Datasets:
zoeyki
/
v6_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Last week I took pictures of rock rose and helianthemum in Dorset. ### English rewrite: Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it. ### English rewrite: They're sending out a fantastic array of smell to any insect that'll have it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And that's actually rather useful for forensics and so on. ### English rewrite: By the way, this can be applied in forensics and more.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: All that we see now is a glimpse of the evolution of artificial intelligence. ### English rewrite: All that we see now is a snapshot in the evolution of artificial intelligence.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Click on “Erase Authorization” ### English rewrite: Click Erase Authorization
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I had no power to do anything about this issue. ### English rewrite: (Laughter) Who was I to do anything about this issue?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He didn't say anything else, so I moved on and continued shopping. ### English rewrite: He said nothing more, and I went on with my shopping.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then I had a revelation and I tried interdental brushes, and they work... ### English rewrite: Then I had a revelation and I tried interdental brushes, and they work really well.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Yes, I amopening the account ### English rewrite: I am opening the account
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain. ### English rewrite: Our sensors operate regardless of time of day, fog or rain.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap, tap, tap, ### English rewrite: Tap the
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: > Decoupling will need them to make sure their apps work on all different iOS versions. ### English rewrite: > Apple requires that apps work on all different iOS versions.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable. ### English rewrite: Connect your e-reader to your computer with a micro-USB cable.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: thing because you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what. ### English rewrite: thing, because you don't know whether it will be in two minutes, or in ten minutes, or what.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And each one probably harbors a super-massive black hole at its core. ### English rewrite: And each one probably has a super-massive black hole at its core.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The whole plant sometimes mimics an insect, even to us. ### English rewrite: Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can also reset your password if you lose it. ### English rewrite: But don't worry, I can also send the link to reset your password
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The computer tells you how to drive -- left, right, speed up, stop. ### English rewrite: The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The plant gets pollinated by the hawk-moth, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else. ### English rewrite: The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout. ### English rewrite: The guy at the store checked everything and it turned out that the current price of the tires was more than what was on my printout.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is a rear occasion that it happens. ### English rewrite: It is very rare that it happens.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But basically that's what we're talking about. ### English rewrite: We're talking about the same thing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: However, I find it odd that Sky and Jr. are so angry at Walt for doing something productive at home, such as not lying or killing people or making drugs. ### English rewrite: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So she sort of has to move to where family is in that city. ### English rewrite: She would have to move to the city where her family was.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Kindly give it 15 more minutes to get there. ### English rewrite: Please wait 15 more minutes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now we've never seen a shadow like this of a black hole, but black holes can be heard, even if they're not seen. ### English rewrite: We have never seen a shadow like this of a black hole, but black holes can be heard, even if they're not seen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then the car sped on, ignoring the screams of the people who were rushing to the front and the back, ignoring the screams of the people who were rushing to the front and the back, ignoring the screams of the people who were rushing to the front and the back, ignoring the screams of the people who were rushing to the front and the back, ignoring the screams of the people who were rushing to the front and the back. ### English rewrite: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “I have some honey, would you like some?” ### English rewrite: They might say, "I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Quick Google led me to this old thread which shows his side of things. ### English rewrite: This is the old thread that shows his point of view.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The correct language is not necessary. ### English rewrite: The correct language is not needed.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The two black holes are getting closer together. ### English rewrite: Both black holes are getting closer together.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Wait for the screen to appear with the word 'Restore' on it. ### English rewrite: Wait for the 'Restore' screen to appear.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We were introducing more and more biases and blind spots into the system, which the AI would then amplify. ### English rewrite: And that in doing so, we were creating more blind spots and biases that the AI could further amplify.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: the instructions are to manually reset your device ### English rewrite: The instructions are for manually resetting your device
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And we also see how technology can lead to problems. ### English rewrite: But we also see how technology can lead to problems.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Of course, they don’t. ### English rewrite: Naturally, they don’t.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet. ### English rewrite: Insects see colors such as green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And the reason that sexual reproduction is so important -- there are lots of other things that plants can do to reproduce. ### English rewrite: The reason that sexual reproduction is so important is that there are lots of other things that plants can do to reproduce.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'll help you find them, ma'am." ### English rewrite: I will help you to find them, ma'am.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But today we're going to talk about three of these non-visual user interfaces. ### English rewrite: We will now discuss three of these non-visual UIs.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car. ### English rewrite: We combine this information with the data from a satellite-based navigation system to determine the car’s position.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The man was honest enough not to try to sell me the tires at the higher price, but at the price I had on my printout. ### English rewrite: Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I shared with it a sequence of images about a house burning down. ### English rewrite: Then I shared with it a sequence of images about a house burning down.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Most species use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way because the pollen, they don't need so much of it. ### English rewrite: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone. ### English rewrite: I said I did, and he asked where an item was in a rude tone.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole. ### English rewrite: We move this earth very close, thirty kilometers away, and we see that it is perfectly revolving around the black hole.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The smallest brushes (0.3 to 0.5 mm) are suitable for cleaning the tiny holes of the smart phone. ### English rewrite: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I understand would you please check if the ebook can open it? ### English rewrite: I would like to know if the ebook can be opened?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe. ### English rewrite: Space is compressed and stretched, freed from these black holes that oscillate throughout the universe.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Imagine now taking an astrophysically realistic situation -- imagine two black holes that have lived a long life together. ### English rewrite: Suppose that there are two black holes that have lived a long life together.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I think of it as insidium sometimes. ### English rewrite: I think of it as a poison sometimes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout. ### English rewrite: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than the price on the printout.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you ### English rewrite: Regrettably, the prices of the items are as they show online, and we cannot change or reduce this for you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Log out. ### English rewrite: Tap Sign out.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I want to say thanks to everyone for the advice. ### English rewrite: Edit: Thanks everyone for the advice!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun. ### English rewrite: They were two black holes, each ten times the mass of the sun.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: please try to perfprm thsi procedures" ### English rewrite: “Please try to perform these procedures.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Bill Gates is not understanding why people are not more concerned. ### English rewrite: Bill Gates has made the point, "I don't understand why people aren't more concerned."
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And blowflies just can't help themselves. ### English rewrite: And the flies can’t help themselves.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That sort of phallic bit is about a foot long. ### English rewrite: That sort of phallic bit there is about a foot long.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: One of the groups was a sailor. ### English rewrite: This was one of the groups.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: However, you are not mandated to go on a foreign mission. ### English rewrite: You are not mandated to go on a foreign mission.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non-visual user interfaces. ### English rewrite: This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non-visual user interfaces.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: "Over the threshold" ### English rewrite: Specifically 2.10 "Over"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here. ### English rewrite: A long queue of people outside and they were taking breaks and talking about random non-work related things like we weren’t even there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The sound of space ringing is literally the sound of space ringing, and it will travel at the speed of light, and it will ring down and merge into a single, quiet, spinning black hole. ### English rewrite: They're literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We call this the "backseat-driver problem." ### English rewrite: We call this the problem of the person who sits in the back seat of the car and tries to drive.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches. ### English rewrite: But they must spread their genes and mix them with other genes, so that they can adapt to the environment.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And it's up to us now, in order to figure out what we need to put in place to make sure the outcomes of artificial intelligence are the ones that will be better for all of us. ### English rewrite: We need to figure out what we need to put in place to make sure the outcomes of artificial intelligence are the ones that will be better for all of us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Fix tap. ### English rewrite: Tap Repair.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There was nothing Von so long delivery time on your website ### English rewrite: Your website takes too long to deliver items
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And that's actually rather useful for forensics and so on. ### English rewrite: That is useful for forensics and so on.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is no other option. ### English rewrite: No other option.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If someone were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like. ### English rewrite: And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: A blind person driving a vehicle safely and independently was thought to be an impossible task, until now. ### English rewrite: It was thought to be impossible for a blind person to drive a vehicle safely and independently until now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life. ### English rewrite: Characters were sometimes seen talking near doors that opened into the shuttle bay, with miniature scenery and a shuttle overlay to give the ship scale and naturalness.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the sound is too quiet for any of us to ever hear. ### English rewrite: None of us can hear the sound.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And flowers are a real bugger. ### English rewrite: The flowers are a real nuisance.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Your re-delivery is now being prepared by the restaurant. ### English rewrite: A repeat order is now being prepared at the restaurant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the bottom of the screen to repair your account. ### English rewrite: Scroll to the bottom and tap Repair your account.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But we have to ask: Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history? ### English rewrite: Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Technology that aids and assists those of us with neurological conditions or other disabilities in order to make life equally challenging for everyone. ### English rewrite: Technology that helps people with disabilities and neurological conditions live a normal life.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: No other choice. ### English rewrite: No other option.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening. ### English rewrite: I got stranded by US Air in Philadelphia and I was trying to get a car late in the evening.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Another device is called the Speed Strip. ### English rewrite: Another device is called SpeedStrip.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So how was the response from 'the old gang'? ### English rewrite: How was the response from 'the old gang'?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: My heart beat fast, my head was dizzy, trying to understand what it was that stood in front of me. ### English rewrite: My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Want to get away from the noise. ### English rewrite: (Laughter) Want to get away from the sound.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: From which country do you deliver? ### English rewrite: In which country do you deliver?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We ran a pilot of our technology for 120 days, covering all of South Africa. ### English rewrite: We completed a pilot of our technology that was run over a period of 120 days, covering all of South Africa.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And they get inside, and they get it all on. ### English rewrite: They went inside and put it all on.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 7: Cover all non-doored cold i.e. cheese/meat/veggies, etc. ### English rewrite: Step 7: Cover all cold items that are not in the refrigerator.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair. ### English rewrite: Tap Repair next to the account you want to repair.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant. ### English rewrite: The order was extremely late, and it was clear that our rider was already at the restaurant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The system analyzes the historical and real-time data to find the spatial and temporal trends of the pollution. ### English rewrite: This software system analyzes historical and real-time data to uncover the spatial-temporal trends in pollution.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us. ### English rewrite: Sometimes the entire plant imitates an insect, even from our point of view.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Albert Einstein, to whom we owe so much, gave us the idea that space can be beaten like a drum. ### English rewrite: Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein -- to whom we owe so much.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We submit all the pertinent medical research supporting the need for the procedure. ### English rewrite: All the pertinent medical research supporting the need for the procedure was submitted.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Just only support the latest compatible versions of iOS. ### English rewrite: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well. ### English rewrite: Many tropical flowers are red, and that is because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well.