Datasets:
zoeyki
/
v5_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse. ### English rewrite: Orchids are amazingly diverse.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That sort of phallic bit there is about a foot long. ### English rewrite: That sort of penis-like thing there is about a foot long.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's literally the definition of noise. ### English rewrite: It is the definition of noise.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The press is not the only source of information. ### English rewrite: Just because the press doesn’t highlight something doesn’t mean it’s not happening.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang. ### English rewrite: We have been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was astonished by the contrast between the familiar landscape and the smoky horizon. ### English rewrite: The contrast between the scenic environment I knew and this smog-covered skyline stirred up something within me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: By doing so, we were creating more blind spots and biases that the AI could further amplify. ### English rewrite: And that in doing so, we were creating more blind spots and biases that the AI could further amplify.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like. ### English rewrite: The penis is normally rolled away but when erect it looks like a tube.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But I was told his pants started falling down, and he was struggling to pull them up while running and pushing a cart with a heavy socket set. ### English rewrite: I was told that his trousers fell down, and that he was running and trying to pull them up, while pushing a cart with a heavy sand-pit.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 4)Tap Device information. ### English rewrite: 4)Tap on Device information.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I see your comment about being disabled and not being supported as just another example of how America just doesn't support people. ### English rewrite: I see your comment about being disabled and not being supported as an example of how America just doesn't support people.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: My state has the lowest out-migration of any state. ### English rewrite: My state has the lowest out-migration of any state, ever.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And the same blind spot continues even today in how well we can recognize different people's faces in facial recognition technology. ### English rewrite: Even today, in facial recognition technology, we can not recognize different people's faces well.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The last pictures I'd like to show you are of an iceberg that I photographed in Greenland. ### English rewrite: The last pictures I'd like to show you are of an iceberg that I photographed in Qeqetarsuaq, Greenland.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We choose whether we need to make a turn. ### English rewrite: We choose if we need to make a turn.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The original sentence is not about income or living alone. ### English rewrite: It doesn't have anything to do with income or living alone.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The computer understands the environment. Because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening. ### English rewrite: So over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day. ### English rewrite: So I used to be a huge Mindcrack fan in the past.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 1.-Go to your Home screen. ### English rewrite: 1.-Go to your home screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The system is able to analyze the historical and real-time data to find out the spatial and temporal trends of the pollution. ### English rewrite: This software system analyzes historical and real-time data to uncover the spatial-temporal trends in pollution.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Why didn't we see the main shuttlebay? ### English rewrite: How come we never saw the main shuttlebay?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I knew people could be judgmental of my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, the micro-level of it and just how subtle it can come about. ### English rewrite: I knew that people can be judgmental of my size. However, I did not realize that people can be judgmental of my size in a micro-level.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I drove the car yesterday. ### English rewrite: Me: No, the owner drove yesterday.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Did anyone know whether they were still working or whether they were hiding somewhere in there? ### English rewrite: Does anybody know if they were still working or if they were sheltering in there somewhere?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When you change the font size of a book, your eReader remembers the font size and applies it to other books you are reading. ### English rewrite: When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The two young men entered the shop. ### English rewrite: These two guys came to the store.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They fly into the thing and they fly all the way down it. ### English rewrite: They fly into this thing, and they fly all the way down it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Once this chat has ended, you will be sent an email to rate my chat. ### English rewrite: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance. ### English rewrite: Because you have to throw out a lot of it, hoping that your male sex cells, which are held within the pollen, will reach another flower by chance.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try. ### English rewrite: Sometimes, the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate. ### English rewrite: Most pollinators are insects, but in the tropics, many birds and butterflies pollinate.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We submit all the pertinent medical research supporting the need for the procedure. ### English rewrite: We submit all the medical research that supports the need for the procedure.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is no progress at all. ### English rewrite: However, it is strange because there is no progress at all.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So now we're going to crush them down to 60 kilometers across. ### English rewrite: Now we are going to crush them to 60 kilometers across.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: straws?). ### English rewrite: What do you mean by straws?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “I have been unable to find your account. Could you please give me your name, address, and order number?” ### English rewrite: So that I can assist you can you please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number)
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In that time, the Defense Force is eligible to demand you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year. ### English rewrite: In that time, the Defense Force can require you to take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This black hole is very small and is located in the center of the galaxy. ### English rewrite: This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there. ### English rewrite: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me that they are not there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So now we're going to crush them down to 60 kilometers across. ### English rewrite: We're going to crush them down to 60 kilometers across.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you don’t hear of people being stabbed, so what? ### English rewrite: If you don’t hear of people being stabbed, it doesn’t matter.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Why would they bother to go there? ### English rewrite: Why would they go to that bother?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore. ### English rewrite: Tap Repair/Restore.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So this is a chair -- in fact, it's actually a massage chair. ### English rewrite: So this is a chair -- as a matter of fact, it's actually a massage chair.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here. ### English rewrite: There was a long line, and they were taking breaks to talk about random things that were not related to work.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So this is a plant that is pretending to be the first plant. ### English rewrite: So this is a plant that is mimicking the first plant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thank you for sending the photograph. ### English rewrite: Thank you for sending the photo.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!" ### English rewrite: When tornadoes are about to happen, the weather guys usually say "Take cover now!"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I appreciate your help. ### English rewrite: Thank you for the information.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the organization's icon at the top of the screen. ### English rewrite: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now, in my work, I explore new frontiers for artificial intelligence, where the symbiotic relationship between man and machine can find a beneficial footing and help us to make better decisions. ### English rewrite: In my work, I explore new frontiers for artificial intelligence, where the symbiotic relationship between man and machine can find a beneficial footing and help us to make better decisions.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the ### English rewrite: Press the
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Jerry: you're a bad parent, you should be more strict, you're not a good parent ### English rewrite: Jerry: blah blah blah your fault, damn kids have no respect, blah blah blah
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You do not need to back up any books you bought from the PRS. ### English rewrite: You do not need to back up any books you bought from #PRS_ORG#.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize. ### English rewrite: This has been discontinued, so it will not be returned to stock. We do apologize.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you. ### English rewrite: The order was processed as a pick up order which means you chose it to be picked up by you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Technology that aids and assists those of us with neurological conditions or other disabilities in order to make life equally challenging for everyone. ### English rewrite: Technology that helps those with neurological conditions or other disabilities to live life equally as everyone else.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is not the same issue. ### English rewrite: This is a different issue.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And they get inside, and they get it all on. ### English rewrite: And they get inside and they get it all on.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Humans evolve slowly, with time to correct for issues in the interaction of humans and their environment. ### English rewrite: Humans evolve slowly, over time, with time to correct for issues in the interaction of humans and their environment.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 6: Return said cold/produce. ### English rewrite: Step 6: Return the cold produce.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I work on this problem thinking about how humans understand and process the world. ### English rewrite: I am working on this problem, trying to understand how people understand the world.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So there's something that goes on off the end there. ### English rewrite: There is something that happens at the end.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away. ### English rewrite: I finally gave up and went to Hertz, who charged me a fortune, but gave me a car immediately.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Question is, does the bathtub fill up all the way without going cold. ### English rewrite: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: On your first order I will process a full amount credit so you can use this credit to place a order with the right branch. ### English rewrite: As a courtesy on your first order I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch,
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “Sure, OP. ### English rewrite: “Yeah, OP.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So how was the response from 'the old gang'? ### English rewrite: What was the response from 'the old gang'?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then connect the e-reader to the wall charger. ### English rewrite: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We are poor. ### English rewrite: We treat the poor like crap.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's a chaotic ringing. ### English rewrite: It's white noise; it's such a chaotic ringing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then the car sped on, ignoring the screams of the people who were rushing to the front and the back, ignoring the screams of the people who were rushing to the front and the back, ignoring the screams of the people who were rushing to the front and the back, ignoring the screams of the people who were rushing to the front and the back, ignoring the screams of the people who were rushing to the front and the back. ### English rewrite: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity. ### English rewrite: Einstein always thought that black holes were a mathematical oddity.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And sure enough, there's the insect. ### English rewrite: Sure enough, there is the insect.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Did you slowly drift apart? ### English rewrite: Did you drift apart slowly?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples. ### English rewrite: It is no coincidence that the civil rights movement was closely associated with minority churches, mosques and temples.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar. ### English rewrite: There is a mutually beneficial relationship between flies, birds and bees, where flies, birds and bees get something in return, and that something in return is generally nectar.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone. ### English rewrite: I said I did, and he asked where an item was in a rude tone.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: View all your accounts. ### English rewrite: Tap Accounts.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's actually not massive enough. ### English rewrite: It's not massive enough.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: - Sign out and signing back in to your eReader. ### English rewrite: - Sign in and sign out to your eReader.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If this the case please let me know the email you are already signed in on the ereader. ### English rewrite: If you are already signed in on the ereader, please let me know your email.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I turned up the heat just a little and it did the trick. ### English rewrite: I turned up the temperature a little and it worked.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is difficult to know when something will be completed. ### English rewrite: thing because you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again ### English rewrite: If the issue is not resolved after trying them, please contact us again
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We choose whether to make a turn or not. ### English rewrite: We choose if we need to make a turn.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now why does it do this, I hear you ask. ### English rewrite: I hear you ask, why does it do this now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “Who believes in the Big Bang?” ### English rewrite: When that expression was coined, it was derisive -- like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So now we're going to crush them down to 60 kilometers across. ### English rewrite: So now we're going to reduce them to 60 kilometers in diameter.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Go to the bottom and tap Repair your account. ### English rewrite: Scroll to the bottom and tap Repair your account.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again. ### English rewrite: Step 3: Those at the cash registers and other people can wait a couple of minutes to see if the backup generators can get us going again.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As an iceberg melts, I am breathing in its ancient atmosphere. ### English rewrite: As an iceberg melts, I am breathing in its ancient air.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'm sorry for the inconveniences ### English rewrite: Sorry for the inconveniences
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At the time this happened, I had a line of customers waiting to be served, but Karen decided to skip the line to ask me where something was. ### English rewrite: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To sign out of the app, go to the app and follow the steps below: ### English rewrite: To sign out proceed with the steps indicated below on your #PRS_ORG# app, please:
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff, as if we weren’t even here. ### English rewrite: A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: ‘From what country do you deliver?’ ### English rewrite: From which country do you deliver?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground. ### English rewrite: Our results were confirmed when we demonstrated a strong correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But they need to mix their genes with other genes so that they can adapt to environmental niches. ### English rewrite: But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: GuudeBoulderfist never missed a release. I loved his collabs. ### English rewrite: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.