنید\n..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/07/30\nسیاسی.رسانه.انتخابات.نظارت\nانجمن روزنامه نگاران مسلمان با صدور اطلاعیه ای از مدیران مسئول مطبوعات\nدعوت کرد تا در جلسه انتخابات نماینده مدیران مسئول در هیات نظارت بر\nمطبوعات حضوری فعال داشته باشند.به گزارش روابط عمومی انجمن روزنامه نگاران مسلمان در این اطلاعیه ضمن\nتشکر از حضور مدیران مسئول در مرحله اول انتخابات با اشاره به اهمیت هیات\n نظارت و انتخاب نماینده ای شایسته، بر مشارکت فعال در نشست ساعت 14\nپنجشنبه هفته جاری در تالار وحدت تهران تاکید شده است. انجمن روزنامه نگاران مسلمان ضمن احترام و تشکر از همه مدیران مسئولی\nکه بر حسب وظیفه، خود را نامزد کرده اند؟ از نامزدی آقای بیژن مقدم در\nاین انتخابات حمایت کرده و تاکید ورزیده است که امیدواریم با رای قاطع به\n ایشان که بیش از 20 سال سابقه حضور فعال و مستمر در عرصه مطبوعات و اطلاع\n رسانی را دارد، نماینده ای شایسته و مدافع حقوق مطبوعات در این هیات\nداشته باشیم. این اطلاعیه در پایان می افزاید: آقای بیژن مقدم که هم اکنون مدیرمسئول\n روزنامه جام جم است، پیش از این علاوه بر تلاش در راه اندازی خبرگزاری\nفارس، سردبیری این خبرگزاری، سرپرستی روزنامه ایران و عضویت در شورای\nسردبیری روزنامه رسالت را در پرونده کاری خود دارد.شماره 065 ساعت 18:54 تمام\n\n\n " }	dæʔvæte ændʒomæne ruznɑme neɡɑrɑne mosælmɑn æz modirɑne mæsʔule mætbuʔɑt slæʃ dær entexɑbe næmɑjænde xod dær hejʔæte nezɑræte fæʔɑlɑne ʃerkæt konid.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæft slæʃ si sjɑsiː. ræsɑne. entexɑbɑt. nezɑræte ændʒomæne ruznɑme neɡɑrɑne mosælmɑn bɑ sodure ettelɑʔije ʔi æz modirɑne mæsʔule mætbuʔɑt dæʔvæt kærd tɑ dær dʒælæse entexɑbɑt næmɑjænde modirɑne mæsʔul dær hejʔæte nezɑræt bær mætbuʔɑt hozuri fæʔɑl dɑʃte bɑʃænd. be ɡozɑreʃe rævɑbete omumi ændʒomæne ruznɑme neɡɑrɑne mosælmɑn dær in ettelɑʔije zemne tæʃækkor æz hozure modirɑne mæsʔul dær mærhæle ævvæle entexɑbɑt bɑ eʃɑre be æhæmmijæte hejʔæte nezɑræt væ entexɑbe næmɑjænde ʔi ʃɑjeste, bær moʃɑrekæte fæʔɑl dær neʃæste sɑʔæte tʃɑhɑrdæh pændʒʃænbe hæftee dʒɑri dær tɑlɑre væhdæte tehrɑn tæʔkid ʃode æst. ændʒomæne ruznɑme neɡɑrɑne mosælmɑn zemne ehterɑm væ tæʃækkor æz hæme modirɑne mæsʔuli ke bær hæsbe væzife, xod rɑ nɑmzæd kærde ænd? æz nɑmzædi ɑqɑje biʒæne moqæddæm dær in entexɑbɑt hemɑjæt kærde væ tæʔkide værzide æst ke ʔomidvɑrim bɑ ræʔj qɑteʔ be iʃɑn ke biʃ æz bist sɑl sɑbeqe hozure fæʔɑl væ mostæmer dær ærse mætbuʔɑt væ ettelɑʔe resɑni rɑ dɑræd, næmɑjænde ʔi ʃɑjeste væ modɑfeʔe hoquqe mætbuʔɑt dær in hejʔæt dɑʃte bɑʃim. in ettelɑʔije dær pɑjɑn mi æfzɑjæd : ɑqɑje biʒæne moqæddæm ke hæm æknun mædiræmæsʔule ruznɑme dʒɑm dʒæm æst, piʃ æz in ælɑve bær tælɑʃ dær rɑh ændɑzi xæbærɡozɑri fɑrs, særdæbiri in xæbærɡozɑri, særpæræsti ruznɑme irɑn væ ozvjæt dær ʃorɑje særdæbiri ruznɑme resɑlæt rɑ dær pærvænde kɑri xod dɑræd. ʃomɑre sefr ʃæstopændʒ sɑʔæte hidʒdæh : pændʒɑhotʃɑhɑr tæmɑm	دعوت انجمن روزنامه نگاران مسلمان از مدیران مسئول مطبوعات/ در انتخاب نماینده خود در هیات نظارت فعالانه شرکت کنید ..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/07/30 سیاسی.رسانه.انتخابات.نظارت انجمن روزنامه نگاران مسلمان با صدور اطلاعیه ای از مدیران مسئول مطبوعات دعوت کرد تا در جلسه انتخابات نماینده مدیران مسئول در هیات نظارت بر مطبوعات حضوری فعال داشته باشند.به گزارش روابط عمومی انجمن روزنامه نگاران مسلمان در این اطلاعیه ضمن تشکر از حضور مدیران مسئول در مرحله اول انتخابات با اشاره به اهمیت هیات نظارت و انتخاب نماینده ای شایسته، بر مشارکت فعال در نشست ساعت 14 پنجشنبه هفته جاری در تالار وحدت تهران تاکید شده است. انجمن روزنامه نگاران مسلمان ضمن احترام و تشکر از همه مدیران مسئولی که بر حسب وظیفه، خود را نامزد کرده اند؟ از نامزدی آقای بیژن مقدم در این انتخابات حمایت کرده و تاکید ورزیده است که امیدواریم با رای قاطع به ایشان که بیش از 20 سال سابقه حضور فعال و مستمر در عرصه مطبوعات و اطلاع رسانی را دارد، نماینده ای شایسته و مدافع حقوق مطبوعات در این هیات داشته باشیم. این اطلاعیه در پایان می افزاید: آقای بیژن مقدم که هم اکنون مدیرمسئول روزنامه جام جم است، پیش از این علاوه بر تلاش در راه اندازی خبرگزاری فارس، سردبیری این خبرگزاری، سرپرستی روزنامه ایران و عضویت در شورای سردبیری روزنامه رسالت را در پرونده کاری خود دارد.شماره 065 ساعت 18:54 تمام	[ { "content": "turn phonemes into persian: dæʔvæte ændʒomæne ruznɑme neɡɑrɑne mosælmɑn æz modirɑne mæsʔule mætbuʔɑt slæʃ dær entexɑbe næmɑjænde xod dær hejʔæte nezɑræte fæʔɑlɑne ʃerkæt konid.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæft slæʃ si sjɑsiː. ræsɑne. entexɑbɑt. nezɑræte ændʒomæne ruznɑme neɡɑrɑne mosælmɑn bɑ sodure ettelɑʔije ʔi æz modirɑne mæsʔule mætbuʔɑt dæʔvæt kærd tɑ dær dʒælæse entexɑbɑt næmɑjænde modirɑne mæsʔul dær hejʔæte nezɑræt bær mætbuʔɑt hozuri fæʔɑl dɑʃte bɑʃænd. be ɡozɑreʃe rævɑbete omumi ændʒomæne ruznɑme neɡɑrɑne mosælmɑn dær in ettelɑʔije zemne tæʃækkor æz hozure modirɑne mæsʔul dær mærhæle ævvæle entexɑbɑt bɑ eʃɑre be æhæmmijæte hejʔæte nezɑræt væ entexɑbe næmɑjænde ʔi ʃɑjeste, bær moʃɑrekæte fæʔɑl dær neʃæste sɑʔæte tʃɑhɑrdæh pændʒʃænbe hæftee dʒɑri dær tɑlɑre væhdæte tehrɑn tæʔkid ʃode æst. ændʒomæne ruznɑme neɡɑrɑne mosælmɑn zemne ehterɑm væ tæʃækkor æz hæme modirɑne mæsʔuli ke bær hæsbe væzife, xod rɑ nɑmzæd kærde ænd? æz nɑmzædi ɑqɑje biʒæne moqæddæm dær in entexɑbɑt hemɑjæt kærde væ tæʔkide værzide æst ke ʔomidvɑrim bɑ ræʔj qɑteʔ be iʃɑn ke biʃ æz bist sɑl sɑbeqe hozure fæʔɑl væ mostæmer dær ærse mætbuʔɑt væ ettelɑʔe resɑni rɑ dɑræd, næmɑjænde ʔi ʃɑjeste væ modɑfeʔe hoquqe mætbuʔɑt dær in hejʔæt dɑʃte bɑʃim. in ettelɑʔije dær pɑjɑn mi æfzɑjæd : ɑqɑje biʒæne moqæddæm ke hæm æknun mædiræmæsʔule ruznɑme dʒɑm dʒæm æst, piʃ æz in ælɑve bær tælɑʃ dær rɑh ændɑzi xæbærɡozɑri fɑrs, særdæbiri in xæbærɡozɑri, særpæræsti ruznɑme irɑn væ ozvjæt dær ʃorɑje særdæbiri ruznɑme resɑlæt rɑ dær pærvænde kɑri xod dɑræd. ʃomɑre sefr ʃæstopændʒ sɑʔæte hidʒdæh : pændʒɑhotʃɑhɑr tæmɑm", "role": "user" }, { "content": "دعوت انجمن روزنامه نگاران مسلمان از مدیران مسئول مطبوعات/\nدر انتخاب نماینده خود در هیات نظارت فعالانه شرکت کنید\n..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/07/30\nسیاسی.رسانه.انتخابات.نظارت\nانجمن روزنامه نگاران مسلمان با صدور اطلاعیه ای از مدیران مسئول مطبوعات\nدعوت کرد تا در جلسه انتخابات نماینده مدیران مسئول در هیات نظارت بر\nمطبوعات حضوری فعال داشته باشند.به گزارش روابط عمومی انجمن روزنامه نگاران مسلمان در این اطلاعیه ضمن\nتشکر از حضور مدیران مسئول در مرحله اول انتخابات با اشاره به اهمیت هیات\n نظارت و انتخاب نماینده ای شایسته، بر مشارکت فعال در نشست ساعت 14\nپنجشنبه هفته جاری در تالار وحدت تهران تاکید شده است. انجمن روزنامه نگاران مسلمان ضمن احترام و تشکر از همه مدیران مسئولی\nکه بر حسب وظیفه، خود را نامزد کرده اند؟ از نامزدی آقای بیژن مقدم در\nاین انتخابات حمایت کرده و تاکید ورزیده است که امیدواریم با رای قاطع به\n ایشان که بیش از 20 سال سابقه حضور فعال و مستمر در عرصه مطبوعات و اطلاع\n رسانی را دارد، نماینده ای شایسته و مدافع حقوق مطبوعات در این هیات\nداشته باشیم. این اطلاعیه در پایان می افزاید: آقای بیژن مقدم که هم اکنون مدیرمسئول\n روزنامه جام جم است، پیش از این علاوه بر تلاش در راه اندازی خبرگزاری\nفارس، سردبیری این خبرگزاری، سرپرستی روزنامه ایران و عضویت در شورای\nسردبیری روزنامه رسالت را در پرونده کاری خود دارد.شماره 065 ساعت 18:54 تمام\n\n\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "be ɡozɑreʃe ɡoruh edʒtemɑʔi bɑʃɡɑh xæbærneɡɑrɑne pujɑ ælirezɑ mærændi, ræʔise færhænɡestɑne olume pezeʃki dær nɑmei be væzire behdɑʃt bɑ tæʔkid bær lozume estefɑde æz ʃæbækee behdɑʃti dær ændʒɑme vɑksinɑsjune koronɑ dær keʃvær, dær ejn hɑl dærbɑre mæbɑhesse mætræh ʃode pirɑmune vorud bæxʃe xosusi be ærse vɑksæne koronɑ neveʃt : æz dærɡir kærdæn bæxʃe xosusi, be ʃeddæt pærhiz ʃævæd, tʃe dær æmre xæride vɑksæn væ tʃe dær æmre toziʔ væ hættɑ tæzriqe ɑn ke moteæʔssefɑne xætære rɑntxɑri væ suʔeestefɑdehɑje kælɑn dær xærid, fesɑd dær hæml væ neɡæhdɑri væ niz kejfijæte vɑksæn xæridɑri ʃode besijɑr zjɑd xɑhæd bud. dær nɑme sejjedælirezɑ mærændi xætɑb be sæʔid næmæki ɑmæde æst : bɑ ehterɑm, næzær be æhæmmijæte besijɑr bɑlɑje næqʃe imen sɑzi dʒɑmeʔe ælæjhe viruse koronɑ væ bɑ tævædʒdʒoh be eʃtijɑqe qɑtebe mærdom be dærjɑfte vɑksæn, be extesɑr, be tʃænd noktee mohem eʃɑre mikonæm. in eqdɑme besijɑr zæruri, nijɑzmænde bærnɑmerizi kɑmelæn dæqiq væ moʃɑrekæte bæʔzi æz næhɑdhɑ dær omure bærnɑmee rizi væ edʒrɑ æst dær ertebɑt bɑ næzm, æmnijæt, nezɑræt væ... væ tæbiʔætæne næ mæsɑʔele fænipærɑntezbæste. bedune hitʃɡune tærdidi, estefɑde æz ʃæbækee behdɑʃti dærmɑni \" tænhɑ \" rɑh ændʒɑme in mæsʔulijæte xætir æst. dʒæhæte edʒrɑi kærdæne tosije væ dæsture mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri, behtær æst æz forsæte mæhdude bɑqimɑnde væ qæbl æz ɑnke hædʒme lɑzeme vɑksæne ɑmɑde ʃævæd, hærtʃe særiʔtær, be tærmim, tækmil, eslɑh, tæqvijæt væ eʔtelɑje ʃæbækee behdɑʃti dærmɑni pærdɑxte ʃævæd, tɑ ɑmɑdeɡihɑje lɑzeme kɑmelæn færɑhæm ʃævæd. mitævɑn noʔi reqɑbæt bejne dɑneʃɡɑhhɑje olume pezeʃki bærɑje æmæliɑti kærdæne in æmre mohem idʒɑd kærd. in eqdɑme besijɑr ærzeʃmænd, ælɑve bær piʃɡiri æz hærɡune moʃkele ehtemɑli, væ niz pɑsoxɡui mætlub be nijɑzhɑje æmre vɑksinɑsjune omumi, modʒebe særmɑjeɡozɑri besijɑr mohemmi bærɑje ɑjænde keʃvær niz xɑhæd bud. æz dærɡir kærdæn bæxʃe xosusi, be ʃeddæt pærhiz ʃævæd, tʃe dær æmre xæride vɑksæn væ tʃe dær æmre toziʔ væ hættɑ tæzriqe ɑn ke moteæʔssefɑne xætære rɑntxɑri væ suʔeestefɑdehɑje kælɑn dær xærid, fesɑd dær hæml væ neɡæhdɑri væ niz kejfijæte vɑksæn xæridɑri ʃode besijɑr zjɑd xɑhæd bud. dær æmre toziʔ hæm ehtemɑle vorud be bɑzɑre sjɑh væ dær nætidʒee mæhrum mɑndæne æqʃɑre ɑsib pæzir ke qodræte xæride vɑksæn rɑ nædɑrænd besijɑr zjɑd xɑhæd bud væ æmælæn ehtemɑle pɑsoxɡui mætlub tævæssote bæxʃe xosusi hæm vodʒud næxɑhæd dɑʃt. qætʔæne vɑksæn væ vɑksinɑsjun bɑjæd kɑmelæn rɑjɡɑn væ fɑqede hær ɡune hæzinei bærɑje ɑhɑde mærdom bɑʃæd. tosije miʃævæd æz bæsidʒe dʒɑmeʔe pezeʃki væ niruje bæsidʒe sepɑh pɑsdɑrɑne enqelɑbe eslɑmi dʒæhæte hæmkɑrihɑje lɑzem be mænzure kæsbe eʔtemɑde biʃtære mærdom, hefze næzm væ ɑrɑmeʃ, nezɑræt dær toziʔe ɑdelɑne vɑksinɑsjun væ æmsɑle ɑn estefɑde ʃævæd. lɑzem æst bærnɑme nærme æfzɑri qɑbele eʔtemɑdi dʒæhæte sæbt væ rædjɑbi ɑnhɑi ke vɑksine miʃævænd æz tæriqe sæbte nɑm, nɑme xɑnevɑdeɡi, sen, ʃenɑsee melli væ kodi ke ɡujɑje olævijæte dærjɑfte vɑksæn bɑʃæd tæhije ʃævæd. tosije miʃævæd qæbl æz estefɑde æz sɑmɑnee mæzbur, rɑsti ɑzmɑi lɑzem, ændʒɑm ʃævæd. kɑrkonɑn væ hæme ɑnhɑi ke dær æmre tæzriqe vɑksæne dexɑlæte mostæqim dɑrænd, bɑjæd ɑmuzeʃhɑje lɑzem rɑ dide væ bær næhveje æmælkærdeʃɑn nezɑræt ʃævæd. motæʔæssefɑne dær moʃɑhede dʒærijɑne kɑrɑzmɑihɑje bɑlini, næhveje tæzriqe vɑksæn dær telvizijon, dær besjɑri mævɑred eʃkɑlɑti dær næhveje æmælkærdeʃɑn rɑ neʃɑn dɑd, næzir næhveje mæsræfe pænbe ælkol væ qejre tævæssote æfrɑdi ke kɑre tæzriq rɑ ændʒɑm midɑdænd. behtær æst vezɑræte mohtæræme behdɑʃt, dærmɑn væ ɑmuzeʃe pezeʃki bærɑje hær dɑneʃɡɑh jɑ dɑneʃkæde olume pezeʃki hæddeæqæl do nɑzere piʃ bini konæd, tɑ bɑ estefɑde æz formhɑje tænzim ʃode væ entexɑbe rɑndæme æfrɑde vɑksine ʃode, betævɑnænd ɡozɑreʃɑte monæzzæmi rɑ bærɑje ɑn vezɑrætxɑnee mohtæræm tæhije væ erɑʔe næmɑjænd. piʃbinihɑje lɑzem bærɑje ʃenidæn væ pɑsoxɡui be næzærɑt væ piʃnæhɑdɑte mærdom dær tæmɑm tule moddæte vɑksinɑsjun ændʒɑm ʃævæd. æz ɑndʒɑ ke mænɑbeʔe tæhije væ tolide vɑksænhɑe motæfɑvet æst, hær ɡune bæhs væ næzær dær morede mizɑne tæʔsire hær jek æz ænvɑʔe vɑksænhɑ, fæqæt dær mæhɑfele elmi væ kɑmelæn xosusi suræt pæziræd væ æz mæqʃuʃ kærdæne æzhɑne mærdom dær in mored væ jɑ mævɑrede moʃɑbeh, be ʃeddæt pærhiz ʃævæd. hætmæn emkɑne sæbte hærɡune ɑrezee ehtemɑli æʔæm æz ɑni, kutɑh moddæt, mjɑne moddæt væ jɑ derɑz moddæte pærɑntezbæste ke nɑʃi æz vɑksinɑsjun bɑʃæd færɑhæm ɡærdæd væ formhɑ væ ɡozɑreʃɑte mæzbur mostæmeræn be estehzɑre mæsʔuline mohtæræme vezɑrætxɑne beresæd. dær morede olævijæt bændi mærdom dær æmre dærjɑfte vɑksæn, zemne estefɑde æz tædʒrobiɑte sɑjere keʃværhɑ væ næzærɑte sɑzemɑne dʒæhɑni behdɑʃt ke besijɑr ærzeʃmænd æst, væzʔijæte keʃvær rɑ kɑmelæn dær næzær ɡerefte væ dær suræte zæruræt bɑ mæqɑmɑti ke momken æst piʃnæhɑdɑti dɑʃte bɑʃænd, mæʃveræte qæbli be æmæl ɑjæd ke dær zemne edʒrɑ, mærdom bɑ ʃænidæne næzærɑte motæfɑvet, mæqʃuʃ næʃævænd. mætlæbe besijɑr mohemme diɡær in ke, tævædʒdʒohe lɑzem dɑʃte bɑʃid ke mæsɑlei besijɑr tæʔsirɡozɑr jæʔni entexɑbɑt væ dʒɑbedʒɑi dolæt dær piʃ æst. piʃbini eqdɑmɑt bɑjæd be ɡunei bɑʃæd ke hærɡune dʒɑbedʒɑi, kutʃæktærin xelæli dær æmre vɑksinɑsjune mærdom idʒɑd nækonæd. bæhre bordæn æz hozure æfrɑd jɑ næhɑdi ke bɑ tæqire dolæte tæʔviz næxɑhænd ʃod, mitævɑnæd be edɑme edʒrɑje movæffæqe vɑksinɑsjun komæk konæd. entehɑje pæjɑm slæʃ", "text": "به گزارش گروه اجتماعی باشگاه خبرنگاران پویا؛ علیرضا مرندی، رییس فرهنگستان علوم پزشکی در نامه‌ای به وزیر بهداشت با تاکید بر لزوم استفاده از شبکه بهداشتی در انجام واکسیناسیون کرونا در کشور، در عین حال درباره مباحث مطرح شده پیرامون ورود بخش خصوصی به عرصه واکسن کرونا نوشت: از درگیر کردن بخش خصوصی، به شدت پرهیز شود، چه در امر خرید واکسن و چه در امر توزیع و حتی تزریق آن که متأسفانه خطر رانت‌خواری و سوء‌استفاده‌های کلان در خرید، فساد در حمل و نگهداری و نیز کیفیت واکسن خریداری شده بسیار زیاد خواهد بود.در نامه سیدعلیرضا مرندی خطاب به سعید نمکی آمده است:با احترام، نظر به اهمیت بسیار بالای نقش ایمن سازی جامعه علیه ویروس کرونا و با توجه به اشتیاق قاطبه مردم به دریافت واکسن، به اختصار، به چند نکته مهم اشاره می‌کنم.این اقدام بسیار ضروری، نیازمند برنامه‌ریزی کاملاً دقیق و مشارکت بعضی از نهادها در امور برنامه ریزی و اجرا است (در ارتباط با نظم، امنیت، نظارت و ... و طبیعتاً نه مسائل فنی).بدون هیچگونه تردیدی، استفاده از شبکه بهداشتی درمانی \"تنها\" راه انجام این مسئولیت خطیر است.جهت اجرایی کردن توصیه و دستور مقام معظم رهبری، بهتر است از فرصت محدود باقیمانده و قبل از آنکه حجم لازم واکسن آماده شود، هرچه سریع‌تر، به ترمیم، تکمیل، اصلاح، تقویت و اعتلای شبکه بهداشتی درمانی پرداخته شود، تا آمادگی‌های لازم کاملاً فراهم شود. می‌توان نوعی رقابت بین دانشگاه‌های علوم پزشکی برای عملیاتی کردن این امر مهم ایجاد کرد. این اقدام بسیار ارزشمند، علاوه بر پیشگیری از هرگونه مشکل احتمالی، و نیز پاسخگویی مطلوب به نیازهای امر واکسیناسیون عمومی، موجب سرمایه‌گذاری بسیار مهمی برای آینده کشور نیز خواهد بود.از درگیر کردن بخش خصوصی، به شدت پرهیز شود، چه در امر خرید واکسن و چه در امر توزیع و حتی تزریق آن که متأسفانه خطر رانت‌خواری و سوء‌استفاده‌های کلان در خرید، فساد در حمل و نگهداری و نیز کیفیت واکسن خریداری شده بسیار زیاد خواهد بود. در امر توزیع هم احتمال ورود به بازار سیاه و در نتیجه محروم ماندن اقشار آسیب پذیر که قدرت خرید واکسن را ندارند بسیار زیاد خواهد بود و عملاً احتمال پاسخگویی مطلوب توسط بخش خصوصی هم وجود نخواهد داشت.قطعاً واکسن و واکسیناسیون باید کاملاً رایگان و فاقد هر گونه هزینه‌ای برای آحاد مردم باشد.توصیه می‌شود از بسیج جامعه پزشکی و نیروی بسیج سپاه پاسداران انقلاب اسلامی جهت همکاری‌های لازم به منظور کسب اعتماد بیشتر مردم، حفظ نظم و آرامش، نظارت در توزیع عادلانه واکسیناسیون و امثال آن استفاده شود.لازم است برنامه نرم افزاری قابل اعتمادی جهت ثبت و ردیابی آنهایی که واکسینه می‌شوند از طریق ثبت نام، نام خانوادگی، سن، شناسه ملی و کدی که گویای اولویت دریافت واکسن باشد تهیه شود. توصیه می‌شود قبل از استفاده از سامانه مزبور، راستی آزمایی لازم، انجام شود.کارکنان و همه آنهایی که در امر تزریق واکسن دخالت مستقیم دارند، باید آموزش‌های لازم را دیده و بر نحوه عملکردشان نظارت شود. متاسفانه در مشاهده جریان کارآزمایی‌های بالینی، نحوه تزریق واکسن در تلویزیون، در بسیاری موارد اشکالاتی در نحوه عملکردشان را نشان داد، نظیر نحوه مصرف پنبه الکل و غیره توسط افرادی که کار تزریق را انجام می‌دادند.بهتر است وزارت محترم بهداشت، درمان و آموزش پزشکی برای هر دانشگاه یا دانشکده علوم پزشکی حداقل 2 ناظر پیش بینی کند، تا با استفاده از فرم‌های تنظیم شده و انتخاب راندم افراد واکسینه شده، بتوانند گزارشات منظمی را برای آن وزارتخانه محترم تهیه و ارائه نمایند.پیش‌بینی‌های لازم برای شنیدن و پاسخگویی به نظرات و پیشنهادات مردم در تمام طول مدت واکسیناسیون انجام شود.از آنجا که منابع تهیه و تولید واکسن‌ها متفاوت است، هر گونه بحث و نظر در مورد میزان تاثیر هر یک از انواع واکسن‌ها، فقط در محافل علمی و کاملاً خصوصی صورت پذیرد و از مغشوش کردن اذهان مردم در این مورد و یا موارد مشابه، به شدت پرهیز شود.حتماً امکان ثبت هرگونه عارضه احتمالی (اعم از آنی، کوتاه مدت، میان مدت و یا دراز مدت) که ناشی از واکسیناسیون باشد فراهم گردد و فرم‌ها و گزارشات مزبور مستمراً به استحضار مسئولین محترم وزارتخانه برسد.در مورد اولویت بندی مردم در امر دریافت واکسن، ضمن استفاده از تجربیات سایر کشورها و نظرات سازمان جهانی بهداشت که بسیار ارزشمند است، وضعیت کشور را کاملا در نظر گرفته و در صورت ضرورت با مقاماتی که ممکن است پیشنهاداتی داشته باشند، مشورت قبلی به عمل آید که در ضمن اجرا، مردم با شنیدن نظرات متفاوت، مغشوش نشوند.مطلب بسیار مهم دیگر این که، توجه لازم داشته باشید که مساله‌ای بسیار تاثیرگذار یعنی انتخابات و جابه‌جائی دولت در پیش است. پیش‌بینی اقدامات باید به گونه‌ای باشد که هرگونه جابه‌جایی، کوچکترین خللی در امر واکسیناسیون مردم ایجاد نکند. بهره بردن از حضور افراد یا نهادی که با تغییر دولت تعویض نخواهند شد، می‌تواند به ادامه اجرای موفق واکسیناسیون کمک کند.انتهای پیام/" }	be ɡozɑreʃe ɡoruh edʒtemɑʔi bɑʃɡɑh xæbærneɡɑrɑne pujɑ ælirezɑ mærændi, ræʔise færhænɡestɑne olume pezeʃki dær nɑmei be væzire behdɑʃt bɑ tæʔkid bær lozume estefɑde æz ʃæbækee behdɑʃti dær ændʒɑme vɑksinɑsjune koronɑ dær keʃvær, dær ejn hɑl dærbɑre mæbɑhesse mætræh ʃode pirɑmune vorud bæxʃe xosusi be ærse vɑksæne koronɑ neveʃt : æz dærɡir kærdæn bæxʃe xosusi, be ʃeddæt pærhiz ʃævæd, tʃe dær æmre xæride vɑksæn væ tʃe dær æmre toziʔ væ hættɑ tæzriqe ɑn ke moteæʔssefɑne xætære rɑntxɑri væ suʔeestefɑdehɑje kælɑn dær xærid, fesɑd dær hæml væ neɡæhdɑri væ niz kejfijæte vɑksæn xæridɑri ʃode besijɑr zjɑd xɑhæd bud. dær nɑme sejjedælirezɑ mærændi xætɑb be sæʔid næmæki ɑmæde æst : bɑ ehterɑm, næzær be æhæmmijæte besijɑr bɑlɑje næqʃe imen sɑzi dʒɑmeʔe ælæjhe viruse koronɑ væ bɑ tævædʒdʒoh be eʃtijɑqe qɑtebe mærdom be dærjɑfte vɑksæn, be extesɑr, be tʃænd noktee mohem eʃɑre mikonæm. in eqdɑme besijɑr zæruri, nijɑzmænde bærnɑmerizi kɑmelæn dæqiq væ moʃɑrekæte bæʔzi æz næhɑdhɑ dær omure bærnɑmee rizi væ edʒrɑ æst dær ertebɑt bɑ næzm, æmnijæt, nezɑræt væ... væ tæbiʔætæne næ mæsɑʔele fænipærɑntezbæste. bedune hitʃɡune tærdidi, estefɑde æz ʃæbækee behdɑʃti dærmɑni " tænhɑ " rɑh ændʒɑme in mæsʔulijæte xætir æst. dʒæhæte edʒrɑi kærdæne tosije væ dæsture mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri, behtær æst æz forsæte mæhdude bɑqimɑnde væ qæbl æz ɑnke hædʒme lɑzeme vɑksæne ɑmɑde ʃævæd, hærtʃe særiʔtær, be tærmim, tækmil, eslɑh, tæqvijæt væ eʔtelɑje ʃæbækee behdɑʃti dærmɑni pærdɑxte ʃævæd, tɑ ɑmɑdeɡihɑje lɑzeme kɑmelæn færɑhæm ʃævæd. mitævɑn noʔi reqɑbæt bejne dɑneʃɡɑhhɑje olume pezeʃki bærɑje æmæliɑti kærdæne in æmre mohem idʒɑd kærd. in eqdɑme besijɑr ærzeʃmænd, ælɑve bær piʃɡiri æz hærɡune moʃkele ehtemɑli, væ niz pɑsoxɡui mætlub be nijɑzhɑje æmre vɑksinɑsjune omumi, modʒebe særmɑjeɡozɑri besijɑr mohemmi bærɑje ɑjænde keʃvær niz xɑhæd bud. æz dærɡir kærdæn bæxʃe xosusi, be ʃeddæt pærhiz ʃævæd, tʃe dær æmre xæride vɑksæn væ tʃe dær æmre toziʔ væ hættɑ tæzriqe ɑn ke moteæʔssefɑne xætære rɑntxɑri væ suʔeestefɑdehɑje kælɑn dær xærid, fesɑd dær hæml væ neɡæhdɑri væ niz kejfijæte vɑksæn xæridɑri ʃode besijɑr zjɑd xɑhæd bud. dær æmre toziʔ hæm ehtemɑle vorud be bɑzɑre sjɑh væ dær nætidʒee mæhrum mɑndæne æqʃɑre ɑsib pæzir ke qodræte xæride vɑksæn rɑ nædɑrænd besijɑr zjɑd xɑhæd bud væ æmælæn ehtemɑle pɑsoxɡui mætlub tævæssote bæxʃe xosusi hæm vodʒud næxɑhæd dɑʃt. qætʔæne vɑksæn væ vɑksinɑsjun bɑjæd kɑmelæn rɑjɡɑn væ fɑqede hær ɡune hæzinei bærɑje ɑhɑde mærdom bɑʃæd. tosije miʃævæd æz bæsidʒe dʒɑmeʔe pezeʃki væ niruje bæsidʒe sepɑh pɑsdɑrɑne enqelɑbe eslɑmi dʒæhæte hæmkɑrihɑje lɑzem be mænzure kæsbe eʔtemɑde biʃtære mærdom, hefze næzm væ ɑrɑmeʃ, nezɑræt dær toziʔe ɑdelɑne vɑksinɑsjun væ æmsɑle ɑn estefɑde ʃævæd. lɑzem æst bærnɑme nærme æfzɑri qɑbele eʔtemɑdi dʒæhæte sæbt væ rædjɑbi ɑnhɑi ke vɑksine miʃævænd æz tæriqe sæbte nɑm, nɑme xɑnevɑdeɡi, sen, ʃenɑsee melli væ kodi ke ɡujɑje olævijæte dærjɑfte vɑksæn bɑʃæd tæhije ʃævæd. tosije miʃævæd qæbl æz estefɑde æz sɑmɑnee mæzbur, rɑsti ɑzmɑi lɑzem, ændʒɑm ʃævæd. kɑrkonɑn væ hæme ɑnhɑi ke dær æmre tæzriqe vɑksæne dexɑlæte mostæqim dɑrænd, bɑjæd ɑmuzeʃhɑje lɑzem rɑ dide væ bær næhveje æmælkærdeʃɑn nezɑræt ʃævæd. motæʔæssefɑne dær moʃɑhede dʒærijɑne kɑrɑzmɑihɑje bɑlini, næhveje tæzriqe vɑksæn dær telvizijon, dær besjɑri mævɑred eʃkɑlɑti dær næhveje æmælkærdeʃɑn rɑ neʃɑn dɑd, næzir næhveje mæsræfe pænbe ælkol væ qejre tævæssote æfrɑdi ke kɑre tæzriq rɑ ændʒɑm midɑdænd. behtær æst vezɑræte mohtæræme behdɑʃt, dærmɑn væ ɑmuzeʃe pezeʃki bærɑje hær dɑneʃɡɑh jɑ dɑneʃkæde olume pezeʃki hæddeæqæl do nɑzere piʃ bini konæd, tɑ bɑ estefɑde æz formhɑje tænzim ʃode væ entexɑbe rɑndæme æfrɑde vɑksine ʃode, betævɑnænd ɡozɑreʃɑte monæzzæmi rɑ bærɑje ɑn vezɑrætxɑnee mohtæræm tæhije væ erɑʔe næmɑjænd. piʃbinihɑje lɑzem bærɑje ʃenidæn væ pɑsoxɡui be næzærɑt væ piʃnæhɑdɑte mærdom dær tæmɑm tule moddæte vɑksinɑsjun ændʒɑm ʃævæd. æz ɑndʒɑ ke mænɑbeʔe tæhije væ tolide vɑksænhɑe motæfɑvet æst, hær ɡune bæhs væ næzær dær morede mizɑne tæʔsire hær jek æz ænvɑʔe vɑksænhɑ, fæqæt dær mæhɑfele elmi væ kɑmelæn xosusi suræt pæziræd væ æz mæqʃuʃ kærdæne æzhɑne mærdom dær in mored væ jɑ mævɑrede moʃɑbeh, be ʃeddæt pærhiz ʃævæd. hætmæn emkɑne sæbte hærɡune ɑrezee ehtemɑli æʔæm æz ɑni, kutɑh moddæt, mjɑne moddæt væ jɑ derɑz moddæte pærɑntezbæste ke nɑʃi æz vɑksinɑsjun bɑʃæd færɑhæm ɡærdæd væ formhɑ væ ɡozɑreʃɑte mæzbur mostæmeræn be estehzɑre mæsʔuline mohtæræme vezɑrætxɑne beresæd. dær morede olævijæt bændi mærdom dær æmre dærjɑfte vɑksæn, zemne estefɑde æz tædʒrobiɑte sɑjere keʃværhɑ væ næzærɑte sɑzemɑne dʒæhɑni behdɑʃt ke besijɑr ærzeʃmænd æst, væzʔijæte keʃvær rɑ kɑmelæn dær næzær ɡerefte væ dær suræte zæruræt bɑ mæqɑmɑti ke momken æst piʃnæhɑdɑti dɑʃte bɑʃænd, mæʃveræte qæbli be æmæl ɑjæd ke dær zemne edʒrɑ, mærdom bɑ ʃænidæne næzærɑte motæfɑvet, mæqʃuʃ næʃævænd. mætlæbe besijɑr mohemme diɡær in ke, tævædʒdʒohe lɑzem dɑʃte bɑʃid ke mæsɑlei besijɑr tæʔsirɡozɑr jæʔni entexɑbɑt væ dʒɑbedʒɑi dolæt dær piʃ æst. piʃbini eqdɑmɑt bɑjæd be ɡunei bɑʃæd ke hærɡune dʒɑbedʒɑi, kutʃæktærin xelæli dær æmre vɑksinɑsjune mærdom idʒɑd nækonæd. bæhre bordæn æz hozure æfrɑd jɑ næhɑdi ke bɑ tæqire dolæte tæʔviz næxɑhænd ʃod, mitævɑnæd be edɑme edʒrɑje movæffæqe vɑksinɑsjun komæk konæd. entehɑje pæjɑm slæʃ	به گزارش گروه اجتماعی باشگاه خبرنگاران پویا؛ علیرضا مرندی، رییس فرهنگستان علوم پزشکی در نامه‌ای به وزیر بهداشت با تاکید بر لزوم استفاده از شبکه بهداشتی در انجام واکسیناسیون کرونا در کشور، در عین حال درباره مباحث مطرح شده پیرامون ورود بخش خصوصی به عرصه واکسن کرونا نوشت: از درگیر کردن بخش خصوصی، به شدت پرهیز شود، چه در امر خرید واکسن و چه در امر توزیع و حتی تزریق آن که متأسفانه خطر رانت‌خواری و سوء‌استفاده‌های کلان در خرید، فساد در حمل و نگهداری و نیز کیفیت واکسن خریداری شده بسیار زیاد خواهد بود.در نامه سیدعلیرضا مرندی خطاب به سعید نمکی آمده است:با احترام، نظر به اهمیت بسیار بالای نقش ایمن سازی جامعه علیه ویروس کرونا و با توجه به اشتیاق قاطبه مردم به دریافت واکسن، به اختصار، به چند نکته مهم اشاره می‌کنم.این اقدام بسیار ضروری، نیازمند برنامه‌ریزی کاملاً دقیق و مشارکت بعضی از نهادها در امور برنامه ریزی و اجرا است (در ارتباط با نظم، امنیت، نظارت و ... و طبیعتاً نه مسائل فنی).بدون هیچگونه تردیدی، استفاده از شبکه بهداشتی درمانی "تنها" راه انجام این مسئولیت خطیر است.جهت اجرایی کردن توصیه و دستور مقام معظم رهبری، بهتر است از فرصت محدود باقیمانده و قبل از آنکه حجم لازم واکسن آماده شود، هرچه سریع‌تر، به ترمیم، تکمیل، اصلاح، تقویت و اعتلای شبکه بهداشتی درمانی پرداخته شود، تا آمادگی‌های لازم کاملاً فراهم شود. می‌توان نوعی رقابت بین دانشگاه‌های علوم پزشکی برای عملیاتی کردن این امر مهم ایجاد کرد. این اقدام بسیار ارزشمند، علاوه بر پیشگیری از هرگونه مشکل احتمالی، و نیز پاسخگویی مطلوب به نیازهای امر واکسیناسیون عمومی، موجب سرمایه‌گذاری بسیار مهمی برای آینده کشور نیز خواهد بود.از درگیر کردن بخش خصوصی، به شدت پرهیز شود، چه در امر خرید واکسن و چه در امر توزیع و حتی تزریق آن که متأسفانه خطر رانت‌خواری و سوء‌استفاده‌های کلان در خرید، فساد در حمل و نگهداری و نیز کیفیت واکسن خریداری شده بسیار زیاد خواهد بود. در امر توزیع هم احتمال ورود به بازار سیاه و در نتیجه محروم ماندن اقشار آسیب پذیر که قدرت خرید واکسن را ندارند بسیار زیاد خواهد بود و عملاً احتمال پاسخگویی مطلوب توسط بخش خصوصی هم وجود نخواهد داشت.قطعاً واکسن و واکسیناسیون باید کاملاً رایگان و فاقد هر گونه هزینه‌ای برای آحاد مردم باشد.توصیه می‌شود از بسیج جامعه پزشکی و نیروی بسیج سپاه پاسداران انقلاب اسلامی جهت همکاری‌های لازم به منظور کسب اعتماد بیشتر مردم، حفظ نظم و آرامش، نظارت در توزیع عادلانه واکسیناسیون و امثال آن استفاده شود.لازم است برنامه نرم افزاری قابل اعتمادی جهت ثبت و ردیابی آنهایی که واکسینه می‌شوند از طریق ثبت نام، نام خانوادگی، سن، شناسه ملی و کدی که گویای اولویت دریافت واکسن باشد تهیه شود. توصیه می‌شود قبل از استفاده از سامانه مزبور، راستی آزمایی لازم، انجام شود.کارکنان و همه آنهایی که در امر تزریق واکسن دخالت مستقیم دارند، باید آموزش‌های لازم را دیده و بر نحوه عملکردشان نظارت شود. متاسفانه در مشاهده جریان کارآزمایی‌های بالینی، نحوه تزریق واکسن در تلویزیون، در بسیاری موارد اشکالاتی در نحوه عملکردشان را نشان داد، نظیر نحوه مصرف پنبه الکل و غیره توسط افرادی که کار تزریق را انجام می‌دادند.بهتر است وزارت محترم بهداشت، درمان و آموزش پزشکی برای هر دانشگاه یا دانشکده علوم پزشکی حداقل 2 ناظر پیش بینی کند، تا با استفاده از فرم‌های تنظیم شده و انتخاب راندم افراد واکسینه شده، بتوانند گزارشات منظمی را برای آن وزارتخانه محترم تهیه و ارائه نمایند.پیش‌بینی‌های لازم برای شنیدن و پاسخگویی به نظرات و پیشنهادات مردم در تمام طول مدت واکسیناسیون انجام شود.از آنجا که منابع تهیه و تولید واکسن‌ها متفاوت است، هر گونه بحث و نظر در مورد میزان تاثیر هر یک از انواع واکسن‌ها، فقط در محافل علمی و کاملاً خصوصی صورت پذیرد و از مغشوش کردن اذهان مردم در این مورد و یا موارد مشابه، به شدت پرهیز شود.حتماً امکان ثبت هرگونه عارضه احتمالی (اعم از آنی، کوتاه مدت، میان مدت و یا دراز مدت) که ناشی از واکسیناسیون باشد فراهم گردد و فرم‌ها و گزارشات مزبور مستمراً به استحضار مسئولین محترم وزارتخانه برسد.در مورد اولویت بندی مردم در امر دریافت واکسن، ضمن استفاده از تجربیات سایر کشورها و نظرات سازمان جهانی بهداشت که بسیار ارزشمند است، وضعیت کشور را کاملا در نظر گرفته و در صورت ضرورت با مقاماتی که ممکن است پیشنهاداتی داشته باشند، مشورت قبلی به عمل آید که در ضمن اجرا، مردم با شنیدن نظرات متفاوت، مغشوش نشوند.مطلب بسیار مهم دیگر این که، توجه لازم داشته باشید که مساله‌ای بسیار تاثیرگذار یعنی انتخابات و جابه‌جائی دولت در پیش است. پیش‌بینی اقدامات باید به گونه‌ای باشد که هرگونه جابه‌جایی، کوچکترین خللی در امر واکسیناسیون مردم ایجاد نکند. بهره بردن از حضور افراد یا نهادی که با تغییر دولت تعویض نخواهند شد، می‌تواند به ادامه اجرای موفق واکسیناسیون کمک کند.انتهای پیام/	[ { "content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe ɡoruh edʒtemɑʔi bɑʃɡɑh xæbærneɡɑrɑne pujɑ ælirezɑ mærændi, ræʔise færhænɡestɑne olume pezeʃki dær nɑmei be væzire behdɑʃt bɑ tæʔkid bær lozume estefɑde æz ʃæbækee behdɑʃti dær ændʒɑme vɑksinɑsjune koronɑ dær keʃvær, dær ejn hɑl dærbɑre mæbɑhesse mætræh ʃode pirɑmune vorud bæxʃe xosusi be ærse vɑksæne koronɑ neveʃt : æz dærɡir kærdæn bæxʃe xosusi, be ʃeddæt pærhiz ʃævæd, tʃe dær æmre xæride vɑksæn væ tʃe dær æmre toziʔ væ hættɑ tæzriqe ɑn ke moteæʔssefɑne xætære rɑntxɑri væ suʔeestefɑdehɑje kælɑn dær xærid, fesɑd dær hæml væ neɡæhdɑri væ niz kejfijæte vɑksæn xæridɑri ʃode besijɑr zjɑd xɑhæd bud. dær nɑme sejjedælirezɑ mærændi xætɑb be sæʔid næmæki ɑmæde æst : bɑ ehterɑm, næzær be æhæmmijæte besijɑr bɑlɑje næqʃe imen sɑzi dʒɑmeʔe ælæjhe viruse koronɑ væ bɑ tævædʒdʒoh be eʃtijɑqe qɑtebe mærdom be dærjɑfte vɑksæn, be extesɑr, be tʃænd noktee mohem eʃɑre mikonæm. in eqdɑme besijɑr zæruri, nijɑzmænde bærnɑmerizi kɑmelæn dæqiq væ moʃɑrekæte bæʔzi æz næhɑdhɑ dær omure bærnɑmee rizi væ edʒrɑ æst dær ertebɑt bɑ næzm, æmnijæt, nezɑræt væ... væ tæbiʔætæne næ mæsɑʔele fænipærɑntezbæste. bedune hitʃɡune tærdidi, estefɑde æz ʃæbækee behdɑʃti dærmɑni \" tænhɑ \" rɑh ændʒɑme in mæsʔulijæte xætir æst. dʒæhæte edʒrɑi kærdæne tosije væ dæsture mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri, behtær æst æz forsæte mæhdude bɑqimɑnde væ qæbl æz ɑnke hædʒme lɑzeme vɑksæne ɑmɑde ʃævæd, hærtʃe særiʔtær, be tærmim, tækmil, eslɑh, tæqvijæt væ eʔtelɑje ʃæbækee behdɑʃti dærmɑni pærdɑxte ʃævæd, tɑ ɑmɑdeɡihɑje lɑzeme kɑmelæn færɑhæm ʃævæd. mitævɑn noʔi reqɑbæt bejne dɑneʃɡɑhhɑje olume pezeʃki bærɑje æmæliɑti kærdæne in æmre mohem idʒɑd kærd. in eqdɑme besijɑr ærzeʃmænd, ælɑve bær piʃɡiri æz hærɡune moʃkele ehtemɑli, væ niz pɑsoxɡui mætlub be nijɑzhɑje æmre vɑksinɑsjune omumi, modʒebe særmɑjeɡozɑri besijɑr mohemmi bærɑje ɑjænde keʃvær niz xɑhæd bud. æz dærɡir kærdæn bæxʃe xosusi, be ʃeddæt pærhiz ʃævæd, tʃe dær æmre xæride vɑksæn væ tʃe dær æmre toziʔ væ hættɑ tæzriqe ɑn ke moteæʔssefɑne xætære rɑntxɑri væ suʔeestefɑdehɑje kælɑn dær xærid, fesɑd dær hæml væ neɡæhdɑri væ niz kejfijæte vɑksæn xæridɑri ʃode besijɑr zjɑd xɑhæd bud. dær æmre toziʔ hæm ehtemɑle vorud be bɑzɑre sjɑh væ dær nætidʒee mæhrum mɑndæne æqʃɑre ɑsib pæzir ke qodræte xæride vɑksæn rɑ nædɑrænd besijɑr zjɑd xɑhæd bud væ æmælæn ehtemɑle pɑsoxɡui mætlub tævæssote bæxʃe xosusi hæm vodʒud næxɑhæd dɑʃt. qætʔæne vɑksæn væ vɑksinɑsjun bɑjæd kɑmelæn rɑjɡɑn væ fɑqede hær ɡune hæzinei bærɑje ɑhɑde mærdom bɑʃæd. tosije miʃævæd æz bæsidʒe dʒɑmeʔe pezeʃki væ niruje bæsidʒe sepɑh pɑsdɑrɑne enqelɑbe eslɑmi dʒæhæte hæmkɑrihɑje lɑzem be mænzure kæsbe eʔtemɑde biʃtære mærdom, hefze næzm væ ɑrɑmeʃ, nezɑræt dær toziʔe ɑdelɑne vɑksinɑsjun væ æmsɑle ɑn estefɑde ʃævæd. lɑzem æst bærnɑme nærme æfzɑri qɑbele eʔtemɑdi dʒæhæte sæbt væ rædjɑbi ɑnhɑi ke vɑksine miʃævænd æz tæriqe sæbte nɑm, nɑme xɑnevɑdeɡi, sen, ʃenɑsee melli væ kodi ke ɡujɑje olævijæte dærjɑfte vɑksæn bɑʃæd tæhije ʃævæd. tosije miʃævæd qæbl æz estefɑde æz sɑmɑnee mæzbur, rɑsti ɑzmɑi lɑzem, ændʒɑm ʃævæd. kɑrkonɑn væ hæme ɑnhɑi ke dær æmre tæzriqe vɑksæne dexɑlæte mostæqim dɑrænd, bɑjæd ɑmuzeʃhɑje lɑzem rɑ dide væ bær næhveje æmælkærdeʃɑn nezɑræt ʃævæd. motæʔæssefɑne dær moʃɑhede dʒærijɑne kɑrɑzmɑihɑje bɑlini, næhveje tæzriqe vɑksæn dær telvizijon, dær besjɑri mævɑred eʃkɑlɑti dær næhveje æmælkærdeʃɑn rɑ neʃɑn dɑd, næzir næhveje mæsræfe pænbe ælkol væ qejre tævæssote æfrɑdi ke kɑre tæzriq rɑ ændʒɑm midɑdænd. behtær æst vezɑræte mohtæræme behdɑʃt, dærmɑn væ ɑmuzeʃe pezeʃki bærɑje hær dɑneʃɡɑh jɑ dɑneʃkæde olume pezeʃki hæddeæqæl do nɑzere piʃ bini konæd, tɑ bɑ estefɑde æz formhɑje tænzim ʃode væ entexɑbe rɑndæme æfrɑde vɑksine ʃode, betævɑnænd ɡozɑreʃɑte monæzzæmi rɑ bærɑje ɑn vezɑrætxɑnee mohtæræm tæhije væ erɑʔe næmɑjænd. piʃbinihɑje lɑzem bærɑje ʃenidæn væ pɑsoxɡui be næzærɑt væ piʃnæhɑdɑte mærdom dær tæmɑm tule moddæte vɑksinɑsjun ændʒɑm ʃævæd. æz ɑndʒɑ ke mænɑbeʔe tæhije væ tolide vɑksænhɑe motæfɑvet æst, hær ɡune bæhs væ næzær dær morede mizɑne tæʔsire hær jek æz ænvɑʔe vɑksænhɑ, fæqæt dær mæhɑfele elmi væ kɑmelæn xosusi suræt pæziræd væ æz mæqʃuʃ kærdæne æzhɑne mærdom dær in mored væ jɑ mævɑrede moʃɑbeh, be ʃeddæt pærhiz ʃævæd. hætmæn emkɑne sæbte hærɡune ɑrezee ehtemɑli æʔæm æz ɑni, kutɑh moddæt, mjɑne moddæt væ jɑ derɑz moddæte pærɑntezbæste ke nɑʃi æz vɑksinɑsjun bɑʃæd færɑhæm ɡærdæd væ formhɑ væ ɡozɑreʃɑte mæzbur mostæmeræn be estehzɑre mæsʔuline mohtæræme vezɑrætxɑne beresæd. dær morede olævijæt bændi mærdom dær æmre dærjɑfte vɑksæn, zemne estefɑde æz tædʒrobiɑte sɑjere keʃværhɑ væ næzærɑte sɑzemɑne dʒæhɑni behdɑʃt ke besijɑr ærzeʃmænd æst, væzʔijæte keʃvær rɑ kɑmelæn dær næzær ɡerefte væ dær suræte zæruræt bɑ mæqɑmɑti ke momken æst piʃnæhɑdɑti dɑʃte bɑʃænd, mæʃveræte qæbli be æmæl ɑjæd ke dær zemne edʒrɑ, mærdom bɑ ʃænidæne næzærɑte motæfɑvet, mæqʃuʃ næʃævænd. mætlæbe besijɑr mohemme diɡær in ke, tævædʒdʒohe lɑzem dɑʃte bɑʃid ke mæsɑlei besijɑr tæʔsirɡozɑr jæʔni entexɑbɑt væ dʒɑbedʒɑi dolæt dær piʃ æst. piʃbini eqdɑmɑt bɑjæd be ɡunei bɑʃæd ke hærɡune dʒɑbedʒɑi, kutʃæktærin xelæli dær æmre vɑksinɑsjune mærdom idʒɑd nækonæd. bæhre bordæn æz hozure æfrɑd jɑ næhɑdi ke bɑ tæqire dolæte tæʔviz næxɑhænd ʃod, mitævɑnæd be edɑme edʒrɑje movæffæqe vɑksinɑsjun komæk konæd. entehɑje pæjɑm slæʃ", "role": "user" }, { "content": "به گزارش گروه اجتماعی باشگاه خبرنگاران پویا؛ علیرضا مرندی، رییس فرهنگستان علوم پزشکی در نامه‌ای به وزیر بهداشت با تاکید بر لزوم استفاده از شبکه بهداشتی در انجام واکسیناسیون کرونا در کشور، در عین حال درباره مباحث مطرح شده پیرامون ورود بخش خصوصی به عرصه واکسن کرونا نوشت: از درگیر کردن بخش خصوصی، به شدت پرهیز شود، چه در امر خرید واکسن و چه در امر توزیع و حتی تزریق آن که متأسفانه خطر رانت‌خواری و سوء‌استفاده‌های کلان در خرید، فساد در حمل و نگهداری و نیز کیفیت واکسن خریداری شده بسیار زیاد خواهد بود.در نامه سیدعلیرضا مرندی خطاب به سعید نمکی آمده است:با احترام، نظر به اهمیت بسیار بالای نقش ایمن سازی جامعه علیه ویروس کرونا و با توجه به اشتیاق قاطبه مردم به دریافت واکسن، به اختصار، به چند نکته مهم اشاره می‌کنم.این اقدام بسیار ضروری، نیازمند برنامه‌ریزی کاملاً دقیق و مشارکت بعضی از نهادها در امور برنامه ریزی و اجرا است (در ارتباط با نظم، امنیت، نظارت و ... و طبیعتاً نه مسائل فنی).بدون هیچگونه تردیدی، استفاده از شبکه بهداشتی درمانی \"تنها\" راه انجام این مسئولیت خطیر است.جهت اجرایی کردن توصیه و دستور مقام معظم رهبری، بهتر است از فرصت محدود باقیمانده و قبل از آنکه حجم لازم واکسن آماده شود، هرچه سریع‌تر، به ترمیم، تکمیل، اصلاح، تقویت و اعتلای شبکه بهداشتی درمانی پرداخته شود، تا آمادگی‌های لازم کاملاً فراهم شود. می‌توان نوعی رقابت بین دانشگاه‌های علوم پزشکی برای عملیاتی کردن این امر مهم ایجاد کرد. این اقدام بسیار ارزشمند، علاوه بر پیشگیری از هرگونه مشکل احتمالی، و نیز پاسخگویی مطلوب به نیازهای امر واکسیناسیون عمومی، موجب سرمایه‌گذاری بسیار مهمی برای آینده کشور نیز خواهد بود.از درگیر کردن بخش خصوصی، به شدت پرهیز شود، چه در امر خرید واکسن و چه در امر توزیع و حتی تزریق آن که متأسفانه خطر رانت‌خواری و سوء‌استفاده‌های کلان در خرید، فساد در حمل و نگهداری و نیز کیفیت واکسن خریداری شده بسیار زیاد خواهد بود. در امر توزیع هم احتمال ورود به بازار سیاه و در نتیجه محروم ماندن اقشار آسیب پذیر که قدرت خرید واکسن را ندارند بسیار زیاد خواهد بود و عملاً احتمال پاسخگویی مطلوب توسط بخش خصوصی هم وجود نخواهد داشت.قطعاً واکسن و واکسیناسیون باید کاملاً رایگان و فاقد هر گونه هزینه‌ای برای آحاد مردم باشد.توصیه می‌شود از بسیج جامعه پزشکی و نیروی بسیج سپاه پاسداران انقلاب اسلامی جهت همکاری‌های لازم به منظور کسب اعتماد بیشتر مردم، حفظ نظم و آرامش، نظارت در توزیع عادلانه واکسیناسیون و امثال آن استفاده شود.لازم است برنامه نرم افزاری قابل اعتمادی جهت ثبت و ردیابی آنهایی که واکسینه می‌شوند از طریق ثبت نام، نام خانوادگی، سن، شناسه ملی و کدی که گویای اولویت دریافت واکسن باشد تهیه شود. توصیه می‌شود قبل از استفاده از سامانه مزبور، راستی آزمایی لازم، انجام شود.کارکنان و همه آنهایی که در امر تزریق واکسن دخالت مستقیم دارند، باید آموزش‌های لازم را دیده و بر نحوه عملکردشان نظارت شود. متاسفانه در مشاهده جریان کارآزمایی‌های بالینی، نحوه تزریق واکسن در تلویزیون، در بسیاری موارد اشکالاتی در نحوه عملکردشان را نشان داد، نظیر نحوه مصرف پنبه الکل و غیره توسط افرادی که کار تزریق را انجام می‌دادند.بهتر است وزارت محترم بهداشت، درمان و آموزش پزشکی برای هر دانشگاه یا دانشکده علوم پزشکی حداقل 2 ناظر پیش بینی کند، تا با استفاده از فرم‌های تنظیم شده و انتخاب راندم افراد واکسینه شده، بتوانند گزارشات منظمی را برای آن وزارتخانه محترم تهیه و ارائه نمایند.پیش‌بینی‌های لازم برای شنیدن و پاسخگویی به نظرات و پیشنهادات مردم در تمام طول مدت واکسیناسیون انجام شود.از آنجا که منابع تهیه و تولید واکسن‌ها متفاوت است، هر گونه بحث و نظر در مورد میزان تاثیر هر یک از انواع واکسن‌ها، فقط در محافل علمی و کاملاً خصوصی صورت پذیرد و از مغشوش کردن اذهان مردم در این مورد و یا موارد مشابه، به شدت پرهیز شود.حتماً امکان ثبت هرگونه عارضه احتمالی (اعم از آنی، کوتاه مدت، میان مدت و یا دراز مدت) که ناشی از واکسیناسیون باشد فراهم گردد و فرم‌ها و گزارشات مزبور مستمراً به استحضار مسئولین محترم وزارتخانه برسد.در مورد اولویت بندی مردم در امر دریافت واکسن، ضمن استفاده از تجربیات سایر کشورها و نظرات سازمان جهانی بهداشت که بسیار ارزشمند است، وضعیت کشور را کاملا در نظر گرفته و در صورت ضرورت با مقاماتی که ممکن است پیشنهاداتی داشته باشند، مشورت قبلی به عمل آید که در ضمن اجرا، مردم با شنیدن نظرات متفاوت، مغشوش نشوند.مطلب بسیار مهم دیگر این که، توجه لازم داشته باشید که مساله‌ای بسیار تاثیرگذار یعنی انتخابات و جابه‌جائی دولت در پیش است. پیش‌بینی اقدامات باید به گونه‌ای باشد که هرگونه جابه‌جایی، کوچکترین خللی در امر واکسیناسیون مردم ایجاد نکند. بهره بردن از حضور افراد یا نهادی که با تغییر دولت تعویض نخواهند شد، می‌تواند به ادامه اجرای موفق واکسیناسیون کمک کند.انتهای پیام/", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "qɑʔem mæqɑme væzire olum : reʃte hɑje morede nijɑze dʒɑmeʔe dær dɑneʃɡɑh pæjɑme nure dɑjer mi ʃævæd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ sefr se færhænɡi. dɑneʃɡɑh. pæjɑme nure qɑʔeme mæqɑme væzire olum, tæhqiqɑt væ fænnɑværi ruze se ʃænbe dær ɑine ɡoʃɑjeʃe næxostin hæmɑjeʃe melli toseʔe fæʔɑlijæt hɑje eqtesɑdi dɑneʃɡɑh pæjɑme nur æz rɑh ændɑzi reʃte hɑje morede nijɑze dʒɑmeʔe dær in dɑneʃɡɑh xæbær dɑd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre færhænɡi irnɑ, bæræsɑs eʔlɑme rævɑbete omumi dɑneʃɡɑh pæjɑme nur, sejjed mohæmmæde hosejni æfzud : dɑneʃɡɑh pæjɑme nur bɑ rujkærdi dʒædid væ neɡɑhe viʒe dær bæhse kɑrɑfærini væ tæsise reʃte hɑje morede nijɑze dʒɑmeʔe vɑred ʃode æst væ dær hɑle hɑzer dʒæhæte ɡiri be ɡune ist ke reʃte hɑje motenɑseb bɑ nijɑze dʒɑmeʔee dɑjer ʃævæd tɑ dær toseʔe hæme dʒɑnebe keʃvære moʔæsser bɑʃæd. vej bɑ eʃɑre be færmɑjʃɑte mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri ke dɑneʃɡɑh rɑ mohemme tærin zirsɑxte keʃvær onvɑn kærdænd, ezhɑr dɑʃt : niruhɑje tævɑnmænd, xællɑq væ bærnɑme rize dɑneʃɡɑh hɑ mi tævɑnænd dær tæmɑm ærse hɑ be viʒe tæhævvolɑte eqtesɑdi tæʔsire ɡozɑr bɑʃænd. hosejni tæsrih kærd : dær æsre hɑzer næqʃe ɑmuzeʃ væ pæʒuheʃ dær tærbijæte niruje ensɑni morede nijɑze dʒɑmeʔe bi bædil væ enkɑr nɑpæzir æst væ dɑneʃɡɑh hɑ bɑjæd dær in resɑlæt næqʃe viʒe ʔi ifɑ konænd. vej xɑterneʃɑn sɑxt : dɑneʃɡɑh pæjɑme nur dær kenɑr mæmurijæte æsli xod ke ɑmuzeʃ væ tærbijæte niruje ensɑnist bɑjæd be omure pæʒuheʃi, tæhqiqɑti væ toseʔe tæhsilɑte tækmili bæhɑ dæhæd. ræise dɑneʃɡɑh pæjɑme nur næqʃe noxbeɡɑn rɑ dær bæhse tæhævvole eqtesɑdi besijɑr musræʔænuɑn kærd væ ɡoft : noxbeɡɑne ærse dɑneʃ bɑ tævædʒdʒoh be rujkærdi ke dær æsle tʃehelotʃɑhɑr qɑnune æsɑsi vodʒud dɑræd væ dær bæhse xosusi sɑzi mi tævɑnænd rɑhkɑrhɑje mofid væ moʔæsseri erɑʔe dæhænd. vej bɑ eʃɑre be ɑmɑre bɑlɑje mæsræf dær keʃvære irɑn ɡoft : ɑmɑre mæsræf dær keʃvære irɑne tæqribæn moʔɑdel bɑ ɑmɑre mæsræf dær kolle orupɑ æst væ in neʃɑn dæhænde ædæme færhænɡe sɑzi sæhih dær keʃvær æst ke dɑneʃɡɑhiɑn mi tævɑnænd dær in zæmine ehtemɑm værzænd. næxostin hæmɑjeʃe melli toseʔe fæʔɑlijæt hɑje eqtesɑdi æz sobhe emruz, se ʃænbe dær mæhæle sɑzemɑne mærkæzi dɑneʃɡɑh pæjɑme nur ɡoʃɑjeʃ jɑfte væ tɑ færdɑ edɑme xɑhæd dɑʃt. in hæmɑjeʃ bɑ ʃoʔɑrhɑje æsli toseʔee eqtesɑdi? sellule bonjɑdine eʃteqɑl væ toseʔe keʃvær væ toseʔee mobtæni bær fæʔɑlijæte eqtesɑdi? rujkærde no dær toseʔe pɑjdɑre keʃvær væ bɑ hædæfe færhænɡe sɑzi væ tæbine æhæmmijæt væ næqʃe kelidi mæfhume fæʔɑlijæte eqtesɑdi dær eʃteqɑl væ toseʔe keʃvære bærɡozɑr mi ʃævæd. ʃomɑre sefr siose sɑʔæte tʃɑhɑrdæh : sefr pændʒ tæmɑm", "text": "قائم مقام وزیر علوم:\nرشته های مورد نیاز جامعه در دانشگاه پیام نور دایر می شود\n..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/10/03\nفرهنگی.دانشگاه.پیام نور\nقائم مقام وزیر علوم، تحقیقات و فناوری روز سه شنبه در آیین گشایش نخستین\n همایش ملی توسعه فعالیت های اقتصادی دانشگاه پیام نور از راه اندازی\nرشته های مورد نیاز جامعه در این دانشگاه خبر داد.به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، براساس اعلام روابط عمومی دانشگاه پیام\nنور، سید محمد حسینی افزود: دانشگاه پیام نور با رویکردی جدید و نگاه\nویژه در بحث کارآفرینی و تاسیس رشته های مورد نیاز جامعه وارد شده است و\nدر حال حاضر جهت گیری به گونه ای است که رشته های متناسب با نیاز جامعه\nدایر شود تا در توسعه همه جانبه کشور موثر باشد.وی با اشاره به فرمایشات مقام معظم رهبری که دانشگاه را مهم ترین زیرساخت\n کشور عنوان کردند ، اظهار داشت: نیروهای توانمند، خلاق و برنامه ریز\nدانشگاه ها می توانند در تمام عرصه ها به ویژه تحولات اقتصادی تاثیر گذار\nباشند.حسینی تصریح کرد: در عصر حاضر نقش آموزش و پژوهش در تربیت نیروی انسانی\nمورد نیاز جامعه بی بدیل و انکار ناپذیر است و دانشگاه ها باید در این\nرسالت نقش ویژه ای ایفا کنند.وی خاطرنشان ساخت: دانشگاه پیام نور در کنار ماموریت اصلی خود که آموزش و\n تربیت نیروی انسانی است باید به امور پژوهشی ، تحقیقاتی و توسعه تحصیلات\nتکمیلی بها دهد.رئیس دانشگاه پیام نور نقش نخبگان را در بحث تحول اقتصادی بسیار\nموثرعنوان کرد و گفت: نخبگان عرصه دانش با توجه به رویکردی که در اصل 44\nقانون اساسی وجود دارد و در بحث خصوصی سازی می توانند راهکارهای مفید و\nموثری ارائه دهند.وی با اشاره به آمار بالای مصرف در کشور ایران گفت: آمار مصرف در کشور\nایران تقریبا معادل با آمار مصرف در کل اروپا است و این نشان دهنده عدم\nفرهنگ سازی صحیح در کشور است که دانشگاهیان می توانند در این زمینه\nاهتمام ورزند.نخستین همایش ملی توسعه فعالیت های اقتصادی از صبح امروز، سه شنبه در محل\n سازمان مرکزی دانشگاه پیام نور گشایش یافته و تا فردا ادامه خواهد داشت.این همایش با شعارهای اصلی توسعه اقتصادی ؟ سلول بنیادین اشتغال و توسعه\nکشور و توسعه مبتنی بر فعالیت اقتصادی ؟ رویکرد نو در توسعه پایدار کشور و\n با هدف فرهنگ سازی و تبیین اهمیت و نقش کلیدی مفهوم فعالیت اقتصادی در\nاشتغال و توسعه کشور برگزار می شود.شماره 033 ساعت 14:05 تمام\n\n\n " }	qɑʔem mæqɑme væzire olum : reʃte hɑje morede nijɑze dʒɑmeʔe dær dɑneʃɡɑh pæjɑme nure dɑjer mi ʃævæd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ sefr se færhænɡi. dɑneʃɡɑh. pæjɑme nure qɑʔeme mæqɑme væzire olum, tæhqiqɑt væ fænnɑværi ruze se ʃænbe dær ɑine ɡoʃɑjeʃe næxostin hæmɑjeʃe melli toseʔe fæʔɑlijæt hɑje eqtesɑdi dɑneʃɡɑh pæjɑme nur æz rɑh ændɑzi reʃte hɑje morede nijɑze dʒɑmeʔe dær in dɑneʃɡɑh xæbær dɑd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre færhænɡi irnɑ, bæræsɑs eʔlɑme rævɑbete omumi dɑneʃɡɑh pæjɑme nur, sejjed mohæmmæde hosejni æfzud : dɑneʃɡɑh pæjɑme nur bɑ rujkærdi dʒædid væ neɡɑhe viʒe dær bæhse kɑrɑfærini væ tæsise reʃte hɑje morede nijɑze dʒɑmeʔe vɑred ʃode æst væ dær hɑle hɑzer dʒæhæte ɡiri be ɡune ist ke reʃte hɑje motenɑseb bɑ nijɑze dʒɑmeʔee dɑjer ʃævæd tɑ dær toseʔe hæme dʒɑnebe keʃvære moʔæsser bɑʃæd. vej bɑ eʃɑre be færmɑjʃɑte mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri ke dɑneʃɡɑh rɑ mohemme tærin zirsɑxte keʃvær onvɑn kærdænd, ezhɑr dɑʃt : niruhɑje tævɑnmænd, xællɑq væ bærnɑme rize dɑneʃɡɑh hɑ mi tævɑnænd dær tæmɑm ærse hɑ be viʒe tæhævvolɑte eqtesɑdi tæʔsire ɡozɑr bɑʃænd. hosejni tæsrih kærd : dær æsre hɑzer næqʃe ɑmuzeʃ væ pæʒuheʃ dær tærbijæte niruje ensɑni morede nijɑze dʒɑmeʔe bi bædil væ enkɑr nɑpæzir æst væ dɑneʃɡɑh hɑ bɑjæd dær in resɑlæt næqʃe viʒe ʔi ifɑ konænd. vej xɑterneʃɑn sɑxt : dɑneʃɡɑh pæjɑme nur dær kenɑr mæmurijæte æsli xod ke ɑmuzeʃ væ tærbijæte niruje ensɑnist bɑjæd be omure pæʒuheʃi, tæhqiqɑti væ toseʔe tæhsilɑte tækmili bæhɑ dæhæd. ræise dɑneʃɡɑh pæjɑme nur næqʃe noxbeɡɑn rɑ dær bæhse tæhævvole eqtesɑdi besijɑr musræʔænuɑn kærd væ ɡoft : noxbeɡɑne ærse dɑneʃ bɑ tævædʒdʒoh be rujkærdi ke dær æsle tʃehelotʃɑhɑr qɑnune æsɑsi vodʒud dɑræd væ dær bæhse xosusi sɑzi mi tævɑnænd rɑhkɑrhɑje mofid væ moʔæsseri erɑʔe dæhænd. vej bɑ eʃɑre be ɑmɑre bɑlɑje mæsræf dær keʃvære irɑn ɡoft : ɑmɑre mæsræf dær keʃvære irɑne tæqribæn moʔɑdel bɑ ɑmɑre mæsræf dær kolle orupɑ æst væ in neʃɑn dæhænde ædæme færhænɡe sɑzi sæhih dær keʃvær æst ke dɑneʃɡɑhiɑn mi tævɑnænd dær in zæmine ehtemɑm værzænd. næxostin hæmɑjeʃe melli toseʔe fæʔɑlijæt hɑje eqtesɑdi æz sobhe emruz, se ʃænbe dær mæhæle sɑzemɑne mærkæzi dɑneʃɡɑh pæjɑme nur ɡoʃɑjeʃ jɑfte væ tɑ færdɑ edɑme xɑhæd dɑʃt. in hæmɑjeʃ bɑ ʃoʔɑrhɑje æsli toseʔee eqtesɑdi? sellule bonjɑdine eʃteqɑl væ toseʔe keʃvær væ toseʔee mobtæni bær fæʔɑlijæte eqtesɑdi? rujkærde no dær toseʔe pɑjdɑre keʃvær væ bɑ hædæfe færhænɡe sɑzi væ tæbine æhæmmijæt væ næqʃe kelidi mæfhume fæʔɑlijæte eqtesɑdi dær eʃteqɑl væ toseʔe keʃvære bærɡozɑr mi ʃævæd. ʃomɑre sefr siose sɑʔæte tʃɑhɑrdæh : sefr pændʒ tæmɑm	قائم مقام وزیر علوم: رشته های مورد نیاز جامعه در دانشگاه پیام نور دایر می شود ..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/10/03 فرهنگی.دانشگاه.پیام نور قائم مقام وزیر علوم، تحقیقات و فناوری روز سه شنبه در آیین گشایش نخستین همایش ملی توسعه فعالیت های اقتصادی دانشگاه پیام نور از راه اندازی رشته های مورد نیاز جامعه در این دانشگاه خبر داد.به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، براساس اعلام روابط عمومی دانشگاه پیام نور، سید محمد حسینی افزود: دانشگاه پیام نور با رویکردی جدید و نگاه ویژه در بحث کارآفرینی و تاسیس رشته های مورد نیاز جامعه وارد شده است و در حال حاضر جهت گیری به گونه ای است که رشته های متناسب با نیاز جامعه دایر شود تا در توسعه همه جانبه کشور موثر باشد.وی با اشاره به فرمایشات مقام معظم رهبری که دانشگاه را مهم ترین زیرساخت کشور عنوان کردند ، اظهار داشت: نیروهای توانمند، خلاق و برنامه ریز دانشگاه ها می توانند در تمام عرصه ها به ویژه تحولات اقتصادی تاثیر گذار باشند.حسینی تصریح کرد: در عصر حاضر نقش آموزش و پژوهش در تربیت نیروی انسانی مورد نیاز جامعه بی بدیل و انکار ناپذیر است و دانشگاه ها باید در این رسالت نقش ویژه ای ایفا کنند.وی خاطرنشان ساخت: دانشگاه پیام نور در کنار ماموریت اصلی خود که آموزش و تربیت نیروی انسانی است باید به امور پژوهشی ، تحقیقاتی و توسعه تحصیلات تکمیلی بها دهد.رئیس دانشگاه پیام نور نقش نخبگان را در بحث تحول اقتصادی بسیار موثرعنوان کرد و گفت: نخبگان عرصه دانش با توجه به رویکردی که در اصل 44 قانون اساسی وجود دارد و در بحث خصوصی سازی می توانند راهکارهای مفید و موثری ارائه دهند.وی با اشاره به آمار بالای مصرف در کشور ایران گفت: آمار مصرف در کشور ایران تقریبا معادل با آمار مصرف در کل اروپا است و این نشان دهنده عدم فرهنگ سازی صحیح در کشور است که دانشگاهیان می توانند در این زمینه اهتمام ورزند.نخستین همایش ملی توسعه فعالیت های اقتصادی از صبح امروز، سه شنبه در محل سازمان مرکزی دانشگاه پیام نور گشایش یافته و تا فردا ادامه خواهد داشت.این همایش با شعارهای اصلی توسعه اقتصادی ؟ سلول بنیادین اشتغال و توسعه کشور و توسعه مبتنی بر فعالیت اقتصادی ؟ رویکرد نو در توسعه پایدار کشور و با هدف فرهنگ سازی و تبیین اهمیت و نقش کلیدی مفهوم فعالیت اقتصادی در اشتغال و توسعه کشور برگزار می شود.شماره 033 ساعت 14:05 تمام	[ { "content": "turn phonemes into persian: qɑʔem mæqɑme væzire olum : reʃte hɑje morede nijɑze dʒɑmeʔe dær dɑneʃɡɑh pæjɑme nure dɑjer mi ʃævæd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ sefr se færhænɡi. dɑneʃɡɑh. pæjɑme nure qɑʔeme mæqɑme væzire olum, tæhqiqɑt væ fænnɑværi ruze se ʃænbe dær ɑine ɡoʃɑjeʃe næxostin hæmɑjeʃe melli toseʔe fæʔɑlijæt hɑje eqtesɑdi dɑneʃɡɑh pæjɑme nur æz rɑh ændɑzi reʃte hɑje morede nijɑze dʒɑmeʔe dær in dɑneʃɡɑh xæbær dɑd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre færhænɡi irnɑ, bæræsɑs eʔlɑme rævɑbete omumi dɑneʃɡɑh pæjɑme nur, sejjed mohæmmæde hosejni æfzud : dɑneʃɡɑh pæjɑme nur bɑ rujkærdi dʒædid væ neɡɑhe viʒe dær bæhse kɑrɑfærini væ tæsise reʃte hɑje morede nijɑze dʒɑmeʔe vɑred ʃode æst væ dær hɑle hɑzer dʒæhæte ɡiri be ɡune ist ke reʃte hɑje motenɑseb bɑ nijɑze dʒɑmeʔee dɑjer ʃævæd tɑ dær toseʔe hæme dʒɑnebe keʃvære moʔæsser bɑʃæd. vej bɑ eʃɑre be færmɑjʃɑte mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri ke dɑneʃɡɑh rɑ mohemme tærin zirsɑxte keʃvær onvɑn kærdænd, ezhɑr dɑʃt : niruhɑje tævɑnmænd, xællɑq væ bærnɑme rize dɑneʃɡɑh hɑ mi tævɑnænd dær tæmɑm ærse hɑ be viʒe tæhævvolɑte eqtesɑdi tæʔsire ɡozɑr bɑʃænd. hosejni tæsrih kærd : dær æsre hɑzer næqʃe ɑmuzeʃ væ pæʒuheʃ dær tærbijæte niruje ensɑni morede nijɑze dʒɑmeʔe bi bædil væ enkɑr nɑpæzir æst væ dɑneʃɡɑh hɑ bɑjæd dær in resɑlæt næqʃe viʒe ʔi ifɑ konænd. vej xɑterneʃɑn sɑxt : dɑneʃɡɑh pæjɑme nur dær kenɑr mæmurijæte æsli xod ke ɑmuzeʃ væ tærbijæte niruje ensɑnist bɑjæd be omure pæʒuheʃi, tæhqiqɑti væ toseʔe tæhsilɑte tækmili bæhɑ dæhæd. ræise dɑneʃɡɑh pæjɑme nur næqʃe noxbeɡɑn rɑ dær bæhse tæhævvole eqtesɑdi besijɑr musræʔænuɑn kærd væ ɡoft : noxbeɡɑne ærse dɑneʃ bɑ tævædʒdʒoh be rujkærdi ke dær æsle tʃehelotʃɑhɑr qɑnune æsɑsi vodʒud dɑræd væ dær bæhse xosusi sɑzi mi tævɑnænd rɑhkɑrhɑje mofid væ moʔæsseri erɑʔe dæhænd. vej bɑ eʃɑre be ɑmɑre bɑlɑje mæsræf dær keʃvære irɑn ɡoft : ɑmɑre mæsræf dær keʃvære irɑne tæqribæn moʔɑdel bɑ ɑmɑre mæsræf dær kolle orupɑ æst væ in neʃɑn dæhænde ædæme færhænɡe sɑzi sæhih dær keʃvær æst ke dɑneʃɡɑhiɑn mi tævɑnænd dær in zæmine ehtemɑm værzænd. næxostin hæmɑjeʃe melli toseʔe fæʔɑlijæt hɑje eqtesɑdi æz sobhe emruz, se ʃænbe dær mæhæle sɑzemɑne mærkæzi dɑneʃɡɑh pæjɑme nur ɡoʃɑjeʃ jɑfte væ tɑ færdɑ edɑme xɑhæd dɑʃt. in hæmɑjeʃ bɑ ʃoʔɑrhɑje æsli toseʔee eqtesɑdi? sellule bonjɑdine eʃteqɑl væ toseʔe keʃvær væ toseʔee mobtæni bær fæʔɑlijæte eqtesɑdi? rujkærde no dær toseʔe pɑjdɑre keʃvær væ bɑ hædæfe færhænɡe sɑzi væ tæbine æhæmmijæt væ næqʃe kelidi mæfhume fæʔɑlijæte eqtesɑdi dær eʃteqɑl væ toseʔe keʃvære bærɡozɑr mi ʃævæd. ʃomɑre sefr siose sɑʔæte tʃɑhɑrdæh : sefr pændʒ tæmɑm", "role": "user" }, { "content": "قائم مقام وزیر علوم:\nرشته های مورد نیاز جامعه در دانشگاه پیام نور دایر می شود\n..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/10/03\nفرهنگی.دانشگاه.پیام نور\nقائم مقام وزیر علوم، تحقیقات و فناوری روز سه شنبه در آیین گشایش نخستین\n همایش ملی توسعه فعالیت های اقتصادی دانشگاه پیام نور از راه اندازی\nرشته های مورد نیاز جامعه در این دانشگاه خبر داد.به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، براساس اعلام روابط عمومی دانشگاه پیام\nنور، سید محمد حسینی افزود: دانشگاه پیام نور با رویکردی جدید و نگاه\nویژه در بحث کارآفرینی و تاسیس رشته های مورد نیاز جامعه وارد شده است و\nدر حال حاضر جهت گیری به گونه ای است که رشته های متناسب با نیاز جامعه\nدایر شود تا در توسعه همه جانبه کشور موثر باشد.وی با اشاره به فرمایشات مقام معظم رهبری که دانشگاه را مهم ترین زیرساخت\n کشور عنوان کردند ، اظهار داشت: نیروهای توانمند، خلاق و برنامه ریز\nدانشگاه ها می توانند در تمام عرصه ها به ویژه تحولات اقتصادی تاثیر گذار\nباشند.حسینی تصریح کرد: در عصر حاضر نقش آموزش و پژوهش در تربیت نیروی انسانی\nمورد نیاز جامعه بی بدیل و انکار ناپذیر است و دانشگاه ها باید در این\nرسالت نقش ویژه ای ایفا کنند.وی خاطرنشان ساخت: دانشگاه پیام نور در کنار ماموریت اصلی خود که آموزش و\n تربیت نیروی انسانی است باید به امور پژوهشی ، تحقیقاتی و توسعه تحصیلات\nتکمیلی بها دهد.رئیس دانشگاه پیام نور نقش نخبگان را در بحث تحول اقتصادی بسیار\nموثرعنوان کرد و گفت: نخبگان عرصه دانش با توجه به رویکردی که در اصل 44\nقانون اساسی وجود دارد و در بحث خصوصی سازی می توانند راهکارهای مفید و\nموثری ارائه دهند.وی با اشاره به آمار بالای مصرف در کشور ایران گفت: آمار مصرف در کشور\nایران تقریبا معادل با آمار مصرف در کل اروپا است و این نشان دهنده عدم\nفرهنگ سازی صحیح در کشور است که دانشگاهیان می توانند در این زمینه\nاهتمام ورزند.نخستین همایش ملی توسعه فعالیت های اقتصادی از صبح امروز، سه شنبه در محل\n سازمان مرکزی دانشگاه پیام نور گشایش یافته و تا فردا ادامه خواهد داشت.این همایش با شعارهای اصلی توسعه اقتصادی ؟ سلول بنیادین اشتغال و توسعه\nکشور و توسعه مبتنی بر فعالیت اقتصادی ؟ رویکرد نو در توسعه پایدار کشور و\n با هدف فرهنگ سازی و تبیین اهمیت و نقش کلیدی مفهوم فعالیت اقتصادی در\nاشتغال و توسعه کشور برگزار می شود.شماره 033 ساعت 14:05 تمام\n\n\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "...................................................................... e sænændædʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. edʒtemɑʔi. bæsidʒ. ræʔise sɑzemɑne bæsidʒ dɑneʃe ɑmuzi kordestɑn ruze doʃænbe bɑ eʔlɑme bærnɑme hɑje tærhe tɑbestɑni in sɑzmɑn dær ostɑn, erteqɑje sæthe elmi rɑ olævijæte in bærnɑme hɑ bærʃemord. fɑʔeqe færædʒi dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑne ostɑn dær sænændædʒ ɡoft : tærhe hedʒræte se, rɑh ændɑzi mærɑkeze moʃɑvere væ entexɑbe reʃte bærɑje dɑvtælæbɑne konkure særɑsæri, idʒɑde mærɑkeze erteqɑje sæthe elmi væ tærhe velɑjæt æz dʒomle in bærnɑme hɑ æst. vej æfzud : bærɡozɑri orduhɑje jek ruze, bærɡozɑri orduhɑje ræzmi færhænɡi, edʒrɑje mosɑbeqɑte bærtære dɑneʃ ɑmuzi, bærɡozɑri mosɑbeqɑte sorude næqme eʃq, rɑh ændɑzi hejʔæt hɑje qorʔɑni væ bærɡozɑri dʒæʃne fɑreqottæhsili bærɑje dɑneʃe ɑmuzɑne mæqtæʔe piʃe dɑneʃɡɑhi æz diɡær bærnɑme hɑje sɑzemɑne bæsidʒe dɑneʃ ɑmuzist. vej dær tæʃrihe in bærnɑme hɑ ɡoft : dær tærhe hedʒræte se piʃ bini mi ʃævæd ke dɑneʃe ɑmuzɑne ostɑne biʃ æz siopændʒ hezɑr næfær ruz dær ɑn moʃɑrekæt dɑʃte bɑʃænd. be ɡofte vej tævɑne sɑzemɑne biʃtær æz in hæd æst æmmɑ be dælile kæmbude eʔtebɑr, dɑmæne fæʔɑlijæt dær hoze tærhe hedʒræte se nemi tævɑnæd biʃtær æz in bɑʃæd. særhænɡ færædʒi dær morede tærhe rɑh ændɑzi mærɑkeze moʃɑvere væ entexɑbe reʃte niz ɡoft : in tærh bærɑje ævvælin bɑr væ be mænɑsbæte sɑle noɑværi væ ʃokufɑi dær qɑlebe bistopændʒ pɑjɡɑh dær tæmɑm ʃæhrestɑn hɑje ostɑne dɑjer xɑhæd ʃod. vej ɡoft : in mærɑkeze jek hæfte qæbl æz ɑqɑze entexɑbe reʃte væ be suræte rɑjɡɑn fæʔɑlijæt xɑhænd kærd. vej tæsrih kærd : dær tærhe erteqɑje sæthe elmi niz dær hær ʃæhrestɑne do pɑjɡɑh bɑ hædæfe ɑʃnɑi dɑneʃe ɑmuzɑn bɑ doruse sɑl qæbl æz ebtedɑje tir mɑhe dɑjer ʃode æst. be ɡofte vej dær tærhe velɑjæt niz dore hɑje ɑmuzeʃi bærɑje ɑʃnɑi dɑneʃe ɑmuzɑn bɑ æqɑjede eslɑmi dær tʃɑrtʃube sijɑsæt hɑje sɑzemɑne bærɡozɑr xɑhæd ʃod. mæsʔule sɑzemɑne bæsidʒ dɑneʃe ɑmuzi ostɑne kordestɑn ɡoft : sæhmije ostɑn dær in tærhe jek hezɑr væ sæd dɑneʃ ɑmuz æst ke dær qɑlebe tʃɑhɑr doree bærɡozɑr xɑhæd ʃod. vej ɡoft : sæhmije orduhɑje jek ruze ostɑn niz hæʃt hezɑr næfær æst ke tɑ dævɑzdæh ʃæhrivær edɑme xɑhæd dɑʃt. æz dʒæmʔijæte sisædo hæft hezɑr næfæri dɑneʃe ɑmuzɑne ostɑne kordestɑne sædo dævɑzdæh hezɑr tæn ozvi dʒɑmeʔe bæsidʒe dɑneʃ ɑmuzi hæstænd. kɑf slæʃ se pɑnsædo siose slæʃ ʃeʃsædo dæh slæʃ jek hezɑro sædo sionoh ʃomɑre sisædo dævɑzdæh sɑʔæte dævɑzdæh : siojek tæmɑm", "text": "\n......................................................................سنندج، خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/04/87\nداخلی.اجتماعی.بسیج. رییس سازمان بسیج دانش آموزی کردستان روز دوشنبه با اعلام برنامه های طرح\nتابستانی این سازمان در استان، ارتقای سطح علمی را اولویت این برنامه ها\nبرشمرد. فائق فرجی در جمع خبرنگاران استان در سنندج گفت: طرح هجرت 3، راه اندازی\nمراکز مشاوره و انتخاب رشته برای داوطلبان کنکور سراسری، ایجاد مراکز\nارتقای سطح علمی و طرح ولایت از جمله این برنامه ها است. وی افزود: برگزاری اردوهای یک روزه، برگزاری اردوهای رزمی فرهنگی،اجرای\nمسابقات برتر دانش آموزی، برگزاری مسابقات سرود نغمه عشق، راه اندازی\nهیات های قرآنی و برگزاری جشن فارغالتحصیلی برای دانش آموزان مقطع پیش\nدانشگاهی از دیگر برنامه های سازمان بسیج دانش آموزی است. وی در تشریح این برنامه ها گفت: در طرح هجرت 3 پیش بینی می شود که دانش\nآموزان استان بیش از 35 هزار نفر روز در آن مشارکت داشته باشند. به گفته وی توان سازمان بیشتر از این حد است اما به دلیل کمبود اعتبار،\nدامنه فعالیت در حوزه طرح هجرت 3 نمی تواند بیشتر از این باشد. سرهنگ فرجی در مورد طرح راه اندازی مراکز مشاوره و انتخاب رشته نیز گفت:\nاین طرح برای اولین بار و به مناسبت سال نوآوری و شکوفایی در قالب 25\nپایگاه در تمام شهرستان های استان دایر خواهد شد. وی گفت: این مراکز یک هفته قبل از آغاز انتخاب رشته و به صورت رایگان\nفعالیت خواهند کرد. وی تصریح کرد: در طرح ارتقای سطح علمی نیز در هر شهرستان دو پایگاه با\nهدف آشنایی دانش آموزان با دروس سال قبل از ابتدای تیر ماه دایر شده است. به گفته وی در طرح ولایت نیز دوره های آموزشی برای آشنایی دانش آموزان با\nعقاید اسلامی در چارچوب سیاست های سازمان برگزار خواهد شد. مسوول سازمان بسیج دانش آموزی استان کردستان گفت: سهمیه استان در این\nطرح یک هزار و 100 دانش آموز است که در قالب چهار دوره برگزار خواهد شد. وی گفت: سهمیه اردوهای یک روزه استان نیز هشت هزار نفر است که تا 12\nشهریور ادامه خواهد داشت. از جمعیت 307 هزار نفری دانش آموزان استان کردستان 112 هزار تن عضو\nجامعه بسیج دانش آموزی هستند. ک/3\n 533/610/1139\nشماره 312 ساعت 12:31 تمام\n\n\n " }	...................................................................... e sænændædʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. edʒtemɑʔi. bæsidʒ. ræʔise sɑzemɑne bæsidʒ dɑneʃe ɑmuzi kordestɑn ruze doʃænbe bɑ eʔlɑme bærnɑme hɑje tærhe tɑbestɑni in sɑzmɑn dær ostɑn, erteqɑje sæthe elmi rɑ olævijæte in bærnɑme hɑ bærʃemord. fɑʔeqe færædʒi dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑne ostɑn dær sænændædʒ ɡoft : tærhe hedʒræte se, rɑh ændɑzi mærɑkeze moʃɑvere væ entexɑbe reʃte bærɑje dɑvtælæbɑne konkure særɑsæri, idʒɑde mærɑkeze erteqɑje sæthe elmi væ tærhe velɑjæt æz dʒomle in bærnɑme hɑ æst. vej æfzud : bærɡozɑri orduhɑje jek ruze, bærɡozɑri orduhɑje ræzmi færhænɡi, edʒrɑje mosɑbeqɑte bærtære dɑneʃ ɑmuzi, bærɡozɑri mosɑbeqɑte sorude næqme eʃq, rɑh ændɑzi hejʔæt hɑje qorʔɑni væ bærɡozɑri dʒæʃne fɑreqottæhsili bærɑje dɑneʃe ɑmuzɑne mæqtæʔe piʃe dɑneʃɡɑhi æz diɡær bærnɑme hɑje sɑzemɑne bæsidʒe dɑneʃ ɑmuzist. vej dær tæʃrihe in bærnɑme hɑ ɡoft : dær tærhe hedʒræte se piʃ bini mi ʃævæd ke dɑneʃe ɑmuzɑne ostɑne biʃ æz siopændʒ hezɑr næfær ruz dær ɑn moʃɑrekæt dɑʃte bɑʃænd. be ɡofte vej tævɑne sɑzemɑne biʃtær æz in hæd æst æmmɑ be dælile kæmbude eʔtebɑr, dɑmæne fæʔɑlijæt dær hoze tærhe hedʒræte se nemi tævɑnæd biʃtær æz in bɑʃæd. særhænɡ færædʒi dær morede tærhe rɑh ændɑzi mærɑkeze moʃɑvere væ entexɑbe reʃte niz ɡoft : in tærh bærɑje ævvælin bɑr væ be mænɑsbæte sɑle noɑværi væ ʃokufɑi dær qɑlebe bistopændʒ pɑjɡɑh dær tæmɑm ʃæhrestɑn hɑje ostɑne dɑjer xɑhæd ʃod. vej ɡoft : in mærɑkeze jek hæfte qæbl æz ɑqɑze entexɑbe reʃte væ be suræte rɑjɡɑn fæʔɑlijæt xɑhænd kærd. vej tæsrih kærd : dær tærhe erteqɑje sæthe elmi niz dær hær ʃæhrestɑne do pɑjɡɑh bɑ hædæfe ɑʃnɑi dɑneʃe ɑmuzɑn bɑ doruse sɑl qæbl æz ebtedɑje tir mɑhe dɑjer ʃode æst. be ɡofte vej dær tærhe velɑjæt niz dore hɑje ɑmuzeʃi bærɑje ɑʃnɑi dɑneʃe ɑmuzɑn bɑ æqɑjede eslɑmi dær tʃɑrtʃube sijɑsæt hɑje sɑzemɑne bærɡozɑr xɑhæd ʃod. mæsʔule sɑzemɑne bæsidʒ dɑneʃe ɑmuzi ostɑne kordestɑn ɡoft : sæhmije ostɑn dær in tærhe jek hezɑr væ sæd dɑneʃ ɑmuz æst ke dær qɑlebe tʃɑhɑr doree bærɡozɑr xɑhæd ʃod. vej ɡoft : sæhmije orduhɑje jek ruze ostɑn niz hæʃt hezɑr næfær æst ke tɑ dævɑzdæh ʃæhrivær edɑme xɑhæd dɑʃt. æz dʒæmʔijæte sisædo hæft hezɑr næfæri dɑneʃe ɑmuzɑne ostɑne kordestɑne sædo dævɑzdæh hezɑr tæn ozvi dʒɑmeʔe bæsidʒe dɑneʃ ɑmuzi hæstænd. kɑf slæʃ se pɑnsædo siose slæʃ ʃeʃsædo dæh slæʃ jek hezɑro sædo sionoh ʃomɑre sisædo dævɑzdæh sɑʔæte dævɑzdæh : siojek tæmɑm	......................................................................سنندج، خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/04/87 داخلی.اجتماعی.بسیج. رییس سازمان بسیج دانش آموزی کردستان روز دوشنبه با اعلام برنامه های طرح تابستانی این سازمان در استان، ارتقای سطح علمی را اولویت این برنامه ها برشمرد. فائق فرجی در جمع خبرنگاران استان در سنندج گفت: طرح هجرت 3، راه اندازی مراکز مشاوره و انتخاب رشته برای داوطلبان کنکور سراسری، ایجاد مراکز ارتقای سطح علمی و طرح ولایت از جمله این برنامه ها است. وی افزود: برگزاری اردوهای یک روزه، برگزاری اردوهای رزمی فرهنگی،اجرای مسابقات برتر دانش آموزی، برگزاری مسابقات سرود نغمه عشق، راه اندازی هیات های قرآنی و برگزاری جشن فارغالتحصیلی برای دانش آموزان مقطع پیش دانشگاهی از دیگر برنامه های سازمان بسیج دانش آموزی است. وی در تشریح این برنامه ها گفت: در طرح هجرت 3 پیش بینی می شود که دانش آموزان استان بیش از 35 هزار نفر روز در آن مشارکت داشته باشند. به گفته وی توان سازمان بیشتر از این حد است اما به دلیل کمبود اعتبار، دامنه فعالیت در حوزه طرح هجرت 3 نمی تواند بیشتر از این باشد. سرهنگ فرجی در مورد طرح راه اندازی مراکز مشاوره و انتخاب رشته نیز گفت: این طرح برای اولین بار و به مناسبت سال نوآوری و شکوفایی در قالب 25 پایگاه در تمام شهرستان های استان دایر خواهد شد. وی گفت: این مراکز یک هفته قبل از آغاز انتخاب رشته و به صورت رایگان فعالیت خواهند کرد. وی تصریح کرد: در طرح ارتقای سطح علمی نیز در هر شهرستان دو پایگاه با هدف آشنایی دانش آموزان با دروس سال قبل از ابتدای تیر ماه دایر شده است. به گفته وی در طرح ولایت نیز دوره های آموزشی برای آشنایی دانش آموزان با عقاید اسلامی در چارچوب سیاست های سازمان برگزار خواهد شد. مسوول سازمان بسیج دانش آموزی استان کردستان گفت: سهمیه استان در این طرح یک هزار و 100 دانش آموز است که در قالب چهار دوره برگزار خواهد شد. وی گفت: سهمیه اردوهای یک روزه استان نیز هشت هزار نفر است که تا 12 شهریور ادامه خواهد داشت. از جمعیت 307 هزار نفری دانش آموزان استان کردستان 112 هزار تن عضو جامعه بسیج دانش آموزی هستند. ک/3 533/610/1139 شماره 312 ساعت 12:31 تمام	[ { "content": "turn phonemes into persian: ...................................................................... e sænændædʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. edʒtemɑʔi. bæsidʒ. ræʔise sɑzemɑne bæsidʒ dɑneʃe ɑmuzi kordestɑn ruze doʃænbe bɑ eʔlɑme bærnɑme hɑje tærhe tɑbestɑni in sɑzmɑn dær ostɑn, erteqɑje sæthe elmi rɑ olævijæte in bærnɑme hɑ bærʃemord. fɑʔeqe færædʒi dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑne ostɑn dær sænændædʒ ɡoft : tærhe hedʒræte se, rɑh ændɑzi mærɑkeze moʃɑvere væ entexɑbe reʃte bærɑje dɑvtælæbɑne konkure særɑsæri, idʒɑde mærɑkeze erteqɑje sæthe elmi væ tærhe velɑjæt æz dʒomle in bærnɑme hɑ æst. vej æfzud : bærɡozɑri orduhɑje jek ruze, bærɡozɑri orduhɑje ræzmi færhænɡi, edʒrɑje mosɑbeqɑte bærtære dɑneʃ ɑmuzi, bærɡozɑri mosɑbeqɑte sorude næqme eʃq, rɑh ændɑzi hejʔæt hɑje qorʔɑni væ bærɡozɑri dʒæʃne fɑreqottæhsili bærɑje dɑneʃe ɑmuzɑne mæqtæʔe piʃe dɑneʃɡɑhi æz diɡær bærnɑme hɑje sɑzemɑne bæsidʒe dɑneʃ ɑmuzist. vej dær tæʃrihe in bærnɑme hɑ ɡoft : dær tærhe hedʒræte se piʃ bini mi ʃævæd ke dɑneʃe ɑmuzɑne ostɑne biʃ æz siopændʒ hezɑr næfær ruz dær ɑn moʃɑrekæt dɑʃte bɑʃænd. be ɡofte vej tævɑne sɑzemɑne biʃtær æz in hæd æst æmmɑ be dælile kæmbude eʔtebɑr, dɑmæne fæʔɑlijæt dær hoze tærhe hedʒræte se nemi tævɑnæd biʃtær æz in bɑʃæd. særhænɡ færædʒi dær morede tærhe rɑh ændɑzi mærɑkeze moʃɑvere væ entexɑbe reʃte niz ɡoft : in tærh bærɑje ævvælin bɑr væ be mænɑsbæte sɑle noɑværi væ ʃokufɑi dær qɑlebe bistopændʒ pɑjɡɑh dær tæmɑm ʃæhrestɑn hɑje ostɑne dɑjer xɑhæd ʃod. vej ɡoft : in mærɑkeze jek hæfte qæbl æz ɑqɑze entexɑbe reʃte væ be suræte rɑjɡɑn fæʔɑlijæt xɑhænd kærd. vej tæsrih kærd : dær tærhe erteqɑje sæthe elmi niz dær hær ʃæhrestɑne do pɑjɡɑh bɑ hædæfe ɑʃnɑi dɑneʃe ɑmuzɑn bɑ doruse sɑl qæbl æz ebtedɑje tir mɑhe dɑjer ʃode æst. be ɡofte vej dær tærhe velɑjæt niz dore hɑje ɑmuzeʃi bærɑje ɑʃnɑi dɑneʃe ɑmuzɑn bɑ æqɑjede eslɑmi dær tʃɑrtʃube sijɑsæt hɑje sɑzemɑne bærɡozɑr xɑhæd ʃod. mæsʔule sɑzemɑne bæsidʒ dɑneʃe ɑmuzi ostɑne kordestɑn ɡoft : sæhmije ostɑn dær in tærhe jek hezɑr væ sæd dɑneʃ ɑmuz æst ke dær qɑlebe tʃɑhɑr doree bærɡozɑr xɑhæd ʃod. vej ɡoft : sæhmije orduhɑje jek ruze ostɑn niz hæʃt hezɑr næfær æst ke tɑ dævɑzdæh ʃæhrivær edɑme xɑhæd dɑʃt. æz dʒæmʔijæte sisædo hæft hezɑr næfæri dɑneʃe ɑmuzɑne ostɑne kordestɑne sædo dævɑzdæh hezɑr tæn ozvi dʒɑmeʔe bæsidʒe dɑneʃ ɑmuzi hæstænd. kɑf slæʃ se pɑnsædo siose slæʃ ʃeʃsædo dæh slæʃ jek hezɑro sædo sionoh ʃomɑre sisædo dævɑzdæh sɑʔæte dævɑzdæh : siojek tæmɑm", "role": "user" }, { "content": "\n......................................................................سنندج، خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/04/87\nداخلی.اجتماعی.بسیج. رییس سازمان بسیج دانش آموزی کردستان روز دوشنبه با اعلام برنامه های طرح\nتابستانی این سازمان در استان، ارتقای سطح علمی را اولویت این برنامه ها\nبرشمرد. فائق فرجی در جمع خبرنگاران استان در سنندج گفت: طرح هجرت 3، راه اندازی\nمراکز مشاوره و انتخاب رشته برای داوطلبان کنکور سراسری، ایجاد مراکز\nارتقای سطح علمی و طرح ولایت از جمله این برنامه ها است. وی افزود: برگزاری اردوهای یک روزه، برگزاری اردوهای رزمی فرهنگی،اجرای\nمسابقات برتر دانش آموزی، برگزاری مسابقات سرود نغمه عشق، راه اندازی\nهیات های قرآنی و برگزاری جشن فارغالتحصیلی برای دانش آموزان مقطع پیش\nدانشگاهی از دیگر برنامه های سازمان بسیج دانش آموزی است. وی در تشریح این برنامه ها گفت: در طرح هجرت 3 پیش بینی می شود که دانش\nآموزان استان بیش از 35 هزار نفر روز در آن مشارکت داشته باشند. به گفته وی توان سازمان بیشتر از این حد است اما به دلیل کمبود اعتبار،\nدامنه فعالیت در حوزه طرح هجرت 3 نمی تواند بیشتر از این باشد. سرهنگ فرجی در مورد طرح راه اندازی مراکز مشاوره و انتخاب رشته نیز گفت:\nاین طرح برای اولین بار و به مناسبت سال نوآوری و شکوفایی در قالب 25\nپایگاه در تمام شهرستان های استان دایر خواهد شد. وی گفت: این مراکز یک هفته قبل از آغاز انتخاب رشته و به صورت رایگان\nفعالیت خواهند کرد. وی تصریح کرد: در طرح ارتقای سطح علمی نیز در هر شهرستان دو پایگاه با\nهدف آشنایی دانش آموزان با دروس سال قبل از ابتدای تیر ماه دایر شده است. به گفته وی در طرح ولایت نیز دوره های آموزشی برای آشنایی دانش آموزان با\nعقاید اسلامی در چارچوب سیاست های سازمان برگزار خواهد شد. مسوول سازمان بسیج دانش آموزی استان کردستان گفت: سهمیه استان در این\nطرح یک هزار و 100 دانش آموز است که در قالب چهار دوره برگزار خواهد شد. وی گفت: سهمیه اردوهای یک روزه استان نیز هشت هزار نفر است که تا 12\nشهریور ادامه خواهد داشت. از جمعیت 307 هزار نفری دانش آموزان استان کردستان 112 هزار تن عضو\nجامعه بسیج دانش آموزی هستند. ک/3\n 533/610/1139\nشماره 312 ساعت 12:31 تمام\n\n\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "mohæqqeqɑn dær jek bærræsi dærjɑftænd : kejfijæte xube xɑb dær ʃæb væ bɑlɑ ræftæne sæthe huʃe kudækɑn bɑ mæsræfe hæddeæqæl jek bɑr mɑhi dær hæftee emkɑnpæzir æst. mohæqqeqɑne ɑmrikɑi dær jek bærræsi moʃɑhede kærdænd kudækɑne noh tɑ jɑzdæh sɑle ke hæddeæqæl hæftei jekbɑr mɑhi mæsræf mikonænd dær testhɑje huʃ emtijɑze bɑlɑtæri be dæst ɑværdænd væ kejfijæte xɑbe behtæri dɑrænd. mɑhi bæxʃe mohemmi æz reʒime qæzɑi sɑlem væ mofid æst. in xorɑki næ tænhɑ hɑvi sæthe pɑjini æz tʃærbi eʃbɑʔ ʃode væ særʃɑr æz perotoʔin, vitɑminhɑ væ mævɑdde mæʔdænist bælke mænbæʔe xubi æz æsidhɑje tʃærbe omeɡɑe se be hesɑb mi ɑjæd. be ɡofte mohæqqeqɑn æsidhɑje tʃærbe omeɡɑe se æz tæriqe kɑheʃe xætære nɑmonæzzæmi zæræbɑne qælb, pɑjin ɑværdæne sæthe tæriɡoljæsirid væ kɑheʃe dʒozii feʃɑre xun be sælɑmæte qælb komæk mikonæd hæmtʃenin omeɡɑe se be tore dʒodɑɡɑne bɑ kejfijæte xɑbe mætlub væ æfzɑjeʃe sæthe huʃe mortæbet æst. dær in bærræsi be mænzure tæʔine ertebɑt bejne omeɡɑe se væ kejfijæte xɑb væ zæribe huʃi, mæsræfe mɑhi dær pɑnsædo tʃehelojek kudæke tʃini noh tɑ jɑzdæh sɑle morede ærzjɑbi qærɑr ɡereft. mohæqqeqɑne ebtedɑ mizɑne mæsræfe mɑhi in dɑneʃ ɑmuzɑn rɑ tej jek mɑh bærræsi kærdænd sepæs zæribe huʃi væ kejfijæte xɑbe ɑnɑn rɑ morede motɑleʔe qærɑr dɑdænd. mohæqqeqɑn moʃɑhede kærdænd kudækɑni ke hæddeæqæl jek bɑr dær hæfte mɑhi mæsræf kærde budænd dær moqɑjese bɑ dɑneʃe ɑmuzɑni ke be nodræte mɑhi mixordænd dær testhɑje zæribe huʃi nomree bɑlɑtæri kæsb kærdeænd. be ɡofte mohæqqeqɑn mæsræfe hæfteɡi mɑhi modʒebe kɑheʃe extelɑlɑte xɑb dær kudækɑn miʃævæd. tʃɑhɑr hezɑro hæftsædo tʃehelohæft", "text": "محققان در یک بررسی دریافتند: کیفیت خوب خواب در شب و بالا رفتن سطح هوش کودکان با مصرف حداقل یک بار ماهی در هفته امکان‌پذیر است.محققان آمریکایی در یک بررسی مشاهده کردند کودکان ۹ تا ۱۱ ساله که حداقل هفته‌ای یک‌بار ماهی مصرف می‌کنند در تست‌های هوش امتیاز بالاتری به دست آوردند و کیفیت خواب بهتری دارند.ماهی بخش مهمی از رژیم غذایی سالم و مفید است. این خوراکی نه تنها حاوی سطح پایینی از چربی اشباع شده و سرشار از پروتئین، ویتامین‌ها و مواد معدنی است بلکه منبع خوبی از اسیدهای چرب امگا ۳ به حساب می‌آید.به گفته محققان اسیدهای چرب امگا ۳ از طریق کاهش خطر نامنظمی ضربان قلب، پایین آوردن سطح تری‌گلیسیرید و کاهش جزئی فشار خون به سلامت قلب کمک می‌کند همچنین امگا ۳ به طور جداگانه با کیفیت خواب مطلوب و افزایش سطح هوش مرتبط است.در این بررسی به منظور تعیین ارتباط بین امگا ۳ و کیفیت خواب و ضریب هوشی، مصرف ماهی در ۵۴۱ کودک چینی ۹ تا ۱۱ ساله مورد ارزیابی قرار گرفت. محققان ابتدا میزان مصرف ماهی این دانش آموزان را طی یک ماه بررسی کردند سپس ضریب هوشی و کیفیت خواب آنان را مورد مطالعه قرار دادند.محققان مشاهده کردند کودکانی که حداقل یک بار در هفته ماهی مصرف کرده بودند در مقایسه با دانش آموزانی که به ندرت ماهی می‌خوردند در تست‌های ضریب هوشی نمره بالاتری کسب کرده‌اند.به گفته محققان مصرف هفتگی ماهی موجب کاهش اختلالات خواب در کودکان می‌شود.۴۷۴۷" }	mohæqqeqɑn dær jek bærræsi dærjɑftænd : kejfijæte xube xɑb dær ʃæb væ bɑlɑ ræftæne sæthe huʃe kudækɑn bɑ mæsræfe hæddeæqæl jek bɑr mɑhi dær hæftee emkɑnpæzir æst. mohæqqeqɑne ɑmrikɑi dær jek bærræsi moʃɑhede kærdænd kudækɑne noh tɑ jɑzdæh sɑle ke hæddeæqæl hæftei jekbɑr mɑhi mæsræf mikonænd dær testhɑje huʃ emtijɑze bɑlɑtæri be dæst ɑværdænd væ kejfijæte xɑbe behtæri dɑrænd. mɑhi bæxʃe mohemmi æz reʒime qæzɑi sɑlem væ mofid æst. in xorɑki næ tænhɑ hɑvi sæthe pɑjini æz tʃærbi eʃbɑʔ ʃode væ særʃɑr æz perotoʔin, vitɑminhɑ væ mævɑdde mæʔdænist bælke mænbæʔe xubi æz æsidhɑje tʃærbe omeɡɑe se be hesɑb mi ɑjæd. be ɡofte mohæqqeqɑn æsidhɑje tʃærbe omeɡɑe se æz tæriqe kɑheʃe xætære nɑmonæzzæmi zæræbɑne qælb, pɑjin ɑværdæne sæthe tæriɡoljæsirid væ kɑheʃe dʒozii feʃɑre xun be sælɑmæte qælb komæk mikonæd hæmtʃenin omeɡɑe se be tore dʒodɑɡɑne bɑ kejfijæte xɑbe mætlub væ æfzɑjeʃe sæthe huʃe mortæbet æst. dær in bærræsi be mænzure tæʔine ertebɑt bejne omeɡɑe se væ kejfijæte xɑb væ zæribe huʃi, mæsræfe mɑhi dær pɑnsædo tʃehelojek kudæke tʃini noh tɑ jɑzdæh sɑle morede ærzjɑbi qærɑr ɡereft. mohæqqeqɑne ebtedɑ mizɑne mæsræfe mɑhi in dɑneʃ ɑmuzɑn rɑ tej jek mɑh bærræsi kærdænd sepæs zæribe huʃi væ kejfijæte xɑbe ɑnɑn rɑ morede motɑleʔe qærɑr dɑdænd. mohæqqeqɑn moʃɑhede kærdænd kudækɑni ke hæddeæqæl jek bɑr dær hæfte mɑhi mæsræf kærde budænd dær moqɑjese bɑ dɑneʃe ɑmuzɑni ke be nodræte mɑhi mixordænd dær testhɑje zæribe huʃi nomree bɑlɑtæri kæsb kærdeænd. be ɡofte mohæqqeqɑn mæsræfe hæfteɡi mɑhi modʒebe kɑheʃe extelɑlɑte xɑb dær kudækɑn miʃævæd. tʃɑhɑr hezɑro hæftsædo tʃehelohæft	محققان در یک بررسی دریافتند: کیفیت خوب خواب در شب و بالا رفتن سطح هوش کودکان با مصرف حداقل یک بار ماهی در هفته امکان‌پذیر است.محققان آمریکایی در یک بررسی مشاهده کردند کودکان ۹ تا ۱۱ ساله که حداقل هفته‌ای یک‌بار ماهی مصرف می‌کنند در تست‌های هوش امتیاز بالاتری به دست آوردند و کیفیت خواب بهتری دارند.ماهی بخش مهمی از رژیم غذایی سالم و مفید است. این خوراکی نه تنها حاوی سطح پایینی از چربی اشباع شده و سرشار از پروتئین، ویتامین‌ها و مواد معدنی است بلکه منبع خوبی از اسیدهای چرب امگا ۳ به حساب می‌آید.به گفته محققان اسیدهای چرب امگا ۳ از طریق کاهش خطر نامنظمی ضربان قلب، پایین آوردن سطح تری‌گلیسیرید و کاهش جزئی فشار خون به سلامت قلب کمک می‌کند همچنین امگا ۳ به طور جداگانه با کیفیت خواب مطلوب و افزایش سطح هوش مرتبط است.در این بررسی به منظور تعیین ارتباط بین امگا ۳ و کیفیت خواب و ضریب هوشی، مصرف ماهی در ۵۴۱ کودک چینی ۹ تا ۱۱ ساله مورد ارزیابی قرار گرفت. محققان ابتدا میزان مصرف ماهی این دانش آموزان را طی یک ماه بررسی کردند سپس ضریب هوشی و کیفیت خواب آنان را مورد مطالعه قرار دادند.محققان مشاهده کردند کودکانی که حداقل یک بار در هفته ماهی مصرف کرده بودند در مقایسه با دانش آموزانی که به ندرت ماهی می‌خوردند در تست‌های ضریب هوشی نمره بالاتری کسب کرده‌اند.به گفته محققان مصرف هفتگی ماهی موجب کاهش اختلالات خواب در کودکان می‌شود.۴۷۴۷	[ { "content": "turn phonemes into persian: mohæqqeqɑn dær jek bærræsi dærjɑftænd : kejfijæte xube xɑb dær ʃæb væ bɑlɑ ræftæne sæthe huʃe kudækɑn bɑ mæsræfe hæddeæqæl jek bɑr mɑhi dær hæftee emkɑnpæzir æst. mohæqqeqɑne ɑmrikɑi dær jek bærræsi moʃɑhede kærdænd kudækɑne noh tɑ jɑzdæh sɑle ke hæddeæqæl hæftei jekbɑr mɑhi mæsræf mikonænd dær testhɑje huʃ emtijɑze bɑlɑtæri be dæst ɑværdænd væ kejfijæte xɑbe behtæri dɑrænd. mɑhi bæxʃe mohemmi æz reʒime qæzɑi sɑlem væ mofid æst. in xorɑki næ tænhɑ hɑvi sæthe pɑjini æz tʃærbi eʃbɑʔ ʃode væ særʃɑr æz perotoʔin, vitɑminhɑ væ mævɑdde mæʔdænist bælke mænbæʔe xubi æz æsidhɑje tʃærbe omeɡɑe se be hesɑb mi ɑjæd. be ɡofte mohæqqeqɑn æsidhɑje tʃærbe omeɡɑe se æz tæriqe kɑheʃe xætære nɑmonæzzæmi zæræbɑne qælb, pɑjin ɑværdæne sæthe tæriɡoljæsirid væ kɑheʃe dʒozii feʃɑre xun be sælɑmæte qælb komæk mikonæd hæmtʃenin omeɡɑe se be tore dʒodɑɡɑne bɑ kejfijæte xɑbe mætlub væ æfzɑjeʃe sæthe huʃe mortæbet æst. dær in bærræsi be mænzure tæʔine ertebɑt bejne omeɡɑe se væ kejfijæte xɑb væ zæribe huʃi, mæsræfe mɑhi dær pɑnsædo tʃehelojek kudæke tʃini noh tɑ jɑzdæh sɑle morede ærzjɑbi qærɑr ɡereft. mohæqqeqɑne ebtedɑ mizɑne mæsræfe mɑhi in dɑneʃ ɑmuzɑn rɑ tej jek mɑh bærræsi kærdænd sepæs zæribe huʃi væ kejfijæte xɑbe ɑnɑn rɑ morede motɑleʔe qærɑr dɑdænd. mohæqqeqɑn moʃɑhede kærdænd kudækɑni ke hæddeæqæl jek bɑr dær hæfte mɑhi mæsræf kærde budænd dær moqɑjese bɑ dɑneʃe ɑmuzɑni ke be nodræte mɑhi mixordænd dær testhɑje zæribe huʃi nomree bɑlɑtæri kæsb kærdeænd. be ɡofte mohæqqeqɑn mæsræfe hæfteɡi mɑhi modʒebe kɑheʃe extelɑlɑte xɑb dær kudækɑn miʃævæd. tʃɑhɑr hezɑro hæftsædo tʃehelohæft", "role": "user" }, { "content": "محققان در یک بررسی دریافتند: کیفیت خوب خواب در شب و بالا رفتن سطح هوش کودکان با مصرف حداقل یک بار ماهی در هفته امکان‌پذیر است.محققان آمریکایی در یک بررسی مشاهده کردند کودکان ۹ تا ۱۱ ساله که حداقل هفته‌ای یک‌بار ماهی مصرف می‌کنند در تست‌های هوش امتیاز بالاتری به دست آوردند و کیفیت خواب بهتری دارند.ماهی بخش مهمی از رژیم غذایی سالم و مفید است. این خوراکی نه تنها حاوی سطح پایینی از چربی اشباع شده و سرشار از پروتئین، ویتامین‌ها و مواد معدنی است بلکه منبع خوبی از اسیدهای چرب امگا ۳ به حساب می‌آید.به گفته محققان اسیدهای چرب امگا ۳ از طریق کاهش خطر نامنظمی ضربان قلب، پایین آوردن سطح تری‌گلیسیرید و کاهش جزئی فشار خون به سلامت قلب کمک می‌کند همچنین امگا ۳ به طور جداگانه با کیفیت خواب مطلوب و افزایش سطح هوش مرتبط است.در این بررسی به منظور تعیین ارتباط بین امگا ۳ و کیفیت خواب و ضریب هوشی، مصرف ماهی در ۵۴۱ کودک چینی ۹ تا ۱۱ ساله مورد ارزیابی قرار گرفت. محققان ابتدا میزان مصرف ماهی این دانش آموزان را طی یک ماه بررسی کردند سپس ضریب هوشی و کیفیت خواب آنان را مورد مطالعه قرار دادند.محققان مشاهده کردند کودکانی که حداقل یک بار در هفته ماهی مصرف کرده بودند در مقایسه با دانش آموزانی که به ندرت ماهی می‌خوردند در تست‌های ضریب هوشی نمره بالاتری کسب کرده‌اند.به گفته محققان مصرف هفتگی ماهی موجب کاهش اختلالات خواب در کودکان می‌شود.۴۷۴۷", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "............................................................. e noʃæhr, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr do slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. hæfte. dolæt. færmɑndɑre noʃæhr ɡoft : bæhre bærdɑri æz siohæʃt tærhe omrɑni, xædæmɑti væ tolidi dær dovvomin ruze ɡerɑmidɑʃte hæfte dolæt dær in ʃæhrestɑn ɑqɑz ʃode æst. \" sejjedhɑʃem fɑtemi \" ruze ʃænbe dær ɡoft væɡu bɑxæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi æfzud : bærɑje bæhre bærdɑri in ʃæmɑrætærhæhɑe bistose miljɑrd væ hæftsædo hæftɑdohæʃt milijun riɑl eʔtæbɑrhæzine ʃode æst. vej omde tærhhɑje qɑbele eftetɑhe in ʃæhrestɑn rɑ dær hæfte dolæt ʃɑmele tolidi, sænʔæti, mæʔdæni, værzeʃi, ɑmuzeʃi, xædæmɑti væ tæʔɑvoni zekr kærd. vej ezhɑrdɑʃt : bɑbhære bærdɑri in teʔdɑd tærhhɑ zæmine eʃteqɑlzɑi siopændʒ færɑhæm ʃode æst. færmɑndɑre noʃæhr æz kolænɡe zæni sɑxte se tærh dær bæxʃe værzeʃi væ behdɑʃt væ dærmɑn dær æjjjɑme hæfte dolæt dær in ʃæhrestɑn xæbær dɑd. fɑtemi edɑme dɑd : bærɑje edʒrɑje in se tærhe hæftsædo si milijun riɑl eʔtebɑr mænzur ʃode æst. kɑf slæʃ se pɑnsædo ʃeʃ slæʃ ʃeʃsædo bistojek slæʃ ʃomɑre tʃɑhɑrsædo sizdæh sɑʔæte sizdæh : sefr hæft tæmɑm", "text": "\n.............................................................نوشهر ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 02/06/87\nداخلی.اقتصادی.هفته. دولت. فرماندار نوشهر گفت : بهره برداری از 38 طرح عمرانی ، خدماتی و تولیدی\nدر دومین روز گرامیداشت هفته دولت در این شهرستان آغاز شده است. \" سیدهاشم فاطمی \" روز شنبه در گفت وگو باخبرگزاری جمهوری اسلامی افزود:\nبرای بهره برداری این شمارطرحها 23 میلیارد و 778 میلیون ریال اعتبارهزینه\nشده است. وی عمده طرحهای قابل افتتاح این شهرستان را در هفته دولت شامل تولیدی ،\nصنعتی، معدنی، ورزشی، آموزشی، خدماتی و تعاونی ذکر کرد. وی اظهارداشت: بابهره برداری این تعداد طرحها زمینه اشتغالزایی 35 فراهم\nشده است. فرماندار نوشهر از کلنگ زنی ساخت سه طرح در بخش ورزشی و بهداشت و درمان\nدر ایام هفته دولت در این شهرستان خبر داد. فاطمی ادامه داد : برای اجرای این سه طرح 730 میلیون ریال اعتبار منظور\nشده است.ک/ 3\n 506/621/\nشماره 413 ساعت 13:07 تمام\n\n\n " }	............................................................. e noʃæhr, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr do slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. hæfte. dolæt. færmɑndɑre noʃæhr ɡoft : bæhre bærdɑri æz siohæʃt tærhe omrɑni, xædæmɑti væ tolidi dær dovvomin ruze ɡerɑmidɑʃte hæfte dolæt dær in ʃæhrestɑn ɑqɑz ʃode æst. " sejjedhɑʃem fɑtemi " ruze ʃænbe dær ɡoft væɡu bɑxæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi æfzud : bærɑje bæhre bærdɑri in ʃæmɑrætærhæhɑe bistose miljɑrd væ hæftsædo hæftɑdohæʃt milijun riɑl eʔtæbɑrhæzine ʃode æst. vej omde tærhhɑje qɑbele eftetɑhe in ʃæhrestɑn rɑ dær hæfte dolæt ʃɑmele tolidi, sænʔæti, mæʔdæni, værzeʃi, ɑmuzeʃi, xædæmɑti væ tæʔɑvoni zekr kærd. vej ezhɑrdɑʃt : bɑbhære bærdɑri in teʔdɑd tærhhɑ zæmine eʃteqɑlzɑi siopændʒ færɑhæm ʃode æst. færmɑndɑre noʃæhr æz kolænɡe zæni sɑxte se tærh dær bæxʃe værzeʃi væ behdɑʃt væ dærmɑn dær æjjjɑme hæfte dolæt dær in ʃæhrestɑn xæbær dɑd. fɑtemi edɑme dɑd : bærɑje edʒrɑje in se tærhe hæftsædo si milijun riɑl eʔtebɑr mænzur ʃode æst. kɑf slæʃ se pɑnsædo ʃeʃ slæʃ ʃeʃsædo bistojek slæʃ ʃomɑre tʃɑhɑrsædo sizdæh sɑʔæte sizdæh : sefr hæft tæmɑm	.............................................................نوشهر ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 02/06/87 داخلی.اقتصادی.هفته. دولت. فرماندار نوشهر گفت : بهره برداری از 38 طرح عمرانی ، خدماتی و تولیدی در دومین روز گرامیداشت هفته دولت در این شهرستان آغاز شده است. " سیدهاشم فاطمی " روز شنبه در گفت وگو باخبرگزاری جمهوری اسلامی افزود: برای بهره برداری این شمارطرحها 23 میلیارد و 778 میلیون ریال اعتبارهزینه شده است. وی عمده طرحهای قابل افتتاح این شهرستان را در هفته دولت شامل تولیدی ، صنعتی، معدنی، ورزشی، آموزشی، خدماتی و تعاونی ذکر کرد. وی اظهارداشت: بابهره برداری این تعداد طرحها زمینه اشتغالزایی 35 فراهم شده است. فرماندار نوشهر از کلنگ زنی ساخت سه طرح در بخش ورزشی و بهداشت و درمان در ایام هفته دولت در این شهرستان خبر داد. فاطمی ادامه داد : برای اجرای این سه طرح 730 میلیون ریال اعتبار منظور شده است.ک/ 3 506/621/ شماره 413 ساعت 13:07 تمام	[ { "content": "turn phonemes into persian: ............................................................. e noʃæhr, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr do slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. hæfte. dolæt. færmɑndɑre noʃæhr ɡoft : bæhre bærdɑri æz siohæʃt tærhe omrɑni, xædæmɑti væ tolidi dær dovvomin ruze ɡerɑmidɑʃte hæfte dolæt dær in ʃæhrestɑn ɑqɑz ʃode æst. \" sejjedhɑʃem fɑtemi \" ruze ʃænbe dær ɡoft væɡu bɑxæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi æfzud : bærɑje bæhre bærdɑri in ʃæmɑrætærhæhɑe bistose miljɑrd væ hæftsædo hæftɑdohæʃt milijun riɑl eʔtæbɑrhæzine ʃode æst. vej omde tærhhɑje qɑbele eftetɑhe in ʃæhrestɑn rɑ dær hæfte dolæt ʃɑmele tolidi, sænʔæti, mæʔdæni, værzeʃi, ɑmuzeʃi, xædæmɑti væ tæʔɑvoni zekr kærd. vej ezhɑrdɑʃt : bɑbhære bærdɑri in teʔdɑd tærhhɑ zæmine eʃteqɑlzɑi siopændʒ færɑhæm ʃode æst. færmɑndɑre noʃæhr æz kolænɡe zæni sɑxte se tærh dær bæxʃe værzeʃi væ behdɑʃt væ dærmɑn dær æjjjɑme hæfte dolæt dær in ʃæhrestɑn xæbær dɑd. fɑtemi edɑme dɑd : bærɑje edʒrɑje in se tærhe hæftsædo si milijun riɑl eʔtebɑr mænzur ʃode æst. kɑf slæʃ se pɑnsædo ʃeʃ slæʃ ʃeʃsædo bistojek slæʃ ʃomɑre tʃɑhɑrsædo sizdæh sɑʔæte sizdæh : sefr hæft tæmɑm", "role": "user" }, { "content": "\n.............................................................نوشهر ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 02/06/87\nداخلی.اقتصادی.هفته. دولت. فرماندار نوشهر گفت : بهره برداری از 38 طرح عمرانی ، خدماتی و تولیدی\nدر دومین روز گرامیداشت هفته دولت در این شهرستان آغاز شده است. \" سیدهاشم فاطمی \" روز شنبه در گفت وگو باخبرگزاری جمهوری اسلامی افزود:\nبرای بهره برداری این شمارطرحها 23 میلیارد و 778 میلیون ریال اعتبارهزینه\nشده است. وی عمده طرحهای قابل افتتاح این شهرستان را در هفته دولت شامل تولیدی ،\nصنعتی، معدنی، ورزشی، آموزشی، خدماتی و تعاونی ذکر کرد. وی اظهارداشت: بابهره برداری این تعداد طرحها زمینه اشتغالزایی 35 فراهم\nشده است. فرماندار نوشهر از کلنگ زنی ساخت سه طرح در بخش ورزشی و بهداشت و درمان\nدر ایام هفته دولت در این شهرستان خبر داد. فاطمی ادامه داد : برای اجرای این سه طرح 730 میلیون ریال اعتبار منظور\nشده است.ک/ 3\n 506/621/\nشماره 413 ساعت 13:07 تمام\n\n\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "jek mæqɑme esrɑili æz didɑre mæqɑmɑte æræbestɑn bɑ esrɑili hɑ xæbær dɑd............................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. esrɑil. æræbestɑn. jek mæqɑme esrɑili æz didɑre qæribe olvoquʔ mæqɑmɑte æræbestɑne soʔudi bɑ esrɑili hɑxbær dɑd. be ɡozɑreʃe ruze dʒomʔe pɑjɡɑh interneti næhrin not. note vej ɡoft æz sɑle ɡozæʃte tæmɑshɑje særi bejne do tæræf vodʒud dɑʃte æst. ruznɑme \" jædiʔut ɑhrunut \" tʃɑpe esrɑil ruze ɡozæʃte dʒomʔe pærɑntezbæste be næql æz jek mæqɑme ɑli rotbee esrɑili fɑʃ sɑxt ke didɑre mæqɑmɑte esrɑili væ soʔudi næzdik æst. fɑʃ sɑxtæne næzdiki zæmɑne didɑre mæqɑmɑte esrɑili væ soʔudi ezhɑrɑte mæqɑmɑte esrɑili rɑ dær doree ɡozæʃte tæsdiq mi konæd ke ɡofte ænd dærhɑje dʒædide pɑjtæxt hɑje æræbi bærɑje esrɑile æmælæn bɑz ʃode, æmmɑ eʔlɑme ræsmi ɑn nijɑz be zæmɑn dɑræd. be ɡofte in mæqɑme esrɑili mozɑkerɑt bejne esrɑil væ æræbestɑn bɑ miɑndʒiɡæri tæræfe sevvom ke nɑme ɑn rɑ zekr nækærd, ændʒɑm ʃode æst. mæhɑfele orupɑi moʔtæqedænd ke in tæmɑshɑ bɑ hozure tæræfe sevvom ke hæmɑn ordon mi bɑʃæd, æz sɑle ɡozæʃte ɑqɑz ʃode æst. in mænɑbeʔ hovijjæte mæqɑmɑte soʔudi mozɑkere konænde bɑ esrɑili hɑ rɑ fɑʃ næsɑxtænd, æmmɑ be in ektefɑ kærdænd ke do tæn æz mæqɑmɑte ɑli rotbe vezɑræte xɑredʒe æræbestɑn væ sɑzemɑne ettelɑʔɑte in keʃvær dær in mozɑkerɑt hozur dɑʃte ænd. ruznɑme jædiʔut ɑhrunut dær ruze bistose septɑmbr ævvæle ʃæhrivær pærɑntezbæste sɑle ɡozæʃte pærde æz tæmɑshɑje mæqɑmɑte esrɑili væ soʔudi bærdɑʃt væ ɡoft hædæf æz in mozɑkerɑt tæbɑdole næzær væ hæmɑhænɡi bærɑje moqɑbele bɑ xætærɑte moʃtærækist ke æræbestɑn væ esrɑil bɑ ɑnhɑ ruberu hæstænd. ruznɑme jædiʔut ɑhrunut hæmtʃenin æz tæmɑshɑje penhɑni esrɑil bɑ bæhrejn dær sæthe mæqɑmɑte ɑli xæbær dɑd. æz suj diɡær \" ihud ulmæræt \" noxoste væzire reʒime sæhijunisti dær henɡɑme didɑr bɑ do væzire ordoni væ mesri bær æhæmmijæte moʃɑrekæte keʃværhɑje æræbi be xosuse æræbestɑn dær mozɑkerɑte solh tæʔkid kærd. sævir slæʃ jek hezɑro tʃɑhɑrsædo hæʃt slæʃ jek hezɑro pɑnsædo ʃeʃ ʃomɑre sefr pændʒɑhohæʃt sɑʔæte jɑzdæh : sefr sefr tæmɑm", "text": "یک مقام اسراییلی از دیدار مقامات عربستان با اسراییلی ها خبر داد\n...............................................................تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 06/05/86\nخارجی.سیاسی.اسراییل.عربستان. یک مقام اسراییلی از دیدار قریب الوقوع مقامات عربستان سعودی با\nاسراییلی هاخبر داد. به گزارش روز جمعه پایگاه اینترنتی نهرین نت.نت وی گفت از سال گذشته\nتماسهای سری بین دو طرف وجود داشته است. روزنامه \"یدیعوت آحرونوت \" چاپ اسراییل روز گذشته (جمعه ) به نقل از یک\nمقام عالی رتبه اسراییلی فاش ساخت که دیدار مقامات اسراییلی و سعودی\nنزدیک است. فاش ساختن نزدیکی زمان دیدار مقامات اسراییلی و سعودی اظهارات مقامات\nاسراییلی را در دوره گذشته تصدیق می کند که گفته اند درهای جدید پایتخت\nهای عربی برای اسراییل عملا باز شده، اما اعلام رسمی آن نیاز به زمان دارد. به گفته این مقام اسراییلی مذاکرات بین اسراییل و عربستان با میانجیگری\nطرف سوم که نام آن را ذکر نکرد، انجام شده است. محافل اروپایی معتقدند که این تماسها با حضور طرف سوم که همان اردن\nمی باشد، از سال گذشته آغاز شده است. این منابع هویت مقامات سعودی مذاکره کننده با اسراییلی ها را فاش\nنساختند، اما به این اکتفا کردند که دو تن از مقامات عالی رتبه وزارت\nخارجه عربستان و سازمان اطلاعات این کشور در این مذاکرات حضور داشته اند. روزنامه یدیعوت آحرونوت در روز 23 سپتامبر(اول شهریور) سال گذشته پرده\nاز تماسهای مقامات اسراییلی و سعودی برداشت و گفت هدف از این مذاکرات\nتبادل نظر و هماهنگی برای مقابله با خطرات مشترکی است که عربستان و\nاسراییل با آنها روبرو هستند. روزنامه یدیعوت آحرونوت همچنین از تماسهای پنهانی اسراییل با بحرین در\nسطح مقامات عالی خبر داد. از سوی دیگر \"ایهود اولمرت\" نخست وزیر رژیم صهیونیستی در هنگام دیدار\nبا دو وزیر اردنی و مصری بر اهمیت مشارکت کشورهای عربی به خصوص عربستان\nدر مذاکرات صلح تاکید کرد.صویر/1408/1506\nشماره 058 ساعت 11:00 تمام\n\n\n " }	jek mæqɑme esrɑili æz didɑre mæqɑmɑte æræbestɑn bɑ esrɑili hɑ xæbær dɑd............................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. esrɑil. æræbestɑn. jek mæqɑme esrɑili æz didɑre qæribe olvoquʔ mæqɑmɑte æræbestɑne soʔudi bɑ esrɑili hɑxbær dɑd. be ɡozɑreʃe ruze dʒomʔe pɑjɡɑh interneti næhrin not. note vej ɡoft æz sɑle ɡozæʃte tæmɑshɑje særi bejne do tæræf vodʒud dɑʃte æst. ruznɑme " jædiʔut ɑhrunut " tʃɑpe esrɑil ruze ɡozæʃte dʒomʔe pærɑntezbæste be næql æz jek mæqɑme ɑli rotbee esrɑili fɑʃ sɑxt ke didɑre mæqɑmɑte esrɑili væ soʔudi næzdik æst. fɑʃ sɑxtæne næzdiki zæmɑne didɑre mæqɑmɑte esrɑili væ soʔudi ezhɑrɑte mæqɑmɑte esrɑili rɑ dær doree ɡozæʃte tæsdiq mi konæd ke ɡofte ænd dærhɑje dʒædide pɑjtæxt hɑje æræbi bærɑje esrɑile æmælæn bɑz ʃode, æmmɑ eʔlɑme ræsmi ɑn nijɑz be zæmɑn dɑræd. be ɡofte in mæqɑme esrɑili mozɑkerɑt bejne esrɑil væ æræbestɑn bɑ miɑndʒiɡæri tæræfe sevvom ke nɑme ɑn rɑ zekr nækærd, ændʒɑm ʃode æst. mæhɑfele orupɑi moʔtæqedænd ke in tæmɑshɑ bɑ hozure tæræfe sevvom ke hæmɑn ordon mi bɑʃæd, æz sɑle ɡozæʃte ɑqɑz ʃode æst. in mænɑbeʔ hovijjæte mæqɑmɑte soʔudi mozɑkere konænde bɑ esrɑili hɑ rɑ fɑʃ næsɑxtænd, æmmɑ be in ektefɑ kærdænd ke do tæn æz mæqɑmɑte ɑli rotbe vezɑræte xɑredʒe æræbestɑn væ sɑzemɑne ettelɑʔɑte in keʃvær dær in mozɑkerɑt hozur dɑʃte ænd. ruznɑme jædiʔut ɑhrunut dær ruze bistose septɑmbr ævvæle ʃæhrivær pærɑntezbæste sɑle ɡozæʃte pærde æz tæmɑshɑje mæqɑmɑte esrɑili væ soʔudi bærdɑʃt væ ɡoft hædæf æz in mozɑkerɑt tæbɑdole næzær væ hæmɑhænɡi bærɑje moqɑbele bɑ xætærɑte moʃtærækist ke æræbestɑn væ esrɑil bɑ ɑnhɑ ruberu hæstænd. ruznɑme jædiʔut ɑhrunut hæmtʃenin æz tæmɑshɑje penhɑni esrɑil bɑ bæhrejn dær sæthe mæqɑmɑte ɑli xæbær dɑd. æz suj diɡær " ihud ulmæræt " noxoste væzire reʒime sæhijunisti dær henɡɑme didɑr bɑ do væzire ordoni væ mesri bær æhæmmijæte moʃɑrekæte keʃværhɑje æræbi be xosuse æræbestɑn dær mozɑkerɑte solh tæʔkid kærd. sævir slæʃ jek hezɑro tʃɑhɑrsædo hæʃt slæʃ jek hezɑro pɑnsædo ʃeʃ ʃomɑre sefr pændʒɑhohæʃt sɑʔæte jɑzdæh : sefr sefr tæmɑm	یک مقام اسراییلی از دیدار مقامات عربستان با اسراییلی ها خبر داد ...............................................................تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 06/05/86 خارجی.سیاسی.اسراییل.عربستان. یک مقام اسراییلی از دیدار قریب الوقوع مقامات عربستان سعودی با اسراییلی هاخبر داد. به گزارش روز جمعه پایگاه اینترنتی نهرین نت.نت وی گفت از سال گذشته تماسهای سری بین دو طرف وجود داشته است. روزنامه "یدیعوت آحرونوت " چاپ اسراییل روز گذشته (جمعه ) به نقل از یک مقام عالی رتبه اسراییلی فاش ساخت که دیدار مقامات اسراییلی و سعودی نزدیک است. فاش ساختن نزدیکی زمان دیدار مقامات اسراییلی و سعودی اظهارات مقامات اسراییلی را در دوره گذشته تصدیق می کند که گفته اند درهای جدید پایتخت های عربی برای اسراییل عملا باز شده، اما اعلام رسمی آن نیاز به زمان دارد. به گفته این مقام اسراییلی مذاکرات بین اسراییل و عربستان با میانجیگری طرف سوم که نام آن را ذکر نکرد، انجام شده است. محافل اروپایی معتقدند که این تماسها با حضور طرف سوم که همان اردن می باشد، از سال گذشته آغاز شده است. این منابع هویت مقامات سعودی مذاکره کننده با اسراییلی ها را فاش نساختند، اما به این اکتفا کردند که دو تن از مقامات عالی رتبه وزارت خارجه عربستان و سازمان اطلاعات این کشور در این مذاکرات حضور داشته اند. روزنامه یدیعوت آحرونوت در روز 23 سپتامبر(اول شهریور) سال گذشته پرده از تماسهای مقامات اسراییلی و سعودی برداشت و گفت هدف از این مذاکرات تبادل نظر و هماهنگی برای مقابله با خطرات مشترکی است که عربستان و اسراییل با آنها روبرو هستند. روزنامه یدیعوت آحرونوت همچنین از تماسهای پنهانی اسراییل با بحرین در سطح مقامات عالی خبر داد. از سوی دیگر "ایهود اولمرت" نخست وزیر رژیم صهیونیستی در هنگام دیدار با دو وزیر اردنی و مصری بر اهمیت مشارکت کشورهای عربی به خصوص عربستان در مذاکرات صلح تاکید کرد.صویر/1408/1506 شماره 058 ساعت 11:00 تمام	[ { "content": "turn phonemes into persian: jek mæqɑme esrɑili æz didɑre mæqɑmɑte æræbestɑn bɑ esrɑili hɑ xæbær dɑd............................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. esrɑil. æræbestɑn. jek mæqɑme esrɑili æz didɑre qæribe olvoquʔ mæqɑmɑte æræbestɑne soʔudi bɑ esrɑili hɑxbær dɑd. be ɡozɑreʃe ruze dʒomʔe pɑjɡɑh interneti næhrin not. note vej ɡoft æz sɑle ɡozæʃte tæmɑshɑje særi bejne do tæræf vodʒud dɑʃte æst. ruznɑme \" jædiʔut ɑhrunut \" tʃɑpe esrɑil ruze ɡozæʃte dʒomʔe pærɑntezbæste be næql æz jek mæqɑme ɑli rotbee esrɑili fɑʃ sɑxt ke didɑre mæqɑmɑte esrɑili væ soʔudi næzdik æst. fɑʃ sɑxtæne næzdiki zæmɑne didɑre mæqɑmɑte esrɑili væ soʔudi ezhɑrɑte mæqɑmɑte esrɑili rɑ dær doree ɡozæʃte tæsdiq mi konæd ke ɡofte ænd dærhɑje dʒædide pɑjtæxt hɑje æræbi bærɑje esrɑile æmælæn bɑz ʃode, æmmɑ eʔlɑme ræsmi ɑn nijɑz be zæmɑn dɑræd. be ɡofte in mæqɑme esrɑili mozɑkerɑt bejne esrɑil væ æræbestɑn bɑ miɑndʒiɡæri tæræfe sevvom ke nɑme ɑn rɑ zekr nækærd, ændʒɑm ʃode æst. mæhɑfele orupɑi moʔtæqedænd ke in tæmɑshɑ bɑ hozure tæræfe sevvom ke hæmɑn ordon mi bɑʃæd, æz sɑle ɡozæʃte ɑqɑz ʃode æst. in mænɑbeʔ hovijjæte mæqɑmɑte soʔudi mozɑkere konænde bɑ esrɑili hɑ rɑ fɑʃ næsɑxtænd, æmmɑ be in ektefɑ kærdænd ke do tæn æz mæqɑmɑte ɑli rotbe vezɑræte xɑredʒe æræbestɑn væ sɑzemɑne ettelɑʔɑte in keʃvær dær in mozɑkerɑt hozur dɑʃte ænd. ruznɑme jædiʔut ɑhrunut dær ruze bistose septɑmbr ævvæle ʃæhrivær pærɑntezbæste sɑle ɡozæʃte pærde æz tæmɑshɑje mæqɑmɑte esrɑili væ soʔudi bærdɑʃt væ ɡoft hædæf æz in mozɑkerɑt tæbɑdole næzær væ hæmɑhænɡi bærɑje moqɑbele bɑ xætærɑte moʃtærækist ke æræbestɑn væ esrɑil bɑ ɑnhɑ ruberu hæstænd. ruznɑme jædiʔut ɑhrunut hæmtʃenin æz tæmɑshɑje penhɑni esrɑil bɑ bæhrejn dær sæthe mæqɑmɑte ɑli xæbær dɑd. æz suj diɡær \" ihud ulmæræt \" noxoste væzire reʒime sæhijunisti dær henɡɑme didɑr bɑ do væzire ordoni væ mesri bær æhæmmijæte moʃɑrekæte keʃværhɑje æræbi be xosuse æræbestɑn dær mozɑkerɑte solh tæʔkid kærd. sævir slæʃ jek hezɑro tʃɑhɑrsædo hæʃt slæʃ jek hezɑro pɑnsædo ʃeʃ ʃomɑre sefr pændʒɑhohæʃt sɑʔæte jɑzdæh : sefr sefr tæmɑm", "role": "user" }, { "content": "یک مقام اسراییلی از دیدار مقامات عربستان با اسراییلی ها خبر داد\n...............................................................تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 06/05/86\nخارجی.سیاسی.اسراییل.عربستان. یک مقام اسراییلی از دیدار قریب الوقوع مقامات عربستان سعودی با\nاسراییلی هاخبر داد. به گزارش روز جمعه پایگاه اینترنتی نهرین نت.نت وی گفت از سال گذشته\nتماسهای سری بین دو طرف وجود داشته است. روزنامه \"یدیعوت آحرونوت \" چاپ اسراییل روز گذشته (جمعه ) به نقل از یک\nمقام عالی رتبه اسراییلی فاش ساخت که دیدار مقامات اسراییلی و سعودی\nنزدیک است. فاش ساختن نزدیکی زمان دیدار مقامات اسراییلی و سعودی اظهارات مقامات\nاسراییلی را در دوره گذشته تصدیق می کند که گفته اند درهای جدید پایتخت\nهای عربی برای اسراییل عملا باز شده، اما اعلام رسمی آن نیاز به زمان دارد. به گفته این مقام اسراییلی مذاکرات بین اسراییل و عربستان با میانجیگری\nطرف سوم که نام آن را ذکر نکرد، انجام شده است. محافل اروپایی معتقدند که این تماسها با حضور طرف سوم که همان اردن\nمی باشد، از سال گذشته آغاز شده است. این منابع هویت مقامات سعودی مذاکره کننده با اسراییلی ها را فاش\nنساختند، اما به این اکتفا کردند که دو تن از مقامات عالی رتبه وزارت\nخارجه عربستان و سازمان اطلاعات این کشور در این مذاکرات حضور داشته اند. روزنامه یدیعوت آحرونوت در روز 23 سپتامبر(اول شهریور) سال گذشته پرده\nاز تماسهای مقامات اسراییلی و سعودی برداشت و گفت هدف از این مذاکرات\nتبادل نظر و هماهنگی برای مقابله با خطرات مشترکی است که عربستان و\nاسراییل با آنها روبرو هستند. روزنامه یدیعوت آحرونوت همچنین از تماسهای پنهانی اسراییل با بحرین در\nسطح مقامات عالی خبر داد. از سوی دیگر \"ایهود اولمرت\" نخست وزیر رژیم صهیونیستی در هنگام دیدار\nبا دو وزیر اردنی و مصری بر اهمیت مشارکت کشورهای عربی به خصوص عربستان\nدر مذاکرات صلح تاکید کرد.صویر/1408/1506\nشماره 058 ساعت 11:00 تمام\n\n\n ", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, særhænɡ pɑsdɑr tɑlebe æhmædiniɑe emʃæb dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn hædæf æz bærɡozɑri in bærnɑmehɑ rɑ tæbine ærzeʃhɑje defɑʔe moqæddæs be næsle tʃɑhɑrome enqelɑb bærʃemord. vej dær hæmin rɑbete bɑ eʃɑre be bærɡozɑri konɡere jek hezɑro pɑnsæd ʃæhide hormozɡɑn dær pɑjɑne sɑldʒɑri, reʒee motori be væsilee jek hezɑro pɑnsæd dæstɡɑh motorsiklet rɑ jeki bærnɑmehɑje hæfte defɑʔe moqæddæs dær minɑb zekr kærd væ ɡoft : dær in reʒe hær bæsidʒi be onvɑne næmɑjændee jek ʃæhid æst. in mæsʔul edɑme dɑd : jɑdvɑrehɑje ʃohædɑ, mosɑbeqɑte værzeʃi, særkeʃi væ tædʒlil æz xɑnevɑdehɑje moʔæzzæme ʃohædɑ, bærpɑi næmɑjeʃɡɑh æks væ defɑʔe moqæddæs, hæmɑjeʃe tædʒlil æz tʃɑhɑr hezɑr ræzmænde defɑʔe moqæddæs, bærɡozɑri neʃæste ʔi besiræti dær sæthe pɑjɡɑhhɑje moqɑvemæte bæsidʒ, hozure ræzmændeɡɑn dær mædɑres væ xɑtereɡui dær dʒæmʔe dɑneʃɑmuzɑn, vizite rɑjɡɑn væ hæmɑjeʃe piɑderuje xɑnevɑde dær dehestɑne ɡuræbænd æz diɡær bærnɑmehɑje hæfte defɑʔe moqæddæs dær minɑb æst. æhmædiniɑ hæfte defɑʔe moqæddæs rɑ jɑdɑvære osɑre xubihɑje mellæte irɑn væ reʃɑdæthɑje ræzmændeɡɑni dɑnest ke neʔmæte æmnijæt væ ɑsɑjeʃ rɑ bærɑje mærdom be ærmæqɑn ɑværdænd. vej ɡoft : æɡær ruhe din væ velɑjæt dær dʒɑmeʔe mɑ hɑkem æst hæme inhɑ hɑsele zæhmɑt væ tælɑʃhɑje olæmɑje eslɑm be viʒe emɑme rɑhel væ zæmændeɡɑne hæʃt sɑl defɑʔe moqæddæs æst. færmɑndeh sepɑh minɑb ezhɑr dɑʃt : emruz væzife piʃkesvætɑne ærse dʒæhɑd væ ʃæhɑdæt in æst ke dobɑre særdæmdɑr væ elmdɑre herɑsæt væ hefɑzæt æz ærzeʃhɑje enqelɑb be xosuse ærzeʃhɑje æsile defɑʔe moqæddæs bude væ dær tæbine ærzeʃhɑje enqelɑb tælɑʃ konænd. vej hæmtʃenin æz bærpɑi mokebe qæmære boni hɑʃem dær vorudi kærbælɑ piʃe ærbæʔine hosejni xæbær dɑd væ ɡoft : in mokeb æz tʃɑhɑrdæh mehrmɑhe dɑjer væ tɑ do ruz bæʔd æz ærbæʔin be zæʔerɑne xædæmɑt erɑʔe mikonæd. entehɑje pæjɑm slæʃ ejn", "text": "به گزارش از ، سرهنگ پاسدار طالب احمدی‌نیا امشب در جمع خبرنگاران هدف از برگزاری این برنامه‌ها را تبیین ارزش‌های دفاع مقدس به نسل چهارم انقلاب برشمرد.وی در همین رابطه با اشاره به برگزاری کنگره 1500 شهید هرمزگان در پایان سال‌جاری، رژه موتوری به وسیله 1500 دستگاه موتورسیکلت را یکی برنامه‌های هفته دفاع مقدس در میناب ذکر کرد و گفت:در این رژه هر بسیجی به عنوان نماینده یک شهید است.این مسئول ادامه داد: یادواره‌های شهدا، مسابقات ورزشی، سرکشی و تجلیل از خانواده‌های معظم شهدا، برپایی نمایشگاه عکس و دفاع مقدس، همایش تجلیل از چهار هزار رزمنده دفاع مقدس، برگزاری نشست‌های بصیرتی در سطح پایگاه‌های مقاومت بسیج، حضور رزمندگان در مدارس و خاطره‌گویی در جمع دانش‌آموزان، ویزیت رایگان و همایش پیاده‌روی خانواده در دهستان گوربند از دیگر برنامه‌های هفته دفاع مقدس در میناب است.احمدی‌نیا هفته دفاع مقدس را یادآور عصاره خوبی‌های ملت ایران و رشادت‌های رزمندگانی دانست که نعمت امنیت و آسایش را برای مردم به ارمغان آوردند.وی گفت: اگر روح دین و ولایت در جامعه ما حاکم است همه این‌ها حاصل زحمات و تلاش‌های علمای اسلام به ویژه امام راحل و زمندگان هشت سال دفاع مقدس است.فرمانده سپاه میناب اظهار داشت: امروز وظیفه پیشکسوتان عرصه جهاد و شهادت این است که دوباره سردمدار و علمدار حراست و حفاظت از ارزش‌های انقلاب به خصوص ارزش‌های اصیل دفاع مقدس بوده و در تبیین ارزش‌های انقلاب تلاش کنند.وی همچنین از برپایی موکب قمر بنی هاشم در ورودی کربلا پیش اربعین حسینی خبر داد و گفت: این موکب از 14 مهرماه دایر و تا دو روز بعد از اربعین به زئران خدمات ارائه می‌کند.انتهای پیام/ ع" }	be ɡozɑreʃ æz, særhænɡ pɑsdɑr tɑlebe æhmædiniɑe emʃæb dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn hædæf æz bærɡozɑri in bærnɑmehɑ rɑ tæbine ærzeʃhɑje defɑʔe moqæddæs be næsle tʃɑhɑrome enqelɑb bærʃemord. vej dær hæmin rɑbete bɑ eʃɑre be bærɡozɑri konɡere jek hezɑro pɑnsæd ʃæhide hormozɡɑn dær pɑjɑne sɑldʒɑri, reʒee motori be væsilee jek hezɑro pɑnsæd dæstɡɑh motorsiklet rɑ jeki bærnɑmehɑje hæfte defɑʔe moqæddæs dær minɑb zekr kærd væ ɡoft : dær in reʒe hær bæsidʒi be onvɑne næmɑjændee jek ʃæhid æst. in mæsʔul edɑme dɑd : jɑdvɑrehɑje ʃohædɑ, mosɑbeqɑte værzeʃi, særkeʃi væ tædʒlil æz xɑnevɑdehɑje moʔæzzæme ʃohædɑ, bærpɑi næmɑjeʃɡɑh æks væ defɑʔe moqæddæs, hæmɑjeʃe tædʒlil æz tʃɑhɑr hezɑr ræzmænde defɑʔe moqæddæs, bærɡozɑri neʃæste ʔi besiræti dær sæthe pɑjɡɑhhɑje moqɑvemæte bæsidʒ, hozure ræzmændeɡɑn dær mædɑres væ xɑtereɡui dær dʒæmʔe dɑneʃɑmuzɑn, vizite rɑjɡɑn væ hæmɑjeʃe piɑderuje xɑnevɑde dær dehestɑne ɡuræbænd æz diɡær bærnɑmehɑje hæfte defɑʔe moqæddæs dær minɑb æst. æhmædiniɑ hæfte defɑʔe moqæddæs rɑ jɑdɑvære osɑre xubihɑje mellæte irɑn væ reʃɑdæthɑje ræzmændeɡɑni dɑnest ke neʔmæte æmnijæt væ ɑsɑjeʃ rɑ bærɑje mærdom be ærmæqɑn ɑværdænd. vej ɡoft : æɡær ruhe din væ velɑjæt dær dʒɑmeʔe mɑ hɑkem æst hæme inhɑ hɑsele zæhmɑt væ tælɑʃhɑje olæmɑje eslɑm be viʒe emɑme rɑhel væ zæmændeɡɑne hæʃt sɑl defɑʔe moqæddæs æst. færmɑndeh sepɑh minɑb ezhɑr dɑʃt : emruz væzife piʃkesvætɑne ærse dʒæhɑd væ ʃæhɑdæt in æst ke dobɑre særdæmdɑr væ elmdɑre herɑsæt væ hefɑzæt æz ærzeʃhɑje enqelɑb be xosuse ærzeʃhɑje æsile defɑʔe moqæddæs bude væ dær tæbine ærzeʃhɑje enqelɑb tælɑʃ konænd. vej hæmtʃenin æz bærpɑi mokebe qæmære boni hɑʃem dær vorudi kærbælɑ piʃe ærbæʔine hosejni xæbær dɑd væ ɡoft : in mokeb æz tʃɑhɑrdæh mehrmɑhe dɑjer væ tɑ do ruz bæʔd æz ærbæʔin be zæʔerɑne xædæmɑt erɑʔe mikonæd. entehɑje pæjɑm slæʃ ejn	به گزارش از ، سرهنگ پاسدار طالب احمدی‌نیا امشب در جمع خبرنگاران هدف از برگزاری این برنامه‌ها را تبیین ارزش‌های دفاع مقدس به نسل چهارم انقلاب برشمرد.وی در همین رابطه با اشاره به برگزاری کنگره 1500 شهید هرمزگان در پایان سال‌جاری، رژه موتوری به وسیله 1500 دستگاه موتورسیکلت را یکی برنامه‌های هفته دفاع مقدس در میناب ذکر کرد و گفت:در این رژه هر بسیجی به عنوان نماینده یک شهید است.این مسئول ادامه داد: یادواره‌های شهدا، مسابقات ورزشی، سرکشی و تجلیل از خانواده‌های معظم شهدا، برپایی نمایشگاه عکس و دفاع مقدس، همایش تجلیل از چهار هزار رزمنده دفاع مقدس، برگزاری نشست‌های بصیرتی در سطح پایگاه‌های مقاومت بسیج، حضور رزمندگان در مدارس و خاطره‌گویی در جمع دانش‌آموزان، ویزیت رایگان و همایش پیاده‌روی خانواده در دهستان گوربند از دیگر برنامه‌های هفته دفاع مقدس در میناب است.احمدی‌نیا هفته دفاع مقدس را یادآور عصاره خوبی‌های ملت ایران و رشادت‌های رزمندگانی دانست که نعمت امنیت و آسایش را برای مردم به ارمغان آوردند.وی گفت: اگر روح دین و ولایت در جامعه ما حاکم است همه این‌ها حاصل زحمات و تلاش‌های علمای اسلام به ویژه امام راحل و زمندگان هشت سال دفاع مقدس است.فرمانده سپاه میناب اظهار داشت: امروز وظیفه پیشکسوتان عرصه جهاد و شهادت این است که دوباره سردمدار و علمدار حراست و حفاظت از ارزش‌های انقلاب به خصوص ارزش‌های اصیل دفاع مقدس بوده و در تبیین ارزش‌های انقلاب تلاش کنند.وی همچنین از برپایی موکب قمر بنی هاشم در ورودی کربلا پیش اربعین حسینی خبر داد و گفت: این موکب از 14 مهرماه دایر و تا دو روز بعد از اربعین به زئران خدمات ارائه می‌کند.انتهای پیام/ ع	[ { "content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ æz, særhænɡ pɑsdɑr tɑlebe æhmædiniɑe emʃæb dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn hædæf æz bærɡozɑri in bærnɑmehɑ rɑ tæbine ærzeʃhɑje defɑʔe moqæddæs be næsle tʃɑhɑrome enqelɑb bærʃemord. vej dær hæmin rɑbete bɑ eʃɑre be bærɡozɑri konɡere jek hezɑro pɑnsæd ʃæhide hormozɡɑn dær pɑjɑne sɑldʒɑri, reʒee motori be væsilee jek hezɑro pɑnsæd dæstɡɑh motorsiklet rɑ jeki bærnɑmehɑje hæfte defɑʔe moqæddæs dær minɑb zekr kærd væ ɡoft : dær in reʒe hær bæsidʒi be onvɑne næmɑjændee jek ʃæhid æst. in mæsʔul edɑme dɑd : jɑdvɑrehɑje ʃohædɑ, mosɑbeqɑte værzeʃi, særkeʃi væ tædʒlil æz xɑnevɑdehɑje moʔæzzæme ʃohædɑ, bærpɑi næmɑjeʃɡɑh æks væ defɑʔe moqæddæs, hæmɑjeʃe tædʒlil æz tʃɑhɑr hezɑr ræzmænde defɑʔe moqæddæs, bærɡozɑri neʃæste ʔi besiræti dær sæthe pɑjɡɑhhɑje moqɑvemæte bæsidʒ, hozure ræzmændeɡɑn dær mædɑres væ xɑtereɡui dær dʒæmʔe dɑneʃɑmuzɑn, vizite rɑjɡɑn væ hæmɑjeʃe piɑderuje xɑnevɑde dær dehestɑne ɡuræbænd æz diɡær bærnɑmehɑje hæfte defɑʔe moqæddæs dær minɑb æst. æhmædiniɑ hæfte defɑʔe moqæddæs rɑ jɑdɑvære osɑre xubihɑje mellæte irɑn væ reʃɑdæthɑje ræzmændeɡɑni dɑnest ke neʔmæte æmnijæt væ ɑsɑjeʃ rɑ bærɑje mærdom be ærmæqɑn ɑværdænd. vej ɡoft : æɡær ruhe din væ velɑjæt dær dʒɑmeʔe mɑ hɑkem æst hæme inhɑ hɑsele zæhmɑt væ tælɑʃhɑje olæmɑje eslɑm be viʒe emɑme rɑhel væ zæmændeɡɑne hæʃt sɑl defɑʔe moqæddæs æst. færmɑndeh sepɑh minɑb ezhɑr dɑʃt : emruz væzife piʃkesvætɑne ærse dʒæhɑd væ ʃæhɑdæt in æst ke dobɑre særdæmdɑr væ elmdɑre herɑsæt væ hefɑzæt æz ærzeʃhɑje enqelɑb be xosuse ærzeʃhɑje æsile defɑʔe moqæddæs bude væ dær tæbine ærzeʃhɑje enqelɑb tælɑʃ konænd. vej hæmtʃenin æz bærpɑi mokebe qæmære boni hɑʃem dær vorudi kærbælɑ piʃe ærbæʔine hosejni xæbær dɑd væ ɡoft : in mokeb æz tʃɑhɑrdæh mehrmɑhe dɑjer væ tɑ do ruz bæʔd æz ærbæʔin be zæʔerɑne xædæmɑt erɑʔe mikonæd. entehɑje pæjɑm slæʃ ejn", "role": "user" }, { "content": "به گزارش از ، سرهنگ پاسدار طالب احمدی‌نیا امشب در جمع خبرنگاران هدف از برگزاری این برنامه‌ها را تبیین ارزش‌های دفاع مقدس به نسل چهارم انقلاب برشمرد.وی در همین رابطه با اشاره به برگزاری کنگره 1500 شهید هرمزگان در پایان سال‌جاری، رژه موتوری به وسیله 1500 دستگاه موتورسیکلت را یکی برنامه‌های هفته دفاع مقدس در میناب ذکر کرد و گفت:در این رژه هر بسیجی به عنوان نماینده یک شهید است.این مسئول ادامه داد: یادواره‌های شهدا، مسابقات ورزشی، سرکشی و تجلیل از خانواده‌های معظم شهدا، برپایی نمایشگاه عکس و دفاع مقدس، همایش تجلیل از چهار هزار رزمنده دفاع مقدس، برگزاری نشست‌های بصیرتی در سطح پایگاه‌های مقاومت بسیج، حضور رزمندگان در مدارس و خاطره‌گویی در جمع دانش‌آموزان، ویزیت رایگان و همایش پیاده‌روی خانواده در دهستان گوربند از دیگر برنامه‌های هفته دفاع مقدس در میناب است.احمدی‌نیا هفته دفاع مقدس را یادآور عصاره خوبی‌های ملت ایران و رشادت‌های رزمندگانی دانست که نعمت امنیت و آسایش را برای مردم به ارمغان آوردند.وی گفت: اگر روح دین و ولایت در جامعه ما حاکم است همه این‌ها حاصل زحمات و تلاش‌های علمای اسلام به ویژه امام راحل و زمندگان هشت سال دفاع مقدس است.فرمانده سپاه میناب اظهار داشت: امروز وظیفه پیشکسوتان عرصه جهاد و شهادت این است که دوباره سردمدار و علمدار حراست و حفاظت از ارزش‌های انقلاب به خصوص ارزش‌های اصیل دفاع مقدس بوده و در تبیین ارزش‌های انقلاب تلاش کنند.وی همچنین از برپایی موکب قمر بنی هاشم در ورودی کربلا پیش اربعین حسینی خبر داد و گفت: این موکب از 14 مهرماه دایر و تا دو روز بعد از اربعین به زئران خدمات ارائه می‌کند.انتهای پیام/ ع", "role": "assistant" } ]
{ "phonemize": "bændæræbbɑs modire kolle omure edʒtemɑʔi væ færhænɡi ostɑndɑri ɡoft : tærhe pɑjlut kɑheʃe ɑsib hɑje edʒtemɑʔi dær mæhæle ɑjæt ællɑh qæfɑri bændæræbbɑs edʒrɑ mi ʃævæd. be ɡozɑreʃ, be næql æz ostɑndɑri hormozɡɑn, mænsure æxlɑqi pur bæjɑn dɑʃt : tærhe kɑheʃe ɑsib hɑje edʒtemɑʔi be suræte pɑjlut dær mæhæle ɑjæt ællɑh qæfɑri bɑ hædæfe tæʃrike mæsɑʔi dæstɡɑhhɑje edʒrɑi væ sɑzmɑn hɑje mærdom næhɑd bɑ tæmærkoz bær jek mæhæle bærnɑmee rizi ʃode æst. æxlɑqi pur æfzud : bærnɑme hɑje zjɑdi dær mæhælɑte moxtælefe hɑʃije neʃin tævæssote dæstɡɑhhɑ bɑ særfe eʔtebɑrɑte dolæti edʒrɑ mi ʃævæd æmmɑ motæʔæssefɑne ʃɑhede movɑzi kɑrezi væ pærɑkændeɡi tærh hɑ væ bærnɑme hɑ hæstim. vej ɡoft : dær tærhe pɑjlut kɑheʃe ɑsib hɑje edʒtemɑʔi bɑ tæmærkoz bær jek mæhæle tæmɑmi fæʔɑlijæt hɑ væ bærnɑme hɑ dær jek mæsir qærɑr ɡerefte væ hæmtʃenin dʒæhæte dʒoloɡiri æz pærɑkændeɡi omur væ residæn be nætidʒee mælmus væ moʃæxxæs moqærrær ʃod tɑ tæmærkoz bær mæhæle ɑjæt ællɑh qæfɑri bɑʃæd. vej jɑdɑvær ʃod : eʔtebɑr æfzude ʔi bærɑje edʒrɑje in tærh dær næzær ɡerefte næʃode æst æmmɑ eʔtebɑrɑte modʒud væ emkɑnɑte dæstɡɑhhɑ væ sɑzmɑn hɑje mærdom næhɑd rɑ dær jek qɑleb modirijæt kærde tɑ betævɑnim ʃɑhede edʒrɑje bærnɑme hɑje moʃɑrekæti bɑ hædæfe moʃæxxæs bɑʃim. modire kolle omure edʒtemɑʔi væ færhænɡi bɑ bæjɑne inke ʃæhrɑri bændæræbbɑs, edɑrɑte rɑh væ ʃæhrsɑzi, behzisti, ɑmuzeʃe fæni væ herfe ʔi æz pɑje hɑje in tærh hæstænd xɑterneʃɑn kærd : bɑ inke bærnɑme hɑje færhænɡi edʒtemɑʔi, mɑhijæti dir bɑzdeh dɑrænd. æmmɑ ʔomidvɑrim bɑ bærnɑmee rizi suræt ɡerefte betævɑnim tærh hɑje moʃæxxæsi rɑ be sære ændʒɑm beresɑnim. kopi ʃod", "text": "بندرعباس - مدیر کل امور اجتماعی و فرهنگی استانداری گفت: طرح پایلوت کاهش آسیب های اجتماعی در محله آیت الله غفاری بندرعباس اجرا می شود.به گزارش ، به نقل از استانداری هرمزگان، منصور اخلاقی پور بیان داشت: طرح کاهش آسیب های اجتماعی به صورت پایلوت در محله آیت الله غفاری با هدف تشریک مساعی دستگاههای اجرایی و سازمان های مردم نهاد با تمرکز بر یک محله برنامه ریزی شده است.اخلاقی پور افزود: برنامه های زیادی در محلات مختلف حاشیه نشین توسط دستگاهها با صرف اعتبارات دولتی اجرا می شود اما متاسفانه شاهد موازی کارزی و پراکندگی طرح ها و برنامه ها هستیم.وی گفت: در طرح پایلوت کاهش آسیب های اجتماعی با تمرکز بر یک محله تمامی فعالیت ها و برنامه ها در یک مسیر قرار گرفته و همچنین جهت جلوگیری از پراکندگی امور و رسیدن به نتیجه ملموس و مشخص مقرر شد تا تمرکز بر محله آیت الله غفاری باشد.وی یادآور شد : اعتبار افزوده ای برای اجرای این طرح در نظر گرفته نشده است اما اعتبارات موجود و امکانات دستگاهها و سازمان های مردم نهاد را در یک قالب مدیریت کرده تا بتوانیم شاهد اجرای برنامه های مشارکتی با هدف مشخص باشیم.مدیر کل امور اجتماعی و فرهنگی با بیان اینکه شهراری بندرعباس، ادارات راه و شهرسازی، بهزیستی، آموزش فنی و حرفه ای از پایه های این طرح هستند؛ خاطرنشان کرد: با اینکه برنامه های فرهنگی – اجتماعی، ماهیتی دیر بازده دارند. اما امیدواریم با برنامه ریزی صورت گرفته بتوانیم طرح های مشخصی را به سر انجام برسانیم.کپی شد" }	bændæræbbɑs modire kolle omure edʒtemɑʔi væ færhænɡi ostɑndɑri ɡoft : tærhe pɑjlut kɑheʃe ɑsib hɑje edʒtemɑʔi dær mæhæle ɑjæt ællɑh qæfɑri bændæræbbɑs edʒrɑ mi ʃævæd. be ɡozɑreʃ, be næql æz ostɑndɑri hormozɡɑn, mænsure æxlɑqi pur bæjɑn dɑʃt : tærhe kɑheʃe ɑsib hɑje edʒtemɑʔi be suræte pɑjlut dær mæhæle ɑjæt ællɑh qæfɑri bɑ hædæfe tæʃrike mæsɑʔi dæstɡɑhhɑje edʒrɑi væ sɑzmɑn hɑje mærdom næhɑd bɑ tæmærkoz bær jek mæhæle bærnɑmee rizi ʃode æst. æxlɑqi pur æfzud : bærnɑme hɑje zjɑdi dær mæhælɑte moxtælefe hɑʃije neʃin tævæssote dæstɡɑhhɑ bɑ særfe eʔtebɑrɑte dolæti edʒrɑ mi ʃævæd æmmɑ motæʔæssefɑne ʃɑhede movɑzi kɑrezi væ pærɑkændeɡi tærh hɑ væ bærnɑme hɑ hæstim. vej ɡoft : dær tærhe pɑjlut kɑheʃe ɑsib hɑje edʒtemɑʔi bɑ tæmærkoz bær jek mæhæle tæmɑmi fæʔɑlijæt hɑ væ bærnɑme hɑ dær jek mæsir qærɑr ɡerefte væ hæmtʃenin dʒæhæte dʒoloɡiri æz pærɑkændeɡi omur væ residæn be nætidʒee mælmus væ moʃæxxæs moqærrær ʃod tɑ tæmærkoz bær mæhæle ɑjæt ællɑh qæfɑri bɑʃæd. vej jɑdɑvær ʃod : eʔtebɑr æfzude ʔi bærɑje edʒrɑje in tærh dær næzær ɡerefte næʃode æst æmmɑ eʔtebɑrɑte modʒud væ emkɑnɑte dæstɡɑhhɑ væ sɑzmɑn hɑje mærdom næhɑd rɑ dær jek qɑleb modirijæt kærde tɑ betævɑnim ʃɑhede edʒrɑje bærnɑme hɑje moʃɑrekæti bɑ hædæfe moʃæxxæs bɑʃim. modire kolle omure edʒtemɑʔi væ færhænɡi bɑ bæjɑne inke ʃæhrɑri bændæræbbɑs, edɑrɑte rɑh væ ʃæhrsɑzi, behzisti, ɑmuzeʃe fæni væ herfe ʔi æz pɑje hɑje in tærh hæstænd xɑterneʃɑn kærd : bɑ inke bærnɑme hɑje færhænɡi edʒtemɑʔi, mɑhijæti dir bɑzdeh dɑrænd. æmmɑ ʔomidvɑrim bɑ bærnɑmee rizi suræt ɡerefte betævɑnim tærh hɑje moʃæxxæsi rɑ be sære ændʒɑm beresɑnim. kopi ʃod	بندرعباس - مدیر کل امور اجتماعی و فرهنگی استانداری گفت: طرح پایلوت کاهش آسیب های اجتماعی در محله آیت الله غفاری بندرعباس اجرا می شود.به گزارش ، به نقل از استانداری هرمزگان، منصور اخلاقی پور بیان داشت: طرح کاهش آسیب های اجتماعی به صورت پایلوت در محله آیت الله غفاری با هدف تشریک مساعی دستگاههای اجرایی و سازمان های مردم نهاد با تمرکز بر یک محله برنامه ریزی شده است.اخلاقی پور افزود: برنامه های زیادی در محلات مختلف حاشیه نشین توسط دستگاهها با صرف اعتبارات دولتی اجرا می شود اما متاسفانه شاهد موازی کارزی و پراکندگی طرح ها و برنامه ها هستیم.وی گفت: در طرح پایلوت کاهش آسیب های اجتماعی با تمرکز بر یک محله تمامی فعالیت ها و برنامه ها در یک مسیر قرار گرفته و همچنین جهت جلوگیری از پراکندگی امور و رسیدن به نتیجه ملموس و مشخص مقرر شد تا تمرکز بر محله آیت الله غفاری باشد.وی یادآور شد : اعتبار افزوده ای برای اجرای این طرح در نظر گرفته نشده است اما اعتبارات موجود و امکانات دستگاهها و سازمان های مردم نهاد را در یک قالب مدیریت کرده تا بتوانیم شاهد اجرای برنامه های مشارکتی با هدف مشخص باشیم.مدیر کل امور اجتماعی و فرهنگی با بیان اینکه شهراری بندرعباس، ادارات راه و شهرسازی، بهزیستی، آموزش فنی و حرفه ای از پایه های این طرح هستند؛ خاطرنشان کرد: با اینکه برنامه های فرهنگی – اجتماعی، ماهیتی دیر بازده دارند. اما امیدواریم با برنامه ریزی صورت گرفته بتوانیم طرح های مشخصی را به سر انجام برسانیم.کپی شد	[ { "content": "turn phonemes into persian: bændæræbbɑs modire kolle omure edʒtemɑʔi væ færhænɡi ostɑndɑri ɡoft : tærhe pɑjlut kɑheʃe ɑsib hɑje edʒtemɑʔi dær mæhæle ɑjæt ællɑh qæfɑri bændæræbbɑs edʒrɑ mi ʃævæd. be ɡozɑreʃ, be næql æz ostɑndɑri hormozɡɑn, mænsure æxlɑqi pur bæjɑn dɑʃt : tærhe kɑheʃe ɑsib hɑje edʒtemɑʔi be suræte pɑjlut dær mæhæle ɑjæt ællɑh qæfɑri bɑ hædæfe tæʃrike mæsɑʔi dæstɡɑhhɑje edʒrɑi væ sɑzmɑn hɑje mærdom næhɑd bɑ tæmærkoz bær jek mæhæle bærnɑmee rizi ʃode æst. æxlɑqi pur æfzud : bærnɑme hɑje zjɑdi dær mæhælɑte moxtælefe hɑʃije neʃin tævæssote dæstɡɑhhɑ bɑ særfe eʔtebɑrɑte dolæti edʒrɑ mi ʃævæd æmmɑ motæʔæssefɑne ʃɑhede movɑzi kɑrezi væ pærɑkændeɡi tærh hɑ væ bærnɑme hɑ hæstim. vej ɡoft : dær tærhe pɑjlut kɑheʃe ɑsib hɑje edʒtemɑʔi bɑ tæmærkoz bær jek mæhæle tæmɑmi fæʔɑlijæt hɑ væ bærnɑme hɑ dær jek mæsir qærɑr ɡerefte væ hæmtʃenin dʒæhæte dʒoloɡiri æz pærɑkændeɡi omur væ residæn be nætidʒee mælmus væ moʃæxxæs moqærrær ʃod tɑ tæmærkoz bær mæhæle ɑjæt ællɑh qæfɑri bɑʃæd. vej jɑdɑvær ʃod : eʔtebɑr æfzude ʔi bærɑje edʒrɑje in tærh dær næzær ɡerefte næʃode æst æmmɑ eʔtebɑrɑte modʒud væ emkɑnɑte dæstɡɑhhɑ væ sɑzmɑn hɑje mærdom næhɑd rɑ dær jek qɑleb modirijæt kærde tɑ betævɑnim ʃɑhede edʒrɑje bærnɑme hɑje moʃɑrekæti bɑ hædæfe moʃæxxæs bɑʃim. modire kolle omure edʒtemɑʔi væ færhænɡi bɑ bæjɑne inke ʃæhrɑri bændæræbbɑs, edɑrɑte rɑh væ ʃæhrsɑzi, behzisti, ɑmuzeʃe fæni væ herfe ʔi æz pɑje hɑje in tærh hæstænd xɑterneʃɑn kærd : bɑ inke bærnɑme hɑje færhænɡi edʒtemɑʔi, mɑhijæti dir bɑzdeh dɑrænd. æmmɑ ʔomidvɑrim bɑ bærnɑmee rizi suræt ɡerefte betævɑnim tærh hɑje moʃæxxæsi rɑ be sære ændʒɑm beresɑnim. kopi ʃod", "role": "user" }, { "content": "بندرعباس - مدیر کل امور اجتماعی و فرهنگی استانداری گفت: طرح پایلوت کاهش آسیب های اجتماعی در محله آیت الله غفاری بندرعباس اجرا می شود.به گزارش ، به نقل از استانداری هرمزگان، منصور اخلاقی پور بیان داشت: طرح کاهش آسیب های اجتماعی به صورت پایلوت در محله آیت الله غفاری با هدف تشریک مساعی دستگاههای اجرایی و سازمان های مردم نهاد با تمرکز بر یک محله برنامه ریزی شده است.اخلاقی پور افزود: برنامه های زیادی در محلات مختلف حاشیه نشین توسط دستگاهها با صرف اعتبارات دولتی اجرا می شود اما متاسفانه شاهد موازی کارزی و پراکندگی طرح ها و برنامه ها هستیم.وی گفت: در طرح پایلوت کاهش آسیب های اجتماعی با تمرکز بر یک محله تمامی فعالیت ها و برنامه ها در یک مسیر قرار گرفته و همچنین جهت جلوگیری از پراکندگی امور و رسیدن به نتیجه ملموس و مشخص مقرر شد تا تمرکز بر محله آیت الله غفاری باشد.وی یادآور شد : اعتبار افزوده ای برای اجرای این طرح در نظر گرفته نشده است اما اعتبارات موجود و امکانات دستگاهها و سازمان های مردم نهاد را در یک قالب مدیریت کرده تا بتوانیم شاهد اجرای برنامه های مشارکتی با هدف مشخص باشیم.مدیر کل امور اجتماعی و فرهنگی با بیان اینکه شهراری بندرعباس، ادارات راه و شهرسازی، بهزیستی، آموزش فنی و حرفه ای از پایه های این طرح هستند؛ خاطرنشان کرد: با اینکه برنامه های فرهنگی – اجتماعی، ماهیتی دیر بازده دارند. اما امیدواریم با برنامه ریزی صورت گرفته بتوانیم طرح های مشخصی را به سر انجام برسانیم.کپی شد", "role": "assistant" } ]