Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。 ### English: So far, the water green comprehensive service area has covered the upper, middle and downstream of the Yangtze River. ### Errors: There is a minor error at "the water green comprehensive service area". There is a minor error at "er". There is a minor error at "middle and downstream". ### Improved English: Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.
### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。 ### English: In the future, Home Credit will still provide consumers with diversified services meeting their demands with mature and reliable consumption finance systems and increasingly upgraded financial products, so as to improve their financial knowledge level and help them establish rational idea about consumption and suitable loans, to work as a trusted consumption finance partner for consumers. ### Errors: There is a minor error at "Home". There is a minor error at "consumption". There is a minor error at "increasing". There is a major error at "establish rational idea about consumption and suitable loans". There is a minor error at "to work". There is a major error at "trust". There is a major error at "consumption finance". There is a major error at "for". ### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.
### Chinese: 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。 ### English: With General Secretary Xi Jinping at the helm as the core of the Party Central Committee and the core of the whole Party, with the scientific guidance of Xi Jinping's new era of socialism with Chinese characteristics, and with the unity and tenacious struggle of the whole Party and the people of all ethnic groups, we will be able to overcome all kinds of difficulties and obstacles, create a new era of glory and forge a new historical great cause on the new journey of building a modern socialist country in an all-round way. ### Errors: There is a minor error at "helm". There is a minor error at "core". There is a major error at "ping's new era". There is a minor error at "Chinese". There is a major error at "forge". There is a major error at "historical great cause". ### Improved English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glories and historical achievements in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way.
### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。 ### English: The above-mentioned notice points out that this reveals that some local epidemic monitoring and early warning is not timely, the closed-loop management of high-risk positions is not implemented, regular nucleic acid testing is a formality, the cold chain items in various parts of the disinfection is not in place, the centralized isolation site management is not standardized, the epidemic emergency response is not scientific and precise enough. ### Errors: There is a minor error at "above". There is a major error at "local". There is a major error at "position". There is a major error at "the cold chain items in various parts of the disinfection is not in place". There is a major error at "isolation site". There is a major error at "c". ### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.
### Chinese: 普通橄榄油（Olive Oil）：精炼橄榄油与一定比例的初榨橄榄油混合，以调和味道与颜色，其酸度在1.5%以下，呈透明的淡金黄色。 ### English: Ordinary Olive Oil: Refined olive oil is mixed with a certain proportion of virgin olive oil to reconcile taste and color, and its acidity is below 1.5%, and it is a transparent pale golden yellow. ### Errors: There is a minor error at "Ordinary Olive Oil". There is a minor error at "reconcile". There is a minor error at "pale golden yellow". ### Improved English: Olive Oil: is refined olive oil mixed with virgin olive oil in a certain proportion to adjust the taste and color, has an acidity of under 1.5% and a transparent light gold color.
### Chinese: 中沙策展人携手举办沙特首届当代艺术双年展-新华网 ### English: China-Saudi curators jointly organized the first Saudi Contemporary Art Biennale-Xinhua ### Errors: There is a major error at "China-Saudi curators jointly organized". There is a major error at "Saudi Contemporary Art Biennale-Xinhua". ### Improved English: Exhibition planners of China and Saudi Arabia work together to hold the first contemporary art biennale of Saudi Arabia - Xinhuanet
### Chinese: 5月23日，区教育招生考试中心网上公示考查通过的学生名单，学生可在网上查询考查结果。 ### English: On May 23, the district education enrollment examination center announced the list of students who passed the examination online, and students can inquire about the examination results online. ### Errors: There is a minor error at "district education enrollment examination center announced". ### Improved English: On May 23, the list of the students who have passed the examination will be publicized on the website of the Educational Admission Examination Center of the district, and students can inquire the result of the examination on the website.
### Chinese: 如果你是学生的话并且还没有毕业，或者是计算机专业的已经毕业的，那么如果时间充足我个人建议自学，这个是效率和成本最低的，现在很多的线下线上的培训机构其实也很不错，但是一学习成本高，二投入的时间比较多，基本需要集中培训3-6个月。 ### English: If you are a student and have not graduated, or a computer professional has graduated, then if you have enough time I personally recommend self-learning, this is the least efficient and costly, now a lot of offline training institutions are actually very good, but a high cost of learning, the second investment of time is more, the basic need to focus on training 3-6 months. ### Errors: There is a major error at "not". There is a major error at "a computer professional has graduated". There is a major error at "the least efficient and costly". There is a major error at "now". There is a major error at "of offline training institutions". There is a major error at "actually very good". There is a major error at "but a high cost of learning, the second investment of time is more, the basic need to focus on training 3-6 months". ### Improved English: If you are a student who haven’t graduated yet, or if you are a computer major and have graduated, then I recommend learning it yourself if you have time, and this is the method with lowest efficiency and cost; many offline and online training agencies are good now, but it comes with great cost and takes a lot of time; it basically needs a concentrated training of three to six months.
### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？ ### English: Because when manufacturers price, most of them take into account that if the bag price is too high, it is difficult for consumers to accept it, which means that the profit generated by the manufacturer is very low, or there is no profit, so what does the manufacturer rely on to survive? ### Errors: There is a minor error at "price". There is a major error at "the bag price". ### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?
### Chinese: 特级初榨橄榄油（Extra Virgin）：是最高级别、质量最高的橄榄油，是纯天然产品。 ### English: Extra Virgin olive oil: is the highest level, the highest quality olive oil, is a pure natural product. ### Errors: There is a minor error at "Virgin olive oil". There is a minor error at "level". There is a minor error at "the". ### Improved English: Extra Virgin: is the highest level, best quality olive oil, a pure natural product.
### Chinese: 而战略在于“do the right thing”,也就是做正确的事。 ### English: The strategy is “do the right thing”, that is, do the right thing. ### Errors: There is a minor error at "strategy is “do the right thing”, that is, do the right thing". ### Improved English: The key of the strategy is “do the right thing”.
### Chinese: 胖女孩穿短裙，应该选择与短裙的颜色一致的上衣，这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。 ### English: Fat girl wearing a short dress, should choose a shirt consistent with the color of the shirt, this will make your fat body has an increase in height effect. ### Errors: There is a major error at "Fat girl". There is a minor error at "short dress". There is a minor error at "shirt". There is a major error at "shirt". There is a major error at "make your fat body has an increase in height effect". ### Improved English: When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller.
### Chinese: 希望这样的工作室不要被埋没，有更多人发现ta，拍出来属于自己的风格，而不是千篇一律。 ### English: Hopefully such a studio will not be buried, there will be more people who will find it, photograph it in their own style, rather than thousands of pieces. ### Errors: There is a major error at "be buried". There is a major error at "than thousands of pieces". ### Improved English: I hope studio like this will get the attention it deserves and more people can discover it and shoot photos with their own style instead of being the same as everyone else.
### Chinese: 还有一点我也挺想不明白，韩寒作为一个赛车手为什么这么热衷于在他自己的电影里添加撞车情节？ ### English: Another thing I also really wonder why Korean as a racing driver is so keen to add a crash story in his own movie? ### Errors: There is a major error at "really wonder why Korean as". There is a major error at "racing driver is". There is a major error at "a crash story". ### Improved English: And one more thing I don’t understand is why Han Han as a racer is so keen on adding the plot of car crash in his films?
### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？ ### English: Because when pricing, most manufacturers consider that if the bag price is too high, it is difficult for consumers to accept, which means that the profits generated by the manufacturer are very low, or there is no profit, so what does the manufacturer rely on to survive? ### Errors: There is a minor error at "the bag price". ### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After arriving that day and the lady briefly exchanged their ideas, very patiently helped me try two sets of my tangled style clothes, and finally finalized the start of makeup styling ~ the photographer will set up some props before shooting, will guide the action, the details of each is also more excellence. ### Errors: There is a major error at "After arriving that day and the lady briefly exchanged their ideas". There is a major error at "very patiently helped me try". There is a major error at "sets of my tangled style clothes". There is a major error at "finally finalized the start of makeup styling". There is a major error at "will set up". There is a major error at "prop". There is a major error at ", will guide the action, the details of each is also more excellence". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 新一轮会谈11月29日在维也纳开始举行，12月3日暂时休会，9日继续举行。 ### English: The new round of talks began in Vienna on November 29th, temporarily adjourned on December 3rd and continued on December 9th. ### Errors: There is a minor error at "temporarily adjourned". There is a minor error at "3". ### Improved English: A new round of talks started in Vienna on November 29, which was adjourned on December 3, and will resume on December 9.
### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。 ### English: 1. The store supports 7 days return service, due to product quality and wrong quantity, the store will bear the freight. ### Errors: There is a minor error at "7 days return service". There is a minor error at "and wrong quanti". ### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.
### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。 ### English: 1. The store supports 7-day return and replacement service. Due to issue with product quality and wrong quantity, the store will bear the cost of shipping. ### Errors: There is a minor error at "issue". ### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.
### Chinese: 亚裔教育联盟成立于２０１５年，当时曾投诉哈佛大学招生歧视，但美国教育部以程序理由未予受理。 ### English: The Asian American Education Alliance, founded in 2015, filed a complaint against Harvard College for admissions discrimination, but the US Department of Education rejected it on procedural grounds. ### Errors: There is a minor error at "Education Alliance". There is a minor error at "College". ### Improved English: Established in 2015, Asian American Coalition for Education once made a complaint against Harvard University about admission discrimination, but the US Ministry of Education did not accept the complaint on procedural grounds.
### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。 ### English: Refined olive impurity oil or Olive Pomace Oil (Refined Olive-Pomace Oil): It is olive oil extracted from the oil residue by dissolution method and refined. ### Errors: There is a minor error at "olive impurity". There is a minor error at "Olive Pomace Oil (Ref". There is a minor error at "ed Olive-Poma". There is a minor error at "Oil". There is a major error at "oil residue". There is a minor error at "ed". ### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.
### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。 ### English: Forget it, Xiaobian doesn't know. The data says that it only takes 2.9 seconds to accelerate from 0 to 100km/h. It's probably when Xiaobian's myvi reaches 30km/h, people will reach 100km/h, hmm. ### Errors: There is a major error at "Xiaobian doesn't know". There is a major error at "s probably when Xiaobian's myvi reaches". There is a major error at "people will reach". There is a major error at "hmm". ### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.
### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。 ### English: From the point of view of insurance products: small umbrella insurance is an insurance supermarket, many companies star critical illness insurance are sold on this platform, such as the latest on the shelves of Hetai Super Mary 5 critical illness insurance, claims and underwriters are Hetai Life, small umbrella insurance is only a third-party intermediary, do not need to question its reliability. ### Errors: There is a major error at "point". There is a major error at "view". There is a major error at "small umbrella insurance". There is a major error at "many companies star critical illness insurance". There is a major error at "the latest on the shelves of Hetai Super Mary 5 critical illness insurance, claims and underwriters are Hetai Life, small umbrella insurance is". There is a major error at "third-". There is a major error at ", do not need to question". There is a major error at "reli". ### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.
### Chinese: 张忠谋也认定英特尔当时是看不起晶圆制程服务的。 ### English: Zhang also believed that Intel had disregarded the crystal process service at the time. ### Errors: There is a minor error at "Z". There is a minor error at "regard". There is a major error at "the crystal process service". ### Improved English: Zhang Zhongmou also believed that Intel despised wafer manufacturing services at that time.
### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。 ### English: The whole shooting process took about 2 hours, makeup + shooting. The photographer responsible for shooting is the younger brother of the post-95s and I still feel a little green. I hope customer can give more advice on the instructions of filming activities in the future~ Quite chatty, and the shooting process is quite pleasant. ### Errors: There is a major error at "the younger brother of the post-95s and I still feel a little green.". There is a major error at "hope customer can give more advice on the instructions of filming activities in the future~ Quite chatty". ### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.
### Chinese: 相关定制产品，详询店家！ ### English: Related customized products, please consult the store for details! ### Errors: There is a minor error at "Related customized products". There is a minor error at "store". ### Improved English: Please consult the seller about customized products!
### Chinese: 省内茶界专家称，采完绿茶采红茶、黑茶，茶农一年四季有收入，茶园产值直线上升。 ### English: Tea experts in the province said, after picking green tea pick black tea, black tea, tea farmers have income throughout the year, tea garden output value has risen. ### Errors: There is a major error at "after picking green tea pick black tea, black tea, tea farmer". There is a major error at "have income throughout". There is a major error at "year". There is a major error at "tea garden output value has risen". ### Improved English: According to opinion of experts in the tea industry in the province, tea farmers pick black tea after green tea and have income in all four seasons, making the production value of tea gardens soar.
### Chinese: 收到衣物后请在48小时内确认收货并给于评价，亲们要体谅我们的辛苦。 ### English: After receiving the clothes, please confirm the receipt and give an evaluation within 48 hours. Parents, please understand our hard work. ### Errors: There is a minor error at "Parents". ### Improved English: Please confirm receipt within 48 hours after receiving the clothes and give us reviews; please take our efforts into consideration.
### Chinese: 感谢您能够选择支雲餐厅用餐，您吃的开心快乐一直是我们的使命，为您和您的家人提供更可口放心的菜肴，更优质的服务，您的满意跟好评一直是我们前进的动力！ ### English: Thank you for being able to choose your meal, your happy and happy eating has always been our mission to provide you and your family with more reassuring dishes, better quality service, your satisfaction and positive reviews have always been our driving force! ### Errors: There is a major error at "being able to choose your meal, your happy and happy eating has". There is a major error at "been". There is a major error at "more reassuring dishes". ### Improved English: Thank you for choosing Zhi Yun Restaurant, and offering you a pleasant meal has been our mission; we are committed to providing you and your family with delicious food, quality service, and your satisfaction and good review will always be our momentum to move forward!
### Chinese: 物流快，东西好，买的第二台，的确是好东西，显示画面高质量，不因为屏幕大而失真，接口全。 ### English: The logistics is fast, the things are good, the second one you bought is indeed a good thing, the display screen is of high quality, not distorted because of the large screen, and the interface is full. ### Errors: There is a major error at "things". There is a major error at "the second one you bought is indeed a good thing". There is a major error at "interface". There is a major error at "full". ### Improved English: Fast shipping, good product; it’s the second one I’ve bought and it is indeed good with high quality screen display and no distortion due to the large screen; the interfaces are complete as well.
### Chinese: 我自己曾在“腾讯微保”（和小雨伞一样，也是互联网保险经纪平台）做过保险电话销售，非常负责任的告诉大家。 ### English: I myself have done telephone sales of insurance on “Tencent Micro Insurance” (like Umbrella, it is also an internet insurance brokerage platform), and I am very responsible for here. ### Errors: There is a major error at "Tencent Micro Insurance". There is a major error at "Umbrella". There is a major error at "internet insurance". There is a major error at "age". There is a major error at "I am very responsible for here". ### Improved English: I worked as insurance telemarketing personnel in “Tencent Micro-Insurance” (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I can tell you.
### Chinese: 其实，不知道是店铺出错，还是骑手出错 ### English: In fact, I don't know whether the store or the rider made a mistake ### Errors: There is a minor error at "store". There is a minor error at "rider". ### Improved English: Actually, I don’t what went wrong, the restaurant or the delivery person.
### Chinese: 因为拥有700匹的马力，你能想象有多快吗？ ### English: Because with 700 horsepower, can you imagine how fast? ### Errors: There is a minor error at "Because with 700 horsepower". There is a minor error at "imagine how fast". ### Improved English: Because it has 700 horsepower; can you image how fast that is?
### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。 ### English: The entire shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for shooting is the 95-year-old brother, it feels a little bit dull, hopefully in the customer's shooting action guidance after can give more advice - very good talk, the shooting process is more enjoyable. ### Errors: There is a major error at "makeup". There is a major error at "is the 95-year-old brother". There is a major error at "it feels a little bit dull, hopefully in the customer's shooting action guidance after can give more advice - very good talk". There is a major error at "more enjoyable". ### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.
### Chinese: 2.本店有仿品吗？ ### English: Does the store have similar products? ### Errors: There is a major error at "similar products". ### Improved English: 2. Is there counterfeit in this store?
### Chinese: 台湾政府代表、政务委员唐凤和目前流亡英国的香港民主人权活动人士罗冠聪也在第二天的峰会上发言。 ### English: Taiwan government representative and government councilor Tang Feng, and Hong Kong democracy and human rights activist Luo Guancong, who is currently in exile in the UK, also spoke at the summit the next day. ### Errors: There is a minor error at "Taiwan government representativ". There is a minor error at "and government councilor Tang Feng". There is a minor error at "Hong Kong democracy and human". There is a minor error at "Luo". There is a minor error at "co". ### Improved English: Tang Feng, representative of Taiwan government and member of the administrative council, and Luo Guancong, Hong Kong democracy and human rights activist who is currently in exile in the UK, made speeches at the summit on the second day.
### Chinese: 不过系统不太方便，都是使用另一间 ### English: However, the system is not very convenient, and they all use another room ### Errors: There is a major error at "they all use another". ### Improved English: But the system was not easy to use, and I normally used the other room.
### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。 ### English: It is equipped with data input and output devices, touch-type LCD display to monitor the whole process of machine operation, to realize the ideal man-machine dialogue, automatic analysis of material ratio, density operation, safety logic control and fault diagnostics system. ### Errors: There is a major error at "touch-type". There is a major error at "material ratio". ### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.
### Chinese: 不吃了 ### English: not eat. ### Errors: There is a major error at "not eat.". ### Improved English: I’m good now.
### Chinese: 我不等了，取消订单 ### English: I can't wait and cancel the order. ### Errors: There is a major error at "can't wait and cancel". ### Improved English: I am done waiting, and I’ll cancel the order.
### Chinese: 这道具感也太明显了吧。 ### English: This is so obvious. ### Errors: There is a minor error at "This is so obvious". ### Improved English: They are obviously props.
### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。 ### English: From the point of view of insurance products: Small umbrella insurance is an insurance supermarket. Many companies' star critical illness insurance is sold on this platform. For example, the latest Hetai Super Mary No. 5 Critical illness insurance is on the shelves. The claimant and the underwriting party are both Hetai Life. Small umbrella insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability. ### Errors: There is a major error at "Small umbrella insurance". There is a major error at "' star critical illness insurance". There is a major error at "the latest Hetai Super Mary No. 5 Critical illness insurance is on the shelves". There is a major error at "The claimant". There is a major error at "underwriting party are both Hetai Life". There is a major error at "Small umbrella insurance". There is a major error at "-". ### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.
### Chinese: 需要餐具 ### English: You need cutlery. ### Errors: There is a minor error at "cutlery". ### Improved English: I need tableware.
### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ ### English: After receiving the goods, I can't wait to cook three dishes at noon. It is really a technological change in life. The control of fire and seasoning is ** accurate, and the taste of the dishes is directly upgraded to the chef level. It is good. ** is a magic tool that is not good at cooking. We recommend it! ### Errors: There is a major error at "can". There is a major error at "t wait to cook three". There is a major error at "noon". There is a major error at "a technological change in life". There is a major error at "fire". There is a major error at "is ** accurate". There is a major error at "taste". There is a major error at "dishes is directly upgraded to the chef level". There is a major error at "It is good. ** is a magic tool that is not good at cooking". There is a major error at "We". ### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!
### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 ### English: 2. Buyers are in urgent need of products or time-limited. It is recommended to choose Shunfeng Express. It is recommended to pay on delivery. Shunfeng is relatively guaranteed, and you can pay after modifying the freight. ### Errors: There is a major error at "Buy". There is a major error at "are in urgent need of". There is a major error at "or time-limited". There is a major error at "Shunfeng Express". There is a major error at "recommended to pay on delivery". There is a major error at "Shunfeng". There is a major error at "guaranteed". There is a major error at "after modifying the freight". ### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.
### Chinese: 做最真实最善良的自己，依心而行，无憾今生；人生一条路，走自己的路；人生两件宝：身体好、心情好，漂漂亮亮活到老！ ### English: Be the most true and kindest self, walk according to your heart, and have no regrets in this life; there is one life path, and one's own way; there are two treasures in life: good health, good mood, and living beautifully to old age! ### Errors: There is a minor error at "walk". There is a major error at "one life path". There is a major error at "and one's own way". There is a minor error at "living". There is a minor error at "to old age". ### Improved English: Be the truest and kindest self, act according to your heart, and leave no regrets in your life; life is a road, go your own way; there are two treasures in life: good health and good mood, and you will live a beautiful life!
### Chinese: 圣街通向哪儿？ ### English: Where does Holy Street lead? ### Errors: There is a major error at "Where does Holy Street lead". ### Improved English: What does Sheng Street lead to?
### Chinese: 【诺拉图书】正版，小怪兽乌拉拉，博物通识启蒙绘本全8册，探秘巧克力工厂，交通工具变形记，行李托运大冒险，图画故事书3-4-5-6岁 ### English: Nora Book Genuine, Little Monster Urala, Natural History General Enlightenment Picture Book All 8 Volumes, Exploring Chocolate Factory, Transportation Metamorphosis, Baggage Checking Adventure, Picture Story Book 3-4-5-6 Years Old ### Errors: There is a major error at "Nora Book Genuine". There is a major error at "Little Monster Urala". There is a major error at "Natural History General Enlightenment Picture Book All 8 Volumes". There is a major error at "Exploring Chocolate Factory, Transportation Metamorphosis, Baggage Checking Adventure, Picture Story Book 3-4-5-6 Years Old". ### Improved English: [Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6
### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。 ### English: Their second trick is that as soon as you arrive at the store, you will drag you to pay the deposit (and once you pay the money, you will never return it unless you have enough experience to fight with them in theory). ### Errors: There is a major error at "store". There is a major error at "you will drag you to". There is a major error at "pay". There is a major error at "money". There is a major error at "you will never return it". There is a major error at "fight with". There is a major error at "in theory". ### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.
### Chinese: 希望你们了解一下 ### English: I hope you know about it. ### Errors: There is a minor error at "you know about". ### Improved English: I hope you can find out about it.
### Chinese: 意大利、西班牙、希腊、土耳其、葡萄牙、摩洛哥、叙利亚、以色列、突尼斯、阿尔及利亚、埃及、巴基斯坦、黎巴嫩等等，与其气候类似的也有远在南纬度的阿根廷、秘鲁、南非等等。 ### English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon, etc., and its climate is similar to argentina, Peru, South Africa and so on in the southern latitudes. ### Errors: There is a major error at "its climate is similar to argentina, Peru, South". There is a major error at "and so on in". There is a major error at "ern". ### Improved English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon, etc., and Argentina, Peru, South Africa, etc., which are far away in the southern latitude and have similar climate.
### Chinese: 这3人都是学生，本月初从国外旅行回来，由于均为轻症，并未入院治疗。 ### English: All three were students who returned from a trip abroad earlier this month and were not hospitalized because they were all mild. ### Errors: There is a major error at "were all mild". ### Improved English: All of the 3 infected people were students who came back after traveling in other countries at the beginning of this month; all of them were not hospitalized because they were mild cases.
### Chinese: 传播是一门科学，抛开立场、情感所有主观因素，仅从客观数据，黑公关也会无处遁形。 ### English: Communication is a science. Regardless of all subjective factors of position and emotion, only from objective data, black public relations will have nowhere to hide. ### Errors: There is a minor error at "of position". There is a minor error at ", only from". ### Improved English: Communication is a science which disregards all subjective factors such as standpoint and emotion and only takes into account objective data; black public relations will have nowhere to hide.
### Chinese: 15 分钟不到的话是不是可以取消 ### English: Can you cancel it if you have less than 15 minutes? ### Errors: There is a minor error at "you have less". There is a minor error at "minutes". ### Improved English: You can cancel it if it doesn’t arrive in 15 minutes.
### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。 ### English: This product is a vintage, please Baidu "vintage" or "vintage" entry for the first time purchasers of a vintage. ### Errors: There is a major error at "product". There is a major error at "a vintage". There is a major error at "please Baidu "vintage". There is a major error at "or "vintage" entry for the first time purchasers of a vintage". ### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.
### Chinese: 我不要了，由于下面没法停车，他未能送上来 ### English: I don't want it since he couldn't come there because there is no parking below ### Errors: There is a minor error at "come there". There is a minor error at "below". ### Improved English: I don’t want it anymore, he didn’t come up and deliver it to me because parking was not allowed down there.
### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。 ### English: The size is measured from a real thing, and there is definitely an error, but we have worked hard to believe that the error is very small. If the size is not suitable, it cannot be returned, so you must consider it before. ### Errors: There is a major error at "from a real thing". There is a major error at "worked hard". There is a major error at "believe". There is a major error at "consider it before". ### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.
### Chinese: 那么随着社会的发展，市场的推广费用，比如说：商场的促销人员、商场的陈列费用、产品的赠品费用、广告费用等也在不断的增加。 ### English: Then with the development of society, the promotion cost of the market, for example: the promotion staff of the shopping mall, the display cost of the shopping mall, the gift cost of the product, the advertising cost, etc., are also increasing continuously. ### Errors: There is a minor error at "cost". There is a minor error at "market". There is a minor error at ": the promotion staff of the shopping mall". There is a major error at "the display cost of the shopping mall". There is a major error at "the gift cost of the product". There is a major error at "cost". ### Improved English: With the development of society, the market promotion expenses kept increasing, such as the cost of promotion personnel at shopping malls, the display expenses of products at shopping malls, the cost of gifts of products, advertising expenses, etc.
### Chinese: 希望你们了解一下 ### English: I hope you understand. ### Errors: There is a minor error at "understand". ### Improved English: I hope you can find out about it.
### Chinese: 亲爱的小主，首先非常感谢您的认可和评价，支雲会努力越做越好! ### English: Dear Lord, first of all, thank you very much for your recognition and evaluation. Zhi Yun will work harder and better! ### Errors: There is a major error at "Lord". ### Improved English: Dear customer, we would like to first thank you for your affirmation and comment, and Zhi Yun will work hard and get better and better!
### Chinese: 在这次新冠肺炎抗击战中，她和团队所提出的“四抗二平衡”方案及带去的人工肝、微生态和干细胞三大技术，显著提高了重症救治率。 ### English: In the battle against the new pneumonia, she and her team proposed the "four anti-treated and two balanced" protocol and brought the three major technologies of artificial liver, microecology and stem cells, which significantly improved the rate of critical care. ### Errors: There is a major error at "new pneumonia". There is a major error at ""four anti-treated and two balanced" protocol". There is a major error at "brought". There is a major error at "". There is a major error at "ec". There is a major error at "rate of critical care". ### Improved English: In the fight against the COVID-19, the “four-against and two-balance” scheme proposed by her and her team and the three technologies including artificial liver, micro-ecology and stem cells have significantly improved the treatment and cure rate of severe cases.
### Chinese: 水晶灯虽然华丽，但长时间不清洗也会黯淡无光，只有清洗后才可以溢放光彩，人生亦是如此 ### English: Although crystal lamps are gorgeous, they will change dark without light if they are not cleaned for a long time; the same is true for our life. ### Errors: There is a minor error at "change dark without light". ### Improved English: Although the crystal lamp looks luxurious, it will be dim if it has not cleaned for a long time; only after cleaning, can it shine brightly, and so is life.
### Chinese: 亚裔教育联盟成立于２０１５年，当时曾投诉哈佛大学招生歧视，但美国教育部以程序理由未予受理。 ### English: The Asian Education Alliance was founded in 2015 when it complained of Harvard admission discrimination, but the U.S. Department of Education refused to accept it on procedural grounds. ### Errors: There is a major error at "Asian Education Alliance". There is a major error at "when". There is a major error at "Harvard admission discrimination". ### Improved English: Established in 2015, Asian American Coalition for Education once made a complaint against Harvard University about admission discrimination, but the US Ministry of Education did not accept the complaint on procedural grounds.
### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。 ### English: It is a a vintage, and please search the entry “vintage” in Baidu if you've never bought any vintage. ### Errors: There is a minor error at "It is a a vintage". There is a major error at "entry". There is a minor error at "'". There is a minor error at "bought any vintage". ### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.
### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。 ### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for shooting is the younger brother after 95, it feels a little bit green, I hope that in the customer shooting action guidance can give more advice ah ~ very talkative, the shooting process is more pleasant. ### Errors: There is a major error at "is the younger brother after 95, it feels a little bit green,". There is a major error at "that in the customer shooting action guidance can give more advice ah ~ very talkative". There is a major error at "more". ### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.
### Chinese: 其次也特别感谢您在百忙之中的支持和点赞，祝您用餐愉快天天好心情! ### English: Secondly, especially thank you for your support and applause during the hundred and wish you a good meal and good mood every day! ### Errors: There is a major error at "especially thank". There is a major error at "applause during the hundred and". There is a major error at "a good meal and". ### Improved English: We would also love to thank you for your support and likes out of your busy schedule, and we wish you a happy meal time and good mood every day!
### Chinese: 【诺拉图书】正版【全3册】法国蓝带甜品宝典，巧克力甜品教室，世界甜品大师创意之作，100款零基础新手入门教程制作方法大全糕点 ### English: [Nora Books] Genuine Edition [All 3 volumes] French Le Cordon Bleu Dessert Book, Chocolate Dessert Classroom, Creative works of the world's dessert masters, 100 zero-based beginners tutorial production methods Daquan pastry. ### Errors: There is a major error at "Genuine". There is a major error at "All". There is a major error at "volume". There is a major error at "French Le Cordon Bleu Dessert Book". There is a major error at "Chocolate Dessert Classroom". There is a major error at "Creative works". There is a major error at "'". There is a major error at "dessert". There is a major error at "s". There is a major error at "zero-based beginners tutorial production methods Daquan pastry". ### Improved English: [Nora Books] Authentic, Complete Collection, 3 Volume, cordon bleu dessert tutorial, chocolate dessert tutorial, creative works of world-class dessert master, 100 entry level tutorial and making methods of dessert
### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。 ### English: The Joint Defense Control Mechanism of the State Council recently issued a notice on strengthening the prevention and control of new coronavirus epidemics in port cities, requiring people who have recently left the port city (except for those connected with Hong Kong and Macao) to hold a 48-hour nuclear acid detection negative certificate, and to carry out at least one nuclear acid testing after arrival of personnel from the border port city. ### Errors: There is a major error at "Joint Defense Control Mechanism of". There is a major error at "State Council". There is a major error at "new coronavirus epidemics". There is a major error at "hold a 48-hour nuclear acid detection negative certificate". There is a major error at "to". There is a major error at "out". There is a major error at "one nuclear acid testing after arrival of personnel from the border port city". ### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.
### Chinese: 套系价格：1000元 ### English: Pricing: $1000 ### Errors: There is a minor error at "Pricing: $1000". ### Improved English: Set price: 1,000 yuan
### Chinese: 如果你是上身胖，但腿很瘦的MM，推荐选择华丽感的连衣短裙。 ### English: If you are fat on the upper body, but the legs are very thin MM, recommended to choose a gorgeous sense of dress skirt. ### Errors: There is a major error at "the". There is a major error at "s are very thin MM". There is a major error at "recommended to". There is a major error at "a gorgeous sense of dress skirt". ### Improved English: Girls with fat upper body and slim legs shall choose short dress of luxurious style.
### Chinese: 10月12日，美国证监会八年来首次批准ProShares公司推出比特币ETF，并在纽约证券交易所上市，这标志着第一支合规的比特币期货ETF登陆美国资本市场，加密货币投资敞口的再次扩大。 ### English: On October 12, the SEC approved ProShares for the first time in eight years to launch a Bitcoin ETF and be listed on the New York Stock Exchange, marking the first compliant bitcoin futures ETF to land in the U.S. capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure again. ### Errors: There is a minor error at "Pro". There is a minor error at "s". There is a minor error at "Bitcoin ". There is a minor error at "be". There is a minor error at "future". There is a minor error at "investment exposure again". ### Improved English: On October 12, the Securities and Exchange Commission of the United States approved the launch of bitcoin ETF by ProShares company for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking the landing of the first compliant bitcoin futures ETF in the US capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure.
### Chinese: 对于车款的说明不需要说太多，自己Google一下就好了，小编整理了一些Google不一定给的到的解说！ ### English: You don't need to say much about the car model description. Just Google it yourself. Xiaobian has compiled some explanations that Google doesn't necessarily give! ### Errors: There is a minor error at "say". There is a major error at "car model description". There is a major error at "Xiaobian has". There is a minor error at "'". There is a major error at "give". ### Improved English: The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide!
### Chinese: 招聘程序必须按照公告、申报、审核、公示、聘用、岗前培训及安排上岗等步骤进行。 ### English: The recruitment procedure must be carried out in accordance with the steps of announcement, application, review, publicity, employment, pre job training and post arrangement. ### Errors: There is a minor error at "publicity". There is a minor error at "pre job". There is a minor error at "and post arrangement". ### Improved English: The recruitment procedures must be conducted in accordance the steps of announcement, application, review, making public notice, employment, pre-job training and taking up the post.
### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。 ### English: The free mobile phone delivery is only sent by the special policy number section such as 6666 or 8888 at the end of the policy, and if the winning text message is sent, you do not redeem it yourself, and no one reminds you. ### Errors: There is a major error at "free mobile phone delivery is only sent by the special policy number section". There is a major error at "the". There is a major error at "winning text message". There is a major error at "sent, you do not redeem it yourself". There is a major error at "reminds". ### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.
### Chinese: 图9中，一个事件的热度波峰恰好是另一事件的波谷，时间分秒不差，必定是统一批水军接到任务，开启新一轮攻势。 ### English: In Figure 9, the peak of the heat of one event happens to be the trough of another event. The time is not bad in minutes and seconds. It must be a unified group of naval forces that received the task and started a new round of offensive. ### Errors: There is a major error at "heat". There is a major error at "trough". There is a major error at "time is not bad in minutes and seconds". There is a major error at "un". There is a major error at "group of naval forces that". ### Improved English: In picture 9, the peak of the heat wave of one event happens to be the trough of another event, and the time is exactly the same; it must be because a unified batch of paid internet trolls have received the task and started a new round of offensive.
### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？ ### English: The price is nearly two million ringgit, the road tax is more than ten thousand ringgit a year, four-wheel drive, why is it called LP700? ### Errors: There is a minor error at "ringgit". There is a minor error at "road". There is a minor error at "thousand ringgit". There is a minor error at "four-". There is a minor error at "heel drive". ### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?
### Chinese: 独立的液压集成站，避免了由于主机振动对液压系统的影响，从而保证液压系统工作的可靠性。 ### English: The independent hydraulic integration station avoids the impact of main engine vibration on the hydraulic system, thus ensuring the reliability of the hydraulic system. ### Errors: There is a minor error at "main engine". ### Improved English: The independent hydraulic integration station is utilized to avoid the influences on the hydraulic system caused by vibration of the master so as to ensure reliability of the operation of the hydraulic system.
### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。 ### English: Also, don't think that the shelf life of cans is longer than that of bags. If the shelf life of cans is the same as that of bags after opening, it's just that the bags are not easy to store after opening, and are prone to moisture deterioration. ### Errors: There is a minor error at "cans". There is a minor error at "bags". There is a major error at "If". There is a minor error at "cans". There is a minor error at "bags". There is a minor error at "moisture deteriora". ### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.
### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 ### English: [Jiayingcai Books] 2022 Reading Komori Class 1000 second-grade grandma's New Year's Eve A piece of chocolate 24 solar terms Grandpa is a stupid child My grandmother lives in Guri Weird Town dumplings and soup ### Errors: There is a major error at "Jiayingcai Books". There is a major error at "2022 Reading Komori Class 1000 second-grade grandma's New Year's Eve A piece of chocolate 24 solar terms Grandpa is a stupid child My grand". There is a major error at "lives in Guri Weird Town dumplings and soup". ### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan
### Chinese: 保洁我们虽然做的是最脏的活，但我们会用最认真的态度把客户家每个角落打扫的干干净净，看到客户满意的笑容和竖起的大拇指，那一刻所有的累都值了，付出终有回报！ ### English: Although cleaning we do the dirtiest work, but we will use the most serious attitude to clean every corner of the customer's home clean, see the customer's smile of satisfaction and thumbs up, at that moment all the tired are worth it, pay off at last! ### Errors: There is a major error at "Although cleaning we do the dir". There is a major error at "t work". There is a major error at "clean". There is a major error at "of". There is a major error at "customer's home clean". There is a major error at "see". There is a major error at "customer'". There is a major error at "smile of satisfaction and". There is a major error at "s up". There is a major error at "all the tired are worth it, pay off at last". ### Improved English: Although we do the most dirty work in cleaning, we will try to clean all the corners of the client’s house with our hard work; the moment I see the client’s smile and big thumb up, all the efforts spent are worthwhile; your hard work will pay off!
### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。 ### English: Qiu Jianhua, deputy director of the Yangtze River Navigation Administration of the Ministry of Transport, said that previously, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces have built and operated 10 water green comprehensive service areas in the middle and lower reaches of the Yangtze River, which have been recognized by the majority of crew members. It has played an important role in promoting the high-quality development of shipping in the Yangtze River. ### Errors: There is a major error at "Yangtze River Navigation Administration of". There is a major error at "water green comprehensive service areas". There is a major error at "majority". There is a major error at "crew members". ### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.
### Chinese: 没有办法啦！帮我问下那家餐厅 ### English: There is no way! Ask me about that restaurant. ### Errors: There is a major error at "is no way". There is a major error at "Ask me about". There is a major error at "restaurant". ### Improved English: There’s no other way! Help me ask that restaurant.
### Chinese: 2021年，一款名为《Axie Infinity》的区块链游戏在东南亚地区产生了巨大影响，一些因疫情失去了工作机会的居民开始在这款游戏中获得稳定收入。 ### English: In 2021, a blockchain game called "axie infinity" had a huge impact in Southeast Asia, and some residents who lost their jobs due to the epidemic began to earn stable income in this game. ### Errors: There is a minor error at ""axie infinity" had". There is a minor error at "e". ### Improved English: In 2021, a blockchain game called Axie Infinity has exerted a huge impact in Southeast Asia, and some residents who lost their jobs due to the epidemic began to earn stable income in this game.
### Chinese: 双子座流星雨的一个显著特点是流星体速度较慢，色彩丰富，火流星也不少，既适合目视，也适合天文摄影的初学者进行拍摄。 ### English: A remarkable feature of Gemini meteor rain is that the meteor is slower, rich in color, and there are also many fire meteor stars, suitable for both sightseeing and astronomical photography for beginners. ### Errors: There is a major error at "Gemini". There is a major error at "rain". There is a major error at "the meteor is slower". There is a major error at "fire meteor stars". There is a major error at "sightsee". ### Improved English: A significant characteristic of the geminid meteor shower is the slow speed of the meteoroid, the abundant colors and the large number of fireballs, which is suitable for both visual observation and shooting by beginners of astronomical photography.
### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。 ### English: Red brand whisky has entered China. In order to adapt to the tastes of Chinese people, red brand whisky + cola or Sprite or Sunkist and other bubble drinks have become an enduring fashion. ### Errors: There is a major error at "Red brand". There is a major error at "red brand whisky + cola or Sprite". There is a minor error at "Sunkist and". There is a minor error at "bble drink". ### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.
### Chinese: 主要产区产地（地中海）： ### English: Main producing areas (Mediterranean):. ### Errors: There is a minor error at "Mediterranean):.". ### Improved English: Main producing areas (the Mediterranean):
### Chinese: 关键是我今晚都没有吃饭 ### English: The point is that I didn't eat any meal tonight ### Errors: There is a minor error at "meal". ### Improved English: The point is I didn’t eat anything tonight.
### Chinese: 如果小腿很胖，你的袜子和鞋不要穿得太让人注意。 ### English: If your calves are fat, don't wear your socks and shoes too noticeably. ### Errors: There is a major error at "t wear". There is a major error at "socks". There is a minor error at "noticeably". ### Improved English: Wear stockings and low-key shoes if your calves are fat.
### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。 ### English: We are working in Beijing. Better photo studios in Beijing need to line up half a year in advance. Colleagues have filmed in Beijing. After watching the finished film, I feel just so so. ### Errors: There is a minor error at "Better photo studios". There is a major error at "need to line up". There is a minor error at "gues". There is a major error at "film". There is a major error at "film". There is a major error at "feel just so so". ### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.
### Chinese: 答：国产的是替代产品，非原厂在中国生产的产品，只是国内都沿用该说法。 ### English: A: The domestically produced products are substitute products, and the non-original products produced in China are only used in China. ### Errors: There is a major error at "e". There is a major error at "and the non-original products produced in China are only used in China". ### Improved English: Answer: The domestic-made ones are substitute products, not products made in the original factory in China; it’s just that it is described as that in our country.
### Chinese: 烂片分很多种，让你能在电影院里酣然入睡的算一种，让你看完后义愤填膺的也算一种，《四海》对观众来说就像是峨眉山上的猴子，它能用无数种方式来点燃你的怒火。 ### English: There are many kinds of bad movies. The one that allows you to fall asleep soundly in the cinema is one kind, and the one that makes you feel righteous indignation after watching it is also one kind. "Four Seas" is like a monkey on Mount Emei to the audience. It can ignite your anger in countless ways. ### Errors: There is a major error at "sleep soundly". There is a major error at "feel righteous indignation". There is a major error at ""Four Seas"". There is a major error at "a monkey on Mount Emei to the audience". ### Improved English: There are many types of terrible films; some make you sleep soundly in the cinema, some make you angry after watching it; Only Fools Rush In is like monkeys on Mount Emei; it can ignite your anger in countless ways.
### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。 ### English: Most of the female celestial bodies of meteor showers are periodic comets; however, the female celestial body of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 minor planet, which is an apollo type asteroid. ### Errors: There is a major error at "of the female celestial bodies of". There is a major error at "female celestial body". There is a major error at "geminid". There is a major error at "No". There is a major error at "200 minor planet". There is a major error at "apollo". ### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.
### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。 ### English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended from about 35 Scotch whiskies, with a rich aroma and characteristics of traditional Scotch whisky, with sweet and smoky aroma in the rich aroma. ### Errors: There is a minor error at "w". There is a minor error at "sweet". There is a minor error at "ky aroma in the rich aroma". ### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.
### Chinese: 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！ ### English: The vehicle is too big, so it is very narrow to park in a normal parking space, and I am afraid that a car next door will knock on it when the door is opened! ### Errors: There is a minor error at "knock". ### Improved English: The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door!
### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。 ### English: Qiu Jianhua, deputy director of the Yangtze River Navigation Administration of the Ministry of Transport, said that before that, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces had built and operated 10 water green comprehensive service areas in the middle and lower reaches of the Yangtze River, which were recognized by the crew and played an important role in promoting the high-quality development of shipping in the Yangtze River. ### Errors: There is a major error at "Yangtze River Navigation Administration of". There is a major error at "water green comprehensive service areas". There is a major error at "the crew". ### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.
### Chinese: 工厂直销生产，欢迎代理批发！ ### English: Factory direct sales production, welcome agent wholesale! ### Errors: There is a major error at "Factory direct sales production". There is a minor error at "agent wholesale". ### Improved English: Direct sale from factory; Agent wholesales are welcome.
### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。 ### English: The above notice pointed out that this exposed some problems, such as untimely epidemic monitoring and early warning, non implementation of closed-loop management of high-risk personnel, formalistic regular nucleic acid testing, inadequate disinfection and sterilization of cold chain items in all links, non-standard management of centralized isolation sites, and insufficient scientific and accurate emergency response to the epidemic. ### Errors: There is a minor error at "above". There is a minor error at "non". There is a major error at "formalistic regular". There is a minor error at "cold chain". There is a major error at "links". There is a minor error at "isolation". There is a minor error at "scientific". There is a minor error at "c". ### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.
### Chinese: 橄榄油的营养成分： ### English: Nutritional facts of olive oil: ### Errors: There is a minor error at "Nutritional facts". ### Improved English: Nutrients of olive oil:
### Chinese: 今天来看一些【奇怪的热搜】。 ### English: Today, let's watch some [strange hot searches]. ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "watch". There is a minor error at "[strange hot searches]". ### Improved English: Let’s see some “strange trending topics” today.
### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。 ### English: Strategy is about finding direction, and tactics are about landing. On top of most tactical thinking, there is room for strategic thinking. ### Errors: There is a major error at "about landing". ### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.