Datasets:
zoeyki
/
v5_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Through assisted scenario planning, city planners can also make better decisions about how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones. ### English rewrite: The city planners can also make better decisions about the expansion of the city, such as the expansion of the city’s population or the expansion of the city’s industrial zones, by using the help of the scenario.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading. ### English rewrite: When you change the size and style of the text, your eReader remembers it, and applies it to other books you’re reading.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is an icon at the bottom of the screen. ### English rewrite: More icon at the bottom of the screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Not only was I unaware of it, simply because it’s what I was used to, but I also don’t think those who perpetuate it are actively aware they’re doing it. ### English rewrite: Not only was I unaware of it, but I also don’t think those who perpetuate it are actively aware they’re doing it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They are going around each other very near the speed of light at the end of their lives. ### English rewrite: At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I greeted a customer who said hello to me, and I said hello back to him. ### English rewrite: I passed by a customer who said hello, and I said hello back, then waited a few seconds to see if he had a question.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For future orders, you can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app. ### English rewrite: For future orders, you can add instructions for your driver by editing your saved addresses in the app.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was. ### English rewrite: When Karen asked me where something was, I was busy.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We had to throw everything out the window and start from scratch. ### English rewrite: So we had to throw everything out the window and start from scratch.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When you press the start button, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously. ### English rewrite: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have open-source tools for machine learning and artificial intelligence that we can contribute to. ### English rewrite: We have open-source tools for machine learning and intelligence that we can contribute to.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Those two, followed by Enterprise. ### English rewrite: Two followed by Enterprise.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And they get inside, and they get it all on. ### English rewrite: They enter the building and start dancing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We should not get distracted by resistance and opposition, but this should motivate us further. ### English rewrite: We should not be discouraged by opposition, but this should motivate us further.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Every wagon that was brought to the front was searched. ### English rewrite: As well as every cart brought to the front.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To repair your account, tap Repair. ### English rewrite: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the sound is too quiet for any of us to ever hear. ### English rewrite: The sound is too quiet for us to hear.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast. ### English rewrite: “It looks like some kind of flying animal or bird,” I said.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: P.S. I couldn't help but see the charity fund raiser you had and the buttloads you collected. ### English rewrite: I saw the buttloads you collected at the charity fund raiser.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving. ### English rewrite: But if you were to float in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading. ### English rewrite: When you change the font size and style, your eReader remembers your preferences and applies them to other books you read.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you have been transferred to #NAME# ### English rewrite: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME#
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions. ### English rewrite: If we detect those earliest moments, it will bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which will bring us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The app should only support the latest version of iOS. ### English rewrite: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence. ### English rewrite: The most vulnerable trans people are trans women of colour, so he has made them a target for violence.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole, you would realize that the Earth is in a happy orbit. ### English rewrite: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Wrong order was selected earlier that's why I got confused earlier. ### English rewrite: I had chosen the wrong order, that’s why I got confused.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable. ### English rewrite: Connect the Micro USB cable to the eReader and the computer.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We set into motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path. ### English rewrite: We have set in motion the chain of events that will determine the course of evolution of the artificial intelligence.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This plant is from South Africa and insects there love it. Insects there have evolved to have a long proboscis to get the nectar at the bottom. ### English rewrite: This is a plant here that insects in South Africa just love, and they've evolved with a long proboscis to get the nectar at the bottom.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This flower really, really smells pretty nasty and is designed to look like carrion. ### English rewrite: This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So she sort of has to move to where family is in that city. ### English rewrite: So she has to move to where her family is in that city.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The math, the models, the basic building blocks of artificial intelligence are something that we call access and all work with. ### English rewrite: The mathematics, the models, the basic building blocks of artificial intelligence are what we call the 'access' and which we all work with.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In you r acclount says that its only link ( sign in option) to access your #PRS_ORG# account is #PRS_ORG#. ### English rewrite: In your account, only the #PRS_ORG# link is available for you to access your #PRS_ORG# account.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied? ### English rewrite: Would it be better to heat up my stock pot on the stove and add it to the bath once the water heater is emptied?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What I have come to realize is that sometimes just one fresh perspective, one new skill set, can make the conditions right for something remarkable to happen. ### English rewrite: I have come to realize that sometimes one fresh perspective, one new skill set, can make the conditions right for something remarkable to happen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “I’m sorry, but I don’t see you logged in to your account. Unless you have another account?” ### English rewrite: I'm sorry but I don't see that you have sign in to your account, unless you have another account.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They fly into this thing, and they fly down it. ### English rewrite: They fly into this thing, and they fly all the way down it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try. ### English rewrite: Sometimes the unique perspective you have can lead to unconventional thinking that can move the needle. But you have to be bold enough to try.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: With these new types of interfaces, we can use these technologies to make safer cars for sighted people. ### English rewrite: And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So maybe the chemical in that would be useful. ### English rewrite: Maybe the chemical in that would be useful.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME# ### English rewrite: Hello, thank you for calling #PRS_ORG#, you are speaking to #NAME#.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If they are, I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there. ### English rewrite: And if they are, I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To her slight credit, the lunch had cauliflower rice instead of regular. ### English rewrite: The lunch had cauliflower rice instead of regular rice.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: - Sign out and signing back in to your eReader. ### English rewrite: - Log out and log in to your eReader.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Not needed by the patient.” ### English rewrite: Not medically necessary.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is helicodiceros, also known as dead horse arum. ### English rewrite: This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us. ### English rewrite: The light from the earth, some of it falls in, but some of it is reflected and comes back to us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is literally the definition of noise. ### English rewrite: It's literally the definition of noise.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There are more than 250,000 species of flowering plants. ### English rewrite: There are a quarter of a million -- at least those are the ones we know about -- a quarter of a million species of flowering plants.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Me: It was not me. ### English rewrite: It was not me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I checked the correct order and I can see here that the rider is currently trying to pick it up now. ### English rewrite: I checked the correct order and I can see here that the rider is currently trying to pick it up.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix. ### English rewrite: To demonstrate this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Perhaps. ### English rewrite: Maybe sometimes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They're also that. ### English rewrite: Yes, they're that, too.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: She’ll go to another workplace, but at least not mine. ### English rewrite: She’ll go blight another workplace, but at least not mine.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum. ### English rewrite: But if you look at the spectrum, birds and humans, we see red, green, and blue and see that spectrum.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can take cuttings; they can have sex with themselves; they can pollinate themselves. ### English rewrite: You can take cuttings; they can sort of have sex with themselves; they can pollinate themselves.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Because most of the images I had given it were positive images, it was doing this. ### English rewrite: And part of why it was doing this was because most of the images I had given it were positive images.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings. ### English rewrite: It has been a long time -- 40,000 years ago, we were still doing cave paintings.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The biases of the data are a result of the limited view of the data, and the biases of the data are a result of the biases of the people who have entered the data, such as prejudice and stereotyping. ### English rewrite: Biases that reflect a limited viewpoint, limited to a single dataset -- biases that can reflect human biases found in the data, such as prejudice and stereotyping.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What is the mechanism? ### English rewrite: So how does it work?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Flies like this. ### English rewrite: So flies love this.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Me: It was not me. ### English rewrite: I did not do it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's why we are unable to assign a rider for this. ### English rewrite: “We can’t find a rider for this, so we can’t send one.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date. ### English rewrite: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter the credit card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the settings button. ### English rewrite: Tap Settings.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “That’s the way it is, in a nutshell.” ### English rewrite: So basically that's how it works.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Scroll to the bottom and tap Repair your account. ### English rewrite: Tap Repair your account at the bottom.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It was spilled by our rider accidentally. ### English rewrite: Our rider had accidentally spilled it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I have ordered a replacement for you, which will be sent on the 19th of February. ### English rewrite: I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At that moment, I felt the urge to do something about it, but I didn't know what. ### English rewrite: At that moment, I felt an urge to do something about it, but I didn't know what.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So that I can assist you can you please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number) ### English rewrite: So that I can assist you, please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number)
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath? ### English rewrite: I shower every 2 days or so, but I only bathe once a week. Is it worth turning up the heat for the once a week bath?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history. ### English rewrite: In the time since Galileo pointed his rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. ### English rewrite: The lasers scan the environment to detect obstacles around the vehicle.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thanks for waiting. ### English rewrite: Wait a minute.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You do not need to back up any books you bought from PRS. ### English rewrite: You do not need to back up any books you bought from #PRS_ORG#.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: AirPix is an example of an informational non-visual user interface. ### English rewrite: A good example for this informational non-visual user interface is called AirPix.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I work on this problem thinking about how humans understand and process the world. ### English rewrite: I work on this problem thinking about how humans think about the world.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and told me off. ### English rewrite: After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and scolded me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They have to try and attract pollinators to do their bidding. ### English rewrite: They must try to attract the pollinators to do their work.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Religious organizations and institutions should generally be held to the same standards as any other charitable organization. ### English rewrite: In general, religious institutions and organizations should be held to the same standards as other charitable institutions.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: when you are finish please continue with this procedure ### English rewrite: after you are finished, please continue with this procedure
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then he shook his head and said, “It’s a good thing I’m not in the crew.” ### English rewrite: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this. ### English rewrite: If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like that.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's about 40 meters above the water. ### English rewrite: It's about 120 feet above the water, or 40 meters.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Because where we are right now, is within a moment of that evolution. ### English rewrite: Where we are right now is within a moment of evolution.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He's just given transphobes another hero and more anti-trans rhetoric. ### English rewrite: He has given the transphobes another hero and more anti-trans rhetoric.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well. ### English rewrite: Many tropical flowers are red, and that is because butterflies and birds see like us, and can see red very well.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Today, I focus on the technology for tomorrow and for 10 years from now. ### English rewrite: And so today, what I focus on is the technology for tomorrow and for 10 years from now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously. ### English rewrite: You press start and the robot will move to its destination.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California. ### English rewrite: We are lucky to be at this safe distance in Long Beach, California.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If the Milky Way were to be eclipsed, this is what it would look like. ### English rewrite: And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When is the package with us? ### English rewrite: When did the package arrive?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Today, we will discuss three non-visual user interfaces. ### English rewrite: But today we're going to talk about three of these non-visual user interfaces.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background. ### English rewrite: But the contrast will look something like that, so it will be easy to see it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The lead times are as advertised on the website. ### English rewrite: The lead times are as indicated on the website.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The lead times are as advertised on the website. ### English rewrite: The lead times are as stated on the website.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the drop-down menu next to Font to select from a list of available fonts. ### English rewrite: Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.