Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 这个就是一个大坑，我就是活生生被骗的例子，在头脑冲动的时候，交了一万多的定金。 ### English: This is a big hole. I am a living example of being cheated. When my mind was impulsive, I paid more than 10000 deposits. ### Errors: There is a minor error at "big hole". There is a minor error at "che". There is a major error at "mind was impulsive". There is a major error at "10000 deposits". ### Improved English: This is a big swindle, and I was a victim who paid a deposit of more than 10,000 when I didn’t really think it through.
### Chinese: 无论如何都会一口咬死是客户的问题他们全然无责。 ### English: In any case, it is the customer's problem that will bite to death. They are completely irresponsible. ### Errors: There is a major error at "problem that will bite to death". ### Improved English: Anyway, they just said it was the client’s problem and they had absolutely no responsibility for it.
### Chinese: 峰会前夕，中国和俄罗斯就以美国自身民主出现问题抨击美国，称美国没有资格主持召开这样的峰会。 ### English: On the eve of the summit, China and Russia attacked the United States on the grounds that there were problems with its own democracy, saying that the United States was not qualified to preside over such a summit. ### Errors: There is a minor error at "pre". ### Improved English: China and Russia attacked the U.S. for what was wrong with its own democracy before the summit, and said that the U.S. did not have the qualification to hold such a summit.
### Chinese: 总体上，我国居民在金融消费层面上的表现较好，但在金融行为和技能的不同方面体现出较大的差异性，还需要进一步提升基础金融知识水平。 ### English: In general, Chinese residents perform better in financial consumption, but they are different in different aspects of financial behavior and skills, and it is necessary to further improve the level of basic financial knowledge. ### Errors: There is a minor error at "Chinese residents". There is a minor error at "better". There is a minor error at "consump". There is a minor error at "are different". ### Improved English: Generally speaking, citizens in our country have good performance on financial consumption; however, there are big differences in various aspects of financial behaviors and skills, and further improvement of popularization of basic financial knowledge shall be made.
### Chinese: 多吃，能使您心神安康！ ### English: Eat more, can make your mind healthy! ### Errors: There is a minor error at "Eat more, can make your mind healthy". ### Improved English: Eating more can make you healthy both physically and mentally!
### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。 ### English: Xinhua News Agency, Kunming, Dec. 12 (Xinhua Lin Bifeng) in order to continue to do a good job to help the population out of poverty employment, consolidate and expand the results of poverty alleviation, Yunnan Province recently introduced to promote rural revitalization of rural public welfare positions management-related policies to help promote the overall revitalization of rural areas. ### Errors: There is a major error at "Kunming". There is a minor error at ".". There is a major error at "(Xinhua Lin Bifeng". There is a major error at "in". There is a major error at "do". There is a major error at "good job to help the population out of poverty employment". There is a major error at "te". There is a major error at "nnan". There is a major error at "recently introduced to promote rural revitalization of rural public welfare positions management-related policies". There is a major error at "overall". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.
### Chinese: 风水轮流转，红茶又发力。 ### English: Feng Shui takes turns, and black tea is gaining strength again. ### Errors: There is a major error at "Feng Shui takes turns". There is a major error at "ing strength again". ### Improved English: Every type of tea takes turns to gain its spotlight, and now it is time for black tea.
### Chinese: 意大利、西班牙、希腊、土耳其、葡萄牙、摩洛哥、叙利亚、以色列、突尼斯、阿尔及利亚、埃及、巴基斯坦、黎巴嫩等等，与其气候类似的也有远在南纬度的阿根廷、秘鲁、南非等等。 ### English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon, etc. Similar climates are Argentina, Peru, South Africa, etc. far south latitude. ### Errors: There is a major error at ". Similar climates are Argentina,". There is a major error at ",". There is a major error at "etc. far south latitude". ### Improved English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon, etc., and Argentina, Peru, South Africa, etc., which are far away in the southern latitude and have similar climate.
### Chinese: 你送不到，怎么不早点讲啊 ### English: You can't send it, why don't you talk about it earlier ### Errors: There is a minor error at "You can't send it". There is a minor error at "don'". There is a minor error at "talk". ### Improved English: Why didn’t you say it earlier if you couldn’t deliver it?
### Chinese: 而国际上和美国国内也有质疑声音，例如批评受邀与会的包括一些有威权专制倾向的领导人，比如菲律宾、波兰和巴西等国的领导人，有人怀疑拜登政府的真正意图并非为了民主而是为了地缘政治目的组织了这次峰会。 ### English: There were questioned voice internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for some leaders invited to the summit who had the trend of autocracy, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and Biden government was doubted to have the real intention of the geopolitics but not democracy. ### Errors: There is a major error at "questioned voice". There is a major error at "trend". There is a minor error at "auto". There is a major error at "Biden government was doubted to have". There is a major error at "real intention of the geopolitics but not". There is a major error at "cy". ### Improved English: There were doubts internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for inviting leaders who had the tendency to be authoritarians, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and some suspected that the real intention of the Biden government was geopolitics, not democracy.
### Chinese: “小姐如果有时间的话，我们可以去公司里谈，片酬一定少不了。” ### English: “Miss, if we have time, we can go to the company to talk. The film must be paid.” ### Errors: There is a major error at "Miss,". There is a major error at "we". There is a major error at "the company". There is a major error at "talk. The film must". There is a major error at "paid.”". ### Improved English: “If you have time, we can discuss it at our company, and the salary is definitely satisfactory. ”
### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。 ### English: Taking dongcheng district as an example, the overall enrollment ratio of special students from primary schools to junior high schools in this district this year does not exceed 5% of the plan for admission in the district. The planned enrollment number is 380, and the proportion of school attendance does not exceed 10% of the planned number of enrollments in the school. ### Errors: There is a major error at "ing dongcheng district". There is a major error at "overall". There is a major error at "rollment ratio". There is a major error at "special students from primary schools to junior high schools". There is a major error at "district". There is a major error at "plan for admission". There is a major error at "rollment". There is a major error at "380". There is a major error at "proportion of school attendance". There is a major error at "number of enrollments". ### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.
### Chinese: 国际橄榄油协会将橄榄油分为初榨橄榄油（Virgin Olive Oil）和精炼橄榄油（Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil）两大类，五个级别。 ### English: Olive oil is divided into five levels of two categories, i.e., the virgin olive oil and the lampante olive oil or refined olive oil, by International Olive OIl Council. ### Errors: There is a major error at "five levels of two categorie". There is a minor error at "i". There is a minor error at "e". There is a minor error at "the". There is a minor error at "the lampante". There is a minor error at "oil". There is a minor error at "refin". There is a minor error at "oil". There is a major error at "by International Olive OIl Council". ### Improved English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, and five levels.
### Chinese: 据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。 ### English: It is understood that there will be series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will discuss on topics such as cross-cultural exchange and contemporary art development. ### Errors: There is a minor error at "innovative industrie". ### Improved English: It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.
### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 ### English: [Jiayingcai Books] 2022 Reading Komori Class 1000 second-grade grandma's New Year's Eve A piece of chocolate 24 solar terms Grandpa is a stupid child My grandmother lives in Guri Weird Town dumplings and soup ### Errors: There is a major error at "Jiayingcai Books". There is a major error at "2022 Reading Komori Class 1000 second-grade grandma's New Year's Eve A piece of chocolate 24 solar terms Grandpa is a stupid child My grand". There is a major error at "lives in Guri Weird Town dumplings and soup". ### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan
### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。 ### English: Their second trick is that you will drag you to pay the deposit as soon as you arrive at the store (and once you pay the money, you will never be able to return it, unless you have enough experience to fight with them). ### Errors: There is a major error at "that you will drag you to". ### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.
### Chinese: 我们隆重庆祝中国共产党成立一百周年，正式宣布全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，开启全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程。 ### English: We solemnly celebrated the centenary of the foundation of the Communist Party of China, officially announced the comprehensive construction of the moderately prosperous society, realizing the first one-hundred struggle objective, start comprehensive construction of the great modern socialist country and start the new journey to the second one-hundred struggle objective. ### Errors: There is a minor error at "construction". There is a minor error at "the moderately prosperous". There is a major error at "realizing the first one-hundred struggle objective, start comprehensive construction". There is a major error at "great modern socialist country". There is a major error at "start". There is a major error at "journey to the second one-hundred struggle objective". ### Improved English: We solemnly celebrated the centenary of the foundation of the Communist Party of China, officially announced the comprehensive building of a moderately prosperous society and the realization of the first centennial objective, and we will embark on a new journey of building a modern socialist country in an all-round way and march towards the second centennial objective.
### Chinese: 没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费 ### English: No problem, remember no need to arrange a resend, I already bought it separately and don't want to waste ### Errors: There is a minor error at "no". There is a minor error at "resend". There is a minor error at "waste". ### Improved English: No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste.
### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。 ### English: I: Minia insurance broker, has 3 years of enterprise management training experience, serves a thousand enterprise users, cooperates with more than 100 insurance companies, before applying for insurance, I will start from the customer's needs, customize insurance products for customers, applying for insurance, for customers' goods compared to three, make every effort for customers to fight for the best nuclear insurance results, after applying for insurance, for customers to do insurance arrangement, insurance order custody, so that customers can rest assured. ### Errors: There is a major error at "I: Minia insurance broker, has 3". There is a major error at "enterprise". There is a major error at "training". There is a major error at "serves a". There is a major error at "enterprise users". There is a major error at "tes". There is a major error at "apply". There is a major error at "start from". There is a major error at "'". There is a major error at "e". There is a major error at "customers, applying for insurance, for customers' goods compared to three, make every effort for customers to fight for the best nuclear insurance results". There is a major error at "applying for insurance, for customers to do insurance arrangement, insurance order custody". There is a major error at "customers can rest assured". ### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.
### Chinese: 杨浩东从理想信念与初心使命、自我革命与青春大党、党的领袖和党的理论等三个方面，结合自身感悟、亲身经历，深入浅出、全面系统地阐释了全会精神的核心要义和实践要求。 ### English: Yang Haodong explained the core meanings and practical requirements of the spirit of the plenary session in a simple and comprehensive manner from three aspects: ideals and beliefs and original aspiration and mission, self-revolution and youth party, party leaders and party theories, combined with his own perception and personal experience. ### Errors: There is a minor error at "meaning". There is a major error at "plenary session". There is a major error at "simple and comprehensive manner from". There is a major error at "ideals and beliefs and original aspiration and mission". There is a major error at "self". There is a major error at "revolution and youth party, party leaders". There is a major error at "theories". There is a major error at "perception". ### Improved English: In combination of his feelings and experiences, Yang Haodong interpreted the core essence and the requirement on practice of the spirit of the sixth plenary session of the 19th central committee in terms of three aspects, i.e., original aspiration and mission, self-revolution, as well as the young Party, leaders of Party and theory of the Party.
### Chinese: 接不到就不要接了 ### English: If you can't pick it up, don't pick it up. ### Errors: There is a minor error at "can'". There is a minor error at "pick it up". There is a minor error at "'t pick". There is a minor error at "up". ### Improved English: Don’t take it if it’s not possible.
### Chinese: 很多时候，束缚住你的并不是能力，而是积极面对的勇气。 ### English: Many times, what binds you is not the ability, but the courage to actively face. ### Errors: There is a major error at "binds". There is a minor error at "ly face". ### Improved English: Often times, what is restraining you is not you ability but your courage to face it actively.
### Chinese: 煲仔饭干湿成程度正好，份量非常足，招牌锡纸鸡翅一如既往赞，例汤也不错，芥兰处理得也比较... ### English: The level of dry moist food is correct, the portion is very good, the signs of silk paper chicken wings as always praise, the soup is also good, mustard treated also compared to... ### Errors: There is a major error at "level of dry moist food". There is a major error at "the sign". There is a major error at "of silk paper chicken wings as always praise". There is a major error at "is". There is a major error at ", mustard treated also compared to". ### Improved English: The wetness of the clay pot rice was just right, and the portion was generous, the special tinfoil chicken wings were great as always, the soup was nice as well, the cabbage mustard was also...
### Chinese: 近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。 ### English: In recent years, the provincial party committee and the provincial government strongly support the development of the tea industry, promote the construction of 100 billion Xiang tea industry, the formation of "three Xiang four water five-color tea" development pattern. ### Errors: There is a major error at "party". There is a major error at "the provincial". There is a major error at "strong". There is a major error at "support". There is a major error at "tea". There is a major error at "promote the construction of 100 billion Xiang tea industry, the formation of "three Xiang four water five-color tea" development pattern". ### Improved English: In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”.
### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。 ### English: (This is another hole for insurers) free to receive 60,000 heavy disease guarantee, is a short-term, if only on this, no other commercial risk, if there is a serious disease, 60,000 can do nothing, can not solve the problem, later life begins naked. ### Errors: There is a major error at "is another hole for insurers) free to receive 60,000 heavy disease guarantee, is a short-term, if only on this, no other commercial risk,". There is a major error at "there is a serious disease". There is a major error at "60,000 can do nothing, can not solve the problem, later life begins naked". ### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: [Nora Books] Genuine 6 volumes, Zu Qing said, hundreds of classes, thousands of students, extracurricular books for the second grade, a piece of chocolate, grandpa is a stupid child, said to learn to sing the twenty-four solar terms, see distant mountain dumplings in the clear winter, and a picture book of tangyuan my grandma ### Errors: There is a major error at "a". There is a major error at "uine". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "hundred". There is a major error at "of classes". There is a major error at "thousands of students". There is a major error at "icular". There is a major error at "second grade". There is a major error at "a piece of". There is a major error at ", grandpa is a stupid child, said to learn to sing the twenty-four solar terms, see distant mountain dumplings in the clear winter". There is a major error at "and a picture book of tangyuan my grandma". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。 ### English: Taking Dongcheng District as an example, the overall enrollment ratio of primary school students to junior high school students in the district this year does not exceed 5% of the district's enrollment plan, the planned enrollment is 380, and the proportion of students in school does not exceed 10% of the school's enrollment plan. ### Errors: There is a major error at "ng". There is a major error at "overall enrollment ratio of primary school students to junior high school students". There is a major error at "ment". There is a major error at "enrollment". There is a major error at "380". There is a major error at "in". There is a major error at "ment". ### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.
### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。 ### English: The tea industry in the province has increased its innovation, green tea, black tea, black tea and other mainstream tea types are turning out, and the main tea region is promoting the integration of the tea tour, driving the majority of tea farmers to increase their revenue. ### Errors: There is a major error at "green tea, black tea, black tea and other mainstream tea types are turning out". There is a major error at "main tea region is". There is a major error at "the integration of the tea tour". There is a major error at "majority of tea farmers to". ### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.
### Chinese: 以免再次发生这样的事情 ### English: lest such a thing happen again ### Errors: There is a minor error at "lest". ### Improved English: So that such a thing won’t happen again.
### Chinese: 太过备受瞩目，去到哪里大家都在看，很不自在！(其实有点爽) ### English: It's too much attention, everyone is watching it wherever you go, so I'm very uncomfortable! (Actually, it's a bit cool) ### Errors: There is a minor error at "much attention". There is a minor error at "I". There is a major error at "bit cool". ### Improved English: It is too eye-catching; people look at it everywhere you go; it is uncomfortable! (It is actually sweet.)
### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 ### English: [jiayingcai books] 2022 Dayu Komori, a thousand people, second grade grandma's New Year's Eve, a piece of chocolate, 24 solar terms grandpa is a stupid child, my grandma lives in Curie Town, dumplings and soup ### Errors: There is a major error at "[jiayingcai books". There is a major error at "2022 Dayu Komori, a thousand people, second grade grandma's New Year's Eve, a piece of chocolate, 24 solar terms grandpa is a stupid child, my grandma lives in Curie Town, dumplings and soup". ### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan
### Chinese: 各海湾国家认为，不解决伊朗导弹问题，不采取行动来遏制伊朗在该地区的活动是有缺陷的。 ### English: According to various gulf countries, it is defective to not solve the problem of the guided missiles of Iran or not restrain the activity of Iran in this region with certain actions. ### Errors: There is a minor error at "various gulf". There is a minor error at "defect". There is a minor error at "not". There is a minor error at "not restrain". There is a minor error at "certain". ### Improved English: According to the gulf countries, it is defective not to solve the problem of the guided missiles of Iran or not to take actions to curb the activities of Iran in this region.
### Chinese: 意大利、西班牙、希腊、土耳其、葡萄牙、摩洛哥、叙利亚、以色列、突尼斯、阿尔及利亚、埃及、巴基斯坦、黎巴嫩等等，与其气候类似的也有远在南纬度的阿根廷、秘鲁、南非等等。 ### English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon and so on. Similar to its climate, Argentina, Peru, South Africa and so on are far away in the southern latitude. ### Errors: There is a major error at ". Similar to its climate, Argentina,". There is a major error at "so on are far away". There is a major error at "ern". ### Improved English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon, etc., and Argentina, Peru, South Africa, etc., which are far away in the southern latitude and have similar climate.
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After the day arrived, I briefly exchanged my thoughts with my little sister, and patiently helped me try two sets of my tangled style clothes, and finally decided to start makeup styling. The photographer will put some props before shooting, will guide the action, and will be more refined in every detail. ### Errors: There is a major error at "day arrived". There is a major error at "brief". There is a major error at "with my little sister". There is a major error at "and patiently helped me try two sets of my tangled style clothes". There is a major error at "and finally decided to start makeup styling". There is a major error at "will put". There is a major error at "prop". There is a major error at "will guide the action". There is a major error at "will". There is a major error at "more refined in". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 12月11日，北京梦想ING队球员庞尧天（中）在比赛中射门。 ### English: On December 11, Beijing dreamed of the ING team player Pongyang Tian (in the middle) shot the door in the game. ### Errors: There is a major error at "Beijing dreamed of the ING". There is a major error at "Pongyang Tian". There is a major error at "shot the door in". ### Improved English: Pang Yaotian (the one in the middle), a player of Beijing Dream ING team, was shooting in the game on December 11.
### Chinese: 胖女孩穿短裙，应该选择与短裙的颜色一致的上衣，这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。 ### English: When fat girls wear short skirts, they should choose a top that matches the color of the short skirt, so that your fat figure will have the effect of increasing height. ### Errors: There is a major error at "that your fat figure will have". There is a major error at "effect of increasing height". ### Improved English: When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller.
### Chinese: “十四五”实现良好开局，一个重要方面体现在，构建新发展格局迈出新步伐，高质量发展取得新成效。 ### English: An important aspect of the ”14th Five-Year Plan" to achieve a good start is that it has taken new steps to build a new development pattern and achieved new results in high-quality development. ### Errors: There is a minor error at "”14th Five-Ye". There is a minor error at "Plan" to achieve". There is a minor error at "start". There is a minor error at "pattern". There is a minor error at "high". There is a minor error at "development". ### Improved English: One of the important aspects of the good start of the “14th Five-Year Plan” is that we are taking a new step in constructing the new development pattern, and new achievements have been obtained with high-quality development.
### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。 ### English: We work in Beijing, and all the better studios in Beijing need to queue up six months in advance. Some colleagues took pictures in Beijing, and they felt just so so after watching the next film. ### Errors: There is a major error at "all". There is a major error at "need to queue". There is a minor error at "six". There is a major error at "pictures". There is a major error at "they felt". There is a minor error at "so after watching". There is a major error at "next film". ### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.
### Chinese: 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。 ### English: And the actual test of servo and PLC is used to ensure that customers can provide high-quality and durable products. ### Errors: There is a major error at "actual test of servo". There is a major error at "ensure that customers can provide high-quality and durable products". ### Improved English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality.
### Chinese: 凡具有体育、艺术、科技特长且在网上报名的学生均有资格参加特长生招生考查。 ### English: Students with physical education, arts, science and technology specialties and registered online are eligible to participate in the specialty enrollment examination. ### Errors: There is a major error at "with physical education, arts". There is a minor error at "and". There is a major error at "specialties and registered". There is a major error at "e". There is a major error at "specialty enrollment examination". ### Improved English: Students with talent in sports, art and science and technology who applied online are all qualified to participate in the inspection of students with special talents.
### Chinese: 建议题主综合慎重考虑，其实很多线下保险经纪公司的产品更广，客户可以选择的机会和产品更多，有些产品的性价比也优于互联网产品。 ### English: It is suggested that the subject should comprehensively consider carefully. In fact, many offline insurance brokerage companies have wider products, customers can choose from more opportunities and products, and some products are more cost-effective than Internet products. ### Errors: There is a major error at "ed". There is a major error at "the subject should comprehensively consider carefully". There is a minor error at "wider products". ### Improved English: It is suggested that the original post should think about it carefully; in fact, there are many offline insurance brokerage companies with a wider range of products, and customers have more opportunities and products to choose from; some products are better than Internet products in terms of cost performance.
### Chinese: 但由于治疗仍需要30余万费用，一时想不到好的办法募捐，才做出了这种行为。 ### English: However, because the treatment still needs more than 300,000 yuan, I couldn't think of a good way to raise money, so I made this behavior. ### Errors: There is a major error at "I". There is a major error at "I made this behavior". ### Improved English: Since more than 300 thousand yuan was still required for treatment, Ji Jiali did this because she had no better way.
### Chinese: 如果大家有什么疑问，欢迎与我沟通和交流。 ### English: If you have any questions, you are welcome to communicate and communicate with me. ### Errors: There is a major error at "to". There is a critical error at "communicate and". There is a major error at "communicate". ### Improved English: If you have any question, feel free to communicate with me.
### Chinese: 每一瓶红牌威士忌都有独特的味道，不过如果不知道如何品味它，岂不是糟蹋了它的醇香。 ### English: Every bottle of Red Label whisky has a unique taste, but if you don't know how to taste it, you are dousing it. ### Errors: There is a major error at "Red Label". There is a major error at "you are dousing it". ### Improved English: Each bottle of Johnnie Walker Red Label whisky has its own unique flavor, but if you don’t know how to taste it, it would be such a waste of its mellow fragrance.
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: An order has just been placed showing the rider waiting in the restaurant, but the restaurant said the order was ready and no rider was seen ### Errors: There is a minor error at "has just been placed showing the rider waiting". There is a minor error at "was ready". There is a minor error at "no rider". There is a minor error at "seen". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 看过等级分类的你应该已经发现，橄榄油的酸度是一个非常重要的指标。 ### English: If you have seen the classification of grades, you should have found that the acidity of olive oil is a very important indicator. ### Errors: There is a minor error at "of grades". ### Improved English: After reading the classification, you may find the acidity of olive oil is an important index.
### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网 ### English: Resource reserves of naked carp in Qinghai Lake increased by 7,100 tons this year - Xinhua English.news.cn ### Errors: There is a major error at "Resource". There is a major error at "naked carp". There is a major error at "ing". There is a major error at "100". There is a major error at "Xinhua English.news". There is a major error at "cn". ### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet
### Chinese: 演习期间，中国人民解放军向越南人民军捐赠了医用防护口罩、医用防护服、快速核酸检测仪器等卫生防疫物资。 ### English: During the exercise, the Chinese People's Liberation Army donated medical protective masks, medical protective clothing, rapid nucleic acid testing equipment and other health and epidemic prevention materials to the Vietnamese People's Army. ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "Liberation". There is a minor error at "medical". There is a minor error at "ive mask". There is a minor error at "medical". There is a minor error at "ive clothing". There is a minor error at "rapid nu". There is a minor error at "testing". There is a minor error at "'". ### Improved English: During the exercise, Chinese People’s Liberation Army donated health and epidemic prevention materials such as medical masks, medical protective suits and quick nucleic acid detectors to People’s Army of Vietnam.
### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 ### English: 2. The buyer is in urgent need of the product or has time limit. It is recommended to choose Shunfeng Express, and it is recommended to pay on arrival. SF is relatively guaranteed, and the freight will be modified before paying. ### Errors: There is a major error at "has time limit". There is a major error at "Shunfeng Express". There is a major error at "recommended". There is a major error at "SF". There is a major error at "ly guaranteed". There is a major error at "the freight will be modified before paying". ### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.
### Chinese: 答：国产的是替代产品，非原厂在中国生产的产品，只是国内都沿用该说法。 ### English: A: The domestically produced products are substitute products, and the non-original products produced in China are only used in China. ### Errors: There is a major error at "e". There is a major error at "and the non-original products produced in China are only used in China". ### Improved English: Answer: The domestic-made ones are substitute products, not products made in the original factory in China; it’s just that it is described as that in our country.
### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。 ### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) The State Council's Joint Prevention and Control Mechanism recently issued a notice on strengthening the prevention and control of new crown pneumonia outbreaks in port cities, requiring personnel who have recently left land border port cities (except those connected with Hong Kong and Macau) to hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and personnel who are traveling to a land border port city will conduct at least one nucleic acid test upon arrival. ### Errors: There is a minor error at "Joint Pre". There is a minor error at "Mechanism". There is a major error at "new crown pneumonia out". There is a major error at "s". There is a major error at "hold". There is a major error at "negative". There is a minor error at "certificate". There is a major error at "land". There is a major error at "will conduct". There is a major error at "one". ### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.
### Chinese: 根据保险监管部门的定义，互联网保险就是投保人点击投保链接后，可以自主完成所有的投保流程的保险业务。 ### English: According to the definition of the insurance regulatory authority, Internet insurance is the insurance business of the insurer after clicking on the insurance link, can complete all the insurance processes independently. ### Errors: There is a minor error at "y authority". There is a minor error at "Internet". There is a major error at "is the insurance business of the insurer after clicking on the insurance link, can complete". There is a major error at "insurance processes independently". ### Improved English: According to the definition of insurance supervising departments, Internet insurance is an insurance business in which the applicant can complete the entire insurance process independently after clicking the insuring link.
### Chinese: 短裙搭配高跟鞋，可以让你的双腿显得更为修长，这可是夏季最IN的搭配喔! ### English: The short dress with high heels shoes can make your legs look longer, this is the most IN matching of the summer! ### Errors: There is a minor error at "short dress". There is a minor error at "heels shoes". There is a major error at "most IN matching". ### Improved English: Wearing skirt with a pair of high heels will make your legs seem slimmer and longer, which is the most fashionable outfit in summer!
### Chinese: 这是海湾合作委员会重新评估为促进恢复海合会统一作出贡献的外交成果的机会，同时提出各项措施，使其成员国充分合作，以应对共同挑战，为海湾国家的稳定与发展作出贡献。 ### English: This is the opportunity for the Gulf Cooperation Council to re-evaluate the diplomatic achievements that make contributions to recovering the unity of the Gulf Cooperation Council; at the same time, various measures are proposed to make the member countries cooperate sufficiently, so as to cope with common challenges, to make contributions to stabilization and development of the gulf countries. ### Errors: There is a minor error at "make contribution". There is a minor error at "Cooper". There is a minor error at "Council". There is a minor error at "to". ### Improved English: This is the opportunity for the Gulf Cooperation Council to reassess the diplomatic achievements that have contributed to the restoration of the unity of the Gulf Cooperation Council; at the same time, various measures are being proposed to make the member countries cooperate sufficiently, so as to cope with common challenges and make contributions to stabilization and development of the gulf countries.
### Chinese: 骑手已经送到 ### English: The rider has been delivered ### Errors: There is a major error at "The rider has been delivered". ### Improved English: the delivery person has made the delivery.
### Chinese: 目前，主流液晶电视尺寸多在55英寸到65英寸，而激光电视的尺寸一般在75英寸以上，最大的超过100英寸，充分满足用户对大屏彩电的需求。 ### English: At present, the mainstream LCD TV size more in 55 inches to 65 inches, while the size of the laser TV is generally more than 75 inches, the largest more than 100 inches, fully meet the user demand for large-screen color TV. ### Errors: There is a minor error at "LCD TV size more in 55 inches to". There is a minor error at "ches". There is a minor error at "more". There is a minor error at "user". There is a minor error at "-screen color TV". ### Improved English: At present, the size of mainstream LCD TV is mainly from 55 to 65 inches, and the size of laser TV is usually over 75 inches, with bigger ones over 100 inches, which can satisfy the customers’ need for big screen TVs.
### Chinese: 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。 ### English: Xinhua black tea is a touch of red, which has injected the connotation of tea culture, is popular and popular, and the Hunan tea industry welcomes the new spring. ### Errors: There is a major error at "Xinhua black tea is a touch of red". There is a major error at "has injected the connotation of tea culture, is popular and popular". There is a major error at "Hun". There is a major error at "welcome". ### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.
### Chinese: 【诺拉图书】正版《哭泣的巧克力》《强盗小巴掌童话注音版》张秋生著，正版一二三年级，正版经典的故事书套装精选集，儿童读物，小学生课外书作品 ### English: [Nora Book] Original edition of the "Chocolate of Crying" "The Kidnapper's Tale Notebook" Zhang Zhang, Original edition of the first or the third grade, Original edition of the classic storybook suite selected collection, children's readings, elementary school extra-class books. ### Errors: There is a major error at "Nora Book". There is a major error at "Original edition of the "Chocolate of Crying" "The Kidnapper's Tale Notebook" Zhang Zhang, Original edition of the first or the third grade, Original edition of the classic storybook suite selected collection". There is a major error at "s readings". There is a major error at "y school extra-class books". ### Improved English: [Nora Books] Authentic Crying Chocolate and Fairy Tales of Bandit Xiaoba with phonetic symbols by Zhang Qiusheng, authentic Grade 1, 2 and 3, authentic story book set and collection, children’s book, extracurricular books for elementary school students
### Chinese: 要是自身自制力比较强的话也可以选择自学，只不过会比较累。 ### English: If your own self-control is stronger, you can also choose to learn on your own, but will be more tired. ### Errors: There is a minor error at "own self". There is a minor error at "control". There is a minor error at "stronger". There is a minor error at "will". There is a minor error at "more tired". ### Improved English: You can choose to teach yourself if you are self-disciplined, but it will be tiring.
### Chinese: 不要把人吓倒在起跑线-新华网 ### English: Don't scare people at the starting line - Xinhua English.news.cn ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "scare". There is a minor error at "- Xinhua English.news". There is a minor error at "cn". ### Improved English: Don’t scare people off at the starting line - Xinhuanet
### Chinese: 精炼橄榄油是指酸度超过3.3%的初榨橄榄油精炼后所得到的橄榄油，或成为“二次油”。 ### English: Refined olive oil is the olive oil obtained from the refining of virgin olive oil with acidity over 3.3%, or "secondary oil". ### Errors: There is a minor error at ""second". ### Improved English: Refined Olive Oil refers to olive oil obtained from the refining of virgin olive oil with an acidity of over 3.3%, also called as “secondary oil”.
### Chinese: 而中国的相关法律是绝对不允许这样的操作方式方法的，其实这种做法是在坑害消费者。 ### English: And China's relevant laws absolutely do not allow such operation methods, in fact, this practice is harming consumers. ### Errors: There is a minor error at "operation methods". ### Improved English: China’s relevant laws by no means allow such operations because this practice is in fact harming consumers.
### Chinese: 在过去多年间，捷信不断针对包含大学生在内的青年群体开展全方位、多样化的金融知识普及活动，并通过与国内顶级院校合作发动创新实践大赛等多种形式潜移默化对年轻群体的消费需求进行合理引导,帮助其树立理性消费观念,合理规划消费需求,进而为其累积人生财富助力。 ### English: Over the past few years, Home Credit has continuously carried out all-round and diversified financial knowledge popularization activities for young people, including college students, and has subtly guided the consumption needs of young people through various forms such as cooperation with top domestic universities to launch innovative practice competitions, helping them establish rational consumption concepts, rationally plan consumer needs, and then help them accumulate life wealth. ### Errors: There is a minor error at "all". There is a minor error at "round". There is a minor error at "college". There is a minor error at "domestic". There is a minor error at "practice". There is a minor error at "consumer needs". There is a major error at "life wealth". ### Improved English: In the past years, Home Credit has been holding comprehensive and diversified financial knowledge popularization activities aiming at young people, including university students; in addition, it has unconsciously offered reasonable guidance on the consumption demands of young groups by means such as cooperating with top universities in the country to host innovative practice competitions, so as to help students establish rational consumption concept and plan for consumption demands reasonably, and to assist them in accumulating life fortunes.
### Chinese: 3.本店不支持以快递延误而造成需要退货，且需要卖家承担运费诉求。 ### English: 3. The store does not support the need for returns due to delayed express delivery, and the seller needs to bear the freight claim. ### Errors: There is a minor error at "ed". There is a minor error at "bear". There is a minor error at "ight claim". ### Improved English: 3. Our store does not support return of product and the appeal for the seller to bear the shipping fee due to delay of express delivery.
### Chinese: 岛上飞车党小混混为什么能轻轻松松就把一段山路做到封路？？ ### English: Why can the small bastard of the island car party easily seal off a mountain road?? ### Errors: There is a major error at "can the small bastard of the island car party". There is a major error at "seal off". ### Improved English: How do the racing bike gang on the island easily block a mountain road? ?
### Chinese: 我在犹豫要不要交定金的时候，他们就会邀请他们所谓的经理来告诉你，你今天只要把定金交了我们就能给你多少的优惠。 ### English: When I hesitate to pay the deposit, they invite their so-called manager to tell you how much discount we can give you as long as you pay the deposit today. ### Errors: There is a minor error at "itate". There is a minor error at "invite". There is a minor error at "you". ### Improved English: As I hesitated about whether to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell me that once I paid the deposit on that day, they could give me certain discount.
### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。 ### English: Well, I don't know. The data said that 0-100km/h only takes 2.9 seconds to accelerate, and probably by the time my myvi just turns to 30km/h, it's already 100km/h, eh. ### Errors: There is a minor error at "accelerat". There is a minor error at "turn". There is a minor error at "eh". ### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.
### Chinese: 化妆师特别细腻，会根据你的风格搭配出适合你的妆容，化妆品用的也都是一线的大牌子。 ### English: The makeup artist is very delicate, and will match the makeup that suits you according to your style, and the cosmetics are all first-line big brands. ### Errors: There is a minor error at "delicate". There is a minor error at "will match". There is a minor error at "first-line big brands". ### Improved English: The makeup artist was attentive to details and would choose the makeup most suitable for you based on your style; the makeup products were also from leading brands.
### Chinese: 煲仔饭干湿成程度正好，份量非常足，招牌锡纸鸡翅一如既往赞，例汤也不错，芥兰处理得也比较... ### English: The degree of wet and dry rice is just right, the quantity is very adequate, the signature tin foil chicken wings are awesome as always, the sample soup is also good, the kale is also handled relatively ... ### Errors: There is a major error at "wet and dry rice". There is a major error at "signature tin foil". There is a major error at "sample soup". There is a major error at "the kale is also handled relatively". ### Improved English: The wetness of the clay pot rice was just right, and the portion was generous, the special tinfoil chicken wings were great as always, the soup was nice as well, the cabbage mustard was also...
### Chinese: 2.非产品本身质量问题，由于买家选错型号及其他因素需要退换货，在不影响产品本身功能没有问题及不影响二次销售的，本店支持除运费外的免费退换货服务，来回运费运费需要买件承担。 ### English: 2. Non-product quality problems, due to the buyer's wrong model and other factors need to be returned and exchanged. If there is no problem affecting the function of the product itself and does not affect the secondary sales, our store supports free return and exchange services in addition to freight, and the round-trip freight needs to be borne by the buyer. ### Errors: There is a minor error at "Non-product". There is a minor error at "problems". There is a major error at "due to". There is a major error at "buyer's wrong model and". There is a major error at "factors need". There is a minor error at "returned". There is a major error at "no problem affecting". There is a major error at "does". There is a major error at "secondary sales". There is a major error at "addition to freight". There is a major error at "round-trip". There is a major error at "ight". ### Improved English: 2. If you need to exchange or return the products due to reasons other than the quality of the product itself, such as the buyer choosing the wrong model or other factors, our store supports free exchange and return services under the condition that the function of the products or a second sale is not affected, and the shipping fee back and forth shall be borne by the buyer.
### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 ### English: [Jia Yingcai Books] On the New Year's Eve of 2022, a chocolate with 24 solar terms from the second-grade grandma of Class 100 of Dayue Xiaosen is a stupid child. My grandma lives in Guli Weird Town Dumplings and Soup ### Errors: There is a major error at "ia Yingcai". There is a major error at "On the New Year's Eve of 2022, a chocolate with 24 solar terms from the second-grade grandma of Class 100 of Dayue Xiaosen is a stupid child. My grandma lives in Guli Weird Town Dumplings and Soup". ### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan
### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。 ### English: The mold load is reduced, the packing is combined into one to densify the amplitude, and the integrated, fully synchronous, table vibration and mold vibration are adopted to ensure the compaction effect. ### Errors: There is a major error at "mold". There is a major error at ", the packing is combined into one to densify the amplitude". There is a major error at "the integrated, fully synchronous, table vibration and mold vibration". There is a major error at "compaction". ### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.
### Chinese: 它们的原材料相同为何差价如此之大呢？ ### English: What is the reason for such big difference in price since they have totally the same raw materials? ### Errors: There is a minor error at "totally". ### Improved English: Why are the prices so different when the raw materials are the same?
### Chinese: 井壁墙体模块机械液压系统采用单缸液压、输送，双缸液压、输送。 ### English: The mechanical hydraulic system uses single-cylinder hydraulics, transportation, double-cylinder hydraulics, and transportation. ### Errors: There is a minor error at "mechanical". There is a minor error at "cylinder hydraulics, transportation, double-cylinder hydraulics". There is a major error at "and transportation". ### Improved English: Single-cylinder and double-cylinder hydraulic pressure and transportation are adopted for the shaft wall module mechanical and hydraulic system.
### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。 ### English: This product is an ancient book, the first time to buy an ancient book please Baidu "vintage" or "ancient book" entry. ### Errors: There is a major error at "product". There is a major error at "an ancient book, the first time to buy an ancient book please Baidu "vintage". There is a major error at "or "ancient book" entry". ### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.
### Chinese: 但知识点基本不变，并不代表考试题型单一、试题重复。 ### English: However, the knowledge points are basically the same, which does not mean that the test question type is single or the test questions are repeated. ### Errors: There is a minor error at "single". ### Improved English: However, the unchanging basic knowledge points do not mean there can be single type or repetitive questions.
### Chinese: 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！ ### English: The body is too big, parking in an ordinary parking space will be very narrow, and I am afraid of being knocked on by the car next door when it opens the door! ### Errors: There is a minor error at "body". There is a minor error at "knock". There is a minor error at "on". There is a minor error at "it". ### Improved English: The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door!
### Chinese: 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。 ### English: For example: 1 yuan insurance covers 6 million, buy insurance to send a mobile phone, and receive 60,000 critical illness insurance for free. These marketing strategies are not wrong, but they avoid the heavy and will not tell the policyholder. The first month is 1 yuan, and the next month is subject to normal charges, ranging from tens to 200. Many customers deduct fees for one or two years. It is unclear what they bought. ### Errors: There is a major error at "1 yuan insurance covers 6 million, buy insurance to send a mobile phone". There is a major error at "and receive". There is a major error at "60,000 critical illness insurance". There is a major error at "avoid the heavy and will". There is a major error at "tell the policyholder". There is a major error at "yuan". There is a major error at "the". There is a major error at "subject". There is a major error at "normal charges". There is a major error at "ing". There is a major error at "tens to 200". There is a major error at "Many customers deduct fees for one or two years. It is unclear what they bought". ### Improved English: For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.
### Chinese: 2.非产品本身质量问题，由于买家选错型号及其他因素需要退换货，在不影响产品本身功能没有问题及不影响二次销售的，本店支持除运费外的免费退换货服务，来回运费运费需要买件承担。 ### English: 2. If it is not the quality problem of the product itself, the buyer needs to return or exchange the product due to the buyer selecting the wrong model and other factors. If the product's own functions are not affected or will not affect the secondary sales, our store supports free return and exchange services except the freight charges. The shipping cost needs to be borne by the purchasers. ### Errors: There is a minor error at "is not the". There is a minor error at "problem". There is a minor error at "will". There is a minor error at "secondary sales". There is a minor error at "except". There is a minor error at "rs". ### Improved English: 2. If you need to exchange or return the products due to reasons other than the quality of the product itself, such as the buyer choosing the wrong model or other factors, our store supports free exchange and return services under the condition that the function of the products or a second sale is not affected, and the shipping fee back and forth shall be borne by the buyer.
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After the day arrived, I briefly exchanged my thoughts with the young lady, and patiently helped me to try two sets of style clothes that I was struggling with, and finally decided to start the makeup and styling~ The photographer will set up some props before shooting, will guide the action, and be aware of every detail. Also more refined. ### Errors: There is a major error at "day arrived". There is a major error at "ly helped". There is a major error at "of style clothes". There is a major error at "struggling". There is a major error at "decided". There is a major error at "styling". There is a major error at "will". There is a major error at "will guide the action". There is a major error at "be aware of every". There is a major error at ". Also more refined.". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。 ### English: Johnnie Ginja Red Label Whisky is a blend of around 35 Scotch whiskies with a rich aroma and traditional Scotch whisky characteristics, with a rich aroma with sweet and smoky aromas. ### Errors: There is a major error at "Johnnie Ginja Red Label W". There is a minor error at "sky". There is a major error at "aroma with sweet". There is a minor error at "aroma". ### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.
### Chinese: 精炼橄榄油可分为两个级别： ### English: Refined olive oil can be divided into two grades : ### Errors: There is a minor error at "grade". There is a minor error at ":". ### Improved English: Refined Olive Oil can be divided into two categories:
### Chinese: 亲爱的小主，首先非常感谢您的认可和评价，支雲会努力越做越好! ### English: Dear little master, first of all thank you very much for your recognition and evaluation, Zhiyun will work hard to become better and better! ### Errors: There is a major error at "little master". There is a major error at "yun". ### Improved English: Dear customer, we would like to first thank you for your affirmation and comment, and Zhi Yun will work hard and get better and better!
### Chinese: 接不到就不要接了 ### English: Do not take if you do not receive. ### Errors: There is a major error at "not take if you do not receive". ### Improved English: Don’t take it if it’s not possible.
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: [Nora books] There are 6 genuine books. Zu Qing said that there are thousands of people in 100 classes, extracurricular books in grade two, a piece of chocolate, grandpa is a stupid child, talking, learning and singing the 24 solar terms, Qingdong sees Yuanshan dumplings, and Tangyuan picture books, my grandma ### Errors: There is a major error at "Nora books". There is a major error at "6 genuin". There is a major error at "books". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "thousands of". There is a major error at "100 classes". There is a major error at "extracurr". There is a major error at "cular books in grade two". There is a major error at "a piece of". There is a major error at ", grandpa is a stupid child, talking, learning and singing the 24 solar terms, Qingdong sees Yuanshan dumplings". There is a major error at "and Tangyuan picture books, my grandma". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 但要拟出一套符合教与学实际的试题，题目根据学生学习整体情况，难易呈正态分布，还需综合掌握教学情况，全面分析学生学习的程度，从而使考试命题对难易、题型有动态把握，既能突出基础知识考察，又能兼顾能力考查，同时对题型进行创新设计。 ### English: However, it is necessary to draw up a set of examination questions that conform to the facts of teaching and learning. The questions are based on the overall situation of students' learning, and the difficulty is normally distributed. It is also necessary to comprehensively grasp the teaching situation and comprehensively analyze the level of student learning so that the examination propositions can have a dynamic grasp of difficulty and question type. It can not only highlight the basic knowledge examination, but also take into account the ability assessment, and at the same time, innovatively designed the question type. ### Errors: There is a major error at "normally distributed". There is a major error at "gras". There is a major error at "tion propositions can have a dynamic grasp of difficulty and question type". There is a major error at "highlight the basic knowledge examination". There is a major error at "ability". There is a major error at "innovatively designed the". ### Improved English: In order to prepare a set of test questions in accordance with practical conditions of teaching and learning, it is necessary to set questions with normal distribution in difficulty degree according to general learning conditions of students; it is also required to learn about the teaching situation, comprehensively analyze how well the students have learned so as to have a good command of the level of difficulty and type of question in designing the test paper, giving priority to inspection of basic knowledge, and testing their ability at the same time; creative designs on the type of question can be made as well.
### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 ### English: The buyer has an urgent need for products or time-effective restrictions, it is recommended to choose a suitable express delivery, it is recommended to pay, the suitable goods are relatively guaranteed, and the shipping fee is changed after payment. ### Errors: There is a major error at "buyer has". There is a major error at "or time-effective restrictions". There is a major error at "a suitable express delivery, it is recommended to pay, the suitable goods are relatively guaranteed". There is a major error at "and the shipping fee is changed after payment". ### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.
### Chinese: “小姐如果有时间的话，我们可以去公司里谈，片酬一定少不了。” ### English: If you have time, miss, we can go to the company to talk about it. The film salary must be indispensable. ### Errors: There is a major error at ", miss,". There is a major error at "The film salary must". There is a major error at "indispensable". ### Improved English: “If you have time, we can discuss it at our company, and the salary is definitely satisfactory. ”
### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。 ### English: Zhao Yukong told Xinhua that they expect the U.S. Department of Education and Justice to investigate the matter and take steps to prevent these colleges from continuing to discriminate against Asian Americans in admissions after a complaint is filed. ### Errors: There is a minor error at "hua". There is a minor error at "Department". There is a minor error at "American". There is a minor error at "is". ### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.
### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 ### English: 2. The buyer is in urgent need of the product or has a time limit, so it is recommended to choose Shunfeng Express, and it is recommended to pay on arrival. SF is relatively guaranteed to pay after revising the freight. ### Errors: There is a major error at "Shunfeng Express". There is a major error at "it". There is a major error at "recommended". There is a major error at "arrival". There is a major error at "SF is relatively guaranteed to pay after revising the freight". ### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.
### Chinese: 小编为大家简单介绍下。 ### English: The author will introduce for you. ### Errors: There is a minor error at "The author will introduce for". ### Improved English: I’ll introduce for you now.
### Chinese: 通过多年的实践和开发，现具备了质量过硬，主要生产液压式、移动式、全自动化检查井系列设备及配套装置。 ### English: Based on practice and development of many years, it is engaged in production of hydraulic type, mobile type and automatic inspection shaft series of equipment and supporting devices with high quality. ### Errors: There is a minor error at "inspection shaft". ### Improved English: Based on practice and development of many years, it is engaged in production of high quality hydraulic type, mobile type and automatic inspection shaft series of equipment and supporting devices.
### Chinese: 如果你是学生的话并且还没有毕业，或者是计算机专业的已经毕业的，那么如果时间充足我个人建议自学，这个是效率和成本最低的，现在很多的线下线上的培训机构其实也很不错，但是一学习成本高，二投入的时间比较多，基本需要集中培训3-6个月。 ### English: If you are a student and have not graduated yet, or you have graduated from a computer major, then if you have enough time, I personally recommend self-study. This is the most efficient and cost-effective. Now many offline and online training institutions are actually very good, but one is the high cost of learning, and the other is the investment of more time, and the basic need is to concentrate on training for 3-6 months. ### Errors: There is a minor error at "self". There is a minor error at "study". There is a minor error at "-". There is a minor error at "Now". There is a minor error at "institution". There is a major error at "one is the high cost". There is a major error at "learning". There is a major error at "other is the investment of more". There is a major error at "basic need is to concentrat". There is a major error at "on training". There is a minor error at "3-6". ### Improved English: If you are a student who haven’t graduated yet, or if you are a computer major and have graduated, then I recommend learning it yourself if you have time, and this is the method with lowest efficiency and cost; many offline and online training agencies are good now, but it comes with great cost and takes a lot of time; it basically needs a concentrated training of three to six months.
### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 ### English: [Jia Yingcai Books] On the New Year's Eve of 2022, a chocolate with 24 solar terms from the second-grade grandma of Class 100 of Dayue Xiaosen is a stupid child. My grandma lives in Guli Weird Town Dumplings and Soup ### Errors: There is a major error at "ia Yingcai". There is a major error at "On the New Year's Eve of 2022, a chocolate with 24 solar terms from the second-grade grandma of Class 100 of Dayue Xiaosen is a stupid child. My grandma lives in Guli Weird Town Dumplings and Soup". ### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan
### Chinese: 【诺拉图书】正版，小怪兽乌拉拉，博物通识启蒙绘本全8册，探秘巧克力工厂，交通工具变形记，行李托运大冒险，图画故事书3-4-5-6岁 ### English: [Nora Books] Genuine, Little Monster Ullala, 8 volumes of the enlightenment picture book in the natural world, Exploring the Chocolate Factory, Transportation Transformation, Luggage Checking Adventure, Picture Story Books 3-4-5-6 years old ### Errors: There is a major error at "Genuine". There is a major error at "Little Monster Ullala". There is a major error at "of the enlightenment picture book in the natural world". There is a major error at "Exploring". There is a major error at "Factory". There is a major error at "Transportation Transformation, Luggage Checking Adventure, Picture Story Books 3-4-5-6 years old". ### Improved English: [Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6
### Chinese: 对于大部分人来说其实也都非常熟悉各类电影的套路了，比如你要想拍摩托车手，那就励志＋喜剧然后告诉观众一个有天赋的菜鸟是如何一步步走向成功的。 ### English: For most people, they are actually very familiar with the routines of various movies. For example, if you want to make a movie about a motorcyclist, then inspirational + comedy and then tell the audience how a talented rookie has succeeded step by step. . ### Errors: There is a major error at "motorcyclist". There is a major error at "then inspirational + comedy and then". There is a major error at "has". There is a minor error at "..". ### Improved English: Most people are familiar with the routines of various films; for example, if you want to make a film about a biker, then make it an inspiration + comedy to tell the audience how a talented rookie achieves success step by step.
### Chinese: 物流快，东西好，买的第二台，的确是好东西，显示画面高质量，不因为屏幕大而失真，接口全。 ### English: Logistics is fast, things are good, the purchase of the second one, it is indeed a good thing, the display of the image is of high quality, not because the screen is large and distorted, the interface is full. ### Errors: There is a minor error at "istic". There is a major error at "the purchase of". There is a major error at "second one". There is a major error at "good thing". There is a major error at "image". There is a major error at "not because the". There is a major error at "is large and". There is a major error at "storted". There is a major error at "interface is full". ### Improved English: Fast shipping, good product; it’s the second one I’ve bought and it is indeed good with high quality screen display and no distortion due to the large screen; the interfaces are complete as well.
### Chinese: 至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。 ### English: So far, the comprehensive green water service area has covered upper, middle and lower reaches of the Yangtze River. ### Errors: There is a major error at "comprehensive green water service area". ### Improved English: Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.
### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。 ### English: 1. Our store supports 7-day return and exchange service. Due to the problem of product quality and wrong quantity, our store will bear the freight. ### Errors: There is a minor error at "wrong quanti". ### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.
### Chinese: 智能料理机，自动调控火候、自动翻炒的那种。 ### English: Intelligent cooking machine, the kind that automatically adjust the heat and stir fry automatically. ### Errors: There is a minor error at "Intelligent cooking machine". There is a minor error at "the kind that automatically adjust the heat and stir fry automatically". ### Improved English: A smart food processor, which can control the duration of heating as well as stir and fry automatically.