Datasets:
zoeyki
/
v6_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Factory reset under Advanced. ### English rewrite: Tap Advanced, then tap Factory reset.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I get what Dave's point was. ### English rewrite: I understood what Dave meant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence. ### English rewrite: The most vulnerable trans people are trans women of colour, so he has made them a target for violence.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I know having a credit will not make your food experience better, but I will compensate for the delay. ### English rewrite: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I work at a grocery store shopping for pickup/delivery orders. ### English rewrite: I work at a grocery store and I shop for pickup/delivery orders.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Jerry: It is strange to park the trailer there. ### English rewrite: Jerry: I don’t know why you would park that trailer there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us. ### English rewrite: Some of the light from the Earth falls on us, but some of it gets lensed around and brought back to us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The left camera and the right camera of the vehicle are shown. The computer interprets that and sends it to the AirPix. ### English rewrite: So here you can see the left camera, the right camera from the vehicle and how the computer interprets that and sends that information to the AirPix.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I apologize for my poor grammar. ### English rewrite: Sorry for my poor grammar.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I got stranded in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening. ### English rewrite: I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If possible, back up any books or documents you have added to your eReader using the PRS-Forge or by adding them yourself on your computer. ### English rewrite: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears. ### English rewrite: Go to your Home screen and tap Books or Audiobooks.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type. ### English rewrite: Adjust the line spacing: Drag the circle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Yep…we guys all have guns. ### English rewrite: Yes... we all have guns.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Hold the power button for 3-4 seconds. ### English rewrite: Continue holding down the power button for 3-4 seconds.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The problem is how to convey information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurately enough so he can drive. ### English rewrite: But the problem is this: How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But it's around us everywhere, presumably, if it hasn't been wiped out by some other process in the universe. ### English rewrite: But it is around us everywhere, presumably, if it has not been wiped out by some other process in the universe.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And while doing so, I was encoding all kinds of biases. ### English rewrite: While I was encoding all kinds of biases.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Have a wonderful day, Goodbye! ### English rewrite: Have a wonderful day, See you soon!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I began to develop an idea about what I could do to improve the situation. ### English rewrite: I started to develop an idea about how I could improve the situation.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets. ### English rewrite: The two shuttlebays were represented by a studio set of full size, which could contain full-size shuttlecraft.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: After multiple scouring of the internet. ### English rewrite: And after scouring the internet on multiple occasions.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. ### English rewrite: You're probably thinking, "It would be great if we could see them."
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The energy output of a hummingbird is twice that of a human. ### English rewrite: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am sorry, due to quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes. ### English rewrite: Unfortunately, for quality purposes I will have to close this dialog if there is no response within 2 minutes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 4)Tap Device information. ### English rewrite: 4)Tap on Device information.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: when you are finish please continue with this procedure ### English rewrite: When you have finished, please continue with this procedure.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: when you finish, continue with this procedure. ### English rewrite: when you finish please continue with this procedure:
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day. ### English rewrite: It is difficult to get to this temperature, so I will leave it at that temperature and call it a day.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have open-source tools for machine learning and artificial intelligence that we can contribute to. ### English rewrite: We have open-source tools for machine learning and intelligence that we can contribute to.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required. ### English rewrite: The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize your organization. ### English rewrite: In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize #PRS_ORG#.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was amazed. ### English rewrite: I was in awe.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 8: Sign our names on a sheet of paper as we left to be clocked out. ### English rewrite: Step 8: Sign our names on a sheet of paper as we left the clock room.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Is there anything else I can help with this afternoon for you? ### English rewrite: Is there anything else I can do for you this afternoon?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can see here, it begins to roll, and the boat has moved to the other side, and the man is standing there. ### English rewrite: You can see here, the boat has moved to the other side. The man is standing there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: straws?). ### English rewrite: What about straws?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So she sort of has to move to where family is in that city. ### English rewrite: Therefore, she, so to speak, had to move to the city where her family was.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: My state has the lowest out-migration of any state, ever. ### English rewrite: My state has the lowest out-migration of any state in the world.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader... ### English rewrite: please perform the following steps on your e-reader...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What I'd like to see is something that fits well with humans, with our culture and with the environment. ### English rewrite: I would like to see something that fits well with humans, with our culture and with the environment.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So this is a plant that is mimicking the first plant. ### English rewrite: This plant is mimicking the first plant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, a new technology was developed, based on the understanding of images and the production of language, which was to help the blind to see. ### English rewrite: Technology built on understanding images and generating language, evolving into technology that helps people who are visually impaired be better able to access the visual world.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For future orders, you can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app. ### English rewrite: In the future, you can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now this was about building a robotic car that can drive itself. ### English rewrite: The project was to create a self-driving robot car.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So, one day, I was working with my computer to ask it what it thought about a trip to Australia. ### English rewrite: So, one day, I asked my computer to help me plan a trip to Australia.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again. ### English rewrite: If you have a moment, please fill this in. However, if you don't have time, I wish you a wonderful day and thank you again.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There are a lot of ways to do this, and I like to focus on helping computers to talk about what they see and understand. ### English rewrite: There are many ways to do this, and I prefer to concentrate on helping the machines to talk about what they see and understand.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Technology that works regardless of your demographics or the color of your skin. ### English rewrite: Technologies that work regardless of your skin color or demographic characteristics.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “You can’t park that trailer there, because I can’t get to the dumpster!” ### English rewrite: Jerry: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light. ### English rewrite: When they are at the end of their lives, they are going around each other very near the speed of light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We use three laser range finders. ### English rewrite: And we also use three laser range finders.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If this is not working, please now, sign out and sign in back from your ereader ### English rewrite: If this is not working, please now sign out and sign back in from your ereader
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Google had to delink because there were a lot of Android versions in the wild, each with a huge market share. ### English rewrite: Google had to delink because there were so many versions of Android in the wild, each with a huge market share.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He left his show because he realized that white people were laughing AT him, not WITH him. ### English rewrite: He left his show because he realized that white people were laughing at him, not with him.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Can I know if you are still willing to wait for the order? ### English rewrite: Can I know if your still willing to wait for the order?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave. ### English rewrite: Step 4: Go throughout the store and get every non employee to leave.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am very dissatisfied with the solution. What should I do if the problem occurs again in the next book? ### English rewrite: I am very dissatisfied with the solution, what do I do if the problem occurs again in the next book?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you can, back up any books or documents you added to your eReader using #PRS_ORG# or that you added manually using your computer. ### English rewrite: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And they get inside, and they get it all on. ### English rewrite: They get inside and they get it all on.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Citizens can make better decisions about their daily movements and about where to settle their families. ### English rewrite: This means that citizens can make better decisions about their daily movements and about where to settle their families.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To find your eReader's software version: ### English rewrite: To find the version of your e-reader:
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition. ### English rewrite: We'd like to be able to add a sonic composition to the visual composition of the universe.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading. ### English rewrite: When you change the size and style of the text in an eBook, your eReader remembers the size and style you prefer and applies it to other eBooks you read.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is around us everywhere, presumably, if it has not been wiped out by some other process in the universe. ### English rewrite: But it's around us everywhere, presumably, if it hasn't been wiped out by some other process in the universe.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I don't heat the water as hot as it could be. ### English rewrite: My water heater is set pretty low.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am a computer engineer, and I was pretty sure I couldn't code my way out of this air pollution problem. ### English rewrite: I am a computer engineer, and I was pretty sure that I could not code my way out of this air pollution problem.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We would like to add to the sonic composition of the universe. ### English rewrite: Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I understand would you please check if the ebook can open it? ### English rewrite: Can you tell me if the ebook can be opened?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There are very industrious experiments being built on Earth -- one called LIGO -- which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers. ### English rewrite: There are very industrious experiments being built on Earth – one called LIGO – which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The main challenge was, I didn't know much about environmental science air-quality management or atmospheric chemistry. ### English rewrite: The main difficulty was that I did not have much understanding of ecology, air quality management or atmospheric chemistry.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then he said to me, “You can also change the frequency of the air, and perhaps the temperature as well.” ### English rewrite: Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is a high possibility that two black holes have merged somewhere in the universe. ### English rewrite: And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When is the package with us? ### English rewrite: When will the parcel arrive with us?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I will just arrange a returns label for you now. ### English rewrite: I will send you a return label.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At least they pay into the National Insurance. ### English rewrite: Hopefully, they are at least contributing to Social Security.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We are asking you to allow the lead times please. ### English rewrite: That is why we ask that you allow these lead times please.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Home at the top of the screen. ### English rewrite: Click on the Home button.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I don’t know what teleloading is. ### English rewrite: I am not familiar with Teleloading.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is where the story ends and the lie goes to die. ### English rewrite: This is where the story ends and the lie dies.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date. ### English rewrite: In the “Payment Information” section, select your preferred type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What if I had not gone into the matter of air pollution? Here is the point. ### English rewrite: So here is the point: What if I'd not investigated the problem of air pollution further?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please wait a moment, I will fix the files for you. ### English rewrite: One moment, let me fix the files for you
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun. ### English rewrite: They may have started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: She’ll go blight another workplace, but at least not mine. ### English rewrite: She’ll go to another workplace, but not mine.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Go to your Home screen. ### English rewrite: Go to the screen that displays all of your apps.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And the flowers don't really have to be that gaudy. ### English rewrite: Flowers don't really need to be that fragrant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I developed a deeper understanding of the problem by embarking upon the process of engagement. ### English rewrite: The process of engagement I embarked upon helped me to develop a deeper understanding of the problem.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We set into motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path. ### English rewrite: We are the ones who set the evolutionary path of AI.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. ### English rewrite: Venus is the god of love and fertility, and the story of the flower is about this.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it. ### English rewrite: I pointed to where it was supposed to be and said I thought it should be there, but it looked like we were out of supplies.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is impressive that we can always see the Earth from our vantage point. ### English rewrite: But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Your username is anjahoehne and your email address is where I sent a link to reset your password. ### English rewrite: your username is anjahoehne email address/ I sent a link to rest your password.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Not only was I unaware of it, simply because it’s what I was used to, but I also don’t think those who perpetuate it are actively aware they’re doing it. ### English rewrite: Not only was I unaware of it, because I was used to it, but I don’t think those who perpetuate it are aware of it either.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is very expensive. ### English rewrite: This is priceless.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We set into motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path. ### English rewrite: We are the ones who initiate the evolution of AI.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's why we are unable to assign a rider for this. ### English rewrite: This is why we cannot assign a driver for this.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And sure enough, there's the insect. ### English rewrite: And indeed, here is an insect.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The paths will bend even light. ### English rewrite: Now even light will be bent by those paths.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth. ### English rewrite: The oil spill might spill into the Hudson a little bit before it destroys the Earth.