Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 那个麦乐鸡要是就干吃，会好难吃的 ### English: If those McNuggets were eaten dry, it would be awful ### Errors: There is a minor error at "eaten dry". ### Improved English: The McNuggets would taste horrible without the sauce.
### Chinese: 严禁发布各种形式的商家点评，详细请见商户收录声明 ### English: It is strictly forbidden to publish various forms of merchant reviews, please see the merchant inclusion statement for details ### Errors: There is a minor error at "merchant inclusion statement". ### Improved English: It is strictly prohibited to publish any type of merchant review, and please refer to the Merchant Inclusion Statement for details.
### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。 ### English: He slips you a business card and you find out that he really is a director for a major Japanese entertainment company. ### Errors: There is a minor error at "slips". ### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.
### Chinese: 《Axie Infinity》是一款以区块链技术为底层的宠物养成游戏，集合了NFT在内的多种玩法，是目前交易额最高的NFT项目，截止目前已超过30亿美元。 ### English: "AxieInfinity" is a pet development game based on blockchain technology, which integrates a variety of games including NFT. It is currently the NFT project with the highest transaction value, and has exceeded $3 billion so far. ### Errors: There is a minor error at ""AxieInfinity"". There is a minor error at "pet development game". There is a minor error at "games". There is a minor error at "transaction value". ### Improved English: Axie Infinity is a pet grooming game based on blockchain technology, which integrates a variety of playing methods including NFT, and it is the NFT project with the highest trading volume now, exceeding US $3 billion so far.
### Chinese: 而中国的相关法律是绝对不允许这样的操作方式方法的，其实这种做法是在坑害消费者。 ### English: However, the relevant laws of China absolutely do not allow such methods and methods of operation. In fact, this practice is harming consumers. ### Errors: There is a minor error at "methods and methods of operation". ### Improved English: China’s relevant laws by no means allow such operations because this practice is in fact harming consumers.
### Chinese: 短裙搭配高跟鞋，可以让你的双腿显得更为修长，这可是夏季最IN的搭配喔! ### English: Short skirt with high heels, you can make your legs look more slender, this is the most IN summer with Oh! ### Errors: There is a major error at "Short skirt". There is a major error at "you can". There is a major error at "slender". There is a major error at "is the most IN summer with Oh!". ### Improved English: Wearing skirt with a pair of high heels will make your legs seem slimmer and longer, which is the most fashionable outfit in summer!
### Chinese: 对于微微稍胖的女孩子一定要讲就好穿衣搭配的诀窍。 ### English: For girls who are slightly fatter, they must talk about the tricks of dressing and matching. ### Errors: There is a minor error at "fatter". There is a major error at "they must talk". There is a minor error at "dressing and matching". ### Improved English: Slightly overweight girls shall master the tricks for clothing matching.
### Chinese: 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉 ### English: But the restaurant called to say that because riders don't transport bones, the restaurant needs to cut the meat and bones and discard the bones ### Errors: There is a major error at "riders don't transport bone". There is a major error at "cut". There is a minor error at "me". There is a minor error at "and bone". ### Improved English: But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones.
### Chinese: 要知道，橄榄果就好像酿制葡萄酒的葡萄一样，来自不同的产区、不同橄榄果品种的橄榄果，就会出产不同标准的橄榄油。 ### English: You should know that olive fruit is just like the grapes used to make wine. Olive fruit from different regions and varieties of olive fruit will produce different standards of olive oil. ### Errors: There is a minor error at "fruit". There is a minor error at "fruit". There is a minor error at "fruit". ### Improved English: You should know that olives are just like grapes that make wine, olives from different producing areas and different types of olives will produce olive oil of different standards.
### Chinese: 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！ ### English: The car is too big, parked in a normal parking space will be very narrow, very afraid of being knocked to the next car when opening the door! ### Errors: There is a major error at "ed". There is a major error at "will be". There is a major error at "arrow". There is a major error at "very afraid of being knocked to". There is a major error at "next car". ### Improved English: The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door!
### Chinese: 根据通知，上述要求的时间范围为，从各省区市确定口岸城市范围并公告之日起，至2022年3月15日。 ### English: According to the notice, the above requirements for the time frame, from the date of the provinces and municipalities to determine the scope of the port city and the announcement, until March 15, 2022. ### Errors: There is a major error at "the above requirements for the time frame, from the date of the provinces and municipalities to determine the". There is a major error at "scope of the port city and the announcement, until". ### Improved English: According to the notice, the time range of the aforementioned request is from the date when the province, autonomous region and city determine the scope of port cities and announce it until March 15, 2022.
### Chinese: 婚纱照质量真的不错，就像网上说的一样，我和爱人拍的很帅和漂亮，我们很满意。 ### English: The quality of the wedding photos is really good. As I said online, I took very handsome and beautiful photos with my lover, and we were very satisfied. ### Errors: There is a major error at "wedding". There is a major error at "As I said online". There is a major error at "I took very handsome and beautiful photos with my lover". There is a major error at "were". ### Improved English: The quality of the wedding dress photos are nice as what others say in the reviews; they made me and my wife very handsome and beautiful and we are satisfied.
### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。 ### English: (this is another pit for the policyholder) It is short-term to receive 60000 serious illness insurance for free. If you only rely on this, there is no other commercial insurance. In case of serious illness, 6 universal why can't solve the problem, and later life begins to run naked. ### Errors: There is a minor error at "(". There is a major error at "pit". There is a major error at "term". There is a major error at "60000 serious illness". There is a major error at "re". There is a major error at ", 6 universal why can't solve". There is a major error at "later life begins to run naked". ### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.
### Chinese: 要是自身自制力比较强的话也可以选择自学，只不过会比较累。 ### English: If your self-control is stronger, you can also choose to teach yourself, but it will be more tired. ### Errors: There is a minor error at "self". There is a minor error at "control". There is a minor error at "stronger". There is a major error at "more tired". ### Improved English: You can choose to teach yourself if you are self-disciplined, but it will be tiring.
### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。 ### English: The mold load is reduced, the packing is combined with two-in-one to encrypt the amplitude, and the integrated, full synchronization, table vibration and mold vibration are adopted to ensure the vibration effect. ### Errors: There is a major error at "mold". There is a major error at "the packing is combined with two-in-one to encrypt the amplitude". There is a major error at "the integrated, full synchronization, table vibration and mold vibration". There is a major error at "vibration". ### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.
### Chinese: 图9中，一个事件的热度波峰恰好是另一事件的波谷，时间分秒不差，必定是统一批水军接到任务，开启新一轮攻势。 ### English: In Figure 9, the heat wave of one event is exactly the valley of another event, the time is not bad in seconds, and it must be the unified batch of the navy received the task to open a new round of offensive. ### Errors: There is a major error at "wa". There is a major error at "the valley". There is a major error at "time is not bad in seconds". There is a major error at "must be the unified batch of the navy received the task to open a". There is a major error at "offensive". ### Improved English: In picture 9, the peak of the heat wave of one event happens to be the trough of another event, and the time is exactly the same; it must be because a unified batch of paid internet trolls have received the task and started a new round of offensive.
### Chinese: 【律师提醒】 在交易过程中要尽到必要的审慎注意义务。 ### English: Lawyer reminds】 In the transaction process to do the necessary prudent attention to the obligation. ### Errors: There is a major error at "Lawyer reminds】 In the transaction process to do the necessary prudent attention to the obligation". ### Improved English: [Reminder from attorney] In the process of trading, we should perform necessary duty of prudence.
### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书 ### English: Scary science series a full set of 72 books, a single classic math series of 12 books, classic science new knowledge, nature exploration, electric shock, chocolate mystery, to die for math, third, fourth, fifth and sixth grade science extracurricular reading books ### Errors: There is a major error at "Scary". There is a major error at "series a full set". There is a major error at "books". There is a major error at "single classic math series of 12". There is a major error at "science new knowledge". There is a major error at "nature exploration". There is a major error at "electric shock, chocolate mystery, to die for math". There is a major error at "third". There is a major error at "and". There is a major error at "grade science extracurr". There is a major error at "cular reading". ### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students
### Chinese: 获得白面包儿童图书奖，适合小学生三四五六年级阅读，故事书籍，寒暑假阅读书籍，课外阅读书籍 ### English: Won the White Bread Children's Book Award, which is suitable for primary school students to read in Grade 3456, story books, winter and summer vacation reading books and extracurricular reading books ### Errors: There is a major error at "White Bread Children's Book Award". There is a major error at "primary". There is a major error at "to read in Grade 3456, story books". There is a major error at "vacation reading books". There is a major error at "i". ### Improved English: The Whitbread Children’s Award winner, suitable for Grade 3, 4, 5, 6 students in elementary school, story books, for winter and summer holidays, extracurricular books
### Chinese: 是否明白我的问题 ### English: Do you know what I say? ### Errors: There is a minor error at "know". There is a minor error at "say". ### Improved English: Do you understand my question?
### Chinese: 那我没有了优惠？ ### English: So I don't have a discount?! ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "have". ### Improved English: Then I won’t enjoy the discount?
### Chinese: 等你那么久 ### English: Waiting for you so long ### Errors: There is a minor error at "Waiting". There is a minor error at "long". ### Improved English: I’ve waited so long for you.
### Chinese: 我重新下单 ### English: I re-order ### Errors: There is a minor error at "I re-order". ### Improved English: I will re-place the order.
### Chinese: 【诺拉图书】正版《哭泣的巧克力》《强盗小巴掌童话注音版》张秋生著，正版一二三年级，正版经典的故事书套装精选集，儿童读物，小学生课外书作品 ### English: [Nora Books] Genuine "Crying Chocolate" and "The Robber's Little Slap Fairy Tale Phonetic Edition" by Zhang Qiusheng, genuine grades 1, 2 and 3, a selection of genuine classic storybook sets, children's books, extracurricular books for primary school students ### Errors: There is a major error at "Genuine "Crying Chocolate". There is a major error at ""The Robber's Little Slap Fairy Tale Phonetic Edition"". There is a major error at "Qius". There is a major error at "genuine grades 1". There is a major error at "3". There is a major error at "a selection of genuin". There is a major error at "classic storybook sets". There is a major error at "i". There is a major error at "primary". ### Improved English: [Nora Books] Authentic Crying Chocolate and Fairy Tales of Bandit Xiaoba with phonetic symbols by Zhang Qiusheng, authentic Grade 1, 2 and 3, authentic story book set and collection, children’s book, extracurricular books for elementary school students
### Chinese: 建议大家在家里有罐的前提下买袋装的奶粉装入罐中，这样可以节省费用，而增加奶粉的保存性和密封性，对小孩子也没有任何影响。 ### English: It is recommended that you buy milk powder in bags and put them in cans on the premise that you have a can at home, so you can save money, and increase the storage and tightness of milk powder, and have no effect on children. ### Errors: There is a minor error at "bags". There is a minor error at "can". There is a major error at "on". There is a major error at "premise that". There is a major error at "have a can at". There is a minor error at "storage and tightness". There is a minor error at "powder". There is a major error at "have". ### Improved English: It is recommended that you buy bagged milk powder and put it into cans if you have cans at home, which can save money and increase the preservation time and hermetic seal of milk powder; it won’t have any influence on the children.
### Chinese: 我在犹豫要不要交定金的时候，他们就会邀请他们所谓的经理来告诉你，你今天只要把定金交了我们就能给你多少的优惠。 ### English: When I was hesitant to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell you how much discount we can give you as long as you pay the deposit today. ### Errors: There is a minor error at "tant". There is a minor error at "you". ### Improved English: As I hesitated about whether to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell me that once I paid the deposit on that day, they could give me certain discount.
### Chinese: 这个就是一个大坑，我就是活生生被骗的例子，在头脑冲动的时候，交了一万多的定金。 ### English: This is a big pit. I am a living example of being deceived. When my mind is impulsive, I paid a deposit of more than 10,000. ### Errors: There is a major error at "big pit". There is a minor error at "living". There is a minor error at "i". There is a major error at "When my mind is impulsive". ### Improved English: This is a big swindle, and I was a victim who paid a deposit of more than 10,000 when I didn’t really think it through.
### Chinese: 除地中海沿岸外，其它地区只能在适生区零星种植。 ### English: Except for the Mediterranean coast, other areas can only be grown sporadically in suitable areas. ### Errors: There is a major error at "other areas can only be grown spor". There is a major error at "suitable". ### Improved English: Aside from the Mediterranean costal area, olives can only be planted sporadically in suitable areas in other areas.
### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。 ### English: Answer: Sorry, our store does not sell high imitation products. The so called high imitation products have the original LOGO and packaging. ### Errors: There is a minor error at "high imitation". There is a minor error at "high imita". There is a minor error at "original LOGO". ### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.
### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。 ### English: The sizes are measured by tiling in kind, and the error must exist, but we believe that the error is very small. If the size is not suitable, it cannot be returned or replaced, so we must consider it clearly before. ### Errors: There is a major error at "by tiling in kind,". There is a major error at "must". There is a major error at "we must consider it clearly before". ### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.
### Chinese: 风水轮流转，红茶又发力。 ### English: The feng shui turns in turn, and the black tea works again. ### Errors: There is a major error at "The feng shui turns in turn, and the black tea works again". ### Improved English: Every type of tea takes turns to gain its spotlight, and now it is time for black tea.
### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。 ### English: (This is another pit for the policyholder) It is short-term to get 60,000 serious illness insurance for free. If you only rely on this, there is no other commercial insurance. In case of serious illness, what can 60,000 do? It can't solve the problem, and your life will start to run naked in the future. ### Errors: There is a major error at "pit". There is a minor error at "term". There is a major error at "60,000". There is a major error at "illness". There is a major error at "60,000". There is a major error at "life". There is a major error at "start to run naked". There is a major error at "future". ### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.
### Chinese: 中国工程院院士刘仲华教授在开幕式上隆重推介：湖红之源在新化，红茶崛起为“五彩湘茶”注入新动力。 ### English: Professor Liu Zhong Hua, academician of the Chinese Academy of Engineering in the opening ceremony grand promotion: the source of Lake red in Xinhua, the rise of black tea for the "colorful Xiang tea" inject new momentum. ### Errors: There is a major error at "Zhong Hua". There is a major error at "academician". There is a major error at "the". There is a major error at "of Engineering in the opening ceremony grand promotion: the source of Lake red in Xinhua, the rise of black tea for the "colorful Xiang tea" inject new momentum". ### Improved English: Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: Xinhua is the source of Hunan Black Tea, and the emerging of the black tea injects new energy into the “colorful Hunan tea”.
### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。 ### English: Tianjin, December 12 (Xinhua) -- Astronomical science experts introduced that as the last large-scale meteor shower of the year, the Gemini meteor shower, one of the three major meteor showers in the northern hemisphere, will usher in a huge scale on December 14, and friends who like meteor showers can observe in the middle of the night after the same day. ### Errors: There is a minor error at "cal". There is a major error at "introduce". There is a major error at "Gemini". There is a minor error at "hem". There is a major error at "usher in a huge scale". There is a major error at "friends". There is a minor error at "middle". There is a major error at "after". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.
### Chinese: 另外使用混凝土检查井模块砌筑出来的检查井、排水井不容易出现坍塌，下沉，漏水等现象，井壁墙体模块机械性能稳定，操作简单，成形尺寸标准。 ### English: In addition, the inspection well and drainage well built with concrete inspection well module are not easy to collapse, sink, leak and other phenomena. The shaft wall module has stable mechanical performance, simple operation and standard forming size. ### Errors: There is a minor error at "inspect". There is a minor error at "well". There is a major error at "drainage well". There is a major error at "inspection well module". There is a major error at "not easy to collapse, sin". There is a major error at "leak and other". There is a major error at "enomena". There is a major error at "shaft". There is a minor error at "form". ### Improved English: In addition, phenomena such as collapse, sink or water leakage are rare in the inspection shafts and pumping shafts laid with concrete inspection shaft modules, with stable mechanical performance in shaft wall modules, easy operation and standard forming size.
### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。 ### English: The tea industry in the province has increased innovation, and the main teas such as green tea, black tea, and black tea have taken turns to promote the integration of tea tourism in the main tea-producing areas, driving the majority of tea farmers to increase their income. ### Errors: There is a major error at "main teas such as green tea, black tea". There is a major error at "and black tea have taken turn". There is a major error at "promote". There is a major error at "integration of tea tourism". There is a major error at "majority". There is a major error at "to". ### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.
### Chinese: 推荐理由:精选高粱，通过独特技艺的加工，让你在宴请欢聚，家庭小酌的时候，都能够开怀畅饮。 ### English: Recommendation reason: selected high-rise, through the processing of unique techniques, you can enjoy drinking at the feast, family snack time. ### Errors: There is a major error at "commendation reason". There is a major error at "selected high-rise,". There is a major error at "processing of". There is a major error at "techniques". There is a major error at "enjoy drinking at the feast, family snack time". ### Improved English: Recommendation: carefully selected sorghum and the unique processing methods will give you a happy time together at the banquet or a pleasant drink at home.
### Chinese: 这样的电影安排在春节档里，难道是为了给观众添堵吗？ ### English: Is such a movie arranged in the Spring Festival schedule to add congestion to the audience? ### Errors: There is a major error at "add congestion to". ### Improved English: Is such a film being arranged in the Spring Festival season to humiliate the audience?
### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。 ### English: The intelligent control of the concrete inspection well module brick machine equipment is equipped with data input and output devices, one-touch LCD display to monitor the entire process of mechanical operation, to achieve ideal man-machine dialogue, automatic analysis of material ratio, density operation, safety logic control and fault diagnosis system . ### Errors: There is a minor error at "inspect". There is a major error at "well module brick machine". There is a minor error at "one-touch LCD". There is a major error at "material ratio". There is a minor error at "". ### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.
### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。 ### English: A: Sorry, the store does not sell high imitation products, the so-called high imitation products, with the original LOGO and packaging. ### Errors: There is a minor error at "A". There is a major error at "high imitation products, the so-called high imitation products, with". There is a major error at "original LOGO". ### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.
### Chinese: 战术在于“do the things right”，也就是把事做对。 ### English: Tactics is to "do the things right", that is, to do things right. ### Errors: There is a major error at "Tactics is to "do the things right", that is, to do things right". ### Improved English: The key of the tactics is “do the things right”.
### Chinese: 部分书籍卖价高于定价，介者慎拍 ### English: The selling price of some books is higher than the price, so the intermediary should be careful ### Errors: There is a major error at "than the price". There is a major error at "so the intermediary should be careful". ### Improved English: Some books are sold at a higher price than the set price, don’t buy it if you mind.
### Chinese: 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉 ### English: But the restaurant called and said that since the rider was not delivering the bones, the restaurant needed to cut the meat and bones and discard the bones. ### Errors: There is a major error at "rider was". There is a minor error at "ing". There is a major error at "cut". There is a minor error at "meat and bone". ### Improved English: But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones.
### Chinese: 而战略在于“do the right thing”,也就是做正确的事。 ### English: The strategy lies in "do the right thing," that is, do the right thing. ### Errors: There is a major error at "in "do the right thing". There is a minor error at "" that is, do the right thing". ### Improved English: The key of the strategy is “do the right thing”.
### Chinese: 牵头发起申诉的亚裔教育联盟当天在华盛顿召开新闻发布会。 ### English: The Asian Education Coalition, which led the complaint, held a press conference in Washington on the same day. ### Errors: There is a major error at "Asian Education Coalition". There is a major error at "led". ### Improved English: Asian American Coalition for Education, who initiated the complaint, held a press conference in Washington on that day.
### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。 ### English: The whole shooting process took about 2 hours. Makeup+shooting. The photographer in charge of the shooting was a younger brother after 95. I still felt a bit cynical. I hope I can give more advice on how to guide the customer's shooting movements in the future. It was very talkative, and the shooting process was quite pleasant. ### Errors: There is a major error at ". Makeup+shooting". There is a major error at "was a younger brother after 95. I still felt a bit cynical.". There is a major error at "hope I can give more advice". There is a major error at "how to guide the customer's shooting movements in the". There is a major error at "It was very talkative". ### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.
### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书 ### English: Terrible science series is a complete set of 72 volumes, and a single classic mathematics series is 12 volumes. New knowledge of classic science, natural exploration, electric shock, chocolate secrets, deadly mathematics, and extracurricular reading books for popular science in Grade 3456 ### Errors: There is a major error at "Terrible science series". There is a major error at "set". There is a major error at "a single classic mathematics series is 12 volume". There is a major error at "New knowledge of classic science". There is a major error at "natural exploration". There is a major error at "electric shock". There is a major error at "chocolate secrets, deadly mathematics". There is a major error at "and extracurricular reading books for popular science in Grade 3456". ### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students
### Chinese: 你越害怕，越会被困难击倒；你若迎难而上，问题终会迎刃而解。 ### English: The more fearful you are, the more difficulty you will be beaten down; if you meet the difficulty, the problem will eventually be solved. ### Errors: There is a major error at "the more difficulty you will be beaten down". There is a major error at "meet". There is a minor error at "y". ### Improved English: The more scared you are, the easier you will be knocked down by difficulties; if you take it head on, the problem will be solved.
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: An order has just been placed showing the rider waiting in the restaurant, but the restaurant said the order was ready and no rider was seen ### Errors: There is a minor error at "has just been placed showing the rider waiting". There is a minor error at "was ready". There is a minor error at "no rider". There is a minor error at "seen". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 20世纪六七十年代，受人为大量捕杀、裸鲤繁殖水域环境日益退化等因素影响，青海湖裸鲤数量锐减，2002年青海湖裸鲤资源蕴藏量仅为2592吨。 ### English: In the sixties and seventies of the 20th century, the number of bare carp in Qinghai Lake declined sharply due to factors such as mass manslaughter and the deteriorating environment in the breeding waters of bare carp. In 2002, the bare carp resource reserves in Qinghai Lake were only 2,592 tons. ### Errors: There is a major error at "bare carp". There is a major error at "mass manslaughter". There is a major error at "breed". There is a major error at "water". There is a major error at "of bare carp". There is a major error at "bare carp resource". ### Improved English: In the 1960s and 1970s, the number of gymnocypris przewalskii has decreased sharply due to the human hunting in vast quantities and the increasingly degraded environment of breeding waters of gymnocypris przewalskii, the reserves of gymnocypris przewalskii resources in Qinghai Lake in 2002 were only 2,592 tons.
### Chinese: 我在犹豫要不要交定金的时候，他们就会邀请他们所谓的经理来告诉你，你今天只要把定金交了我们就能给你多少的优惠。 ### English: When I hesitate to pay the deposit, they will invite their so-called manager to tell you how much of a discount we can give you as long as you pay the deposit today. ### Errors: There is a minor error at "I". There is a minor error at "itate". There is a minor error at "will". There is a minor error at "you". There is a minor error at "today". ### Improved English: As I hesitated about whether to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell me that once I paid the deposit on that day, they could give me certain discount.
### Chinese: 小时候，幸福是一件东西，拥有就幸福； 长大后，幸福是一个目标，达到就幸福； 成熟后发现，幸福原来是一种心态，领悟就幸福。 ### English: When I was a child, happiness was a thing, and happiness was happiness when I had it; When you grow up, happiness is a goal, and when you reach it, you will be happy; After maturity, it is found that happiness is originally a state of mind, and understanding is happiness. ### Errors: There is a minor error at "I". There is a major error at "happiness was happiness when I had it". There is a minor error at "is". There is a minor error at "original". ### Improved English: When we were children, happiness was a thing, and we were happy when we had it; when we grow up, happiness is a goal, and we will be happy when we reach it; after maturity, I found that happiness is actually a state of mind, and understanding is happiness.
### Chinese: 据人民银行今年发布的《消费者金融素养调查分析报告》结果显示，全国消费者金融素养指数为66.81，与2019年相比，提高2.04。 ### English: According to the Survey Analysis Report about Financial Quality of Consumers published by People's Bank of China in this, the financial quality index of national consumers is 66.81, increased by 2.04 when compared with that of 2019. ### Errors: There is a major error at "Survey Analysis Report about Financial Quality of Consumers". There is a minor error at "'s Bank of China in this,". There is a major error at "financial quality index". There is a major error at "when". ### Improved English: According to the Report of Survey Analysis on Financial Literacy of Consumers published by People’s Bank of China this year, the financial literacy index of national consumers is 66.81, increased by 2.04 compared with that of 2019.
### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？ ### English: Then some people may ask: why the expiration date for bagged milk powder is one year, and that for canned milk powder is two years or even longer? ### Errors: There is a minor error at "that for". ### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?
### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。 ### English: Refined Olive Oil or Refined Olive-Pomace Oil: Refined olive oil obtained from the oil residues and purified by the dissolution method. ### Errors: There is a minor error at "Refined Olive Oil". There is a minor error at "Refined Olive-Poma". There is a minor error at "Refin". There is a major error at "oil residues". There is a minor error at "pur". ### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.
### Chinese: 以免人们对你的腿部和脚部注意时，让人得到肥胖的感觉。 ### English: So as not to make people feel obese when they pay attention to your legs and feet. ### Errors: There is a minor error at "So as not to make". There is a major error at "feel obese". ### Improved English: In case people will notice your legs and feet and think you’re fat.
### Chinese: 餐厅跟我说，骑手不能送骨头 ### English: The restaurant told me that riders can't send bones ### Errors: There is a major error at "riders can't send bones". ### Improved English: The restaurant told me the delivery person could not deliver bones.
### Chinese: 使用混凝土模块筑建检查井的优势在于模块的上下左右四周均为凹凸槽结构，组合砌筑形成链锁。 ### English: The advantage of using concrete modules to build inspection wells is that the upper, lower, left and right sides of the modules are concave-convex groove structures, which are combined to form chain locks. ### Errors: There is a minor error at "well". There is a minor error at "right". There is a minor error at "cave-convex groove". There is a minor error at "combine". ### Improved English: The advantage of building inspection shafts using concrete modules is that the four sides of the modules are of concave groove structures, which are built to form chain locks.
### Chinese: “小姐如果有时间的话，我们可以去公司里谈，片酬一定少不了。” ### English: If the lady has time, we can go to the company to talk, and the film remuneration must be indispensable. ### Errors: There is a major error at "the lady". There is a major error at "the film remuneration must". There is a major error at "indispensable". ### Improved English: “If you have time, we can discuss it at our company, and the salary is definitely satisfactory. ”
### Chinese: 从缴费模式来看：互联网平台的产品，因为少了营业网点的经营费用，和业务员工资的成本，所以互联网产品普遍性价比比较高，而且缴费方式灵活，支持月缴，减轻投保人的缴费压力，同时可以最大限度的撬动保险的杠杆。 ### English: From the payment model perspective: Internet platform products are generally more cost-effective because of the lower cost of operating outlets and staff wages. Moreover, the payment method is flexible, supporting monthly payment, reducing paying pressure on policy holders and at the same time leveraging insurance leverage to the greatest extent possible. ### Errors: There is a minor error at "payment model perspective". There is a minor error at "Internet platform". There is a minor error at "outlet". There is a minor error at "paying". There is a minor error at "leverage". ### Improved English: In terms of payment method: due to the lack of the operating expenses of the business outlets and the cost of the sales people’s salaries, internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, which supports monthly payment; it reduces the payment pressure of the policyholder, and can leverage of the insurance lever to the greatest extent in the meantime.
### Chinese: 【文轩正版】实用商务英语口语情景100 ### English: 【Wenxuan Genuine】 Practical Business English Speaking Scenarios 100 ### Errors: There is a minor error at "Wenxuan Genuine】 Practic". There is a minor error at "English". There is a major error at "Speaking Scenarios". ### Improved English: [Wenxuan Authentic] Practical Oral Business English Scenarios 100
### Chinese: 刚上任的德国总理肖尔茨也参加了视频民主峰会 ### English: German Chancellor Scholz also participates in the video democracy summit ### Errors: There is a minor error at "participates". There is a minor error at "video democracy summit". ### Improved English: German Chancellor Scholz who just took office also attended the video Democracy Summit.
### Chinese: 但是我始终相信，只要认真态度，够坚持，够努力，我就会比别人好一点，至少总比坐着抱怨强吧”！ ### English: But I always believe that as long as the attitude is serious, persistent enough, hard enough, I will be a little better than others, at least always than sitting down complaining.” ### Errors: There is a major error at "the attitude is". There is a major error at "ent enough, hard enough". There is a major error at "least always than sitting down complaining.”". ### Improved English: But I always believe that as long as I am serious, persistent and hard-working, I will be slightly better than others; it’s at least better than sitting around and complaining!”
### Chinese: 影片开头你会以为他想拍个喜剧片，20多分钟后你猜它也许是个励志片，看一半时你觉得它可能是个想体现小镇青年生存不易的剧情片，看完后你就压根也不知道自己究竟看了个啥，随之而来的是对自己深深的怀疑，大过年的为什么要跑到电影院去欣赏大便。 ### English: At the beginning of the film you think he wants to make a comedy, after 20 minutes or so you guess it might be an inspirational film, halfway through you think it might be a drama that wants to reflect the difficulties of small town youth survival, after watching it you have no idea what you actually watched, followed by a deep suspicion of yourself, why do you want to go to the cinema to enjoy the poop in the New Year. ### Errors: There is a major error at "wants". There is a major error at "reflect". There is a major error at "small town youth survival". There is a major error at "do". There is a major error at "to". There is a major error at "to enjoy the poop in the New Year". ### Improved English: In the beginning of the film, you may think he wants to make a comedy; after twenty minutes, you may guess it’s an inspiration film; after a half of it, you may think it’s a drama showcasing the hardship of a small town boy; after you watch all of it, you don’t even know what you have watched; what follows is deep doubt in yourself; why would you go to the cinema to watch a piece of shit during the Spring Festival?
### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。 ### English: I: Mingya insurance broker, who has three years of enterprise management training experience, has served nearly 1000 enterprise users, and cooperates with more than 100 insurance companies. Before insurance, I will tailor insurance products for customers based on customer needs. During insurance, I will shop around for customers, and try my best to strive for the best underwriting results for customers. After insurance, I will arrange and trust insurance policies for customers, so that customers can rest assured. ### Errors: There is a major error at "I: Mingya insurance broker". There is a major error at "who". There is a major error at "enterprise". There is a major error at "training". There is a major error at "insurance". There is a major error at "insurance". There is a major error at "shop around". There is a major error at "ve". There is a major error at "insurance,". There is a major error at "will arrange and trust insurance policies for". There is a major error at "can rest assured". ### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.
### Chinese: 餐厅只给我拿一袋，要装到袋中，天气冷 ### English: The restaurant only gives me one bag to put in. It's cold ### Errors: There is a major error at "gives". There is a major error at "bag to put in". There is a minor error at "'". ### Improved English: The restaurant only gave me one bag of it, and it needs to be put in a bag because it’s cold.
### Chinese: 照片十来天给了，但是P图效果不怎么满意，感觉双眼皮贴那些还是很明显。 ### English: The photo was given for about ten days, but I'm not very satisfied with the P picture effect. I feel that the double eyelid stickers are still obvious. ### Errors: There is a major error at "photo was given for". There is a minor error at "'m". There is a major error at "the P picture effect". There is a major error at "eyelid stickers". ### Improved English: The photos were sent to me after about ten days, but I was not very satisfied with the photoshop effect, and I feel that the double eyelids tapes are still obvious.
### Chinese: 你送不到，怎么不早点讲啊 ### English: You can't send it, why don't you talk about it earlier ### Errors: There is a minor error at "You can't send it". There is a minor error at "don'". There is a minor error at "talk". ### Improved English: Why didn’t you say it earlier if you couldn’t deliver it?
### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。 ### English: Also, you should not think that the shelf life of listening to the bag is longer than the bag, if the shelf life of listening to the bag and the bag is the same after opening the bag, only that the bag is not easy to save after opening the bag, easy to moisture deterioration. ### Errors: There is a major error at "you should not think". There is a major error at "of listening to the bag". There is a major error at "than the bag, if the shelf life of listening to the bag and the bag is". There is a major error at "same after opening the bag, only that the bag is not easy to save after opening the bag, easy to moisture deterioration". ### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.
### Chinese: 【诺拉图书】正版【全3册】法国蓝带甜品宝典，巧克力甜品教室，世界甜品大师创意之作，100款零基础新手入门教程制作方法大全糕点 ### English: [Nora Books] Genuine [All 3 Volumes] Collection of French blue ribbon desserts, chocolate dessert lessons, creative works of world dessert masters, 100 beginners' tutorials with zero foundation ### Errors: There is a major error at "Genuine". There is a major error at "All 3". There is a major error at "Collection". There is a major error at "French blue ribbon desserts". There is a major error at "dessert lessons". There is a major error at "dessert". There is a major error at "beginners' tutorials with zero foundation". ### Improved English: [Nora Books] Authentic, Complete Collection, 3 Volume, cordon bleu dessert tutorial, chocolate dessert tutorial, creative works of world-class dessert master, 100 entry level tutorial and making methods of dessert
### Chinese: 据美联社报道，随着奥密克戎变种在南非的传播，南非豪登省的一个五千多名医生组成医师组织报告说，他们目前治疗的新冠病人出现的症状都比较轻微，例如身体疼痛和咳嗽等与流感类似的症状。 ### English: According to the Associated Press report, with the spread of the Omik Jung variant in South Africa, more than 5,000 doctors from Gauteng Province in South Africa formed a physicians' organization to report that the COVID-19 patients they are currently treating have relatively mild symptoms, such as physical pain and cough, and other flu-like symptoms. ### Errors: There is a major error at "Omik Jung variant". There is a major error at "for". There is a minor error at "s' organization to". There is a major error at "COVID-19". There is a minor error at "physical pain". ### Improved English: According to report from the Associated Press, as Omicron is being transmitted in South Africa, a report by a physician organization composed by more than 5,000 doctors in Gauteng, South Africa says that most of the current patients of COVID-19 in treatment have mild symptoms, such as body ache and cough, which are similar to symptoms of flu.
### Chinese: 三、就我而言，尽管不完全同意李伟东的有些说法，但我很在意他的说法，也很尊重李伟东这个人；因为他是认真的，他对中国是认真的，对中国的社会问题也是认真看待的。 ### English: 3. As far as I am concerned, although I do not fully agree with some of Li Weidong's statements, I am very concerned about his statements and respect Li Weidong; Because he is serious, he is serious about China and takes China's social problems seriously. ### Errors: There is a minor error at "concerned". There is a minor error at "serious". ### Improved English: 3. For me, although I don’t fully agree with some of Li Weidong’s statements, I really care about his statements and respect Li Weidong; Because he is conscientious, he is serious about China, and he also takes China’s social problems seriously.
### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？ ### English: The asking price is nearly two million ringgit, and the road tax is more than ten thousand ringgit a year. Four wheel drive, why is it called lp700? ### Errors: There is a minor error at "asking". There is a minor error at "ringgit". There is a minor error at "thousand ringgit". There is a minor error at "Four wheel drive". There is a major error at "lp700". ### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?
### Chinese: 如果小腿很胖，你的袜子和鞋不要穿得太让人注意。 ### English: If your legs are fat, do not wear your socks and shoes too attentively. ### Errors: There is a major error at "do not wear". There is a major error at "so". There is a major error at "too attenti". There is a major error at "ly". ### Improved English: Wear stockings and low-key shoes if your calves are fat.
### Chinese: 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！ ### English: Friends who want to shoot videos for your love car, welcome to contact us! ### Errors: There is a major error at "Friends who want to shoot videos for your love car". ### Improved English: Please contact us if you want to take a video for your car!
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: [Nora Book] 6 volumes, Zhou Ching said, hundreds of thousands of people, second-grade extra-class books, a piece of chocolate, grandfather was a stupid child, teaching to sing twenty-four rhythms, in the winter to see remote mountain dumplings, and Tonga painted my grandmother. ### Errors: There is a major error at "Nora Book". There is a major error at "6 volumes". There is a major error at "Zhou Ching said". There is a major error at "hundreds of thousands of people, second-grade extra-class books, a piece of chocolate, grandfather was a stupid child, teaching to sing twenty-four rhythms, in the winter to see remote mountain dumplings". There is a major error at "and Tonga painted my grandmother". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。 ### English: Also, don't think that the shelf life of canned bags is longer than that of bagged bags. If the shelf life of canned bags is the same as that of bagged bags after opening bags, it just means that bagged bags are not easy to preserve and easy to be affected with damp and deteriorate. ### Errors: There is a minor error at "If". There is a minor error at "can". There is a minor error at "bag". There is a major error at "opening bags". There is a minor error at "bag". There is a major error at "affected with damp and deteriorate". ### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.
### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。 ### English: On the occasion of the arrival of Double Twelve, Home Credit reminds all consumers to establish a reasonable consumption awareness and a correct view of money, resist blind consumption and excessive consumption, and avoid the misunderstanding of consumer lending, so as not to affect personal credit information and future economic life. ### Errors: There is a minor error at "Double". There is a minor error at "welve". There is a minor error at "consumption". There is a minor error at "view". There is a minor error at "consump". There is a major error at "misunderstanding of consumer". There is a major error at "lending". There is a major error at "not". There is a major error at "credit information". ### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After the day arrived, I briefly exchanged my ideas with my little sister, patiently helped me try two sets of clothes in my tangled style, and finally decided to start makeup modeling. The photographer will put some props before shooting, guide the actions, and strive for perfection in every detail. ### Errors: There is a major error at "day arrived". There is a major error at "brief". There is a major error at "my little sister, patiently helped me try". There is a major error at "of clothes in my tangled style". There is a major error at "and finally decided to start makeup modeling". There is a major error at "will put". There is a major error at "guide the actions". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 意大利、西班牙、希腊、土耳其、葡萄牙、摩洛哥、叙利亚、以色列、突尼斯、阿尔及利亚、埃及、巴基斯坦、黎巴嫩等等，与其气候类似的也有远在南纬度的阿根廷、秘鲁、南非等等。 ### English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon, etc., and similar climates include Argentina, Peru, South Africa, etc., which are far south latitudes. ### Errors: There is a minor error at "similar climates include Argentina". There is a major error at "are far south latitudes". ### Improved English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon, etc., and Argentina, Peru, South Africa, etc., which are far away in the southern latitude and have similar climate.
### Chinese: “小姐如果有时间的话，我们可以去公司里谈，片酬一定少不了。” ### English: Miss, if we have time, we can discuss with the company, and the remuneration must be inevitable. ### Errors: There is a major error at "Miss, if we". There is a major error at "remuneration must". There is a major error at "inevitable". ### Improved English: “If you have time, we can discuss it at our company, and the salary is definitely satisfactory. ”
### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。 ### English: Take the example of the eastern city area, this year the percentage of specialized students in primary and secondary schools in the district does not exceed 5% of the total number of enrollment schemes in the region, the number of enrollment schemes is 380 people, and the percentage of school enrollment does not exceed 10% of the number of school enrollment schemes. ### Errors: There is a major error at "Take the". There is a major error at "eastern city area". There is a major error at "specialized students in primary and secondary schools in". There is a major error at "district". There is a major error at "number of enrollment schemes in". There is a major error at "region". There is a major error at "the number of enrollment schemes is 380 people". There is a major error at "percentage of school enrollment does". There is a major error at "of". There is a major error at "number of school enrollment schemes". ### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.
### Chinese: 保洁是工作，也是职责，生活因服务而美丽，服务因用心而精彩。 ### English: Cleaning is a job, but also a duty, life is beautiful because of the service, service is wonderful because of the heart. ### Errors: There is a major error at "the". There is a major error at "service". There is a major error at "because of the heart". ### Improved English: Cleaning is a job and a responsibility; life is more beautiful with services, and services are wonderful because we work hard.
### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书 ### English: Horrible Science Series A full set of 72 volumes, a single classic math series of 12 volumes, new knowledge of classic science, natural exploration, electric shock, chocolate secrets, fatal mathematics, three-four-fifty-sixth grade popular science extracurricular reading books ### Errors: There is a major error at "Horrible Science Series A full set". There is a major error at "single classic math series of 12 volume". There is a major error at "new knowledge of classic science". There is a major error at "natural exploration". There is a major error at "electric shock". There is a major error at "chocolate secrets, fatal mathematics". There is a major error at "three-four-fifty-sixth grade popular science extracurricular reading books". ### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students
### Chinese: 看好编号下单，古董物品售出不退不换。 ### English: Optimistic about the number of the order, antique items sold are not refundable. ### Errors: There is a major error at "Optimistic about the number of the order". There is a major error at "tique". ### Improved English: Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.
### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。 ### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linseed acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants. ### Errors: There is a major error at "linseed". ### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.
### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。 ### English: The intelligent control of the concrete inspection well module brick machine equipment is equipped with data input and output devices, one-button touch-type LCD display to monitor the entire process of mechanical operation, and realize the ideal man-machine dialogue, automatic analysis and material ratio, density operation, safety logic control and fault diagnosis system. ### Errors: There is a minor error at "inspect". There is a major error at "well module brick". There is a minor error at "one". There is a major error at "button touch-type". There is a minor error at "-". There is a major error at "dialogue". There is a major error at "automatic analysis and material ratio, density operation". There is a minor error at "". ### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.
### Chinese: 而国际上和美国国内也有质疑声音，例如批评受邀与会的包括一些有威权专制倾向的领导人，比如菲律宾、波兰和巴西等国的领导人，有人怀疑拜登政府的真正意图并非为了民主而是为了地缘政治目的组织了这次峰会。 ### English: Internationally and domestically, there are also skeptical voices who criticize the leaders of some countries with authoritarian tendencies, like those from the Philippines, Poland, and Brazil. Some people suspect that the Biden administration has organized its summit not for democracy, but for geopolitical purposes. ### Errors: There is a minor error at "criticize the". ### Improved English: There were doubts internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for inviting leaders who had the tendency to be authoritarians, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and some suspected that the real intention of the Biden government was geopolitics, not democracy.
### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？ ### English: Then everyone must ask: Why is the shelf life of bags only one year and the shelf life of cans is two or more years? ### Errors: There is a minor error at "everyone". There is a major error at "of bags". ### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?
### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网 ### English: Xinhua Omnimedia +丨Beijing Youth Ice Hockey League Boosts Winter Olympics Enthusiasm-Xinhuanet ### Errors: There is a minor error at "Xinhua Omnimedia +丨". There is a minor error at "i". There is a minor error at "Youth Ice". There is a minor error at "League Boosts Winter Olympics Enthusiasm-Xinhuanet". ### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet
### Chinese: 如果逾期，逾期记录将记录到个人信用报告中，可能会对日后买车、购房等经济生活造成不良影响。 ### English: If it is overdue, the overdue record will be recorded in the personal credit report, which may have a negative impact on the economic life such as car purchase and house purchase in the future. ### Errors: There is a minor error at "overdue record". There is a minor error at "car purchase". There is a minor error at "purchase". ### Improved English: If it’s overdue, related overdue behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse influences on economic life such as buying a car or a house in the future.
### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。 ### English: A variety of full-reduced red envelopes and eye-catching live broadcasts have once again benefited consumers. On the one hand, this consumption boom makes people sigh that the national consumption power is getting stronger, and on the other hand, they have to calm down and think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups. ### Errors: There is a major error at "of full-reduced red envelopes". There is a major error at "-cat". There is a major error at "live broadcasts". There is a major error at "benefited". There is a major error at "consumption boom". There is a major error at "sigh that the national consumption power is getting stronger". ### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.
### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。 ### English: Taking Dongcheng District as an example, the overall enrollment ratio of special students from primary schools to junior high schools in the district this year did not exceed 5% of the number of enrollment plans in the district. The planned number of students enrolled was 380, and the school attendance ratio did not exceed 10% of the number of school enrollment plans. ### Errors: There is a major error at "rollment". There is a major error at "special students from primary schools to junior high schools". There is a major error at "district". There is a major error at "number of enroll". There is a major error at "plans". There is a major error at "attendance ratio". There is a major error at "enroll". There is a major error at "plans". ### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.
### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。 ### English: Strategy lies in finding direction, and tactics lies in landing. On top of most tactical thinking, there is room for strategic thinking. ### Errors: There is a major error at "in landing". ### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.
### Chinese: 从业务员专业度来看：这点尤为重要，因为保险是一个专业度要求非常强的行业，很多互联网产品客户可以自己投保，这种就会存在很多的误区，在健康告知和职业这块，非保险从业人员往往在投保的时候会添加自己的主观意识，觉得自己健康或者符合，这样容易存在很多理赔隐患，有可能被拒赔的风险。 ### English: This is especially important, because insurance is a very strong industry with very strong professional requirements, many Internet products customers can insure themselves, this will be a lot of miscarriages, in health information and occupation, non-insurance workers will often add their subjective awareness when insuring, feel healthy or fit, so there is a lot of risks, there is a risk of being rejected. ### Errors: There is a major error at "strong". There is a major error at "Internet products customers". There is a major error at "insure". There is a major error at "this will be". There is a major error at "lot of miscarriages". There is a major error at "in health information". There is a major error at "occupation". There is a major error at "insurance workers will". There is a major error at "add". There is a major error at "ive awareness". There is a major error at "insuring, feel healthy or fit". There is a major error at "so there is". There is a major error at "lot". There is a major error at "risks,". ### Improved English: In terms of the professional level of sales personnel: this is especially important as insurance industry has a strict requirement on expertise; for many internet products, customers can apply for insurance by themselves, which will cause many misunderstandings; in terms of health notification and occupation, non-insurance practitioners often add their subjective awareness when applying for insurance, and feel that they are healthy or in line with it; like this, there will be a lot of hidden dangers in claims settlement and the risk of being rejected.
### Chinese: 水上绿色综合服务区全覆盖是长江绿色航运建设的又一里程碑事件，长江船舶污染物接收、航运服务能力得到显著提升。 ### English: The full coverage of green integrated service areas on the water is another milestone in green shipping development in the Yangtze River. The capability of receiving and shipping pollution from vessels in the Yangtze River has been significantly enhanced. ### Errors: There is a minor error at "green integrated service". There is a minor error at "cap". There is a major error at "of receiving and shipping pollution from vessels". ### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas is another milestone event for the construction of green shipping of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities of pollutant collection and shipping services of the Yangtze River.
### Chinese: 答：未注明原厂品牌的一律国产替代产品。 ### English: A: All domestic substitute products without indicating the original brand. ### Errors: There is a minor error at "A: All domestic substitute products without indicating the original brand". ### Improved English: Answer: Those with no specified original brand are all domestic-made substitute products.
### Chinese: 推迟 ### English: Postpone ### Errors: There is a major error at "Postpone". ### Improved English: Delayed.
### Chinese: 这种莫名其妙的情节充斥在整个影片里，由于情节过于离谱以至于我回忆它们时都会令我感到痛苦。 ### English: This kind of inexplicable plot is full of the whole film. Because the plot is so outrageous that I feel painful when I recall them. ### Errors: There is a minor error at "kind". There is a minor error at "inexplicable plot is full of". There is a minor error at "whole film". There is a minor error at "Because". ### Improved English: Such ridiculous plots were everywhere in the film; the plots are so ridiculous that I feel painful when I remember them.
### Chinese: 然后这位老人就没下文了。 ### English: Then the old man said nothing. ### Errors: There is a major error at "Then the old man said nothing". ### Improved English: And then there is no follow-up on this old lady.