Datasets:
zoeyki
/
v5_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If it gets far away, it's a little too quiet. ### English rewrite: If it gets far away, it is a little too quiet.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California. ### English rewrite: Fortunately we are at a safe distance in Long Beach, California.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less. ### English rewrite: This crushed black hole would actually fit inside Manhattan, more or less.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “Are you there?” ### English rewrite: are you there ?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Did you slowly drift apart? ### English rewrite: Did you gradually become distant?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So now we're going to crush them down to 60 kilometers across. ### English rewrite: Now we're going to reduce them to 60 kilometers.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill. ### English rewrite: I went to the neighbors and asked them to help me to calm the dog.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If this is the Battlestar Galactica and you are fighting the Cylons, don't hide behind the black hole. ### English rewrite: If this were Battlestar Galactica and you're fighting the Cylons, don't hide behind the black hole.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it. ### English rewrite: They are releasing a prodigious quantity of odors to attract insects.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar. ### English rewrite: The flies, the birds, the bees, they all get something in return, and that something is usually nectar.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I repeat, every house should have a scanning-electron microscope to see these things. ### English rewrite: As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now that's our prediction for what we'll see. ### English rewrite: We predict that we'll see the thing we're predicting.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But in this case the car was not a self-propelled vehicle with no destination. ### English rewrite: But in this case, it isn't a self-driving car without any destination.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you. ### English rewrite: Remember that our chat service is available to you at any time.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: AI can turn out in many different ways. ### English rewrite: AI can take many different forms.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is an orchid that may look to you as if it has jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else. ### English rewrite: And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Open Accounts. ### English rewrite: Tap Accounts.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law. ### English rewrite: One of them was a notorious criminal in the town.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have tools for machine learning and intelligence that we can contribute to. ### English rewrite: We have open-source tools for machine learning and intelligence that we can contribute to.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can choose to make a turn. ### English rewrite: We choose if we need to make a turn.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He's given credibility to transphobia. ### English rewrite: He gave credibility to transphobia.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well. ### English rewrite: Many tropical flowers are red, and that is because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And that in doing so, we were creating more blind spots and biases that the AI could further amplify. ### English rewrite: In creating more blind spots and biases, we were also creating more problems for the AI.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now, it feels like everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc. ### English rewrite: It feels like everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Not needed for health.” ### English rewrite: Not medically necessary.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, please follow the steps below: ### English rewrite: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, follow the steps below:
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It was before the year eighteen hundred. ### English rewrite: It was prior to 2018.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So today, the things I've showed you today, is just the beginning. ### English rewrite: “It is only the beginning, what I have shown you today.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Is the problem that this is not frequently enough? ### English rewrite: Isn't the problem that this still isn't frequently enough?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now even light will be bent by the paths. ### English rewrite: Now even light will be bent by those paths.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum. ### English rewrite: Then, as we look at the rainbow, we see red, green, and blue.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Add icon at the bottom of the screen. ### English rewrite: More icon at the bottom of the screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To her slight credit, the lunch consisted of cauliflower rice instead of rice. ### English rewrite: To her slight credit, the lunch had cauliflower rice instead of regular.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: All the relationships between the related situations. ### English rewrite: All the interconnections of related situations.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Settings can be accessed by tapping on the button. ### English rewrite: Tap Settings.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: instead of "Take Shelter!", ### English rewrite: "Don't take shelter!"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He thought nature would protect us from their formation. ### English rewrite: Nature, he said, would prevent them from forming.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That sort of phallic bit there is about a foot long. ### English rewrite: This phallus is about a foot long.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I checked the correct order and I can see here that the rider is currently trying to pick it up now. ### English rewrite: The rider is currently trying to pick up the correct order.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Jerry: I don’t know why you would park that trailer there. ### English rewrite: "I don't know why you've got that caravan there."
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the reality is far from it. ### English rewrite: However, it is not true.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It normally rolls the erect form away, but in its erect form, that's what it looks like. ### English rewrite: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity. ### English rewrite: These are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They were talking about all sorts of things, as if we weren't there. The queue was out the door. ### English rewrite: A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There are about 250,000 species of flowering plants. ### English rewrite: There are a quarter of a million -- at least those are the ones we know about -- a quarter of a million species of flowering plants.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation. ### English rewrite: The comment about boiling being inefficient is probably correct because even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At that moment, I felt a strong desire to do something about it, but I didn't know what. ### English rewrite: At that moment, I felt an urge to do something about it, but I didn't know what.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 2) De-authorize the organization #PRS_ORG# ### English rewrite: 2) De-authorize #PRS_ORG#
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, if the authorities are able to predict the occurrence of a bad ozone day, they can order the polluters to reduce their emissions. ### English rewrite: We can predict adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it. ### English rewrite: They are sending out a fantastic odor to any insect that will take it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But potentially more important than this is the tremendous value of the spin-off technology that can come from this project. ### English rewrite: Then, if the project is successful, the resulting technology will be of great value.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem. ### English rewrite: OK, you can try to perform a factory reset on your device to see if this can fix the problem.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “You should know better than to tell people where something is, if you don’t know yourself.” ### English rewrite: As they are about to walk away, she turns to me and says "You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know".
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They do all sorts of things. ### English rewrite: And they get up to all sorts of tricks.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now, it feels like everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc. ### English rewrite: I feel as if everyone is looking at me, smiling at me, talking to me, etc.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The energy output of a hummingbird is twice that of a human. ### English rewrite: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The computer tells you how to drive. ### English rewrite: The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: After a factory reset, you can re-download any books that you purchased from #PRS_ORG# from #PRS_ORG#. ### English rewrite: Any books you purchased from #PRS_ORG# can be re-downloaded from the #PRS_ORG# #PRS_ORG# after a factory reset.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize. ### English rewrite: This has been discontinued and will not be restocked, we apologize.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'll fix the files for you ### English rewrite: One moment, let me fix the files for you
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds ### English rewrite: To turn the device completely, please leave your finger pressing the power button for 30 seconds.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am sorry to hear that you are having trouble with your account. I will do my best to help you resolve the issue. ### English rewrite: I am sorry that you are experiencing this issue, I will do my best to assist you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: However, examples where something is very wrong with the system has always been evident. ### English rewrite: It is evident that something is wrong with the system.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We could not have been more mistaken. (Laughter) ### English rewrite: (Laughter) We couldn't have been more wrong.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We choose when to speed up and when to slow down. ### English rewrite: We choose when to accelerate and when to decelerate.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This simulator was also very useful for training the blind drivers and for quickly testing different types of ideas for different types of non-visual user interfaces. ### English rewrite: This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non-visual user interfaces.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And they get inside, and they get it all on. ### English rewrite: They go inside and they get the job done.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun. ### English rewrite: They were two black holes, each ten times the mass of the sun.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Question is, the water in the bathtub is filled to the top without getting cold. ### English rewrite: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Near the end, it touched on the Mindcrack going commercial. ### English rewrite: The Mindcrack Minecraft server went commercial.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you ### English rewrite: Regrettably, the prices of the items are as they show online, and we cannot change or reduce this for you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Been buying tires from them ever since. ### English rewrite: Since then, I have been buying tires from them.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Through assisted scenario planning, city planners can also make better decisions about how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones. ### English rewrite: Through the help of assisted scenario planning, city planners can also make better decisions about how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'm glad you're still here. ### English rewrite: Thanks for waiting.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's a vast playing field of all the things that artificial intelligence can become. ### English rewrite: Artificial intelligence is a vast field of possibilities.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you put the Earth 30 km outside of a crushed black hole, it would be in a happy orbit. ### English rewrite: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The order has been accepted. ### English rewrite: As the order has already been accepted, we are unable to cancel the order at this point.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves. ### English rewrite: Icebergs are born when they break off of glaciers or ice shelves.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container. ### English rewrite: The flies are attracted by the heat, which is evaporating the volatile fluids, and they are caught in the reservoir.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We already see and know this in the technology that we use today. ### English rewrite: We already see and know this in the technology we use today.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light. ### English rewrite: Most of what we know about the universe comes from light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am saving money to move to a new house. ### English rewrite: I am saving money to move.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion. ### English rewrite: This is a flower that smells really, really nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me. ### English rewrite: My heart was pounding fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, please follow the steps below: ### English rewrite: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, you should follow the steps below:
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If this is the case, please let me know the email address you are already signed in to on the ereader. ### English rewrite: If this the case please let me know the email you are already signed in on the ereader.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To find your eReader's software version: ### English rewrite: To find the version of your e-reader:
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise. ### English rewrite: I tried calling the restaurant and the rider but they were not able to respond, I apologize.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 2 ### English rewrite: 2) De-authorize #PRS_ORG#
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is correct that our society needs to value human life more. ### English rewrite: You're correct that our society needs to value human life more.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Owner says no. ### English rewrite: Owner denies.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent. ### English rewrite: And yet, the universe isn't a silent movie because the universe isn't silent.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: > Google is different than this. ### English rewrite: > This is in contrast to Google.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We go to third party appeal. ### English rewrite: We are going to appeal to third party.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Einstein's great general theory of relativity is what it was. ### English rewrite: It was Einstein's great general theory of relativity.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was. ### English rewrite: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decided to skip the line to ask me where something was.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We didn't have much time to socialize and I didn't get to ask those guys in person what it's like for them to serve in their country's military. ### English rewrite: Unfortunately though, we really didn't have much time to socialize and I didn't get to ask those guys in person what it's like for them to serve in their country's military.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He left his show because he realized that white people were laughing AT him, not WITH him. ### English rewrite: He left the stage because he realized that the white people were laughing at him, not with him.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and told me off. ### English rewrite: I told her what I had reserved, and she accused me of lying and scolded me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And what does "the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release" even mean? ### English rewrite: What does "the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release" even mean?