raw_text
stringlengths 1
32.6k
| topic
stringlengths 0
7.81k
| speciallity
stringlengths 0
111
| raw_text_type
stringclasses 3
values | topic_type
stringclasses 6
values | source
stringclasses 13
values | country
stringclasses 2
values | document_id
stringlengths 0
47
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Es un examen que mide la cantidad de azúcar (glucosa) en una muestra de orina. La presencia de glucosa en la orina se denomina glicosuria o glucosuria.
El nivel de glucosa también se puede medir en otros fluidos corporales mediante un
o un
.
Después de que usted entrega la muestra de orina, esta se analiza de inmediato. El proveedor de atención médica utiliza una tira reactiva hecha con una almohadilla con escala cromática. El color al cual cambia la tira reactiva le indica al proveedor de atención el nivel de glucosa en la orina.
Si es necesario, su proveedor de atención puede pedirle que
. Su proveedor le dirá cómo hacerlo. Siga las instrucciones con exactitud para que los resultados sean precisos.
Ciertos medicamentos pueden cambiar el resultado de este examen. Antes del examen, coméntele a su proveedor de atención qué medicamentos está tomando. NO deje de tomar ningún medicamento antes de hablar con el proveedor de atención.
El examen implica únicamente la micción normal y no hay ninguna molestia.
Este examen se utilizaba comúnmente para evaluar y vigilar la diabetes en el pasado. Ahora, los exámenes de sangre para medir el nivel de glucosa en la sangre son fáciles de hacer y se emplean en lugar del examen de glucosa en orina.
El examen de glucosa en orina se puede ordenar cuando el médico sospecha de glucosuria renal. Esta es una rara afección en la cual glucosa se secreta desde los riñones a la orina, incluso cuando el nivel de glucosa en la sangre es normal.
Generalmente no se encuentra glucosa en la orina. Si se presenta, se necesitan pruebas adicionales.
Rango normal de glucosa en la orina: 0 a 0.8 mmol/l (0 a 15 mg/dL).
Los ejemplos anteriores son mediciones comunes para los resultados de estos exámenes. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos utilizan diferentes mediciones o analizan muestras distintas. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los niveles de glucosa superiores a lo normal pueden ocurrir con:
Este examen no presenta ningún riesgo.
Examen del azúcar urinario; Prueba de glucosa urinaria; Examen de glucosuria; Prueba de glucosuria
American Diabetes Association. 6. Glycemic targets: standards of medical care in diabetes-2022.
. 2022;45(Suppl 1):S83-S96. doi.org/10.2337/dc22-S006.
Riley RS, McPherson RA. Basic examination of urine. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 29.
Sacks DB. Carbohydrates. In: Rifai N, Chiu RWK, Young I, Burnham C-A D, Wittwer CT, eds.
. 7th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2023:chap 35.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de glucosa en orina | open_text | other | 2 | es | 702 |
|
Un examen de glucosa en LCR mide la cantidad de azúcar (glucosa) en el líquido cefalorraquídeo (LCR), un líquido transparente que fluye en el espacio que rodea la médula espinal y el cerebro.
Se necesita una muestra del LCR. Una
, también llamada punción raquídea, es la forma más común de recolectar esta muestra.
Otros métodos para obtener la muestra del LCR pocas veces se utilizan, pero se pueden recomendar en algunos casos y abarcan:
La muestra se envía a un laboratorio para su análisis.
Este examen se puede hacer para diagnosticar:
El nivel de glucosa en el LCR debe ser de 50 a 80 mg/100 mL o 2.77 to 4.44 mmol/L (o mayor a 2/3 del nivel de azúcar en la sangre).
Nota: los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con el médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen. Los resultados también pueden verse afectados por su nivel de glucosa sérica, especialmente si los niveles son extremos.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden evaluar diferentes muestras.
Los resultados anormales incluyen niveles de glucosa más altos o más bajos y pueden deberse a:
Prueba de glucosa en LCR; Examen de glucosa en el líquido cefalorraquídeo
Deluca GC, Griggs RC. Approach to the patient with neurologic disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 368.
Euerle BD. Spinal puncture and cerebrospinal fluid examination. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 60.
Rosenberg GA. Brain edema and disorders of cerebrospinal fluid circulation. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 88.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School of Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de glucosa en LCR | open_text | other | 2 | es | 703 |
|
Si usted tiene diabetes, revise su nivel de azúcar en la sangre con la frecuencia que le indicó su proveedor de atención médica. Registre los resultados. Esto le dirá qué tan bien está controlando su diabetes. Revisar el azúcar en la sangre lo ayuda a mantenerse encaminado con sus planes de nutrición y actividad.
Las razones más importantes para revisar su azúcar en la sangre en su casa son:
No todas las personas que tienen diabetes necesitan revisar su nivel de azúcar en la sangre. Otros deben revisarla muchas veces en el día.
Los momentos usuales para revisar su azúcar en la sangre son antes de las comidas y a la hora de acostarse. Su proveedor puede pedirle que revise su azúcar en la sangre 2 horas después de una comida o incluso a veces a media noche. Pregúntele a su proveedor cuándo debe revisar su azúcar en la sangre.
Otros momentos para chequear su azúcar en la sangre pueden ser:
Tenga todos los implementos del examen al alcance antes de empezar. La hora es importante. Lave la zona de la punción de la aguja con agua y jabón. Seque por completo la piel antes del pinchazo.
Usted puede comprar un kit en una farmacia sin receta médica. Su proveedor le puede ayudar a escoger el kit adecuado, configurar el glucómetro y enseñarle cómo usarlo.
La mayoría de los kits tiene:
Para hacer el examen, pinche su dedo con la aguja y ponga una gota de sangre en una tira especial. Esta tira mide cuánta glucosa hay en su sangre. Algunos monitores usan sangre de otras áreas del cuerpo además de los dedos, reduciendo la molestia. El glucómetro muestra los resultados de su nivel de azúcar en la sangre como un número en una pantalla digital. Si su visión es deficiente, hay glucómetros que hablan disponibles para que usted no tenga que leer los números.
Lleve un registro para usted mismo y su proveedor. Será una gran ayuda si usted está teniendo problemas para controlar su diabetes. También le dirá lo que usted hizo cuando fue capaz de controlar su diabetes. Para obtener la mayor ayuda con el control de su azúcar en la sangre, anote:
Los glucómetros pueden guardar cientos de lecturas. La mayoría de los tipos de glucómetros puede guardar lecturas en su computadora o teléfono inteligente. Esto hace más fácil mirar de nuevo su registro y ver cuándo pudo haber tenido problemas. Con frecuencia el patrón de azúcar en la sangre cambia de un momento a otro (por ejemplo, de cuando se va a dormir a la mañana). Saber esto es útil para su proveedor.
Siempre lleve su glucómetro cuando visite a su proveedor. Usted y su proveedor pueden ver juntos los patrones de azúcar en la sangre y hacer ajustes a sus medicamentos, de ser necesario.
Usted y su proveedor deben fijar una meta a alcanzar para sus niveles de azúcar en la sangre para diferentes momentos del día. Si su azúcar en la sangre es superior a sus metas durante 3 días seguidos y usted no sabe por qué, llame a su proveedor.
Diabetes - examen de glucosa en casa; Diabetes - examen de azúcar en la sangre en casa
American Diabetes Association Professional Practice Committee. 5. Facilitating behavior change and well-being to improve health outcomes: Standards of Medical Care in Diabetes-2022.
. 2022 Jan 1;45(Suppl 1):S60-S82. PMID: 34964866.
.
American Diabetes Association Professional Practice Committee. 6. Glycemic targets: Standards of medical care in diabetes-2022.
. 2022 Jan 1;45(Suppl 1):S83-S96. PMID: 34964868.
.
Atkinson MA, Mcgill DE, Dassau E, Laffel L. Type 1 diabetes. In: Melmed S, Auchus, RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ , eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 36.
Riddle MC, Ahmann AJ. Therapeutics of type 2 diabetes. In: Melmed S, Auchus, RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ , eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 35.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de glucemia en el hogar | open_text | other | 2 | es | 704 |
|
Un examen de azúcar en sangre mide la cantidad de un azúcar llamado glucosa en una muestra de sangre.
La glucosa es una fuente importante de energía para la mayoría de las células del cuerpo, incluyendo a las del cerebro. La glucosa es una base fundamental de los carbohidratos. Los carbohidratos se encuentran en las frutas, los cereales, el pan, la pasta y el arroz. Los carbohidratos se transforman rápidamente en glucosa en el cuerpo. Esto puede elevar su nivel de glucosa en la sangre.
La hormona insulina producidas por el cuerpo ayuda a controlar el nivel de glucosa en la sangre.
Se necesita una muestra de sangre.
El examen se puede hacer de las siguientes maneras:
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto pronto desaparece.
Su proveedor de atención médica puede solicitar este examen si usted tiene signos de
. Lo más probable es que el proveedor ordene una prueba de glucemia en ayunas.
El examen de glucemia también se utiliza para monitorear a personas que ya padecen diabetes.
El examen también se puede hacer si usted presenta:
PRUEBA DE DETECCIÓN PARA DIABETES
Esta prueba también puede utilizarse para examinar a una persona en busca de diabetes.
Es posible que la hiperglucemia y la diabetes no causen síntomas en las primeras etapas. La prueba de glucemia en ayunas es la prueba más común que se realiza para detectar diabetes, normalmente empezando a la edad de 35 años. Si no tiene otros factores de riesgo, debe hacerse una prueba cada 3 años (en algunos casos, con más frecuencia si su peso va en aumento).
Si usted tiene sobrepeso y tiene alguno de los otros factores de riesgo, pregúntele a su proveedor respecto a la realización de pruebas a una edad más temprana y con mayor frecuencia:
Los niños de 10 años de edad o más que tienen sobrepeso y al menos dos de los factores de riesgo mencionados anteriormente deben ser examinados para detectar diabetes tipo 2 cada 3 años, incluso si no tienen síntomas.
Si le hicieron un examen de glucemia en ayunas, un nivel entre 70 y 100 mg/dl (3.9 y 5.6 mmol/l) se considera normal.
Si le hicieron un examen de glucemia aleatorio, un resultado normal depende de cuándo fue la última vez que comió. La mayoría de las veces, el nivel de glucemia será de 125 mg/dl (6.9 mmol/l) o menor.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden analizar distintas muestras. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Examinar la glucosa en sangre por medio de un examen con sangre tomada de una vena se considera más preciso que la glucosa en sangre examinada de una punción en el dedo con un medidor de glucosa o glucosa en sangre medida de manera continua con monitor de glucosa.
Si le hicieron un examen de glucemia en ayunas:
Si a usted le realizaron un examen de glucemia aleatorio:
Otros problemas de salud también pueden provocar un nivel de glucosa en la sangre superior a lo normal, por ejemplo:
Un nivel de glucosa en la sangre inferior a lo normal (
) puede deberse a:
Algunos medicamentos pueden elevar o bajar el nivel de glucosa en la sangre. Antes de hacerse el examen, coméntele a su proveedor sobre todos los medicamentos que está tomando.
Para algunas personas, principalmente las jóvenes y delgadas, un nivel de azúcar en sangre en ayunas menor a 70 mg/dl (3.9 mmol/l) puede ser normal.
Existe poco riesgo con la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Obtener una muestra de sangre de algunas personas puede resultar más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
Glucemia aleatoria; Nivel de azúcar en la sangre; Glucemia en ayunas; Examen de glucosa; Examen de detección de diabetes - examen de medición de azúcar en la sangre; Diabetes - examen de medición de azúcar en la sangre
ElSayed NA, Aleppo G, Aroda VR, et al. 2. Classification and diagnosis of diabetes: standards of care in diabetes-2023.
. 2023;46(Suppl 1):S19-S40. PMID: 36507649
.
US Preventive Services Task Force; Davidson KW, Barry MJ, Mangione CM, et al. Screening for prediabetes and type 2 diabetes: US Preventive Services Task Force recommendation statement.
. 2021;326(8):736-743. PMID: 34427594
.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de glucemia | open_text | other | 2 | es | 705 |
|
Es un examen que mide el número de glóbulos rojos en una muestra de orina.
Se recoge una muestra de orina aleatoria. Esto significa que la muestra de orina se recoge en cualquier momento ya sea en el laboratorio o en la casa.
Se necesita una
. El método de la muestra limpia se utiliza para evitar que los microbios del pene o de la vagina ingresen a la muestra de orina. Para recoger la orina, su proveedor de atención médica puede proporcionarle un equipo especial para la muestra que contiene una solución de limpieza y toallitas estériles. Siga las instrucciones con exactitud para que los resultados sean precisos.
No se requiere ninguna preparación especial para este examen.
El examen implica únicamente la micción normal. No produce ninguna molestia.
Este examen se hace como parte de un
.
Un resultado normal es de 4 glóbulos rojos por campo de gran aumento (GRS/CGA) o menos cuando la muestra se examina bajo un microscopio.
El ejemplo anterior es una medición común para un resultado de este examen. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con el proveedor acerca del significado del resultado específico de su examen.
Una cantidad de glóbulos rojos (GR) en la orina superior a lo normal puede deberse a:
Este examen no presenta ningún riesgo.
Glóbulos rojos en la orina; Análisis de hematuria; Orina - glóbulos rojos
Krishnan A, Levin A. Laboratory assessment of kidney disease: glomerular filtration rate, urinalysis, and proteinuria. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 23.
Lamb EJ, Jones GRD. Kidney function tests. In: Rifai N, Chiu RWK, Young I, Burnham CD, Wittwer CT, eds.
. 7th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2023:chap 34.
Riley RS, McPherson RA. Basic examination of urine. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 29.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de glóbulos rojos en la orina | open_text | other | 2 | es | 706 |
|
Es un examen que mide la cantidad de fosfato en la sangre.
Se
.
Su proveedor de atención médica puede recomendarle que deje de tomar temporalmente medicamentos que pueden afectar el examen. Estos medicamentos incluyen pastillas de agua (diuréticos), antiácidos y laxantes.
No deje de tomar ningún medicamento sin hablar con su proveedor.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o una picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece rápidamente.
El fósforo es un mineral que el cuerpo necesita para desarrollar dientes y huesos fuertes. También es importante para las señales nerviosas y la contracción muscular.
Este examen se ordena para ver qué tanto fósforo hay en la sangre. Las enfermedades del riñón, del hígado y ciertas enfermedades de los huesos pueden causar niveles anormales de fósforo.
Los valores normales van:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel por encima de lo normal (hiperfosfatemia) puede deberse a muchas afecciones diferentes. Las causas frecuentes incluyen:
Un nivel por debajo de lo normal (hipofosfatemia) puede deberse a:
Hay muy poco riesgo involucrado en la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos de la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
Fosforo - suero; HPO4
; PO4
; Fosfato inorgánico; Fósforo sérico
Chonchol M, Smogorzewski MJ, Stubbs JR, Yu ASL. Disorders of calcium, magnesium, and phosphate balance. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 18.
Klemm KM, Klein MJ, Zhang Y. Biochemical markers of bone metabolism. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 16.
Kliegman RM, Stanton BF, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM. Electrolyte and acid-base disorders. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
s. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 68.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de fósforo en la sangre | open_text | other | 2 | es | 707 |
|
Es un análisis de sangre con el que se busca una infección debida a una bacteria llamada
(
), la cual causa la
.
Es necesaria una muestra de sangre.
La muestra se envía a un laboratorio. Una vez ahí, se utiliza un método denominado fijación del
para verificar si su cuerpo ha producido sustancias llamadas anticuerpos para una sustancia extraña específica (antígeno), en este caso
. Los anticuerpos defienden al cuerpo contra bacterias, virus y hongos. Si los anticuerpos están presentes, se pegan o "se fijan" al antígeno. Esta es la razón por la cual el examen se denomina "fijación".
No se requiere preparación especial para este examen.
Cuando se inserta la aguja para extraer sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras sienten solo un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma. Esto desaparecerá poco después.
El examen se realiza para detectar la fiebre Q.
La ausencia de anticuerpos para
es lo normal. Significa que usted no tiene la fiebre Q actualmente ni la ha tenido en el pasado.
Un resultado anormal puede significar que usted tiene una infección activa con
o que ha estado expuesto a la bacteria en el pasado. Las personas con una exposición anterior pueden tener anticuerpos, incluso si no son conscientes de que estuvieron expuestas. Es posible que se necesiten pruebas adicionales para diferenciar entre una infección actual, previa y de largo plazo (crónica).
Durante
las etapas tempranas de una enfermedad, se pueden detectar pocos anticuerpos.
La producción de anticuerpos aumenta durante el transcurso de una infección.
Por esta razón, este examen se puede repetir varias semanas después del primer
estudio.
La extracción de sangre implica poco riesgo. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Fiebre Q - prueba de fijación del complemento; Coxiella burnetii - prueba de fijación del complemento; C burnetii - prueba de fijación del complemento
Hartzell JD, Marrie TJ, Raoult D. Coxiella burnetii (Q fever). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 188.
Olano JP, Walker DH. Rickettsiae and other related intracellular bacteria. In: McPherson RA, Pincus MR eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022: chap 63.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de fijación del complemento para C burnetii | open_text | other | 2 | es | 708 |
|
Es una proteína producida por el hígado que ayuda a detener el sangrado al favorecer la formación de coágulos de sangre. Un examen de sangre se puede llevar a cabo para determinar qué tanto fibrinógeno tiene una persona en la sangre.
Se necesita una
.
No se necesitan preparaciones especiales.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras personas solo sienten un piquete o pinchazo. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un pequeño hematoma. Esto desaparece rápidamente.
Su proveedor de atención médica puede ordenar este examen si usted tiene problemas con la coagulación de la sangre, como un sangrado excesivo.
El rango normal es de 200 a 400 mg/dL (de 2.0 a 4.0 g/L).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los resultados anormales se pueden deber a:
El examen también se puede llevar a cabo durante el embarazo si la placenta se desprende de la pared del útero (
).
Hay pocos riesgos relacionados con la toma de muestras de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Obtener una muestra de sangre puede ser más difícil en algunas personas que en otras.
Otros riesgos relacionados con la toma de muestras de sangre son leves, pero pueden incluir:
Con mucha frecuencia, este examen se realiza en personas que tienen problemas de sangrado. El riesgo de un sangrado excesivo es ligeramente mayor en estas personas que para las personas sin este problema.
Fibrinógeno sérico; Fibrinógeno en plasma; Factor I; Examen de hipofibrinogenemia
Pai M, Moffat KA. Laboratory evaluation of hemostatic and thrombotic disorders. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 127.
Sarode R, Kessler CM. Coagulation and fibrinolysis. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de fibrinógeno en la sangre | open_text | other | 2 | es | 709 |
|
Este examen mide el nivel de ferritina en sangre.
La ferritina es una proteína dentro de las células que almacena hierro. Le permite a su cuerpo usar hierro cuando lo necesita. Un examen de ferritina mide indirectamente la cantidad de hierro en la sangre.
Se necesita una
.
Su proveedor de atención médica puede solicitarle que no coma nada (ayunar) durante 12 horas antes del examen. También le pueden pedir que se haga el examen en la mañana.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto pronto desaparece.
La cantidad de ferritina en la sangre (nivel de ferritina sérica) está directamente relacionada con la cantidad de hierro almacenado en el cuerpo. El hierro se necesita para hacer glóbulos rojos saludables. Estas células transportan oxígeno a los tejidos del cuerpo.
Su proveedor puede recomendar este examen si usted tiene signos o síntomas de la
debido a la falta de hierro. La anemia es una afección en la cual el cuerpo no tiene suficientes glóbulos rojos sanos.
Los rangos de los valores normales de ferritina en la sangre son:
Cuanto más bajo sea el nivel de ferritina, incluso dentro del rango "normal", lo más probable es que la persona no tenga suficiente hierro.
Los rangos de los números de arriba son mediciones comunes para los resultados de estos exámenes. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel de ferritina más alto de lo normal puede deberse a:
Un nivel de ferritina más bajo de lo normal ocurre si usted tiene anemia causada por niveles bajos de hierro en su cuerpo. Este tipo de anemia puede deberse a:
Hay muy poco riesgo involucrado con la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Puede ser más difícil extraer sangre de algunas personas que de otras.
Los riesgos de la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
Nivel de ferritina en suero; Anemia por deficiencia de hierro - ferritina
Brittenham GM. Disorders of iron homeostasis: iron deficiency and overload. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 36.
Camaschella C. Microcytic and hypochromic anemias. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 150.
Dominiczak MH. Vitamins and minerals. In: Baynes JW, Dominiczak MH, eds.
. 5th ed. Elsevier; 2019:chap 7.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de ferritina en la sangre | open_text | other | 2 | es | 710 |
|
Se puede hacer este examen para verificar el nivel de etilenglicol en la sangre.
El etilenglicol es un tipo de alcohol que se encuentra en muchos productos de limpieza para automóviles y de uso doméstico. Es incoloro, inodoro. Tiene un sabor dulce. El
. Las personas algunas veces lo beben por error o a propósito como sustituto del alcohol, o al intentar suicidarse.
Se necesita una
.
No se necesita preparación especial.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas pueden sentir un ligero dolor. Otras personas sienten un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un pequeño hematoma. Esto desaparece rápidamente.
Este examen se ordena cuando un proveedor de atención médica piensa que alguien se ha intoxicado con etilenglicol. Cuando se sospecha de intoxicación por etilenglicol, usualmente por ingerirlo, es una emergencia médica. El etilenglicol puede causar daño al cerebro, el hígado, los riñones y los pulmones. La intoxicación altera la química del cuerpo y puede conducir a una afección llamada
. En casos graves, se puede presentar
, insuficiencia orgánica y la muerte.
No debe haber etilenglicol presente en la sangre.
Los resultados anormales son un signo de posible intoxicación con etilenglicol.
Hay poco riesgo en la toma de una muestra de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Tomar una muestra de sangre de algunas personas puede resultar más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves pero pueden incluir:
Bluth MH, Pincus MR, Abraham NZ. Toxicology and therapeutic drug monitoring. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 24.
Nelson ME. Toxic alcohols. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 136.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de etilenglicol en la sangre | open_text | other | 2 | es | 711 |
|
Es un examen que mide la cantidad de una hormona llamada estradiol en la sangre. Este es uno de los tipos principales de estrógeno.
.
Su proveedor de atención médica le puede solicitar que suspenda temporalmente cualquier medicamento que pueda afectar los resultados del examen. No olvide comentarle sobre los medicamentos que usted toma, por ejemplo, estos pueden incluir:
No deje de tomar ningún medicamento antes de hablar con su médico.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras sólo sienten un pinchazo o una picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece rápidamente.
En las mujeres, la mayor parte del estradiol se secreta desde los ovarios y las glándulas suprarrenales. También lo secreta la placenta durante el embarazo. También se produce en otros tejidos del cuerpo como la piel, la grasa, las células óseas, el cerebro y el hígado. El estradiol interviene en:
En los hombres, una pequeña cantidad de estradiol es secretada principalmente por los testículos. El estradiol ayuda a evitar que los espermatozoides mueran prematuramente.
Este examen puede solicitarse para verificar:
El examen también se puede ordenar para verificar si:
El examen también se puede emplear para vigilar a las personas con
y a las mujeres en ciertos tratamientos para la fertilidad.
Los resultados pueden variar, dependiendo del sexo y la edad de la persona.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado del resultado específico de su examen.
Los trastornos que se asocian con resultados anormales estradiol abarcan:
Hay poco riesgo relacionado con la toma de muestras de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Tomar una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Examen de E2
Guber HA, Oprea M, Russell YX. Evaluation of endocrine function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Lobo RA. Primary and secondary amenorrhea and precocious puberty. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 36.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de estradiol en la sangre | open_text | other | 2 | es | 712 |
|
Es una prueba que mide la capacidad del páncreas para responder a una hormona llamada secretina. El intestino delgado produce secretina cuando el alimento parcialmente digerido en el estómago llega a esta zona.
El proveedor de atención médica introduce una sonda a través de la nariz hasta el estómago. Esta luego se pasa hasta la primera parte del intestino delgado (
). A usted le administran secretina a través de una vena (intravenosa). Luego, durante las siguientes una a dos horas, se extraen los líquidos secretados del páncreas hacia el duodeno a través de la sonda.
A veces se pueden recolectar los líquidos durante una endoscopia.
Se le solicitará no comer ni beber nada, ni siquiera agua, durante 12 horas antes del examen.
Usted puede tener una sensación nauseosa a medida que se introduce la sonda.
La secretina hace que el páncreas secrete un líquido que contiene enzimas digestivas, las cuales descomponen el alimento y le ayudan al cuerpo a absorber los nutrientes.
El examen de estimulación de secretina se lleva a cabo para evaluar la función digestiva del páncreas. Las siguientes enfermedades pueden impedir que el páncreas funcione apropiadamente:
En estas afecciones, puede haber una falta de enzimas digestivas u otros químicos en el líquido que proviene del páncreas. Esto puede reducir la capacidad del cuerpo para digerir el alimento y absorber los nutrientes.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente según el laboratorio que realice el examen. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los valores anormales pueden significar que el páncreas no está funcionando apropiadamente.
Existe un leve riesgo con la colocación de la sonda a través de la tráquea y luego a los pulmones, en lugar de ser a través del esófago hasta el estómago.
Examen de la función pancreática
Pandol SJ. Pancreatic secretion. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 56.
Semrad CE. Approach to the patient with diarrhea and malabsorption. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 131.
Siddiqi HA, Rabinowitz S, Axiotis CA. Laboratory diagnosis of gastrointestinal and pancreatic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de estimulación de secretina | open_text | other | 2 | es | 713 |
|
Es un examen de orina para buscar glóbulos blancos y otros signos de infección.
Se prefiere una
. El método de la muestra limpia se utiliza para evitar que los microbios del pene o de la vagina ingresen a la muestra de orina. Para recoger la orina, el proveedor de atención médica puede proporcionarle un equipo especial para la muestra que contiene una solución de limpieza y toallitas estériles. Siga las instrucciones con exactitud para que los resultados sean precisos.
Después de que usted entrega la muestra de orina, esta se analiza de inmediato. El proveedor utiliza una tira reactiva hecha con una almohadilla con escala de colores. El color de la tira reactiva cambia para indicarle al proveedor si usted tiene glóbulos blancos en la orina.
No se necesitan pasos especiales para prepararse para este examen.
El examen implica únicamente la micción normal. No produce ninguna molestia.
La esterasa leucocitaria es una prueba de detección utilizada para hallar una sustancia que sugiere que hay glóbulos blancos en la orina, lo cual puede significar que usted tiene una
.
Si este examen da resultado positivo, la orina se debe examinar bajo el microscopio, en busca de glóbulos blancos y otras señales que apunten a una infección.
Un resultado negativo del examen es normal.
Un resultado anormal indica una posible infección urinaria.
Las siguientes causas pueden producir un resultado anormal del examen, incluso si usted no tiene una infección del tracto urinario:
Las siguientes causas pueden interferir con un resultado positivo, incluso si usted sí tiene una infección del tracto urinario:
Esterasa de glóbulos blancos
Castle EP, Wolter CE, Woods ME. Evaluation of the urologic patient: testing and imaging. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 2.
Riley RS, McPherson RA. Basic examination of urine. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 29.
Sobel JD, Brown P. Urinary tract infections. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 72.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de esterasa leucocitaria en la orina | open_text | other | 2 | es | 714 |
|
Es un examen ocular en el que se usa un tinte y una cámara especiales para examinar el flujo sanguíneo en la
y la
. Estas son las dos capas en la parte posterior del ojo.
Se le administrarán gotas oculares que hacen dilatar su pupila. Se le pedirá colocar la barbilla sobre un apoya-mentón y la frente contra una barra de soporte para mantener la cabeza quieta durante el examen.
El proveedor de atención médica tomará fotografías del interior del ojo incluyendo la parte posterior de su ojo (retina). Después de tomar el primer grupo de imágenes, se inyecta un tinte llamado fluoresceína, dentro de la vena. En la mayoría de los casos, se inyecta en la parte interior del codo. Un dispositivo similar a una cámara toma fotografías a medida que el tinte va pasando a lo largo de los vasos sanguíneos en la parte posterior del ojo.
Un nuevo método llamado angiografía con fluresceína de campo ultra amplio puede proporcionar más información sobre ciertas afecciones más que una angiografía con fluoresceína regular.
Usted necesitará que alguien lo lleve a casa. Su visión puede ser borrosa hasta por 12 horas después del examen.
Es posible que le indiquen que deje de tomar medicamentos que podrían afectar los resultados del examen. Coméntele al proveedor acerca de cualquier alergia que tenga, particularmente reacciones al yodo.
Usted tiene que firmar una autorización. Además, debe quitarse los lentes de contacto antes del examen.
Coméntele al proveedor si puede estar embarazada.
Cuando se inserta la aguja, algunas personas sienten un dolor leve. Otras solo sienten un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil.
Cuando se inyecta el medio de contraste, se pueden experimentar náuseas leves y una sensación de calor en el cuerpo. Estos síntomas casi siempre desaparecen rápidamente.
El medio de contraste provocará que su orina sea temporalmente más oscura. Puede ser de color naranja, durante uno o dos días después del examen.
Este examen se hace para ver si hay circulación adecuada en los vasos sanguíneos en las dos capas que se encuentran en la parte posterior del ojo (la retina y la coroides).
También se puede usar para diagnosticar problemas en el ojo o para determinar qué tan bien están funcionando ciertos tratamientos para los ojos.
Un resultado normal significa que los vasos aparecen de tamaño normal, que no hay nuevos vasos sanguíneos y tampoco ninguna obstrucción o filtración.
Si se presenta una obstrucción o filtración, las imágenes trazarán la localización para el posible tratamiento.
El resultado anormal de una angiografía con fluoresceína puede deberse a:
El examen también puede realizarse si usted tiene:
Existe una leve probabilidad de infección siempre que se presenta ruptura de la piel. En muy pocos casos, una persona es excesivamente sensible al medio de contraste y puede experimentar:
Las reacciones alérgicas serias son poco comunes.
Los resultados del examen son más difíciles de interpretar en personas con cataratas. Los problemas de flujo sanguíneo que se muestran en la angiografía con fluoresceína pueden sugerir problemas de flujo sanguíneo en otras partes del cuerpo.
Fotografía de la retina; Angiografía del ojo; Angiografía - fluoresceína
Chen JJ, Peng M, Haug S, et al. Fluorescein angiography: basic principles and interpretation. In: Sadda SVR, Sarraf D, Freund KB, et al , eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 1.
Elnahry AG, Ramsey DJ. Automated image alignment for comparing microvascular changes detected by fluorescein angiography and optical coherence tomography angiography in diabetic retinopathy.
. 2021;36(8):757-764. PMID: 33784213
.
Feinstein E, Olson JL, Mandava N. Camera-based ancillary retinal testing: autofluorescence, fluorescein, and indocyanine green angiography. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 6.6.
Glacet-Bernard A, Miere A, Houmane B, Tilleul J, Souied E. Nonperfusion assessment in retinal vein occlusion: comparison between ultra-widefield fluorescein angiography and widefield optical coherence tomography angiography.
. 2021;41(6):1202-1209. PMID: 33105298
.
Karampelas M, Sim DA, Chu C, et al. Quantitative analysis of peripheral vasculitis, ischemia, and vascular leakage in uveitis using ultra-widefield fluorescein angiography.
. 2015;159(6):1161-1168. PMID: 25709064
.
Taha NM, Asklany HT, Mahmoud AH, et al. Retinal fluorescein angiography: a sensitive and specific tool to predict coronary slow flow.
. 2018;70(3):167-171. PMID: 30190642
.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiografía con fluoresceína | open_text | other | 2 | es | 715 |
|
Es un procedimiento que utiliza un tinte especial (material de contraste) y rayos X para ver cómo fluye la sangre a través del cerebro.
La angiografía cerebral se realiza en el hospital o en un centro de radiología.
Una zona del cuerpo, generalmente la ingle, se limpia e insensibiliza con un anestésico local. Se coloca una sonda hueca y delgada llamada catéter a través de una arteria. El catéter se va subiendo cuidadosamente a través de los vasos principales de la zona del abdomen y el tórax hasta una arteria en el cuello. Las imágenes de rayos X ayudan al radiólogo a guiar el catéter hasta la posición correcta.
Una vez que el catéter está en su lugar, el tinte se envía a través de este. Se toman radiografías para ver cómo se desplaza el tinte a través de la arteria y los vasos sanguíneos del cerebro. El tinte ayuda a resaltar cualquier obstrucción del flujo sanguíneo.
Algunas veces, una computadora elimina los huesos y los tejidos en las imágenes que se estén observando, de manera que solo se ven los vasos sanguíneos llenos de tinte. Esto se denomina angiografía por sustracción digital (DSA, por sus siglas en inglés).
Después de tomar las radiografías, se retira el catéter. Inmediatamente se aplica presión sobre la pierna en el lugar de inserción durante 10 a 15 minutos para detener el sangrado o se utiliza un dispositivo para cerrar el pequeño agujero. Posteriormente se coloca un vendaje apretado. La pierna se debe mantener extendida durante 2 a 6 horas después del procedimiento. Observe la zona por si hay sangrado al menos durante las siguientes 12 horas. En pocas ocasiones se utiliza una arteria de la muñeca en lugar de una arteria de la ingle.
La angiografía con catéter es menos usada hoy en día. Esto se debe a que la ARM (
) y la
proporcionan imágenes más claras.
Antes del procedimiento, su proveedor de atención médica lo examinará y ordenará exámenes de sangre.
Coméntele al proveedor si usted:
Es posible que se le solicite no comer ni beber nada durante 4 a 8 horas antes del examen.
Cuando llegue al sitio en donde se realizará la prueba, se le suministrarán una bata hospitalaria para que se la ponga. Tiene que quitarse todas las joyas.
La mesa de rayos X puede sentirse dura y fría. Usted puede pedir que le presten una frazada o una almohada.
Algunas personas sienten un pinchazo cuando les aplican la anestesia local. Usted experimentará un dolor breve y agudo y presión a medida que el catéter se desplace dentro del cuerpo. Una vez que se complete, la colocación inicial, ya no sentirá el catéter.
El medio de contraste puede causar una sensación de ardor o calor en la piel de la cara o la cabeza. Esto es normal y usualmente desaparece tras unos cuantos segundos.
Asimismo, se puede presentar una ligera sensibilidad y hematoma en el sitio de la inyección después del examen.
La angiografía cerebral se utiliza con mayor frecuencia para identificar o confirmar problemas con los vasos sanguíneos en o alrededor del cerebro.
Su proveedor puede ordenar este examen si usted tiene síntomas o signos de:
Algunas veces se utiliza para:
En algunos casos, este procedimiento se puede emplear para obtener información más detallada después de detectar algo anormal por medio de una resonancia magnética o una
.
Este examen también se puede hacer en preparación para un tratamiento médico (
) por la vía de ciertos vasos sanguíneos. Por ejemplo, este examen puede ser parte de un tratamiento para un accidente cerebrovascular o aneurisma cerebral.
Si el medio de contraste fluye fuera de los vasos sanguíneos, puede ser una señal de un sangrado interno.
Las arterias estrechas o bloqueadas pueden sugerir la presencia de:
Los vasos sanguíneos fuera de lugar pueden deberse a:
Los resultados anormales también pueden deberse a cáncer que haya iniciado en otra parte del cuerpo, pero que se ha expandido al cerebro (
)
Existe la posibilidad de complicaciones, incluso:
Coméntele cuanto antes a su proveedor si tiene:
Angiograma vertebral; Angiografía - cabeza; Angiograma carotideo; Catéter cervicocerebral - basado en angiografía; Angiografía digital por sustracción intraarterial; IADSA
Adamczyk P, Liebeskind DS. Vascular imaging: computed tomographic angiography, magnetic resonance angiography, and ultrasound. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 41.
Barras CD, Bhattacharya JJ. Current status of imaging of the brain and anatomical features. In: Adam A, Dixon AK, Gillard JH, Schaefer-Prokop CM, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 53.
Chernecky CC, Berger BJ. Cerebral angiography (cerebral angiogram) - diagnostic. In: Chernecky CC, Berger BJ, eds.
. 6th ed. St Louis, MO: Elsevier Saunders; 2013:309-310.
Versión en inglés revisada por: Jason Levy, MD, FSIR, Northside Radiology Associates, Atlanta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiografía cerebral | open_text | other | 2 | es | 716 |
|
La angiografía aórtica es un procedimiento en el que se usa un tinte especial y rayos X para ver cómo fluye la sangre a través de la aorta. La aorta es la arteria mayor. Esta lleva la sangre del corazón a través del abdomen o vientre.
Una angiografía utiliza
y un colorante especial para ver el interior de las arterias. Las arterias son los vasos sanguíneos que trasportan la sangre desde el corazón.
El examen se realiza en un hospital. Antes de que el examen comience, le aplicarán un sedante suave para ayudarlo a relajarse.
Después de tomar las radiografías o terminar los tratamientos, se retira el catéter. Se aplica presión al sitio de punción durante 20 a 45 minutos para detener el sangrado. Después de ese tiempo, se revisa la zona y se aplica un vendaje apretado. La pierna casi siempre se mantiene estirada durante otras 6 horas después del procedimiento. Debería evitar actividad extenuante, como levantar objetos pesados durante 24 a 48 horas.
Se le pedirá no comer ni beber nada de 6 a 8 horas antes del examen.
Deberá usar una bata hospitalaria y firmar una autorización para el procedimiento. Retire las joyas de la zona que se va a examinar.
Coméntele a su proveedor de atención médica:
Estará despierto durante la prueba. Es posible que sienta una punzada cuando se le aplique el anestésico y un poco de presión a medida que se le inserta el catéter. Podrá sentir una corriente tibia cuando el tinte fluya por el catéter. Esto es normal y generalmente desaparece en unos segundos.
Es posible que esté un poco incómodo por acostarse en la mesa hospitalaria y mantenerse quieto por mucho tiempo.
En la mayoría de los casos, puede regresar a sus actividades diarias después de este procedimiento.
Su proveedor puede solicitar este examen si hay signos o síntomas de un problema con la aorta o sus ramificaciones, incluso:
Los resultados anormales pueden deberse a:
Los riesgos de la angiografía aórtica incluyen:
Este procedimiento se puede combinar con el
para buscar arteriopatía coronaria.
La angiografía aórtica ha sido reemplazada en su mayoría por la t
o la
Angiografía - aorta; Aortografía; Angiografía de la aorta abdominal; Arteriografía de la aorta; Aneurisma - arteriografía de la aorta
Grant LA, Griffin N. The aorta. In: Grant LA, Griffin N, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 2.4.
Reekers JA. Angiography: principles, techniques and complications. In: Adam A, Dixon AK, Gillard JH, Schaefer-Prokop CM, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 78.
Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiografía aórtica | open_text | other | 2 | es | 717 |
|
Es un tumor no canceroso que causa sangrados en la nariz y los senos paranasales. Se observa con mayor frecuencia en los niños y los adultos jóvenes.
El angiofibroma juvenil no es muy común. Con frecuencia se encuentra en varones adolescentes. El
contiene muchos vasos sanguíneos y se disemina dentro de la zona en la cual se inicia (localmente
). Esto puede causar daño óseo.
Los síntomas incluyen:
El proveedor de atención médica puede observar el angiofibroma al examinar la parte superior de la garganta.
Los exámenes que se pueden hacer incluyen:
La biopsia generalmente no se recomienda debido al alto riesgo de sangrado.
Se necesitará tratamiento si el angiofibroma está creciendo, obstruyendo las vías respiratorias o causando hemorragias nasales repetitivas. En algunos casos, no se necesita tratamiento.
La cirugía puede ser necesaria para extirpar el tumor, lo cual puede ser difícil si no está encerrado y se ha diseminado a otras zonas. Las técnicas quirúrgicas más nuevas en que se sube una cámara a través de la nariz han hecho que la extirpación del tumor sea menos invasiva.
Se puede utilizar un procedimiento, llamado embolización, para evitar que el tumor sangre. Este procedimiento puede corregir las hemorragias nasales por sí solo, pero con frecuencia va seguido de una cirugía para extirpar el tumor.
Aunque los angiofibromas no son cancerosos, pueden seguir creciendo y dañar los tejidos circundantes o sangrar. Algunos pueden desaparecer por sí solos.
Es común que el tumor reaparezca después de la cirugía.
Las complicaciones pueden incluir:
Comuníquese con su proveedor si presenta con frecuencia:
No hay una forma conocida de prevenir esta afección.
Tumor nasal; Angiofibroma - juvenil; Tumor nasal benigno; Angiofibroma nasal juvenil; ANJ
Chu WCW, Epelman M, Lee EY. Neoplasia. In: Coley BD, ed.
13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 55.
Fletcher CDM. Tumors of soft tissue. In: Fletcher CDM, ed.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 24.
Haddad J, Dodhia SN. Acquired disorders of the nose. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 405.
Nicolai P, Mattavelli D, Castelnuovo P. Benign tumors of the sinonasal tract. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 50.
Snyderman CH, Pant H, Gardner PA. Juvenile angiofibroma. In: Meyers EN, Snyderman CH, eds.
3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 122.
Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiofibroma juvenil | open_text | other | 2 | es | 718 |
|
Es un problema poco común, pero grave con el sistema inmunitario que se transmite de padres a hijos. Este trastorno causa hinchazón, particularmente de la cara y las vías respiratorias, y cólicos abdominales.
El angioedema es una hinchazón que es similar a la
, pero dicha hinchazón se presenta debajo de la piel en vez de ser sobre la superficie.
El angioedema hereditario (AEH) es causado por un bajo nivel o funcionamiento inadecuado de una proteína llamada inhibidor de C1. Este afecta los vasos sanguíneos. Un episodio de AEH puede ocasionar la hinchazón rápida de las manos, los pies, las extremidades, la cara, el tracto intestinal, la laringe o la tráquea.
Los episodios de hinchazón pueden volverse más graves a finales de la niñez y en la adolescencia.
Generalmente hay un antecedente familiar de esta afección. Sin embargo, es posible que los familiares no sean conscientes de casos previos, que pueden haber sido reportados simplemente como una muerte súbita, prematura e inesperada de uno de los padres, tíos o abuelos.
Los procedimientos dentales, una enfermedad (como resfriados y gripe) y una cirugía pueden desencadenar episodios de AEH.
Los síntomas incluyen:
Exámenes de sangre (idealmente se hacen durante un episodio):
Los antihistamínicos y otros tratamientos empleados para el angioedema no funcionan bien para el AEH. La epinefrina se debe utilizar en reacciones potencialmente mortales. Existen algunos tratamientos para el AEH nuevos aprobados por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés).
Algunos se aplican a través de una vena (IV) y se pueden usar en casa. Otros se le administran al paciente como inyección bajo la piel.
Antes de que estos medicamentos nuevos estuvieran disponibles, los medicamentos andrógenos, como danazol, se usaron para reducir la frecuencia y gravedad de los ataques. Estos medicamentos ayudan al cuerpo a producir más inhibidor de C1. Sin embargo, muchas mujeres tienen efectos secundarios graves por dichos medicamentos. Tampoco se pueden usar para los niños.
Una vez que se presenta un ataque, el tratamiento incluye el alivio del dolor y la administración de líquidos a través de una vena por medio de una vía intravenosa (IV).
La
, un tipo de bacteria que se encuentra en el estómago, puede desencadenar ataques abdominales. Los antibióticos para tratar esta bacteria ayudan a disminuir dichos ataques.
Se puede encontrar más información y apoyo para las personas con la afección de AEH y sus familias en:
El AEH puede ser potencialmente mortal y las opciones de tratamiento son limitadas. El pronóstico de una persona depende de los síntomas específicos.
La inflamación de las vías respiratorias puede ser mortal.
Comuníquese con o visite a su proveedor de atención médica si está considerando la posibilidad de tener hijos y tiene antecedentes familiares de esta afección. Igualmente llame si presenta síntomas de AEH.
La inflamación de las vías respiratorias es una emergencia potencialmente mortal. Si está presentando dificultad respiratoria debido a esto, busque atención médica inmediatamente.
La asesoría genética puede ser útil para los futuros padres con antecedentes familiares de AEH.
Enfermedad de Quincke; AEH - angioedema hereditario; Inhibidor de calicreína - AEH; Antagonista del receptor de bradiquinina - AEH; C1 - inhibidores - AEH; Urticaria - AEH
Craig T, Zuraw B, Longhurst H, et al, eds. Long-term outcomes with subcutaneous c1-inhibitor replacement therapy for prevention of hereditary angioedema attacks.
. 2019;7(6):1793-1802.e2. PMID: 30772477
.
Dreskin SC. Urticaria and angioedema. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 237.
Longhurst H, Cicardi M, Craig T, et al; COMPACT investigators. Prevention of hereditary angioedema attacks with a subcutaneous C1 inhibitor.
. 2017;376(12):1131-1140. PMID: 28328347
.
Zuraw BL, Christiansen SC. Hereditary angioedema and bradykinin-mediated angioedema. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 36.
Versión en inglés revisada por: Stuart I. Henochowicz, MD, FACP, Clinical Professor of Medicine, Division of Allergy, Immunology, and Rheumatology, Georgetown University Medical School, Washington, DC. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angioedema hereditario | open_text | other | 2 | es | 719 |
|
Es una hinchazón, similar a la
, pero que se presenta bajo la piel en lugar de darse en la superficie.
La urticaria con frecuencia se denomina ronchas o habones, y es una hinchazón superficial. También es posible tener angioedema sin urticaria.
El angioedema puede ser causado por una
. Durante la reacción, se liberan histamina y otros químicos en el torrente sanguíneo. El cuerpo secreta histamina cuando el sistema inmunitario detecta una sustancia extraña llamada
.
En la mayoría casos, nunca se encuentra la causa del angioedema.
Los siguientes elementos pueden causar angioedema:
La urticaria y el angioedema también pueden presentarse después de infecciones o con otra enfermedad (incluyendo
como el lupus, al igual que la
y el linfoma).
Existe una forma de angioedema hereditario y tiene distintos desencadenantes, complicaciones y tratamientos. Dicha forma se llama
.
El síntoma principal es el desarrollo repentino de hinchazón bajo la superficie de la piel. También se pueden presentar ronchas o hinchazón sobre la superficie cutánea.
La hinchazón generalmente ocurre alrededor de los ojos y los labios. También se pueden encontrar en las manos, los pies y la garganta. La hinchazón puede formar una fila o estar más diseminada.
Las ronchas son dolorosas y pueden causar picazón. Esto se conoce como urticaria. Además, se tornan pálidas y se hinchan si se irritan. La hinchazón más profunda del angioedema también puede ser dolorosa.
Otros síntomas pueden ser:
El proveedor de atención médica le examinará la piel y le preguntará si ha estado expuesto a cualquier sustancia irritante. Un examen físico podría revelar sonidos anormales (
) al inhalar si la garganta está afectada.
Se pueden ordenar exámenes de sangre o
.
Es posible que los síntomas leves no necesiten tratamiento. Los síntomas moderados a graves sí pueden necesitar ser tratados. La dificultad respiratoria es una situación de emergencia.
Las personas con angioedema deberían:
La aplicación de compresas frías o húmedas en el área puede aliviar el dolor.
Los medicamentos empleados para tratar el angioedema abarcan:
Si la persona tiene dificultad para respirar, busque asistencia médica de inmediato. Se puede presentar una obstrucción grave y potencialmente mortal de las vías respiratorias si la garganta se hincha.
El angioedema que no afecta la respiración puede ser incómodo. Usualmente es inofensivo y desaparece en unos pocos días.
Comuníquese con su proveedor si:
Vaya a la sala de emergencias o llame al número local de emergencias (como el 911) si presenta:
Edema angioneurótico; Ronchas; Reacción alérgica - angioedema; Urticaria - angioedema
Barksdale AN, Muelleman RL. Allergy, hypersensitivity, and anaphylaxis. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 109.
Dinulos JGH. Urticaria, angioedema, and pruritus. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 6.
Dreskin SC. Urticaria and angioedema. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 237.
Versión en inglés revisada por: Stuart I. Henochowicz, MD, FACP, Clinical Professor of Medicine, Division of Allergy, Immunology, and Rheumatology, Georgetown University Medical School, Washington, DC. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angioedema | open_text | other | 2 | es | 720 |
|
Es la presencia de vasos sanguíneos inflamados y frágiles en el colon. Estos pueden resultar en sangrado y hemorragia desde el tracto gastrointestinal (GI).
La angiodisplasia del colon está en gran parte relacionada con el envejecimiento y la descomposición de los vasos sanguíneos. Es más común en adultos mayores. Casi siempre se ve en el lado derecho del colon.
Lo más probable es que el problema La causa más probable del problema se desarrolle de los espasmos normales del colon, que causan una dilatación de los vasos sanguíneos en la zona. Cuando esta hinchazón se vuelve grave, se produce un pasaje pequeño entre una arteria pequeña y una vena. Esto se llama malformación arteriovenosa. Puede presentarse sangrado en esta zona en la pared del colon.
En pocas ocasiones, la angiodisplasia del colon está relacionada con otras enfermedades vasculares. Una de estas es el síndrome de Osler-Weber-Rendu. La afección no está relacionada con el cáncer. También es diferente de la diverticulosis, una causa muy frecuente de sangrado intestinal en adultos mayores.
Los síntomas varían.
Las personas mayores pueden presentar síntomas como:
Es probable que no se perciba ningún signo de sangrado directamente del colon.
Otras personas pueden presentar episodios ocasionales de sangrado intenso o leve con sangre roja brillante proveniente del recto.
No hay ningún dolor asociado con la angiodisplasia.
Los exámenes que se pueden llevar a cabo para diagnosticar esta afección incluyen:
Es importante encontrar la causa del sangrado en el colon y qué tan rápido está perdiendo sangre. Es posible que sea necesario hospitalizarlo. Se pueden administrar líquidos por vía intravenosa y es posible que se requieran productos derivados de la sangre.
Se pueden necesitar otros tratamientos una vez que se encuentra la fuente del sangrado. En la mayoría de los casos, el sangrado se detiene por sí mismo sin tratamiento.
Si se requiere tratamiento, este puede involucrar:
En algunos casos, la única opción es una cirugía. Puede ser necesario extirpar todo el lado derecho del colon (hemicolectomía derecha) si continúa sangrando profusamente, incluso después de haber tratado otros tratamientos. Se pueden usar medicamentos (talidomida y estrógenos) para ayudar a controlar esta enfermedad en algunas personas.
Las personas que tienen sangrado relacionado con esta afección a pesar de haberse sometido a colonoscopia, angiografía o cirugía son propensos a presentar más sangrado en el futuro.
El pronóstico sigue siendo bueno si se controla el sangrado.
Las complicaciones pueden incluir:
Comuníquese con su proveedor de atención médica si se presenta sangrado rectal.
No hay una forma de prevención conocida.
Ectasia vascular del colon; Malformación arteriovenosa colónica; Hemorragia - angiodisplasia; Sangrado - angiodisplasia; Sangrado gastrointestinal - angiodisplasia; Sangrado GI - angiodisplasia
Kwah J, Brandt LJ. Vascular lesions of the gastrointestinal tract. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 38.
Ibanez MB, Munoz-Navas M. Occult and unexplained chronic gastrointestinal bleeding. In: Chandrasekhara V, Elmunzer J, Khashab MA, Muthusamy VR, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 18.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiodisplasia del colon | open_text | other | 2 | es | 721 |
|
Es una afección en la cual el corazón no recibe suficiente flujo de sangre y oxígeno. Puede llevar a un ataque cardíaco.
La angina es un tipo de molestia en el pecho causada por el flujo deficiente de sangre a través de los vasos sanguíneos denominadas arterias coronarias.
La
debido a
es la causa más común de la angina inestable. La ateroesclerosis es la acumulación de material graso, llamado placa, a lo largo de las paredes de las arterias. Esto hace que dichas arterias se vuelvan menos flexibles y se estrechen. El estrechamiento puede reducir el flujo sanguíneo al corazón, lo que provoca dolor torácico.
Las personas con angina inestable están en mayor riesgo de tener un ataque cardíaco.
Las causas poco frecuentes de
son:
Los factores de riesgo para la arteriopatía coronaria comprenden:
Los síntomas de la angina pueden incluir:
Con la angina estable, el dolor torácico u otros síntomas solo ocurren con cierta cantidad de actividad o estrés. El dolor no se vuelve más frecuente ni empeora con el tiempo.
La angina inestable es un dolor torácico súbito y que a menudo empeora durante un corto tiempo. Usted puede estar padeciendo este tipo de angina si el dolor torácico:
La angina inestable es un signo de advertencia de que el ataque cardíaco puede suceder pronto y necesita tratamiento de inmediato. Si usted tiene algún tipo de dolor torácico, acuda a su proveedor de atención médica.
El proveedor llevará a cabo un
y revisará la
. Es posible que escuche ruidos anormales, como un soplo cardíaco o latidos cardíacos irregulares, al auscultar el tórax con un estetoscopio.
Los exámenes para la angina incluyen:
Puede ser necesario que usted sea hospitalizado para que pueda tener un poco de reposo, hacerle más exámenes y prevenir complicaciones.
Los anticoagulantes (medicamentos antiplaquetarios) se utilizan para tratar y prevenir la angina inestable. Usted recibirá estos medicamentos lo más pronto posible si puede tomarlos sin problema. Tales medicamentos incluyen el ácido acetilsalicílico (
) y el fármaco recetado clopidogrel o algo similar (ticagrelor, prasugrel). Estos medicamentos pueden reducir la posibilidad de un ataque cardíaco o la gravedad de un ataque al corazón.
Durante un episodio de angina inestable:
Con frecuencia, se puede llevar a cabo un procedimiento llamado
con
(endoprótesis vascular) para abrir una arteria estrecha u obstruida.
La
se puede llevar a cabo en algunas personas. La decisión de hacerse esta cirugía depende de:
La angina inestable es un signo de una enfermedad cardíaca más grave.
El pronóstico depende de muchos factores diferentes, entre ellos:
Los ritmos cardíacos anormales y los ataques cardíacos pueden provocar la muerte súbita.
La angina inestable puede conducir a:
Busque asistencia médica si tiene un dolor torácico o presión nuevos e inexplicables. Si ha tenido angina antes, llame a su proveedor.
Llame al 911 o al número local de emergencias si su dolor de angina:
Comuníquese con su proveedor si:
Si piensa que está teniendo un ataque cardíaco, consiga tratamiento médico de inmediato.
Algunos estudios han demostrado que hacer unos pocos cambios en el estilo de vida puede evitar que los bloqueos empeoren y pueden en realidad mejorarlos. Los cambios de estilo de vida también pueden ayudar a prevenir algunos ataques de angina. El proveedor puede pedirle que:
El proveedor también le recomendará mantener bajo control otros problemas de salud como hipertensión arterial, diabetes y niveles altos de colesterol.
Si usted tiene uno o más factores de riesgo que lo predisponen a padecer cardiopatía, hable con el proveedor acerca de la posibilidad de tomar ácido acetilsalicílico (
) u otros medicamentos para ayudar a prevenir un ataque cardíaco. El tratamiento con ácido acetilsalicílico (75 a 325 mg al día) o medicamentos como clopidogrel, ticagrelor o prasugrel puede ayudar a prevenir ataques cardíacos en algunas personas. La terapia con ácido acetilsalicílico y otras terapias con anticoagulantes se recomiendan si es probable que el beneficio supere el riesgo de los efectos secundarios.
Angina acelerante; Angina de aparición reciente; Angina inestable; Angina progresiva; ECA - angina inestable; Enfermedad coronaria arterial - angina inestable; Enfermedad cardíaca - angina inestable; Cardiopatía - angina inestable
Amsterdam EA, Wenger NK, Brindis RG, et al. 2014 AHA/ACC guideline for the management of patients with non-ST-elevation acute coronary syndromes: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. [Published correction appears in J Am Coll Cardiol. 2014;64(24):2713-2714. Dosage error in article text].
. 2014;64(24):e139-e228. PMID: 25260718
.
Arnett DK, Blumenthal RS, Albert MA, et al. 2019 ACC/AHA Guideline on the primary prevention of cardiovascular disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. [published correction appears in Circulation. 2019;140(11):e649-e650] [published correction appears in Circulation. 2020;141(4):e60] [published correction appears in Circulation. 2020;141(16):e774].
. 2019 2019;140(11):e596-e646. PMID: 30879355
.
Giugliano RP, Braunwald E. Non-ST elevation acute coronary syndromes. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 39.
Gulati M, Levy PD, Mukherjee D, et al. 2021 AHA/ACC/ASE/CHEST/SAEM/SCCT/SCMR guideline for the evaluation and diagnosis of chest pain: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines.
. 2021;144(22):e368-e454. PMID: 34709879
.
Ibanez B, James S, Agewall S, et al. 2017 ESC Guidelines for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST-segment elevation: The Task Force for the Management of Acute Myocardial Infarction in Patients Presenting with ST-segment Elevation of the European Society of Cardiology (ESC).
. 2018;39(2):119-177. PMID: 28886621
.
Lange RA, Mukherjee D. Acute coronary syndrome: unstable angina and non-ST elevation myocardial infarction. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 63.
Writing Committee Members, Gulati M, Levy PD, Mukherjee D, et al. 2021 AHA/ACC/ASE/CHEST/SAEM/SCCT/SCMR Guideline for the Evaluation and Diagnosis of Chest Pain: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines.
. 2021;78(22):e187-e285. PMID: 34756653
.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angina inestable | open_text | other | 2 | es | 722 |
|
Es una molestia o
que en la mayoría de los casos ocurre con actividad o estrés emocional. La angina se debe a la mala circulación a través de los vasos sanguíneos en el corazón denominadas arterias coronarias.
El miocardio necesita un suministro continuo de oxígeno. Las arterias coronarias llevan sangre rica en oxígeno al corazón.
Cuando el miocardio tiene que esforzarse más, necesita más oxígeno. Los síntomas de angina pueden ocurren cuando el suministro de sangre al miocardio se reduce. Esto sucede cuando las arterias coronarias se estrechan o se bloquean por
o por un coágulo de sangre.
La causa más común de angina es la
. Angina pectoral es el término médico para este tipo de dolor torácico.
La angina estable es menos seria que la inestable, pero puede ser muy dolorosa o molesta.
Hay muchos factores de riesgo que predisponen a la
. Algunos de estos incluyen:
Cualquier factor que requiera que el miocardio necesite más oxígeno o que reduzca la cantidad de oxígeno que recibe puede ocasionar un ataque de angina en alguien con una cardiopatía, lo que incluye:
Otras causas de angina incluyen:
Los síntomas de la angina estable casi siempre son predecibles. Esto significa que la misma cantidad de ejercicio o actividad pueden provocar la angina. Su angina debe mejorar o desaparecer cuando usted suspende o disminuye el ejercicio.
El síntoma más común es el dolor torácico que ocurre detrás del esternón o ligeramente hacia la izquierda. El dolor de la angina estable casi siempre comienza de manera lenta y empeora en los siguientes minutos antes de desaparecer.
Típicamente, el dolor torácico se siente como rigidez, opresión, dolor opresivo o constrictivo. Puede irradiarse a:
Algunas personas dicen que el dolor se siente como
o gases.
Los síntomas menos comunes de angina pueden incluir:
El dolor de la angina estable:
Los ataques de angina pueden ocurrir en cualquier momento durante el día. Con frecuencia se presenta entre las 6 de la mañana y el mediodía.
Su proveedor de atención médica lo examinará y medirá su presión arterial. Los exámenes que se pueden hacer incluyen:
El tratamiento para la angina puede incluir:
Si usted tiene angina de pecho, usted y su proveedor
. Este plan debe abarcar:
MEDICAMENTOS
Puede que necesite tomar uno o más medicamentos para tratar la presión arterial, la diabetes o los niveles de colesterol altos. Siga las instrucciones del proveedor al pie de la letra para ayudar a prevenir el empeoramiento de la angina.
Las píldoras o el aerosol de nitroglicerina pueden usarse para detener el dolor torácico.
Los anticoagulantes como ácido acetilsalicílico (
) y clopidogrel (Plavix), ticagrelor (Brilinta) o prasugrel (Effient) pueden ayudar a prevenir la formación de coágulos de sangre en las arterias y reducen el riesgo de sufrir un ataque cardíaco. Pregúntele al proveedor si usted debe tomar estos medicamentos.
Puede ser necesario que tome más medicamentos para ayudarle a prevenir la angina. Estos incluyen:
. Siempre hable primero con su proveedor. Dejar de tomar estos fármacos repentinamente puede hacer que su angina empeore o puede causar un ataque cardíaco. Esto es especialmente así en el caso de los fármacos anticoagulantes (ácido acetilsalicílico, clopidogrel, ticagrelor y prasugrel).
Su proveedor puede recomendarle un programa de rehabilitación cardíaca para ayudar a mejorar el estado del corazón.
TRATAMIENTO QUIRÚRGICO
Algunas personas podrán controlar su angina con medicamentos y no necesitarán cirugía. Otras necesitarán un procedimiento llamado
(también llamada intervención coronaria percutánea) para abrir los vasos sanguíneos bloqueados o estrechos que suministran sangre al corazón.
Los bloqueos que no se pueden tratar con angioplastia pueden necesitar una
para redirigir el flujo sanguíneo de manera que evite los vasos sanguíneos estrechos o bloqueados.
La angina estable casi siempre mejora al tomar medicamentos.
Consiga ayuda médica inmediata si presenta presión o un dolor en el pecho nuevo o inexplicable. Si ha tenido angina antes, comuníquese con su proveedor.
Llame al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) si su dolor de angina:
Comuníquese con su proveedor si:
Consiga ayuda médica de inmediato si una persona con angina pierde el conocimiento (se desmaya).
Un factor de riesgo es algo respecto a usted que incrementa su probabilidad de contraer una enfermedad o tener un problema de salud determinado.
Algunos factores de riesgo para las enfermedades del corazón no se pueden cambiar, pero otros sí. El hecho de
lo ayudará a tener una vida más larga y saludable.
Angina - estable; Angina - crónica; Angina pectoral; Dolor torácico - angina; ECA - angina; Enfermedad coronaria arterial - angina; Cardiopatía - angina
Arnett DK, Blumenthal RS, Albert MA, et al. 2019 ACC/AHA guideline on the primary prevention of cardiovascular disease a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
. 2019;140(11):e596-e646. PMID: 30879355
.
Boden WE. Angina pectoris and stable ischemic heart disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 62.
Fihn SD, Blankenship JC, Alexander KP, et al. 2014 ACC/AHA/AATS/PCNA/SCAI/STS focused update of the guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons.
. 2014;64(18):1929-1949. PMID: 25077860
.
Morrow DA, de Lemos J. Stable ischemic heart disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.
Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: executive summary: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
. 2018;71(19)2199-2269. PMID: 29146533
.
Writing Committee Members, Gulati M, Levy PD, Mukherjee D, et al. 2021 AHA/ACC/ASE/CHEST/SAEM/SCCT/SCMR Guideline for the evaluation and diagnosis of chest pain: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines.
. 2021;78(22):e187-e285. PMID: 34756653
.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angina estable | open_text | other | 2 | es | 723 |
|
La
es un dolor, presión, u otra sensación en el pecho que sucede cuando el músculo cardíaco no está recibiendo suficiente sangre y oxígeno.
Algunas veces, se siente en el cuello o la mandíbula. En ciertas ocasiones, usted puede notar sólo que tiene dificultad para respirar.
Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle a su proveedor de atención médica para que le ayude a ocuparse de su angina.
¿Cuáles son los signos y síntomas de que tengo angina? ¿Tendré siempre los mismos síntomas?
¿Qué tanta actividad o
puedo hacer?
¿Cuándo puedo volver al trabajo? ¿Hay límites para lo que puedo hacer en el trabajo?
¿Qué debo hacer si me siento triste o muy preocupado respecto a mi cardiopatía?
¿Cómo puedo cambiar la manera como vivo para fortalecer mi corazón?
¿Puedo tener actividad sexual? ¿Es seguro usar sildenafil (Viagra), vardenafil (Levitra) o tadalafil (Cialis)?
¿Qué medicamentos estoy tomando para tratar o prevenir la angina?
Si estoy tomando ácido acetilsalicílico (
), clopidogrel (Plavix), tricagrelor (Brilinta), prasugrel (Effient) u otro anticoagulante, ¿es aceptable tomar ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve, Naprosyn) u otros medicamentos para el dolor?
¿Está bien tomar omeprazol (Prilosec) u otros medicamentos para la acidez gástrica?
Qué preguntas hacerle al médico respecto a la angina y la cardiopatía; Qué preguntas hacerle al médico respecto a la arteriopatía coronaria
Amsterdam EA, Wenger NK, Brindis RG, et al. 2014 AHA/ACC guideline for the management of patients with non-ST-elevation acute coronary syndromes: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on practice guidelines.
. 2014;64(24):e139-e228. PMID: 25260718
.
Bonaca MP, Sabatine MS. Approach to the patient with chest pain. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 35.
Fihn SD, Gardin JM, Abrams J, et al. 2012 ACCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association task force on practice guidelines, and the American College of Physicians, American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons.
. 2014 Apr 22;129(16):e462. PMID: 23166210
.
O'Gara PT, Kushner FG, Ascheim DD, et al. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of ST-elevation myocardial infarction: executive summary: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines.
. 2013 Sep;62(11):1039. PMID: 23256913
.
Versión en inglés revisada por: Thomas S. Metkus, MD, Assistant Professor of Medicine and Surgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angina de pecho - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 724 |
|
Es una infección del piso de la boca, debajo de la lengua. Es a menudo causada por una infección bacteriana de los dientes o la mandíbula.
La angina de Ludwig es un tipo de infección bacteriana que compromete el piso de la boca, debajo de la lengua. A menudo se presenta después de una infección de las raíces de los dientes (como un
) o una lesión en la boca.
Esta afección no es frecuente en niños.
La zona infectada se hincha rápidamente. Esto puede bloquear las vías respiratorias o impedir que usted trague saliva.
Los síntomas incluyen:
Otros síntomas que se pueden presentar con esta enfermedad:
Su proveedor de atención médica examinará su cuello y cabeza para buscar enrojecimiento e hinchazón de la parte superior del cuello, debajo de la barbilla.
Dicha hinchazón puede llegar hasta el piso de la boca. La lengua puede estar hinchada o empujada hacia el cielo de la boca.
Puede necesitar una
.
Es posible que envíen una muestra de líquido del tejido a un laboratorio para buscar presencia de bacterias.
Si la inflamación bloquea las vías respiratorias, se necesita ayuda médica de emergencia de inmediato. Esto puede implicar la colocación de un tubo de respiración a través de la boca o la nariz hasta los pulmones o una cirugía llamada
, que crea una abertura a través del cuello hasta la tráquea.
Se suministran antibióticos para combatir la infección. Con mayor frecuencia se administran por vía intravenosa hasta que los síntomas desaparezcan. Los antibióticos tomados por vía oral se pueden continuar hasta que los exámenes muestren que las bacterias han desaparecido.
Es posible que se necesite tratamiento dental para las infecciones de los dientes que causan la angina de Ludwig.
Se puede necesitar cirugía para drenar los líquidos que estén causando la hinchazón.
La angina de Ludwig es potencialmente mortal. Se puede curar con tratamiento para mantener las vías respiratorias despejadas y tomando antibióticos.
Las complicaciones pueden incluir:
La dificultad para respirar es una situación de emergencia. Acuda a la sala de urgencias o comuníquese de inmediato al número local de emergencias (como el 911).
Comuníquese con su proveedor si tiene síntomas de esta afección o si los síntomas no mejoran después del tratamiento.
Visite al dentista para revisiones de rutina.
Trate los síntomas de infecciones bucales o dentales de inmediato.
Infección del espacio submandibular; Infección del espacio sublingual
Chow AW. Infections of the oral cavity, neck, and head. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 64.
Christian JM, Felts CB, Beckmann NA, Gillespie MB. Deep neck and odontogenic infections. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 9.
Roginski MA, Atchinson PR. Upper respiratory tract infections. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 61.
Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angina de Ludwig | open_text | other | 2 | es | 725 |
|
Es un tipo de malestar de pecho debido a un flujo de sangre insuficiente a través de los vasos sanguíneos del músculo del corazón. Este artículo relata cómo cuidarse cuando tiene angina.
Usted puede sentir presión, apretamiento, ardor o rigidez en su pecho. También puede experimentar presión, apretamiento, ardor o rigidez en los brazos, hombros, cuello, mandíbula, garganta o espalda.
Algunas personas pueden tener síntomas diferentes, incluyendo falta de aliento, fatiga, debilidad y dolor de espalda, brazos o cuello. Esto aplica especialmente a mujeres, personas mayores, y personas con diabetes.
Usted también puede tener indigestión o estar enfermo del estómago. Usted se puede sentir cansado. Usted puede que esté falto de aliento, sudoroso, mareado, o débil.
Algunas personas tienen
cuando se exponen a un clima frío. Las personas también pueden sentirla durante actividad física. Ejemplos al subir escaleras, caminar cuesta arriba, levantar algo pesado, o tener sexo.
Siéntese, permanezca calmado, y descanse. Los síntomas a menudo desaparecerán poco después que usted pare la actividad.
Si está acostado, siéntese en la cama. Pruebe con respiración profunda para aliviar el estrés o la ansiedad.
Si no tiene nitroglicerina y los síntomas no han desaparecido después de descansar, llame al 911 o al número local de emergencias.
El proveedor de atención médica puede haber recetado tabletas de nitroglicerina o en aerosol para los ataques graves. Siéntese o acuéstese cuando use tabletas o aerosol.
Cuando use su tableta, coloque la pastilla entre la mejilla y la encía. También la puede poner bajo la lengua. Deje que se disuelva. No la trague.
Cuando use su aerosol, no agite el recipiente. Sostenga el recipiente cerca de su boca abierta. Rocíe el medicamento sobre o debajo de la lengua. No inhale o trague la medicina.
Espere 5 minutos después de la primera dosis de nitroglicerina. Si sus síntomas no mejoran, están peor, o retornan después de haber desaparecido, llame al 911 o al número local de emergencias de inmediato. El operador que responda le dará recomendaciones adicionales acerca de qué hacer.
(Nota: su proveedor puede darle diferentes consejos sobre cómo tomar la nitroglicerina cuando tenga dolor o sienta presión en el pecho. Algunos le dirán que pruebe con 3 dosis de nitroglicerina cada 5 minutos antes de llamar al 911 o al número local de emergencias. En este caso, siga las instrucciones de su proveedor).
No fume, coma, o beba durante 5 a 10 minutos después de tomar nitroglicerina. Si usted efectivamente fuma, debiera tratar de dejarlo. Su proveedor puede ayudar.
Después de que los síntomas hayan desaparecido, anote algunos detalles acerca del episodio. Escriba:
Hágase a sí mismo algunas preguntas:
Comparta esta información con su proveedor en sus visitas regulares.
Trate de no realizar actividades que esfuercen su corazón. Su proveedor puede recetar medicamento para que usted tome antes de una actividad. Esto puede prevenir síntomas.
Llame al 911 o al número local de emergencias si el dolor de angina:
También comuníquese con su proveedor si:
Síndrome coronario agudo - dolor de pecho; Enfermedad de la arteria coronaria - dolor de pecho; CAD - dolor de pecho; Enfermedad coronaria - dolor de pecho; ACS - dolor de pecho; Ataque al corazón - dolor de pecho; Infarto de miocardio - dolor de pecho; MI - dolor de pecho
Amsterdam EA, Wenger NK, Brindis RG, et al. 2014 AHA/ACC guideline for the management of patients with non-ST-elevation acute coronary syndromes: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on practice guidelines.
. 2014;64(24):e139-e228. PMID: 25260718
.
Boden WE. Angina pectoris and stable ischemic heart disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 62.
Bonaca MP, Sabatine MS. Approach to the patient with chest pain. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli, GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 35.
Fihn SD, Blankenship JC, Alexander KP, Bittl JA, et al. 2014 ACC/AHA/AATS/PCNA/SCAI/STS focused update of the guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons.
. 2015;149(3):e5-23. PMID: 25827388
.
Gulati M, Levy PD, Mukherjee D, et al. 2021 AHA/ACC/ASE/CHEST/SAEM/SCCT/SCMR guideline for the evaluation and diagnosis of chest pain: executive summary: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines.
. 2021;144(22):e368–e454. PMID: 34709928
.
O'Gara PT, Kushner FG, Ascheim DD, et al. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of ST-elevation myocardial infarction: executive summary: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines.
. 2013;127(4):529-555. PMID: 23247303
.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angina - cuando se presenta dolor torácico | open_text | other | 2 | es | 726 |
|
Es un tipo de
debido al flujo de sangre insuficiente a través de los vasos sanguíneos (vasos coronarios) del músculo cardíaco (miocardio). Algunos pacientes tienen síntomas diferentes a los convencionales de la angina, cuando hay poca sangre fluyendo al corazón, y puede llamarse un "equivalente anginoso". Los ejemplos incluyen falta de aliento, dolor de espalda, mandíbula o brazo.
Hay diferentes tipos de angina:
Busque ayuda médica de inmediato si usted tiene un nuevo e inexplicable dolor o presión en el pecho. Si ha tenido angina antes, llame e su proveedor de atención médica.
Boden WE. Angina pectoris and stable ischemic heart disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 62.
Bonaca MP, Sabatine MS. Approach to the patient with chest pain. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 35.
Lange RA, Mukherjee D. Acute coronary syndrome: unstable angina and non-ST elevation myocardial infarction. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 63.
Morrow DA, de Lemos J. Stable ischemic heart disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angina | open_text | other | 2 | es | 727 |
|
El aneurisma es una zona débil en la pared de un vaso sanguíneo que provoca que éste sobresalga o se abombe. Cuando se presenta un aneurisma en un vaso sanguíneo del cerebro, se denomina aneurisma intracraneal. Normalmente se presenta en la parte del cerebro llamada cerebrum y se llama aneurisma cerebral.
Los
en el cerebro ocurren cuando hay una zona debilitada en la pared de un vaso sanguíneo. Un aneurisma puede estar presente desde el nacimiento (congénito). También puede desarrollarse más adelante en el transcurso de la vida.
Existen muchos tipos de aneurismas cerebrales. El más común se llama aneurisma sacciforme. Este tipo puede variar de tamaño desde unos pocos milímetros a más de un centímetro. Los aneurismas sacciformes gigantes pueden superar los 2.5 cm. Estos aneurismas son más comunes en los adultos. Los aneurismas sacciformes, especialmente cuando existe más de uno, algunas veces se heredan de padres a hijos.
Otros tipos de aneurismas cerebrales implican un ensanchamiento de todo un vaso sanguíneo. También pueden aparecer como un abombamiento de una parte de un vaso sanguíneo. Estos tipos de aneurismas se pueden presentar en cualquiera de los vasos sanguíneos que irrigan el cerebro. El endurecimiento de las arterias (
), un traumatismo y una infección pueden todos ellos lesionar la pared vascular y todos pueden ocasionar aneurismas cerebrales.
Los aneurismas cerebrales son relativamente comunes. Una de cada cincuenta personas tiene un aneurisma en el cerebro, pero solo un pequeño número de estos aneurismas causa síntomas o ruptura.
Los factores de riesgo incluyen:
Una persona puede tener un aneurisma sin presentar ningún síntoma. Este tipo de aneurisma se puede encontrar cuando se hace una resonancia magnética o una tomografía computarizada del cerebro por otra razón.
Un aneurisma cerebral puede empezar a dejar escapar una pequeña cantidad de sangre. Esto puede causar un
muy fuerte que una persona puede describir como "el peor dolor de cabeza de su vida". Se puede denominar cefalea en trueno o centinela. Esto significa que el dolor de cabeza podría ser un signo de advertencia de una ruptura por venir que podría suceder días o semanas después de que el dolor de cabeza sucede por primera vez.
Los síntomas también pueden ocurrir si el aneurisma ejerce presión sobre estructuras cercanas en el cerebro o se abre (se rompe) y causa sangrado intracerebral.
Los síntomas dependen de la localización del aneurisma, si se rompe o no y sobre qué parte del cerebro está ejerciendo presión. Los síntomas pueden incluir:
Un dolor de cabeza intenso y repentino es un síntoma de que un aneurisma se ha roto. Otros síntomas de la ruptura de un aneurisma pueden incluir:
Nota: un aneurisma que presente ruptura es una emergencia médica. Llame al 911 (en los Estados Unidos) o su número local de emergencias.
Un examen ocular puede mostrar signos de aumento de la presión dentro del cerebro, como hinchazón del nervio óptico o sangrado dentro de la retina del ojo. Un examen del cerebro clínico puede mostrar movimiento ocular, habla, fuerza y sensaciones anormales.
Se pueden utilizar los siguientes exámenes para diagnosticar un aneurisma intracraneal o cerebral y determinar la causa del sangrado dentro del cerebro:
Se usan dos métodos comunes para
cerebral:
No todos los aneurismas necesitan tratamiento inmediato. Los que son muy pequeños (menos de 3 mm) tienen menos probabilidad de romperse.
Su proveedor de atención médica le ayudará a decidir si es más seguro o no hacer una cirugía para bloquear el aneurisma antes de que pueda romperse. A veces la persona puede estar demasiado enferma para someterse a una operación o puede ser demasiado peligroso tratar el aneurisma debido a su localización.
Una aneurisma rota es una emergencia que necesita tratarse inmediatamente. El tratamiento puede implicar:
Una vez que se ha reparado el aneurisma, la persona puede necesitar prevenir un accidente cerebrovascular debido al espasmo de los vasos sanguíneos.
El desenlace clínico depende de muchos factores. La gente que entra en coma profundo después de la ruptura de un aneurisma generalmente no se recupera tan bien como quienes presentan síntomas menos serios.
Los aneurismas cerebrales rotos con frecuencia son mortales. De las personas que sobreviven, algunos no tienen algún tipo de discapacidad permanente. Otros tienen una discapacidad de moderada a grave.
Las complicaciones de la aneurisma en el cerebro pueden incluir:
Vaya a la sala de emergencias o llame al 911 (en los Estados Unidos) o su número local de emergencias si presenta dolores de cabeza repentinos o fuertes, especialmente si también presenta náuseas, vómitos, convulsiones u otros síntomas del sistema nervioso.
Igualmente, consulte si tiene un dolor de cabeza inusual, especialmente si es fuerte o el peor que haya sentido.
No hay forma conocida de evitar que se forme un aneurisma cerebral sacciforme. El tratamiento de la
puede reducir la posibilidad de que se rompa un aneurisma existente. Controlar los factores de riesgo para la ateroesclerosis puede disminuir la probabilidad de algunos tipos de aneurismas.
La gente que está al tanto de que tiene un aneurisma puede necesitar visitar al médico regularmente para asegurarse de que éste no esté cambiando de tamaño o forma.
Si se descubren a tiempo, los aneurismas que no han presentado ruptura se pueden tratar antes de que causen problemas o monitorear con pruebas imagenológicas periódicas (generalmente anuales).
La decisión de reparar un aneurisma cerebral que no ha presentado ruptura se basa en el tamaño, el lugar donde se localiza, la edad de la persona y su estado general de salud.
Aneurisma - cerebral; Aneurisma en el cerebro; Aneurisma - intracraneal
American Stroke Association website. What you should know about cerebral aneurysms.
. Updated December 5, 2018. Accessed July 28, 2022.
National Institute of Neurological Disorders and Stroke website. Cerebral aneurysms fact sheet.
. Updated July 25, 2022. Accessed July 28, 2022.
Szeder V, Tateshima S, Jahan R, Saver JL, Duckwiler GR. Intracranial aneurysms and subarachnoid hemorrhage. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 67.
Thompson BG, Brown RD Jr, Amin-Hanjani S, et al. Guidelines for the management of patients with unruptured intracranial aneurysms: a guideline for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association.
2015:46(8):2368-2400. PMID: 26089327
.
Versión en inglés revisada por: Amit M. Shelat, DO, FACP, FAAN, Attending Neurologist and Assistant Professor of Clinical Neurology, Renaissance School of Medicine at Stony Brook University, Stony Brook, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Aneurisma en el cerebro | open_text | other | 2 | es | 728 |
|
Un aneurisma es una dilatación o ensanchamiento anormal de una porción de una arteria, debido a una debilidad de la pared del vaso sanguíneo.
Un aneurisma de la aorta torácica se presenta en la parte de la mayor arteria del cuerpo (la aorta) que pasa a través del tórax.
La causa más común del aneurisma de la aorta torácica es el
(ateroesclerosis). La afección es más común en personas con colesterol alto, presión arterial alta prolongada o que fuman.
Otros factores de riesgo para un aneurisma torácico abarcan:
Los aneurismas se desarrollan lentamente durante muchos años. La mayoría de las personas no tiene ningún síntoma hasta que el aneurisma empieza a filtrarse o expandirse.
Los síntomas con frecuencia empiezan de manera repentina cuando:
Si el aneurisma ejerce presión sobre estructuras cercanas, se pueden presentar los siguientes síntomas:
Otros síntomas pueden abarcar:
El examen físico a menudo es normal, a menos que se haya presentado una ruptura o escape.
La mayoría de los aneurismas aórticos torácicos se detectan por medio de exámenes realizados por otras razones. Estos exámenes abarcan: una radiografía del tórax, una ecocardiografía o una resonancia magnética o
. Una tomografía computarizada del tórax muestra el tamaño de la aorta y la ubicación exacta del aneurisma.
Por medio de una aortografía (una serie especial de imágenes radiográficas que se toman cuando se inyecta un medio de contraste dentro de la aorta), se pueden identificar el aneurisma y cualquiera de las ramificaciones de la aorta que puedan estar comprometidas.
Hay un riesgo de que el aneurisma se pueda abrir (romper) si no se realiza una cirugía para repararlo.
El tratamiento depende de la localización del aneurisma. La aorta se compone de tres partes:
Para las personas con aneurismas de la aorta ascendente o el cayado aórtico:
Para las personas con aneurismas de la aorta torácica descendente:
El pronóstico a largo plazo para personas con aneurisma de la aorta torácica depende de otros problemas de salud, como enfermedad cardíaca, presión arterial alta y diabetes. Estos problemas pueden haber causado o contribuido a la afección.
Las complicaciones serias que se presentan después de una cirugía aórtica pueden ser:
La muerte poco después de la operación ocurre en 5% a 10% de los pacientes.
Las complicaciones después de la colocación de un
o endoprótesis vascular para aneurisma abarcan daño a los vasos sanguíneos que irrigan la pierna, lo cual puede requerir otra operación.
Comuníquese a su proveedor de atención médica si tiene:
Para prevenir la ateroesclerosis:
Aneurisma aórtico torácico; Aneurisma sifilítico; Aneurisma en la aorta torácica
Acher CW, Wynn M. Thoracic and thoracoabdominal aneurysms: open surgical treatment. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 79.
Braverman AC, Schermerhorn M. Diseases of the aorta. In: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 63.
Lederle FA. Diseases of the aorta. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 69.
Singh MJ, Makaroun MS. Thoracic and thoracoabdominal aneurysms: endovascular treatment. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 80.
Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Aneurisma de la aorta torácica | open_text | other | 2 | es | 729 |
|
La aorta es el principal vaso sanguíneo que irriga el abdomen, la pelvis y las piernas. Un
aórtico abdominal (AAA) se presenta cuando una parte de la aorta en el abdomen se agranda o se ensancha anormalmente.
Se desconoce la causa exacta de esta afección. Sucede debido a una debilidad en la pared de la arteria. Los factores que pueden aumentar el riesgo de desarrollar este problema aórtico incluyen:
Un aneurisma aórtico abdominal casi siempre se observa en hombres mayores de 60 años que tienen uno o más factores de riesgo. Cuanto más grande sea el aneurisma, mayor será la probabilidad de que se presente ruptura o
. Esto puede ser mortal.
Los aneurismas se pueden desarrollar lentamente durante muchos años y a menudo son asintomáticos. Si el aneurisma se expande rápidamente, se rompe o la sangre se filtra dentro de la pared del vaso (disección aórtica), los síntomas pueden aparecer de manera súbita.
Los síntomas de ruptura incluyen:
Su proveedor de atención médica examinará el abdomen y palpará el pulso en las piernas. El proveedor puede encontrar:
Su proveedor puede encontrar este problema al realizar los siguientes exámenes:
Cualquiera de estos exámenes se puede hacer cuando usted esté teniendo síntomas.
Usted puede tener un aneurisma aórtico abdominal que no esté causando ningún síntoma. Su proveedor puede ordenar una ecografía abdominal para detectar un aneurisma.
Si usted tiene sangrado dentro del cuerpo a causa de un aneurisma aórtico, necesitará
de inmediato.
Si el aneurisma es pequeño y no hay síntomas:
La mayoría de las veces, la cirugía se hace si el aneurisma es mayor a 2 pulgadas (5 cm) de ancho o está creciendo rápidamente. El objetivo es llevar a cabo una intervención quirúrgica antes de que surjan complicaciones.
Existen dos tipos de cirugía:
El desenlace clínico suele ser bueno si le practican la cirugía para reparar el aneurisma antes de que se rompa.
Cuando un aneurisma aórtico abdominal
o romperse, es una emergencia médica. Solo 1 de cada 5 personas sobrevive a una ruptura de aneurisma abdominal.
Acuda a la sala de urgencias o llame al 911 o al número local de emergencias si tiene dolor en el abdomen o la espalda que no desaparece o es muy fuerte.
Para reducir el riesgo de aneurismas:
Las personas mayores de 65 años que alguna vez hayan fumado deben hacerse una evaluación ecográfica por única vez.
Aneurisma - aórtico; AAA
Braverman
AC, Schermerhorn M. Diseases of the aorta. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL,
Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier;
2022:chap 42.
Colwell CB. Abdominal aortic aneurysm. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 72.
Isselbacher EM, Preventza O, Black JH 3rd, et al. 2022 ACC/AHA Guideline for the diagnosis and management of aortic disease: a report of the American Heart Association/American College of Cardiology Joint Committee on Clinical Practice Guidelines.
. 2022;80(24) e223–e393. PMID: 36334952
.
Owens DK, Davidson KW, Krist AH, et al. Screening for abdominal aortic aneurysm: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement.
. 2019;322(22):2211-2218. PMID: 31821437
.
Sharafuddin MJ. Abdominal aortic aneurysms: open surgical treatment. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 73.
Versión en inglés revisada por: Mary C. Mancini, MD, PhD, Cardiothoracic Surgeon, Shreveport, LA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Aneurisma aórtico abdominal | open_text | other | 2 | es | 730 |
|
Un aneurisma es un ensanchamiento o abombamiento anormal de una parte de una arteria debido a debilidad en la pared del vaso sanguíneo.
No está claro exactamente qué causa los aneurismas. Algunos están presentes al nacer (congénitos). Los defectos en algunas de las partes de la pared arterial pueden ser responsables.
Los lugares comunes para los aneurismas incluyen:
Ciertos factores o afecciones pueden aumentar el riesgo de aneurismas, incluyendo:
Trastornos congénitos que pueden aumentar el riesgo incluyen:
Los síntomas dependen del lugar en el que se encuentra el aneurisma. Si el aneurisma se presenta cerca de la superficie del cuerpo, frecuentemente se observa dolor e hinchazón con una protuberancia pulsátil.
Los aneurismas dentro del cuerpo y el cerebro a menudo no presentan síntomas. Los aneurismas del cerebro pueden expandirse sin reventar (ruptura). El aneurisma expandido puede presionar nervios y provocar visión doble, vértigos o dolores de cabeza. Algunos aneurismas pueden ocasionar zumbido en los oídos.
Si un aneurisma se rompe, se puede presentar dolor, presión arterial baja, frecuencia cardíaca rápida y mareo. Cuando se rompe un aneurisma cerebral, hay un súbito dolor de cabeza grave que algunas personas describen como "el peor dolor de cabeza de mi vida". El riesgo de una lesión neurológica, coma, o muerte después de una ruptura es alto.
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico.
Los exámenes para diagnosticar un aneurisma incluyen:
El tratamiento depende del tamaño y la localización del aneurisma. Su proveedor puede solo recomendarle chequeos regulares para ver si el aneurisma está creciendo.
Se puede realizar una cirugía. El tipo de cirugía a hacerse y el momento en que será necesaria dependen de los síntomas y del tamaño y tipo del aneurisma.
La cirugía puede implicar una incisión quirúrgica grande (abierta). Algunas veces, se realiza un procedimiento llamado
. Se insertan espirales o
de metal a un aneurisma cerebral para hacer que el aneurisma coagule. Esto reduce el riesgo de ruptura mientras la arteria se mantiene abierta. Otros aneurismas del cerebro pueden requerir que se les coloque un clip para cerrarlos y evitar una ruptura.
Los aneurismas de la aorta pueden reforzarse a través de una cirugía para fortalecer la pared del vaso sanguíneo.
Consulte con su proveedor si le aparece una protuberancia en el cuerpo, sea o no pulsátil (como dando golpes) y dolorosa.
Vaya a la sala de emergencias o llame al 911 o al número local de emergencias si tiene:
Si se le diagnostica un aneurisma que no ha sangrado, necesitará someterse a una prueba regular para detectar si aumenta de tamaño.
Controlar la presión arterial alta puede ayudar a prevenir muchos aneurismas. Lleve una dieta saludable, haga ejercicio de manera regular y mantenga su colesterol en un nivel saludable para ayudar a prevenir aneurismas o sus complicaciones.
No fume. Si lo hace, dejar de fumar reducirá su riesgo para un aneurisma.
Aneurisma - arteria esplénica; Aneurisma - arteria poplítea; Aneurisma - arteria mesentérica
Lawrence PF, Rigberg DA. Arterial aneurysms: etiology, epidemiology, and natural history. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 71.
Lee JJ, Mambelli DD, Britz GW. Surgical approaches to intracranial aneurysms. In: Winn HR, ed.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 435.
Mills JL, Zachary Sr, Pallister S. Peripheral arterial disease. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 63.
Versión en inglés revisada por: Amit M. Shelat, DO, FACP, FAAN, Attending Neurologist and Assistant Professor of Clinical Neurology, Renaissance School of Medicine at Stony Brook University, Stony Brook, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Aneurisma | open_text | other | 2 | es | 731 |
|
Las anestesias raquídea y epidural son procesos para aplicar medicamentos que insensibilizan partes del cuerpo para bloquear el dolor. Estos se aplican por medio de inyecciones en la columna vertebral o a su alrededor.
Un médico que le aplica la anestesia epidural o raquídea se llama anestesiólogo. En algunas situaciones, puede ser administrado por una enfermero anestesista registrado certificado.
Primero, se limpia la zona de la espalda donde se introducirá la aguja con una solución especial. La zona también se puede insensibilizar con un anestésico local.
Usted puede recibir líquidos a través de una vía intravenosa (IV, en una vena). También le pueden dar un medicamento a través de esta vía para ayudarlo a relajarse.
Para la anestesia epidural:
Para una anestesia raquídea:
Durante el procedimiento, se revisarán el nivel de oxígeno en la sangre, el pulso y la presión arterial. Después del procedimiento, usted tendrá un vendaje donde le insertaron la aguja.
Las anestesias epidural y raquídea funcionan bien para ciertos procedimientos y no necesitan que se coloque un tubo respiratorio en la tráquea). Las personas por lo regular recuperan sus sentidos mucho más rápido. Algunas veces, ellos tienen que esperar a que el efecto de la anestesia desaparezca para que puedan caminar u orinar.
La anestesia raquídea con frecuencia se utiliza para procedimientos genitales, de las vías urinarias o de la parte inferior del cuerpo.
La anestesia epidural con frecuencia se usa durante el período de dilatación y el parto, al igual que con la cirugía en la pelvis y las piernas.
Las anestesias epidural y raquídea con frecuencia se emplean cuando:
Las anestesias epidural y raquídea generalmente son seguras. Pregúntele al médico acerca de estas complicaciones:
Coméntele a su proveedor:
Durante los días antes del procedimiento:
En el día del procedimiento:
Después de cualquier tipo de anestesia:
El personal de enfermería puede pedirle que trate de orinar. Esto es para asegurarse de que los músculos de su vejiga funcional. La anestesia relaja los músculos de la vejiga, haciendo difícil que pueda orinar. Esto puede causar una infección urinaria.
La mayoría de las personas no sienten dolor durante las anestesias epidural y raquídea y se recuperan por completo.
Anestesia intratecal; Anestesia subaracnoidea; Epidural
Hernandez A, Sherwood ER. Anesthesiology principles, pain management, and conscious sedation. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 14.
Macfarlane AJR, Hewson DW, Brull R. Spinal, epidural, and caudal anesthesia. In: Pardo MC, ed.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 17.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anestesia raquídea y epidural | open_text | other | 2 | es | 732 |
|
Es un tratamiento con ciertos medicamentos que inducen el sueño profundo de manera que usted no siente dolor durante la cirugía. Después de que usted reciba estos medicamentos, no estará consciente de lo que está sucediendo a su alrededor.
La mayoría de las veces, un médico llamado anestesiólogo le dará anestesia. Algunas veces, una enfermera anestesista certificada registrada le administrará la anestesia.
A menudo la anestesia involucra más de un medicamento. Algunos medicamentos se le darán a través de una vena. Le pueden solicitar que inhale (respire) un gas especial a través de una máscara. Una vez que usted está dormido, el médico puede insertarle un tubo en la tráquea para ayudarlo a respirar y proteger los pulmones.
Lo vigilarán muy de cerca mientras esté dormido y monitorearán su presión arterial, el pulso y respiración. El proveedor de atención médica que lo cuida puede cambiar su nivel de profundidad del sueño durante la cirugía.
Usted no se moverá, no sentirá ningún dolor ni tendrá ningún recuerdo del procedimiento gracias a este medicamento.
La anestesia general es una manera segura de permanecer dormido y sin dolor durante procedimientos que:
Como alternativa a la anestesia general, usted posiblemente también pueda tener una
durante el procedimiento, aunque, algunas veces, no es suficiente para hacerlo sentir cómodo. Los niños pueden necesitar anestesia general para un procedimiento médico o dental con el fin de manejar cualquier dolor o ansiedad que puedan sentir.
La anestesia general normalmente es segura para personas sanas. Usted puede tener un riesgo más alto de presentar problemas con la anestesia general si usted:
Pregúntele al médico acerca de estas complicaciones:
Dígale a su proveedor:
Durante los días antes de la cirugía:
En el día de la cirugía:
Usted se despertará cansado y aturdido en la sala de recuperación o en el quirófano. También puede sentir náuseas, tener la boca reseca, dolor de garganta, o sentir frío o inquietud hasta que el efecto de la anestesia pase. El personal de enfermería vigilará estos efectos secundarios. Estos irán desapareciendo, pero puede tardar algunas horas. Algunas veces, las náuseas y los vómitos pueden tratarse con otros medicamentos.
Siga las instrucciones de su cirujano mientras se recupera y cuide su herida quirúrgica.
La anestesia general por lo regular es segura gracias a los equipos, medicamentos y estándares de seguridad modernos. La mayoría de las personas se recuperan por completo y no tienen ninguna complicación.
Cirugía - anestesia general
Cohen NH, Gropper MA, Mahajan A. Perioperative medicine. In: Gropper MA, ed.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 3.
Hernandez A, Sherwood ER. Anesthesiology principles, pain management, and conscious sedation. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 14.
Versión en inglés revisada por: Mary C. Mancini, MD, PhD, Cardiothoracic Surgeon, Shreveport, LA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anestesia general | open_text | other | 2 | es | 733 |
|
Su hijo tiene programada una cirugía o procedimiento y será necesario que usted hable con el médico respecto al tipo de anestesia que sea mejor para él. A continuación están algunas preguntas que tal vez usted quiera hacer.
ANTES DE LA ANESTESIA
¿Qué tipo de anestesia es mejor para mi hijo y para el procedimiento que le van a practicar?
¿Cuándo necesita mi hijo dejar de comer o de beber antes de la anestesia? ¿Qué pasa si mi hijo está lactando?
¿A qué horas debemos mi hijo y yo llegar al hospital en el día de la cirugía? ¿Se le permite al resto de nuestra familia estar allí también?
Si mi hijo está tomando los siguientes medicamentos, ¿qué debo hacer?
Si mi hijo tiene asma, diabetes, convulsiones, cardiopatía o cualquier otro problema, ¿necesito hacer algo especial antes de que le pongan la anestesia?
¿Puede mi hijo hacer un recorrido por las áreas de cirugía y recuperación del hospital antes de la operación?
DURANTE LA ANESTESIA:
DESPUÉS DE LA ANESTESIA:
Qué se le debe preguntar al médico con respecto a la anestesia - un niño
American Society of Anesthesiologists website. Statement on practice recommendations for pediatric anesthesia.
. Updated October 13, 2021. Accessed August 4, 2023.
Vutskits L, Davidson A. Pediatric anesthesia. In: Gropper MA, ed.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap77.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anestesia en niños - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 734 |
|
Usted está programado para que le practiquen una cirugía o procedimiento. Será necesario que usted hable con el médico respecto al tipo de anestesia que será mejor en su caso. A continuación, están algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle al médico.
¿Qué tipo de anestesia es mejor para mí con base en el procedimiento que me van a practicar?
¿Cuándo necesito dejar de comer o de beber antes de recibir la anestesia?
¿No hay problema si vengo solo al hospital o debe alguien venir conmigo? ¿Puedo manejar yo mismo hasta mi casa?
Si estoy tomando los siguientes medicamentos, ¿qué debo hacer?
Si tengo asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), diabetes, presión arterial alta, enfermedad del corazón o cualquier otro problema de salud, ¿necesito hacer algo especial antes de que me pongan la anestesia?
Si estoy nervioso, ¿puedo recibir medicamentos para aliviar mi nerviosismo antes de entrar al quirófano?
Después de recibir la anestesia:
Después de que pase el efecto de la anestesia:
Si me aplican anestesia raquídea o epidural, ¿tendré dolor de cabeza después?
¿Qué pasa si tengo más preguntas después de la cirugía? ¿Con quién puedo hablar?
Qué se le debe preguntar al médico con respecto a la anestesia - adulto
Apfelbaum JL, Silverstein JH, Chung FF, et al. Practice guidelines for postanesthetic care: an updated report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on postanesthetic care.
. 2013;118(2):291-307. PMID 23364567
.
Hernandez A, Sherwood ER. Anesthesiology principles, pain management, and conscious sedation. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 14.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anestesia en adultos - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 735 |
|
Es la ausencia de una gran parte del cerebro y del cráneo.
La anencefalia es una de las anomalías del tubo neural más comunes. Estas anomalías son defectos congénitos que afectan el tejido que se transforma en el cerebro y la médula espinal.
La anencefalia ocurre a comienzos del desarrollo de un feto. Se presenta cuando la porción superior del tubo neural no logra cerrarse. Se desconoce la causa exacta. Las posibles causas incluyen:
La cantidad exacta de casos de anencefalia es desconocida. Muchos de estos embarazos resultan en aborto espontáneo. Tener un bebé con esta afección aumenta el riesgo de tener otro hijo con anomalías congénitas del tubo neural.
Los síntomas de la anencefalia son:
Se pueden presentar defectos cardíacos en 1 de cada 5 casos.
Se hace una
durante el embarazo para confirmar el diagnóstico. Esta puede revelar la presencia de demasiado líquido en el útero, una afección conocida como
.
Otros exámenes que se puede realizar en la madre durante el embarazo son:
También se puede hacer un análisis de ácido fólico en suero antes del embarazo.
No existe un tratamiento imperante. Hable con su proveedor de atención médica acerca de las decisiones con respecto a los cuidados.
Esta afección generalmente causa la muerte del bebé unos días después de su nacimiento.
La enfermedad generalmente la descubre un proveedor mediante la valoración médica prenatal de rutina y una ecografía. De lo contrario, se descubre en el momento del nacimiento.
Si la anencefalia se detecta antes del nacimiento, es necesario un asesoramiento más amplio.
Hay datos confiables que indican que el ácido fólico puede ayudar a reducir el riesgo para algunas anomalías congénitas, incluso la anencefalia. Las mujeres que estén embarazadas o que estén planeando embarazarse deben tomar un suplemento vitamínico con ácido fólico todos los días. Muchos alimentos ahora vienen fortificados con ácido fólico para ayudar a prevenir estos tipos de anomalías congénitas.
El consumo de
en cantidad suficiente puede reducir en la mitad las posibilidades de aparición de anomalías congénitas del tubo neural.
Aprosencefalia con cráneo abierto
Dean B, Doherty D. Congenital malformations of the central nervous system. In: Gleason CA, Sawyer T, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 53.
Kinsman SL, Johnston MV. Congenital anomalies of the central nervous system. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 609.
Sarnat HB, Flores-Sarnat L. Developmental disorders of the nervous system. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 89.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anencefalia | open_text | other | 2 | es | 736 |
|
La
es una afección en la cual el cuerpo no tiene suficientes glóbulos rojos sanos. Los glóbulos rojos le suministran oxígeno a los tejidos corporales. Existen muchos tipos de anemia.
La anemia por enfermedad crónica (ACD, por sus siglas en inglés) es un tipo de anemia que se encuentra en personas con ciertas afecciones prolongadas (crónicas) que involucran inflamación.
La anemia es un conteo de glóbulos rojos en la sangre inferior a lo normal. La anemia por enfermedad crónica es una forma común de anemia. Algunas afecciones que pueden llevar a esta anemia son:
La anemia por enfermedad crónica a menudo es leve. Es posible que usted no note ningún síntoma.
De presentarse, los síntomas pueden abarcar:
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico.
La anemia puede ser el primer síntoma de una enfermedad grave, por lo que encontrar su causa es muy importante.
Los exámenes que se pueden hacer para diagnosticar la anemia o descartar otras causas incluyen:
La anemia con frecuencia es tan leve que no requiere ningún tratamiento. Puede mejorar cuando se trate la enfermedad que la está causando.
La anemia más grave, como la causada por cáncer o VIH/sida puede requerir:
La anemia mejorará cuando se trate la enfermedad que la está causando.
En la mayoría de los casos, la complicación principal es el malestar ocasionado por los síntomas. La anemia puede llevar a un riesgo mayor de muerte en personas con insuficiencia cardíaca.
Contacte a su proveedor si tiene un trastorno por largo tiempo (crónico) y presenta síntomas de anemia.
Anemia por inflamación; Anemia inflamatoria; AOCD; ACD
Elghetany MT, Banki K. Erythrocytic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 33.
Means RT. Approach to the anemias. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 149.
Nayak L, Gardner LB, Little JA. Anemia of chronic diseases. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 37.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anemia por enfermedad crónica | open_text | other | 2 | es | 737 |
|
Es la primera parte del intestino delgado y se localiza entre el estómago y la parte media del intestino delgado o yeyuno.
Después de que los alimentos se mezclan con el
, pasan al duodeno en donde se entremezclan con la
proveniente de la vesícula biliar y los jugos digestivos del páncreas.
La absorción de vitaminas, minerales y otros nutrientes comienza en el duodeno.
Gan T, Evers BM. Small intestine. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 50.
Semrin MG. Anatomy, histology, and developmental anomalies of the stomach and duodenum. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 49.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Duodeno | open_text | other | 2 | es | 738 |
|
Es una cardiopatía en la cual las 4 venas que llevan sangre desde los pulmones hasta el corazón no se conectan normalmente a la aurícula izquierda (cámara superior izquierda del corazón). En lugar de esto, se conectan a otro vaso sanguíneo o a la parte equivocada del corazón. Está presente al nacer (
).
Se desconoce la causa del drenaje venoso pulmonar anómalo total (DVPAT).
En la circulación normal, la sangre se bombea desde el ventrículo derecho para recoger oxígeno en los pulmones. Luego, retorna por las venas pulmonares hasta el lado izquierdo del corazón, el cual la envía hacia afuera a través de la aorta y por el cuerpo.
En el DVPAT, la sangre oxigenada retorna desde los pulmones a la aurícula derecha o a una vena que fluye hacia el ventrículo derecho y no hacia el lado izquierdo del corazón. En otras palabras, la sangre simplemente circula desde y hacia los pulmones y nunca sale hacia el cuerpo.
Para que el niño pueda vivir, tiene que existir una
(CIA) o una
(conducto entre las aurículas izquierda y derecha) para permitir que la sangre oxigenada fluya hacia el lado izquierdo del corazón y al resto del cuerpo.
La gravedad de esta afección depende de si las venas pulmonares están bloqueadas u obstruidas a medida que drenan. El DVPAT obstruido ocasiona síntomas en las primeras etapas de la vida y puede ser rápidamente mortal si no se detecta y se corrige con cirugía.
El bebé puede lucir gravemente enfermo y tener los siguientes síntomas:
Nota: algunas veces, es posible que no se presenten síntomas durante la lactancia o comienzos de la niñez.
Los exámenes pueden incluir:
Se necesita cirugía para corregir el problema lo más pronto posible. En la cirugía, se conectan las venas pulmonares a la aurícula izquierda y se cierra el defecto existente entre las aurículas izquierda y derecha.
Si esta afección no se trata, el corazón se agranda, lo que lleva a que se presente una insuficiencia cardíaca. La reparación temprana del defecto brinda excelentes resultados en caso de que no haya obstrucción de las venas pulmonares en la nueva conexión dentro del corazón. Los bebés que tienen venas obstruidas presentan un empeoramiento en su supervivencia.
Las complicaciones pueden incluir:
Esta afección puede ser evidente en el momento del nacimiento. Sin embargo, los síntomas pueden no presentarse hasta más tarde.
Llame a su proveedor de atención médica si nota síntomas de DVPAT. Se requiere atención oportuna.
Las mujeres que planean quedar embarazadas deben vacunarse contra la rubeola si no lo han hecho. La infección por rubeola en mujeres embarazadas puede causar enfermedad cardíaca congénita.
Algunos factores hereditarios pueden jugar un papel en el desarrollo de enfermedades cardíacas congénitas. Pueden afectar a muchos miembros de la familia. Si está planificando quedar embarazada, hable con su proveedor acerca de las pruebas de detección para enfermedades genéticas.
DVPAT; Venas totales; Cardiopatía congénita - DVPAT; Cardiopatía cianótica - DVPAT
Valente AM, Dorfman AL, Babu-Narayan SV, Kreiger EV. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 82.
Well A, Fraser CD. Congenital heart disease. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 59.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Drenaje venoso pulmonar anómalo total | open_text | other | 2 | es | 739 |
|
Es una forma para ayudar a tratar los problemas respiratorios debido a la inflamación y al exceso de mucosidad en las vías respiratorias de los pulmones.
Siga las instrucciones de su proveedor de atención médica acerca de cómo hacer un drenaje postural en casa. Use la información de abajo como un recordatorio.
Con el drenaje postural, usted adopta una posición que le ayuda a sacar el líquido de los pulmones. Este puede ayudar a:
Un terapeuta respiratorio, una enfermera o un médico le mostrarán la mejor posición para el drenaje postural.
El mejor momento para realizar el drenaje postural es ya sea antes de una comida o una hora y media después de esta, cuando el estómago está más vacío.
Adopte una de las siguientes posiciones:
Permanezca en la posición por el tiempo que el proveedor le haya indicado (al menos 5 minutos). Póngase ropa cómoda y use almohadas para estar lo más cómodo posible. Repita la posición con la frecuencia indicada.
Inhale lentamente a través de la nariz y luego exhale por la boca. Exhalar debe llevar más o menos el doble de tiempo que inhalar.
El médico también le puede recomendar realizar percusión o vibración.
La percusión puede ayudar a disolver los fluidos espesos en los pulmones. Ya sea usted mismo u otra persona le da palmadas en las costillas mientras está acostado. Esto lo puede hacer con o sin ropa sobre el pecho:
La vibración es como la percusión, pero con una mano plana que hace estremecer las costillas suavemente.
El proveedor le mostrará cómo hacer esto de la manera correcta.
Realice la percusión o la vibración durante 5 a 7 minutos en cada área del pecho. Haga esto en todas las áreas del pecho o la espalda como el médico le indicó. Cuando termine, tome una respiración profunda y tosa. Esto ayuda a sacar cualquier flema que usted puede escupir luego.
Llame al médico si tiene:
Fisioterapia del pecho; CPT; EPOC - drenaje postural; Fibrosis quística - drenaje postural; Displasia broncopulmonar - drenaje postural
Rochester CL, Nici L. Pulmonary rehabilitation. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 139.
Tokarczyk AJ, Katz J, Vender JS. Oxygen delivery systems, inhalation, and respiratory therapy. In: Hagberg CA, Artime CA, Aziz MF, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 1.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Drenaje postural | open_text | other | 2 | es | 740 |
|
Se utiliza un drenaje de succión cerrado debajo de la piel durante la cirugía. Este drenaje extrae la sangre u otros líquidos que se acumulan en esta área.
Se utiliza un drenaje de succión cerrado para extraer líquidos que se acumulan en áreas del cuerpo después de la cirugía o cuando usted tiene una infección. Aunque hay más de una marca comercial de estos tubos de drenaje, este drenaje generalmente se denomina el drenaje de Jackson-Pratt o drenaje JP.
El drenaje JP está compuesto de dos partes:
Una punta del tubo de caucho se pone en el área de su cuerpo en donde los líquidos se pueden acumular. La otra punta sale a través de una pequeña incisión (corte). Una pera de goma se fija a este extremo externo.
Pregúntele a su proveedor de atención médica cuándo puede tomar una ducha mientras tenga este drenaje. Le pueden solicitar que tome un baño de esponja hasta que le quiten el tubo de drenaje.
Hay muchas formas de usar el drenaje dependiendo de en cuál parte del cuerpo sale:
Los elementos que va a necesitar son:
Vacíe el tubo drenaje antes de que se llene. Es posible que necesite vaciarlo con intervalos de pocas horas al principio, pero a medida que la cantidad de drenaje disminuya, lo podrá vaciar una o dos veces al día:
Cada vez que vacíe el drenaje JP, anote la cantidad de líquido que evacuó y la fecha y hora.
Usted podría tener un apósito alrededor del tubo de drenaje por donde este sale de su cuerpo. Si no tiene un apósito, mantenga la piel alrededor del tubo de drenaje limpia y seca. Si le permiten ducharse, limpie la zona con agua jabonosa y séquela dando palmaditas con una toalla. Si no le permiten ducharse, limpie la zona con un pedazo de tela, hisopos de algodón o gasa.
Si tiene un apósito alrededor del tubo de drenaje, necesitará los siguientes elementos:
Para cambiar el apósito:
Si no hay nada de líquido drenando en la pera, puede haber un coágulo u otro material bloqueando el líquido. Si nota esto:
Llame al médico si:
Bombilla de drenaje; Drenaje de Jackson-Pratt; Drenaje JP; Drenaje Blake; Drenaje de la herida; Drenaje quirúrgico
Smith SF, Duell DJ, Martin BC, Gonzalez L, Aebersold M. Wound care and dressings. In: Smith SF, Duell DJ, Martin BC, Gonzalez L, Aebersold M, eds.
. 9th ed. New York, NY: Pearson; 2016:chap 25.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Drenaje de succión cerrado con pera | open_text | other | 2 | es | 741 |
|
Tomar paracetamol o acetaminofén (Tylenol y otras marcas) puede ayudar a los niños con resfriados y fiebre a sentirse mejor. Al igual que con todos los fármacos, es importante dar a los niños la dosis correcta. El paracetamol es seguro cuando se toma de acuerdo con las instrucciones. Pero, tomar cantidades excesivas de este medicamento puede ser perjudicial.
El paracetamol se utiliza para ayudar a:
El paracetamol para niños puede tomarse como un líquido o una tableta masticable.
Si su hijo es menor de 2 años de edad, consulte con su proveedor de atención médica antes de darle paracetamol a su hijo.
Para darle la dosis correcta, será necesario que conozca el peso de su hijo.
También necesitará saber cuánto paracetamol hay en un tableta, una cucharadita de té (
.), o 5 ml del producto que está utilizando. Puede leer la etiqueta para averiguarlo.
En el caso de los jarabes, necesitará algún tipo de jeringa de dosificación. Esta puede venir incluida con el medicamento o usted puede pedir una a su farmacéutico. Asegúrese de lavarla luego de cada uso.
Puede repetir la dosis cada 4 a 6 horas según sea necesario. NO le dé a su hijo más de 5 dosis en 24 horas.
Si no está seguro de cuánto dar a su hijo, llame a su proveedor.
Si su hijo está vomitando o se rehúsa a tomar el medicamento oral, usted puede usar supositorios. Los supositorios se colocan en el ano para proporcionar medicamento.
Puede utilizar supositorios en niños mayores de 6 meses. Consulte siempre con su proveedor antes de dar cualquier medicamento a niños menores de 2 años de edad.
Este medicamento se suministra cada 4 a 6 horas.
Asegúrese de no darle a su hijo más de un medicamento que contenga paracetamol como ingrediente. Por ejemplo, el paracetamol se encuentra en muchos remedios para el resfriado. Lea la etiqueta antes de dar cualquier medicamento a niños. No debe dar medicamentos con más de un ingrediente activo a niños menores de 6 años de edad.
Cuando le dé medicamentos a un niño, asegúrese de seguir estos
.
Asegúrese de tener el número telefónico del centro de control de intoxicaciones cerca de su teléfono. Si cree que su hijo ha tomado demasiado medicamento, llame al
al 1-800-222-1222. El centro está abierto 24 horas al día. Las señales pueden incluir náuseas, vómitos, cansancio y dolor abdominal.
Acuda a la sala de urgencias más cercana. Es posible que su hijo necesite:
Consulte con su proveedor si:
Tylenol
Healthychildren.org website. American Academy of Pediatrics. Acetaminophen dosage table for fever and pain.
. Updated October 21, 2021. Accessed February 7, 2023.
Nield LS, Kamat D. Fever. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 201.
Theobald JL, Kostic MA. Poisoning. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 77.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dosis infantil de paracetamol | open_text | other | 2 | es | 742 |
|
La enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) es una enfermedad grave, principalmente del aparato respiratorio, que afecta a muchas personas a nivel mundial. Puede causar enfermedades leves a graves e incluso la muerte. La
se propaga fácilmente entre las personas. Aprenda cómo protegerse y proteger a otros de esta enfermedad.
¿CÓMO SE PROPAGA LA COVID-19?
La COVID-19 es una enfermedad causada por una infección con el virus SARS-CoV-2. La COVID-19 se propaga más comúnmente entre las personas por el contacto cercano (aproximadamente 6 pies o 2 metros). Cuando alguien con la enfermedad tose, estornuda, canta, habla o respira, las gotitas que llevan el virus se dispersan en el aire. Usted puede contagiarse con la enfermedad si respira esas gotitas o si entran en contacto con sus ojos.
En algunas instancias, la COVID-19 se puede propagar a través del aire e infectar a personas que estén a más de 6 pies de distancia. Las pequeñas gotitas y partículas pueden permanecer en el aire por minutos a horas. Esto se denomina transmisión aérea (o aerosol), y esto ocurre principalmente en espacios cerrados con poca ventilación. Sin embargo, es más común que la COVID-19 se propague por medio del contacto cercano.
Con menos frecuencia, la enfermedad se puede propagar si toca una superficie que contenga el virus y luego se toca los ojos, la nariz, la boca o la cara. Sin embargo, esta es una forma mucho menos común de propagación del virus.
CÓMO PREVENIR LA COVID-19
Usted puede propagar la COVID-19 antes de mostrar
. Algunas personas con la enfermedad nunca tienen síntomas, pero todavía pueden propagar la enfermedad. Sin embargo, existen maneras para protegerse y proteger a otros de contagiarse de la enfermedad. Estos consejos pueden ayudar a que usted y los demás permanezcan a salvo:
QUÉ DEBE HACER SI SE CONTAGIA DE COVID-19
Si tiene COVID-19 o sus síntomas, debe
, tanto dentro como fuera del hogar, para evitar propagar la enfermedad.
Al empezar a sentirse mejor, puede volver a sus actividades normales si AMBOS de los siguientes enunciados son verdaderos:
Incluso si se siente mejor, todavía puede propagar el virus a otras personas durante varios días. Por esta razón, una vez que vuelva a sus actividades normales, siga protegiendo a los demás tomando estas medidas durante 5 días:
Así mismo, debe seguir estos pasos durante 5 días si tiene una prueba de COVID-19 positiva, pero no tuvo síntomas. Incluso si piensa que no tiene síntomas, todavía puede contagiar a otros con el virus. Hacerlo protegerá a las personas que están en riesgo de desarrollar enfermedad grave, como quienes tienen el sistema inmunitario comprometido.
Si la fiebre vuelve después de haber reanudado sus actividades normales, debe volver y quedarse en la casa lejos de los demás. Cuando la fiebre y los síntomas hayan mejorado durante más de 24 horas, puede volver a sus actividades tomando las medidas para proteger a otros durante 5 días más.
COVID-19 - prevención; Nuevo coronavirus 2019 - prevención; SARS CoV 2 - prevención
Centers for Disease Control and Prevention website. COVID-19: How COVID-19 spreads.
. Updated August 11, 2022. Accessed March 10, 2024.
Centers for Disease Control and Prevention website. COVID-19: How to protect yourself and others.
. Updated July 6, 2023. Accessed March 10, 2024.
Centers for Disease Control and Prevention website. COVID-19: Masks.
. Updated August 12, 2021. Accessed March 10, 2024.
Centers for Disease Control and Prevention website. COVID-19: Use and care of masks.
. Updated May 11, 2023. Accessed March 10, 2024.
Centers for Disease Control and Prevention website. Respiratory virus guidance.
. Updated March 1, 2024. Accessed March 10, 2024.
Centers for Disease Control and Prevention website. Stay up to date with COVID-19 vaccines.
. Updated March 7, 2024. Accessed March 10, 2024.
Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 03/12/2024.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo protegerse a sí mismo y a otros de la COVID-19 | open_text | other | 2 | es | 743 |
|
Si usted juega o trabaja al aire libre durante el invierno, debe conocer las maneras en las que el frío afecta su cuerpo. Estar activo en clima frío puede ponerlo en riesgo de problemas como la
y el
.
Las temperaturas frías, el viento, la lluvia y hasta el sudor enfrían su piel y alejan el calor de su cuerpo. Usted también pierde calor cuando respira y cuando se sienta o se para en el suelo frío u otras superficies frías.
En el clima frío su cuerpo intenta conservar una temperatura interna (central) elevada para proteger sus órganos vitales. Lo consigue al reducir la circulación de sangre a su cuerpo, brazos, manos, piernas y pies. La piel y los tejidos en estas zonas se enfrían. Esto lo pone en riesgo de sufrir congelamiento.
Si su temperatura corporal central desciende tan solo unos cuantos grados, se presentará hipotermia. Con la hipotermia, por leve que sea, su cerebro y cuerpo no funcionan igual de bien. La hipotermia grave puede llevar a la muerte.
La clave para mantenerse seguro en el clima frío es utilizar varias capas de ropa. Utilizar los zapatos y la ropa correcta ayuda a:
Usted puede necesitar varias capas de ropa en el clima frío:
También es necesario que proteja sus manos, pies, cuello y cara. Dependiendo de su actividad, puede necesitar lo siguiente:
La clave con todas sus capas es quitárselas conforme se caliente y volvérselas a poner cuando su temperatura baje. Si usa demasiada ropa durante el ejercicio, sudará mucho y eso puede hacer que le dé más frío.
Usted necesita tanto alimentos como líquidos como combustible para su cuerpo, y para mantenerlo caliente. Si usted omite uno o el otro, incrementa su riesgo de sufrir lesiones de clima frío como hipotermia y congelamiento.
Consumir alimentos con carbohidratos le proporciona energía rápidamente. Si solo estará al aire libre por un período breve de tiempo, puede ser recomendable llevar consigo una barra de cereales para mantener su energía. Si estará afuera todo el día esquiando, caminando o trabajando, asegúrese de llevar alimento que contenga también proteínas y grasas para alimentarlo por muchas horas.
Beba suficientes líquidos antes y durante sus actividades en climas fríos. Es posible que no sienta sed en estas circunstancias, pero aun así pierde líquidos a través del sudor y al respirar.
Esté al tanto de las señales tempranas de las lesiones de clima frío. El congelamiento y la hipotermia se pueden presentar al mismo tiempo.
La etapa temprana del
se denomina congelamiento superficial, o de primer grado. Las señales incluyen:
Las señales tempranas de la
incluyen:
Para prevenir problemas más serios, tome medidas tan pronto como note las señales tempranas del congelamiento y la hipotermia.
Usted debe llamar a su proveedor de atención médica o buscar atención médica de inmediato si usted o alguno de sus acompañantes:
Centers for Disease Control and Prevention website. National Institute for Occupational Safety and Health. Fast facts: protecting yourself from cold stress.
. Accessed November 24, 2022.
Gómez JE, Chorley JN, Martinie R. Environmental illness. In: Miller MD, Thompson SR, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 21.
Zafren K, Danzl DF. Hypothermia, frostbite and nonfreezing cold injuries. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 128.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo prevenir el congelamiento y la hipotermia | open_text | other | 2 | es | 744 |
|
Algunas veces, el cáncer no puede ser completamente tratado. Esto significa que no hay manera de deshacerse del cáncer por completo, aún así, es probable que el cáncer no progrese rápidamente. Se puede hacer que algunos cánceres desaparezcan, pero reaparecen y son tratados con éxito de nuevo.
Puede ser posible controlar el cáncer durante meses o años. Para esto se requiere un tratamiento continuo para ayudar a evitar que el cáncer progrese durante el mayor tiempo posible. Por lo tanto, se convierte en algo parecido a una enfermedad crónica.
Ciertos tipos de cáncer son o pueden convertirse en crónicos y nunca desaparecer por completo:
A menudo, estos cánceres se han propagado a otras partes del cuerpo (metástasis). Estos no se pueden curar, pero a menudo pueden ser controlados por un período de tiempo.
Cuando usted tiene un cáncer crónico, la atención se centra en mantenerlo bajo control, no en curarlo. Esto significa tratar de evitar que el tumor se haga más grande o se extienda a otras áreas. El tratamiento para el cáncer crónico también puede ayudar a controlar los síntomas.
Cuando el cáncer no está creciendo, se le llama estar en remisión o tener una enfermedad estable. Su proveedor de atención médica mantendrá una estrecha vigilancia sobre el cáncer para buscar cualquier crecimiento. Es posible que necesite tratamiento continuo para ayudar a mantener el cáncer bajo control. Esto se conoce como tratamiento de mantenimiento.
Si su cáncer comienza a crecer o a propagarse, es probable que necesite un tratamiento diferente para tratar de reducirlo o que deje de crecer. Su cáncer puede pasar por varias rondas de crecimiento y encogimiento. O su cáncer puede no crecer en lo absoluto durante muchos años.
Debido a que cada persona y cada cáncer es diferente, su proveedor puede que no sea capaz de decirle exactamente el tiempo en el que el cáncer puede ser controlado.
La
o
se puede utilizar para cánceres crónicos. Existen muchos tipos de fármacos de donde escoger. Si un tipo no funciona o deja de funcionar, su proveedor puede sugerirle utilizar otro.
A veces, el cáncer puede volverse resistente a todos los tratamientos aprobados para tratarlo. Si esto sucede, hable con su proveedor acerca de sus opciones. Es posible que desee probar con otro tratamiento,
o pueda decidir suspender el tratamiento.
Sea cual sea el tratamiento que reciba, es muy importante seguir las instrucciones de su proveedor para tomar el fármaco. Vaya a sus citas con el médico como están programadas. Si usted tiene cualquier efecto secundario, informe a su proveedor. Puede haber maneras de disminuir los efectos secundarios. No deje de tomar ningún fármaco sin antes consultar con su proveedor
No hay un límite de cuánto tiempo puede continuar el tratamiento para el cáncer crónico. Es una decisión personal que necesita hacer con la ayuda de su proveedor y sus seres queridos. Su decisión puede depender de:
Si usted decide
que ya no está funcionando, usted aún puede obtener
o cuidados en un centro para pacientes terminales para tratar los síntomas de su cáncer. Esto no ayuda a tratar el cáncer, pero puede ayudarlo a sentirse mejor durante el tiempo que le queda.
No es fácil vivir con un cáncer que usted sabe que no va a desaparecer. Usted puede sentirse triste, enojado o con miedo. Estas sugerencias pueden ayudarlo a afrontarlo:
American Cancer Society website. Managing cancer as a chronic illness.
. Updated January 14, 2019. Accessed June 6, 2022.
ASCO Cancer.net website. Coping with metastatic cancer.
. Updated March 2019. Accessed June 6, 2022.
National Cancer Institute website. When cancer returns.
. Updated February 2019. Accessed June 6, 2022.
Byrd JC. Chronic lymphocytic leukemia. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 174.
Versión en inglés revisada por: Richard LoCicero, MD, private practice specializing in Hematology and Medical Oncology, Longstreet Cancer Center, Gainesville, GA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo lidiar con el cáncer crónico | open_text | other | 2 | es | 745 |
|
Las etiquetas de los alimentos contienen información sobre sobre la cantidad de calorías, porciones y datos nutricionales de los alimentos. Leerlas le ayudará a hacer elecciones saludables al hacer las compras y planificar las comidas.
Las etiquetas de los alimentos le informan los datos nutricionales de los alimentos que usted compra. Use estas etiquetas para ayudarle a escoger alimentos más saludables.
Siempre verifique primero el tamaño de la porción. Toda la información en la etiqueta se basa en el tamaño de ésta. Muchos paquetes contienen más de 1 porción.
Por ejemplo, el tamaño de la porción para los fideos con frecuencia es de 2 onzas (56 g) crudos o 1 taza (0.24 litros) cocidos. Si usted come 2 tazas (0.48 litros) en una comida, está consumiendo 2 porciones. Es decir, 2 veces la cantidad de calorías, grasas y otros nutrientes que aparecen en lista en la etiqueta.
La información calórica le indica el número de calorías en 1 porción. Ajuste el número de calorías si usted come porciones más pequeñas o más grandes. Este número le ayudará a determinar cómo afectan su peso los alimentos.
El total de carbohidratos está listado en letra negrilla para que se destaque y se mide en gramos (g). El azúcar, el almidón y la fibra vegetal conforman los carbohidratos totales que aparecen en la etiqueta. El azúcar aparece por separado. Todos estos carbohidratos excepto la fibra elevan su azúcar en la sangre.
Si usted tiene
y cuenta los carbohidratos para calcular las dosis de insulina, la Asociación Estadounidense para la Diabetes recomienda que utilice la cantidad total de carbohidratos para calcular sus dosis de insulina. Algunas personas obtienen mejores resultados si sustraen la cantidad de gramos de fibra dietética del número de carbohidratos totales.
La fibra vegetal aparece justo debajo de los carbohidratos totales. Compre alimentos que tengan al menos de 3 a 4 gramos de fibra vegetal por porción. Los panes integrales, las frutas y verduras, al igual que los frijoles y legumbres son ricos en fibra.
Verifique la grasa total en 1 porción. Preste atención especial a la cantidad de grasa saturada en 1 porción.
Escoja alimentos que sean bajos en
. Por ejemplo, tome leche descremada o al 1% en lugar de leche al 2%. o leche entera. La leche descremada tiene sólo una pequeña cantidad de grasa saturada. La leche entera tiene 5 gramos de esta grasa por porción.
El pescado es mucho más bajo en grasa saturada que la carne de res. Tres onzas (85 g) de pescado tienen menos de un gramo de esta grasa. Tres onzas (85 gramos) de hamburguesa tienen más de 5 gramos.
Si un alimento tiene menos de 0.5 gramos de grasa saturada en el tamaño de la porción en la etiqueta, el fabricante de dicho alimento puede decir que no contiene grasa saturada. Recuerde esto si usted come más de una porción.
Usted también debe prestar atención a las grasas trans en cualquier etiqueta de alimentos. Estas grasas elevan su colesterol "malo" y reducen su colesterol "bueno".
Las grasas trans se encuentran principalmente en refrigerios y postres. Muchos restaurantes de comida rápida utilizan estas grasas para freír.
Si un alimento contiene estas grasas, la cantidad aparecerá en la etiqueta debajo de la grasa total. Las grasas se miden en gramos. Busque alimentos que no tengan grasas trans o que tengan un contenido bajo de ellas (1 gramo o menos).
El sodio es el ingrediente más importante de la sal. Este número es particularmente importante para las personas que estén tratando de consumir menos sal en su alimentación. Una etiqueta que diga que un alimento tiene 100 mg de sodio significa que este tiene aproximadamente 250 mg de sal. Usted debe consumir menos de 2,300 mg de sodio al día. Esta es la cantidad de sodio en 1 cucharadita de sal de mesa. Pregúntele a su proveedor de atención médica si debe consumir aún menos.
El porcentaje del valor diario está incluido en la etiqueta como una guía.
El porcentaje de cada artículo en la etiqueta se basa en una persona que consume 2,000 calorías por día. Sus metas serán diferentes si usted come más o menos calorías por día. Un nutricionista o su proveedor le pueden ayudar a establecer sus propias metas nutricionales.
Nutrición - leer las etiquetas de los alimentos; Diabetes - leer las etiquetas de los alimentos; Hipertensión - leer las etiquetas de los alimentos; Grasas - leer las etiquetas de los alimentos; Colesterol - leer las etiquetas de los alimentos; Pérdida de peso - leer las etiquetas de los alimentos; Obesidad - leer las etiquetas de los alimentos
American Diabetes Association. Making sense of food labels.
. Accessed December 8, 2022.
Bakris GL, Sorrentino MJ. Systemic hypertension: mechanisms, diagnosis, and treatment. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 26.
Eckel RH, Jakicic JM, Ard JD, et al. 2013 AHA/ACC guideline on lifestyle management to reduce cardiovascular risk: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on practice guidelines.
. 2014;63(25 Pt B):2960-2984. PMID: 24239922
.
Elijovich F, Weinberger MH, Anderson CA, et al. Salt sensitivity of blood pressure: a scientific statement from the American Heart Association.
. 2016;68(3):e7-e46. PMID: 27443572
.
Hensrud DD, Heimburger DC. Nutrition's interface with health and disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 202.
Snetselaar LG, de Jesus JM, DeSilva DM, Stoody EE. Dietary guidelines for Americans, 2020-2025: Understanding the scientific process, guidelines, and key recommendations.
. 2021;56(6):287-295. PMID: 34987271
.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo leer las etiquetas de los alimentos | open_text | other | 2 | es | 746 |
|
Si usted o un ser querido tiene cáncer, usted querrá saber todo lo que pueda sobre la enfermedad. Se preguntará por dónde empezar. ¿Cuáles son las fuentes más actualizadas y confiables sobre el cáncer?
Las guías de abajo pueden ayudarlo a aprender todo lo que pueda sobre el cáncer. De esta manera, usted puede tomar decisiones bien informadas sobre la atención de su cáncer.
Comience por hablar con el equipo de atención de su cáncer. Cada cáncer es diferente y cada persona es diferente. Sus proveedores de atención médicalo conocen, por lo que el tipo de atención que reciba estará basada en lo que es mejor para usted y para su situación. Muchos centros de cáncer tienen enfermeros educadores.
Hable sobre sus opciones con su equipo. Usted puede encontrar información en el sitio de internet de su centro del cáncer u hospital. Muchos sitios de internet de hospitales tienen una variedad de recursos:
También debería hablar con otros centros del cáncer. Es una buena idea tener la opinión de más de un proveedor cuando se enfrenta una enfermedad grave. Hable con su proveedor sobre tener una
antes de tomar decisiones importantes de salud.
Para obtener información más detallada, consulte las fuentes del gobierno y las asociaciones médicas. Ellas proveen información actualizada y basada en la investigación sobre todos los tipos de cáncer. Aquí hay varias para comenzar:
-
. El Instituto Nacional del Cáncer es parte de los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health, NIH). El Instituto Nacional del Cáncer tiene varias funciones:
Usted puede encontrar información actualizada y detallada sobre:
El NCI crea resúmenes PDQ (marca registrada) sobre información del cáncer. Estos son resúmenes completos, basados en la evidencia sobre temas que cubren el tratamiento, tratamiento de soporte y cuidados paliativos, la detección, la prevención, la genética y la medicina integrada del cáncer.
-
. La Sociedad Americana del Cáncer (ACS, por sus siglas en inglés) es una organización nacional sin fines de lucro que:
-
. Cancer.net es ejecutada por la Sociedad Americana de Oncología Clínica, una asociación profesional de oncólogos clínicos (médicos de cáncer). El sitio ofrece información sobre:
-
. El NIH ejecuta este servicio. El sitio provee información sobre estudios clínicos a en los Estados Unidos. Usted puede averiguar:
-
. El NCCN provee a pacientes y a sus cuidadores:
Para revisar más en detalle lo que estas guías significan para médicos que tratan el cáncer, puede revisar las guías de NCCN en
.
Usted puede ver una versión de las guías para pacientes en
.
Es importante saber cómo
. Debe utilizar algunos recursos con cuidado.
Estas fuentes pueden ayudar a encontrar maneras de enfrentar la enfermedad, compartir sus historias y conseguir apoyo. Pero recuerde que no hay dos personas iguales cuando se trata de cáncer. Tenga cuidado de no sacar conclusiones acerca de su cáncer y cómo va a progresar basado en lo ocurrido a otra persona. Usted nunca debería recibir consejo médico de fuentes en internet.
Puede ser interesante leer el último estudio sobre un nuevo medicamento o tratamiento para el cáncer. Eso sí, no lea demasiado un solo estudio. Nuevas formas de diagnosticar, tratar y prevenir el cáncer solo se adoptan después de muchos años de investigación.
Muchas personas con cáncer buscan
. Tenga cuidado al leer acerca de estos remedios. Evite los sitios que prometen curas milagrosas. Puede encontrar información confiable en el Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral (NCCIH, por sus siglas en inglés). El centro está dirigido por el NIH. Ofrece información basada en la investigación sobre en
.
American Society of Clinical Oncology. Cancer.net website. Evaluating cancer information on the internet.
. Updated March 2019. Accessed June 6, 2022.
American Society of Clinical Oncology. Cancer.net website. Understanding cancer research study design and how to evaluate results.
. Updated April 2018. Accessed June 6, 2022.
American Society of Clinical Oncology. Cancer.net website. Understanding the publication and format of cancer research studies.
. Updated April 2018. Accessed June 6, 2022.
Versión en inglés revisada por: Richard LoCicero, MD, private practice specializing in Hematology and Medical Oncology, Longstreet Cancer Center, Gainesville, GA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo investigar sobre el cáncer | open_text | other | 2 | es | 747 |
|
Todos los planes de seguro de salud incluyen gastos de bolsillo. Estos son costos que usted tiene que pagar por su atención, como copagos y deducibles. La compañía aseguradora paga el resto. Usted puede necesitar pagar algunos costos de bolsillo al momento de su visita. Otros pueden cobrárselo después de su visita.
Los gastos de bolsillo permiten que los planes de salud compartan los costos médicos con usted. También pueden ayudarle a tomar buenas decisiones sobre dónde y cuándo recibir atención médica.
Cuando usted elige un plan de salud, es necesario que entienda cuáles serán sus gastos de bolsillo. De esta forma, podrá planificar lo que podría tener que gastar durante el año. También podría facilitarle buscar maneras de ahorrar en sus gastos de bolsillo.
La buena noticia es que a menudo hay un límite a la cantidad que usted puede tener que pagar en gastos de bolsillo. Su plan puede tener un "gasto máximo de bolsillo". Una vez que alcance esa cantidad, no tendrá que pagar más gastos de bolsillo por el resto del año.
Aún tendrá que pagar una prima mensual del seguro, sin importar qué servicios se utilicen.
Todos los planes son diferentes. Pueden incluir todas estas maneras de compartir costos con usted o solo algunas:
En general, usted no paga nada por servicios preventivos. Estos incluyen vacunas, visitas médicas anuales de bienestar, vacunas contra la gripe y ciertas pruebas de detección.
Usted puede tener que pagar algún tipo de gasto de bolsillo por:
Elija el
correcto con base en su ubicación, salud y otras preferencias. Conozca sus beneficios, por ejemplo en cuanto a visitas a la sala de emergencias y a proveedores que forman parte de la red.
Elija un
que ayude a dirigirlo únicamente a pruebas y procedimientos que necesita. Adicionalmente, pregunte sobre centros médicos y medicamentos de bajo costo.
Entender sus costos de atención médica puede ayudar a que ahorre dinero al manejar su atención.
Healthcare.gov website. Understanding health insurance costs makes for better decisions.
. Updated July 28, 2016. Accessed August 8, 2022.
HealthCare.gov website. Understanding your health coverage.
. Updated July 25, 2014. Accessed August 8, 2022.
HealthCare.gov website. Your total costs for health care: premium, deductible & out-of-pocket costs.
. Accessed August 8, 2022.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo interpretar sus costos de atención médica | open_text | other | 2 | es | 748 |
|
Si ha estado en un hospital, usted recibirá una factura con una lista de los cargos. Las facturas hospitalarias pueden ser complejas y confusas. Mientras que puede parecer difícil hacerlo, debe poner mucha atención a la factura y hacer preguntas si ve algo que no entienda.
La
promulgada recientemente establece nuevas reglas para ayudar a proteger a las personas en planes de salud relacionados con el trabajo e individuales de tener que pagar facturas sorpresa por atención de emergencia, atención que no es de emergencia de proveedores fuera de la red en instalaciones de la red y servicios de ambulancia aérea de proveedores fuera de la red.
Estos son algunos consejos para leer la factura del hospital y sugerencias sobre qué hacer si encuentra un error. Poner atención a su factura puede ayudarle a ahorrar dinero.
Una factura de hospital normalmente muestra una lista de los cargos principales de su visita. Detalla los servicios que recibió (como procedimientos y exámenes), así como medicamentos y suministros. La mayoría del tiempo, usted recibirá una factura separada por los cargos relacionados con los proveedores de atención médica. Es una buena idea solicitar una factura hospitalaria más detallada con todos los cargos descritos por separado. Eso puede ayudarlo a asegurar que la factura sea correcta.
Si tiene seguro de salud, usted también puede recibir un formulario por parte de su compañía aseguradora, llamado Explicación de Beneficios (EOB, por sus siglas en inglés). Esto no es una factura. Explica:
Un deducible es la cantidad de dinero que debe pagar cada año para cubrir sus gastos de atención médica antes que su póliza de seguro comience a pagar. El coseguro es la cantidad que usted paga por atención médica después que haya alcanzado su deducible de seguro médico. Normalmente se expresa en porcentaje.
La información en el EOB debe ser igual a la factura del hospital. Si no lo es, o si hay algo que no entienda, llame a su compañía aseguradora.
Los errores en su factura médica pueden costarle dinero. Así que vale la pena tomarse el tiempo para revisar su factura. Revise los siguientes elementos con cuidado:
Si le realizaron una cirugía u otro procedimiento, ayuda saber si el hospital le cobró un precio justo. Existen algunos sitios web que puede usar para encontrar esta información. Utilizan bases de datos nacionales de servicios médicos facturados. Usted escribe el nombre del procedimiento y su código postal para encontrar un promedio o un estimado del precio en su área.
Si el cargo en su factura es más alto que el precio justo o más alto de lo que cobran otros hospitales, puede usar esta información para pedir una tarifa más baja.
Si no entiende un cargo en su factura, muchos hospitales tienen consejeros financieros para ayudarlo con su factura. Pueden explicarle la factura en un lenguaje más claro. Si encuentra un error, pídale al departamento de facturación que corrija el error. Lleve un registro de la fecha y hora de la llamada, el nombre de la persona con la que habló y lo que le dijeron.
Si encuentra un error y no siente que esté recibiendo la ayuda que necesita, considere contratar un abogado especializado en facturación médica. Los abogados cobran por hora o un porcentaje de la cantidad de dinero que usted ahorre como resultado de su revisión.
Si no puede pagar su factura completa antes de la fecha de vencimiento, usted podría tener opciones. Pregunte al departamento de facturación si usted puede:
American Academy of Family Physicians website. Understanding your medical bills.
. Updated July 9, 2020. Accessed August 11, 2022.
American Hospital Association website. Avoiding surprises in your medical bills.
. Updated November 1, 2018. Accessed August 11, 2022.
Centers for Medicare & Medicaid Services Website. Fact sheet. No surprises: understand your rights against surprise medical bills.
. Published January 3, 2022. Accessed August 11, 2022.
FAIR Health Consumer website. How to review your medical bill.
. Accessed December 6, 2022.
Pollitz K. No Surprises Act implementation: what to expect in 2022. Kaiser Family Foundation website.
. Published December 10, 2021. Accessed August 11, 2022
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo interpretar su factura del hospital | open_text | other | 2 | es | 749 |
|
La mayoría de las compañías aseguradoras ofrecen diferentes tipos de planes médicos. Y al comparar los planes, a veces puede parecer una sopa de letras. ¿Cuál es la diferencia entre una organización para el mantenimiento de la salud (HMO, por sus siglas en inglés), una organización de proveedores preferidos (PPO, por sus siglas en inglés), un punto de servicio (POS, por sus siglas en inglés) y una organización de proveedores exclusivos (EPO, por sus siglas en inglés)? ¿Ofrecen la misma cobertura?
Esta guía sobre los planes médicos puede ayudarlo a entender mejor cada plan. Así podrá
para usted y su familia con mayor facilidad.
Dependiendo de cómo obtenga su seguro médico, usted puede tener una gama de opciones de planes a elegir.
Estos planes ofrecen una red de proveedores de atención médica y primas mensuales bajas. Los proveedores tienen un contrato con el plan médico. Esto significa que cobran una tarifa fija por sus servicios. Usted
. Esta persona administrará su cuidado y lo remitirá a especialistas. Si visita médicos, hospitales u otros proveedores de la red del plan, usted pagará menos de su bolsillo. Si utiliza proveedores fuera de la red, tendrá que pagar más.
Estos son planes que ofrecen redes de proveedores y primas mensuales bajas. Usted debe usar médicos, hospitales y otros proveedores de la lista de la red para mantener los gastos de bolsillo bajos. Si visita proveedores fuera de la red, sus costos serán mucho mayores. Con una EPO, usted no necesita un médico de atención primaria para administrar su cuidado ni para que lo refiera.
Las PPO ofrecen una red de proveedores, así como la opción de consultar a proveedores que no forman parte de esta red por un costo mayor. Usted no necesita que un médico de cuidados primarios maneje su atención. Las primas serán mayores en este plan comparado con una HMO, pero usted tendrá más de libertad de consultar a proveedores que forman parte de la red y proveedores que no lo hacen sin necesidad de una referencia.
Los planes POS son parecidos a los planes PPO. Ambos ofrecen tanto beneficios dentro de la red como fuera de ella. Puede visitar a cualquier proveedor dentro de la red sin necesidad de una referencia. Pero si necesita una referencia para visitar proveedores fuera de la red. Puede ahorrar dinero en las primas mensuales con este tipo de plan en comparación con un PPO.
Este tipo de plan ofrece un prima mensual baja y un alto deducible anual. Un HDHP puede ser uno de los tipos de plan mencionados anteriormente con un alto deducible. Un deducible es una cantidad de dinero fija que tiene que pagar antes de que su seguro comience a pagar. Para el 2023, un HDHP tiene un deducible de $1,500 por persona y $3,000 por familia anualmente o más. Las personas con estos planes a menudo obtienen una cuenta de ahorros médicos o de reembolso médico. Esto lo ayuda a ahorrar dinero por el deducible y otros gastos de bolsillo. También puede ayudarlo a ahorrar dinero en impuestos.
Los planes de
no son comunes hoy día. Estos planes ofrecen la libertad de ver a un médico o un hospital de su elección. El plan paga una cantidad fija por cada servicio, y usted paga el resto. No necesita ser referido. A veces usted paga por un servicio por adelantado, presenta una reclamación y el plan le reembolsa el pago. Esto es un plan de seguro médico costoso cuando no incluye una red o una opción PPO.
Los
ofrecen beneficios por servicios básicos y enfermedades o lesiones graves. Lo protegen del costo de un accidente o enfermedad grave. Estos planes no tienen una buena cobertura para las personas con problemas de salud que necesitan cuidado o exámenes regularmente. Solo puede comprar un plan catastrófico si tiene menos de 30 años o puede demostrar que no puede pagar una cobertura médica. Las primas mensuales son bajas, pero los deducibles para estos planes son muy altos. Como individuo, su deducible puede ser cercano a los $6,000. Usted deberá pagar el alto deducible antes de que su seguro comience a pagar.
Al elegir un plan, piense en sus necesidades y preferencias médicas. Además del tipo de plan, asegúrese de
,
y red de proveedores para encontrar la mejor opción.
Healthcare.gov.website. High deductible health plans (HDHPs) & Health savings accounts (HSAs). What are HDHPs & HSAs?
. Accessed August 8, 2022.
Healthcare.gov website. How to pick a health insurance plan: 3 things to know before you pick a health insurance plan.
. Accessed August 8, 2022.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo interpretar los planes de seguros médicos | open_text | other | 2 | es | 750 |
|
Una tablilla es un dispositivo utilizado para mantener alguna parte del cuerpo estable con el fin de disminuir el dolor y prevenir una lesión mayor.
Después de una lesión, se usa una tablilla para mantener inmóvil y proteger de daños mayores una parte lesionada del cuerpo hasta que llegue la ayuda médica. Es importante verificar que haya buena circulación luego de inmovilizar la parte del cuerpo lesionada.
Las tablillas se pueden usar para diferentes lesiones. Por ejemplo, con un hueso roto es importante estabilizar el área para disminuir el dolor, prevenir más lesiones y permitir que la persona se mueve lo más que se pueda.
Esta es la manera de hacer y aplicar una tablilla:
NO cambie la posición ni realinee una parte del cuerpo lesionada. Tenga cuidado al colocar una tablilla o férula para evitar causar más lesiones. Asegúrese de forrar bien la tablilla para evitar ejercer presión adicional sobre la extremidad lesionada.
Si la lesión duele más después de colocar la tablilla o férula, retírela y busque asistencia médica de inmediato.
Si ocurre una lesión mientras se está en un área remota, solicite asistencia médica urgente lo más pronto posible. Mientras tanto, bríndele al paciente los primeros auxilios.
Lo siguiente requiere ayuda médica inmediata:
Si la ayuda médica no está disponible y la parte del cuerpo lesionada parece estar anormalmente doblada, reubicarla suavemente de nuevo en su posición normal puede mejorar la circulación.
La seguridad es la mejor manera de evitar fracturas de huesos causadas por caídas.
Evite actividades que puedan producir
en los músculos o huesos durante períodos prolongados, dado que estas pueden ocasionar fatiga y caídas. Asimismo, use siempre el equipo protector apropiado, como calzado, almohadillas, abrazaderas y cascos adecuados.
Tablilla - instrucciones
Auerbach PS, Constance BB, Freer L. Orthopedic injuries, splints, and slings. In: Auerbach PS, Constance BB, Freer L, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 18.
Chudnofsky CR, Chudnofsky AS. Splinting techniques. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 50.
Kassel MR, O'Connor T, Gianotti A. Splints and slings. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 23.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo hacer una tablilla | open_text | other | 2 | es | 751 |
|
Un cabestrillo es un dispositivo utilizado para apoyar y mantener quieta (inmovilizar) una parte del cuerpo lesionada.
Los cabestrillos se pueden utilizar para muchas lesiones diferentes. Se emplean con mayor frecuencia cuando usted tiene un hueso roto (
) o una
de un brazo, codo, clavícula, u hombro.
Si hay una lesión que necesite ser entablillada, primero se coloca la
y luego el cabestrillo.
Revise siempre el pulso (circulación) y color de la piel de la persona después de que la parte del cuerpo lesionada haya sido inmovilizada con una férula. Afloje la férula y el vendaje si:
Las lesiones en los nervios o vasos sanguíneos a menudo ocurren cuando se lesiona un brazo. Su proveedor de atención médica debe revisar la circulación, el movimiento y la sensibilidad en el área lesionada con frecuencia.
El propósito de una tablilla o férula es evitar el movimiento del hueso roto o dislocado. Las férulas reducen el dolor y ayudan a prevenir un mayor daño a los músculos, los nervios y los vasos sanguíneos. Las férulas o tablillas también reducen el riesgo de que se abra una herida cerrada (una lesión en la que el hueso sobresale a través de la piel).
Atienda todas las
antes de colocar una férula (tablilla) o un cabestrillo. Si usted puede ver hueso en el sitio lesionado, llame al 911 o al número local de emergencias.
CÓMO HACER UN CABESTRILLO:
Otros consejos:
No trate de enderezar una parte del cuerpo lesionada, a menos que la piel se vea pálida o azulada, o que no haya pulso.
Busque ayuda médica de inmediato si la persona tiene una dislocación, un hueso roto o un sangrado profuso. Asimismo, consiga ayuda médica si usted mismo no puede inmovilizar por completo la lesión en el sitio.
La seguridad es la mejor manera de evitar fracturas óseas causadas por caídas. Algunas condiciones, como osteoporosis, hacen que los huesos se rompan con mayor facilidad. Tenga sumo cuidado al ayudar a una persona con huesos frágiles.
Se debe tener cuidado durante las actividades que
los músculos o los huesos durante períodos prolongados, ya que estas pueden causar
y caídas. Tenga precaución al caminar sobre superficies resbalosas o desiguales.
Cabestrillo - instrucciones
Higgins T. Fractures and dislocations. In: Higgins T, Arastu AS, Auerbach PS, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:83-126.
Kalb RL, Fowler GC. Fracture care. In: Fowler GC, ed.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 178.
Klimke A, Furin M, Overberger R. Prehospital immobilization. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 46.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo hacer un cabestrillo | open_text | other | 2 | es | 752 |
|
El tratamiento para el cáncer puede afectar su apariencia. Puede cambiar su cabello, su piel, sus uñas y su peso. Estos cambios frecuentemente no duran mucho luego del final del tratamiento. Sin embargo, durante el tratamiento, pueden hacerlo sentir mal con respecto a la imagen que tiene de sí mismo.
Sin importar si usted es hombre o mujer, tomarse un momento para verse y sentirse de la mejor manera posible puede ayudar a mejorar su estado de ánimo. Estos son algunos consejos sobre su cuidado personal y estilo de vida que pueden ayudarle a sentirse lo mejor posible durante su tratamiento para el cáncer.
Apéguese a los hábitos de cuidados personales diarios que tiene regularmente. Cepille y arregle su cabello, aféitese, cepíllese los dientes, lávese la cara, póngase maquillaje y cámbiese la ropa con la que durmió, incluso si eso significa solo ponerse ropa de dormir limpia. Hacerlo le ayudará a sentirse más en control y preparado para su día.
La
es uno de los efectos secundarios más visibles del tratamiento para el cáncer. No todos pierden el cabello durante la
o la
. Su cabello puede volverse más delgado y delicado. De cualquier manera, estas son algunas medidas que puede tomar.
Su piel puede volverse sensible y delicada durante el tratamiento. Si su piel comienza a picar mucho o presenta una erupción, llame a su proveedor de atención médica. De lo contrario, estas son algunas medidas que puede tomar para cuidar su piel.
Las pequeñas cortadas en la boca pueden volverse dolorosas durante la quimioterapia o la radiación. Si las llagas orales se infectan, pueden doler y hacer que sea difícil comer y beber. Sin embargo, hay maneras de mantener su boca saludable.
Sus uñas a menudo pueden ensuciarse y volverse quebradizas durante el tratamiento. Es posible que se separen del lecho ungueal, que se oscurezcan o que presenten crestas. Estos cambios no son permanentes, pero pueden tardar algo de tiempo en desaparecer. Pruebe siguiendo estos consejos para mantener las uñas con una mejor apariencia.
También debe ser cuidadoso con lo que pone sobre las uñas.
Su peso puede cambiar durante su tratamiento para el cáncer. Algunas personas bajan de peso mientras que otras aumentan. Es posible que tenga una cicatriz a raíz de una cirugía que no desea mostrar. La ropa ideal es la cómoda, amplia y que lo haga sentir bien. Incluso un pijama nuevo o divertido puede alegrarle el día.
Luzca bien, siéntase mejor (
, LGFB):
es un sitio web que ofrece consejos adicionales, tanto para hombres como para mujeres, para ayudarle a sentirse bien con respecto a su apariencia durante el tratamiento para el cáncer.
American Cancer Society website. Look good feel better.
. Accessed January 18, 2023.
Matthews NH, Moustafa F, Kaskas N, Robinson-Bostom L, Pappas-Taffer L. Dermatologic toxicities of anticancer therapy. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 41.
National Cancer Institute website. Side effects of cancer treatment.
. Updated August 9, 2018. Accessed January 18, 2023.
Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo hacer frente al cáncer - véase y siéntase lo mejor posible | open_text | other | 2 | es | 753 |
|
A muchas personas que pasan por un tratamiento para el cáncer les preocupa la pérdida del cabello. Si bien este puede ser un efecto secundario de algunos tratamientos, no les sucede a todos. Algunos tratamientos son menos propensos a hacer que se le caiga el cabello. Incluso con el mismo tratamiento, algunas personas pierden el cabello y otras no. Su proveedor de atención médica puede decirle qué tan probable es que su tratamiento haga que pierda el cabello.
Muchos fármacos para la
atacan las células de crecimiento rápido. Esto se debe a que las células cancerosas se dividen rápidamente. Dado que las células en los folículos pilosos también crecen rápidamente, los fármacos para el tratamiento del cáncer que atacan las células cancerosas a menudo atacan al mismo tiempo las células pilosas. Con la quimioterapia, su cabello puede adelgazarse, pero no caer. También es posible que pierda las pestañas, las cejas y el vello púbico o corporal.
Al igual que la quimioterapia, la
mata a las células de crecimiento rápido. Mientras que la quimioterapia puede causar pérdida del cabello en todo el cuerpo, la radioterapia afecta únicamente el vello o el cabello en la zona que se está tratando.
La pérdida del cabello generalmente sucede de 1 a 3 semanas luego del primer tratamiento de quimioterapia o radioterapia.
El cabello puede caer en mechones. Probablemente verá cabellos en su cepillo, en la ducha y en su almohada.
Si su proveedor le ha dicho que su tratamiento puede causar pérdida del cabello, es posible que desee cortárselo muy corto antes de su primer tratamiento. Esto puede hacer que perder el cabello sea menos impactante e inquietante. Si decide rasurarse la cabeza, utilice una rasuradora eléctrica y tenga cuidado de no cortarse el cuero cabelludo.
Algunas personas compran pelucas y otras se cubren la cabeza con pañuelos o sombreros. Algunas personas no cubren sus cabezas. Lo que usted decida hacer depende de usted.
Opciones de pelucas:
Otras sugerencias:
Si pierde una parte de su cabello pero no todo, hay muchas maneras en las que puede tratar con delicadeza el cabello que aún tiene.
Puede llevarle un tiempo ajustarse a no tener cabello. La pérdida de cabello puede ser el signo más visible de su tratamiento para el cáncer.
El cabello a menudo crece de nuevo de 2 a 3 meses después de su último tratamiento de quimioterapia o radioterapia. Cuando vuelva a crecer puede ser de un color diferente. También puede crecer rizado en lugar de lacio. Con el paso del tiempo, su cabello puede volver a la forma en la que solía ser.
Cuando su cabello comience a crecer de nuevo, trátelo con delicadeza de manera que pueda fortalecerse de nuevo. Considere usar un peinado corto que sea fácil de cuidar. Siga evitando productos como tintes potentes o planchas rizadoras que pueden dañar su cabello.
Tratamiento contra el cáncer - alopecia; Quimioterapia - pérdida del cabello; Radiación - pérdida del cabello
American Cancer Society website. Coping with hair loss.
. Updated December 10, 2020. Accessed January 18, 2023.
American Cancer Society website. Cooling caps (scalp hypothermia) to reduce hair loss.
. Updated August 3, 2022. Accessed January 18, 2023.
Matthews NH, Moustafa F, Kaskas N, Robinson-Bostom L, Pappas-Taffer L. Dermatologic toxicities of anticancer therapy. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 41.
Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo hacer frente al cáncer - pérdida del cabello | open_text | other | 2 | es | 754 |
|
La
es una sensación de cansancio, debilidad y agotamiento. Es distinta de la somnolencia, la cual se puede aliviar durmiendo bien por la noche.
La mayoría de las personas siente fatiga cuando está recibiendo tratamiento para el cáncer. La intensidad de su fatiga depende del tipo de cáncer que tenga, el estadio del cáncer y de los tratamientos. Otros factores como su salud general, su alimentación y su nivel de estrés también pueden incrementar su fatiga.
La fatiga por lo regular desaparece luego de su último tratamiento para el cáncer, Sin embargo, para algunas personas puede durar hasta meses luego del fin del tratamiento.
Uno o más factores podrían causar su fatiga. El cáncer puede causar fatiga por las siguientes razones.
El solo hecho de tener cáncer puede consumir su energía:
Muchos tratamientos para el cáncer causan fatiga como un efecto secundario:
Otros factores:
Manténgase al tanto de los siguientes detalles de manera que pueda informar a su proveedor sobre su fatiga.
Conocer el nivel de su fatiga y sus desencadenantes puede ayudar a su proveedor a tratarla mejor.
Tome medidas para organizar su hogar y su vida. Así podrá invertir su energía en hacer lo que más le importa.
Ponga énfasis en llevar una
. Si ha perdido el apetito, coma alimentos con altos contenidos calóricos y proteínicos para mantener elevados sus niveles de energía.
Permanecer sentado por demasiado tiempo puede empeorar la fatiga. Un poco de actividad ligera puede echar a andar su circulación. Usted no debe ejercitarse hasta un punto en el que se sienta más cansado mientras esté recibiendo tratamiento para el cáncer. Sin embargo, dar una caminata diaria con todas las pausas que necesite puede ayudarle a incrementar su energía y dormir mejor.
Comuníquese con su proveedor si la fatiga está haciendo que sea más difícil o imposible que maneje tareas básicas. Llame a su proveedor de inmediato si presenta cualquiera de los siguientes síntomas:
Fatiga relacionada con el cáncer
National Cancer Institute website. Fatigue and cancer treatment.
. Updated September 23, 2021. Accessed January 18, 2023.
National Cancer Institute website. Fatigue (PDQ) - health professional version.
. Updated September 1, 2022. Accessed January 18, 2023.
Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo hacer frente al cáncer - maneje la fatiga | open_text | other | 2 | es | 755 |
|
Si usted o un ser querido tienen cáncer, es posible que necesite ayuda con ciertas necesidades prácticas, financieras y emocionales. Hacerle frente al cáncer puede tener un impacto enorme en su tiempo, sus emociones y su presupuesto. Los servicios de apoyo pueden ayudarle a manejar los aspectos de su vida que se ven afectados por el cáncer. Aprenda sobre los tipos de apoyo que puede recibir y sobre grupos que pueden ayudar. Algunos planes de seguro médico tienen personal que puede ayudarle a encontrar servicios de apoyo.
Probablemente pueda recibir algunos cuidados en casa, en lugar de en un hospital o clínica. Estar rodeado de sus familiares y amigos puede ayudarle a sentirse más cómodo durante el tratamiento. Recibir atención en casa puede aliviar algunos tipos de presión para los cuidadores, al tiempo que aumenta otros. Pregunte a su proveedor de atención médica o su trabajador social acerca de servicios de atención en casa. Consulte también a las agencias y los grupos que se indican más abajo.
Los servicios de atención en el hogar pueden incluir:
Su plan de atención médica puede ayudar a cubrir el costo de atención en el hogar a corto plazo. A menudo, Medicare y Medicaid cubren algunos de los costos de atención en casa. También es posible que usted tenga que cubrir algunos costos.
Es posible que consiga ayuda con el traslado a sus citas médicas y de vuelta a casa. Si necesita trasladarse grandes distancias para recibir atención, quizás pueda recibir ayuda para cubrir el costo de su pasaje de avión. El Centro Nacional de Viaje de Pacientes (
) tiene una lista de organizaciones que ofrecen viajes aéreos gratuitos para personas que necesitan servicios para el cáncer de larga distancia. Otros grupos ofrecen alojamiento para personas que están recibiendo tratamiento para el cáncer lejos de casa.
Hable con su trabajador social sobre los programas que puedan ayudar a cubrir los costos del tratamiento del cáncer. La mayoría de los hospitales cuenta con asesores financieros que podrían ayudarlo.
La asesoría puede ayudarle a lidiar con sentimientos complicados como la ira, el miedo o la tristeza. Un asesor puede ayudarle a abordar problemas sobre su familia, la imagen que tiene de usted mismo o su trabajo. Busque un asesor que tenga experiencia trabajando con personas con cáncer.
Su plan de salud puede ayudar a cubrir el costo de la asesoría, pero sus opciones de a quién acudir pueden verse limitadas. Otras opciones incluyen:
A continuación encontrará una lista de grupos para personas con cáncer y sus familias, así como los servicios que proporcionan.
--
:
--
:
--
ayuda a poner en contacto a personas mayores con cáncer y sus familias con servicios de apoyo locales, los cuales incluyen:
--
ayuda a personas con cáncer y sus familias a encontrar lugares donde quedarse cerca de centros de tratamiento oncológico.
--
pone en contacto a las personas con cáncer y sus familias con servicios locales de atención en casa y servicios de cuidados paliativos.
--
ofrece ayuda con los copagos.
--
proporciona alojamiento para niños con cáncer y sus familias cerca de centros de tratamiento.
--
ofrece una lista de programas gratuitos y de bajo costo para ayudar a cubrir los costos de las recetas médicas.
Apoyo con el cáncer - servicios de atención en el hogar; Apoyo con el cáncer - servicios de traslados; Apoyo con el cáncer - servicios de financiamiento; Apoyo con el cáncer - consejería
American Society of Clinical Oncology (ASCO) website. Counseling.
. Updated January 1, 2021. Accessed January 18, 2023.
American Society of Clinical Oncology (ASCO) website. Financial resources.
. Updated August 2021. Accessed January 18, 2023.
Doroshow JH. Approach to the patient with cancer. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 169.
National Cancer Institute website. Finding cancer care.
. Updated February 1, 2024. Accessed February 13, 2024.
US Social Security Administration website. Compassionate allowances.
. Accessed January 18, 2023.
Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo hacer frente al cáncer - busque el apoyo que necesita | open_text | other | 2 | es | 756 |
|
Cuando el tratamiento para el cáncer de un padre ha dejado de funcionar, es posible que se pregunte cómo decírselo a su hijo. Hablar de manera abierta y honesta es una forma importante de ayudar a aliviar la ansiedad de su hijo.
Es posible que se pregunte cuál es el momento correcto para hablar con su hijo sobre la muerte. En realidad, puede que no exista un momento perfecto. Usted puede darle a su hijo tiempo para asimilar la noticia y hacer preguntas si habla con él poco después de enterarse de que su cáncer es terminal. Ser incluido en esta difícil transición puede ayudar a tranquilizar a su hijo. Saber que su familia pasará por esto junta puede ayudar.
La edad y las experiencias previas tienen mucho que ver con lo que los niños entienden sobre el cáncer. Si bien puede ser tentador usar eufemismos como "mamá se va a ir", las palabras muy vagas confunden a los niños. Es mejor ser claro sobre lo que va a suceder y abordar los miedos de su hijo.
Su hijo podría hacer preguntas de inmediato o quedarse callado y preferir hablar más tarde. Es posible que deba responder las mismas preguntas varias veces mientras su hijo logra lidiar con la pérdida. Los niños a menudo quieren saber cosas como:
Intente tranquilizar al niño tanto como sea posible sin ocultar la verdad. Explique a su hijo que seguirá viviendo con el padre que sobreviva luego de que usted fallezca. El padre que no tiene cáncer puede decir, "yo no tengo cáncer. Planeo estar aquí y para ti por mucho tiempo".
Si su hijo hace preguntas que usted no puede responder, está BIEN decirle que no sabe la respuesta. Si cree que puede averiguarla, dígale a su hijo que intentará buscar la respuesta.
Conforme los niños crecen, se vuelven más conscientes de que la muerte es permanente. Su hijo podría vivir su duelo de forma intermitente hasta la adolescencia conforme la pérdida se vuelve más real. El
puede involucrar cualquiera de estas emociones:
Puede que desee ser capaz de desaparecer el dolor de su hijo, pero tener la oportunidad de hablar sobre los sentimientos difíciles con usted puede ser el mejor consuelo. Explique que los sentimientos de su hijo, sin importar cuáles sean, son normales y que usted estará ahí para escuchar siempre que su hijo desee hablar.
En la medida de lo posible, mantenga a su hijo involucrado en rutinas normales. Dígale que está bien ir a la escuela, a sus actividades extraescolares y salir con sus amigos.
Algunos niños responden con mal comportamiento cuando enfrentan malas noticias. Su hijo podría tener problemas en la escuela o buscar pleitos con amigos. Algunos niños pueden volverse muy dependientes. Hable con los maestros o consejeros de orientación de su hijo e infórmeles lo que está sucediendo.
Puede ser buena idea hablar con los padres de los amigos cercanos de su hijo. Podría ayudar a su hijo el tener amigos con los que pueda hablar.
Es posible que se sienta tentado a enviar a su hijo a quedarse con un amigo o familiar para evitar que presencie el fallecimiento. La mayoría de los expertos considera que es más inquietante para ellos ser alejados. A su hijo probablemente le irá mejor si se queda cerca de usted en casa.
Si su hijo es incapaz de volver a sus actividades normales luego de 6 meses o más de que haya fallecido un padre, o si está mostrando comportamientos peligrosos, llame a su proveedor de atención médica.
American Cancer Society website. Helping children when someone they know has cancer.
. Updated September 15, 2022. Accessed October 31, 2022.
Liptak C, Zeltzer LM, Recklitis CJ. Psychosocial care of the child and family. In: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Look AT, Lux SE, Nathan DG, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 73.
National Cancer Institute website. Coping with advanced cancer.
. Updated June 2020. Accessed October 31, 2022.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo hablar con un niño sobre la enfermedad terminal de uno de sus padres | open_text | other | 2 | es | 757 |
|
Los padres pueden tener una gran influencia sobre si sus hijos fuman. Sus actitudes y opiniones sobre el tabaquismo ponen el ejemplo. Hable abiertamente acerca del hecho de que usted no aprueba que su hijo fume. Usted también puede ayudarles a pensar en formas de decir que no cuando alguien les ofrezca un cigarrillo.
La escuela secundaria marca el principio de muchos cambios sociales, físicos y emocionales. Los niños se vuelven más propensos a tomar malas decisiones con base en lo que hacen y dicen sus amigos.
La mayoría de los fumadores adultos habían fumado su primer cigarrillo al cumplir los 11 años de edad y ya eran adictos para cuando cumplieron los 14 años.
Existen leyes en contra de la publicidad de cigarrillos dirigida a niños. Desafortunadamente, esto no evita que los niños vean imágenes en anuncios y películas que hacen a los fumadores lucir atractivos. Los cupones, las muestras gratuitas y las promociones en los sitios web de las empresas tabacaleras hacen que sea más fácil para los niños conseguir cigarrillos.
Es buena idea comenzar a hablar con sus hijos sobre los
cuando tengan 5 o 6 años de edad. Siga conversando del tema a medida que sus hijos crezcan.
Haga de esta una charla de dos vías. Deles a sus hijos la oportunidad de hablar abiertamente, especialmente conforme vayan creciendo. Pregúnteles si conocen a personas que fumen y qué opinan al respecto.
Los estudios muestran que los niños que sienten cercanía con sus padres son menos propensos a comenzar a fumar que los niños que no sienten tener una relación cercana con sus padres.
Los niños que saben que sus padres están poniendo atención y no aprueban el tabaquismo son menos propensos a comenzar a fumar.
Los niños podrían pensar que no tienen que preocuparse por cosas como el cáncer y las enfermedades del corazón hasta que sean mayores. Hágales saber a sus hijos que fumar puede afectar su salud de inmediato. También puede afectar otras áreas de sus vidas. Explique estos riesgos:
. Conforme los niños crecen, sus amigos tienen una mayor influencia en sus decisiones. El riesgo de que sus hijos fumen aumenta si sus amigos fuman.
Hable sobre cómo la industria tabacalera intenta aprovecharse de los niños. Las empresas tabacaleras gastan millones de dólares cada año para intentar hacer que la gente fume. Pregúnteles a sus hijos si desean apoyar a compañías que fabrican productos que enferman a la gente.
Ayúdele a su hijo a practicar el decir que no. Si un amigo le ofrece un cigarrillo a su hijo, ¿qué dirá? Sugiera respuestas como:
Involucre a su hijo en actividades que no estén relacionadas con el tabaquismo. Jugar deportes, tomar clases de baile o estar involucrados en grupos en la escuela o la iglesia puede ayudar a reducir el riesgo de que su hijo comience a fumar.
Sea inteligente cuando se trate de las alternativas "libres del humo del cigarrillo". Algunos niños han optado por productos de tabaco sin humo o
. Es posible que piensen que estas son formas de evadir los peligros del cigarrillo, y aun así recibir su dosis de nicotina. Explíqueles que esto no es cierto.
Si su hijo fuma y necesita ayuda para dejar el cigarrillo, hable con su proveedor de atención médica.
Nicotina - hablar con su hijo; Tabaco - hablar con sus hijos; Cigarrillos - hablar con su hijo
American Lung Association website. Tips for talking to kids about smoking.
. Updated November 17, 2022. Accessed November 24, 2022.
Breuner CC. Substance abuse. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier;2020:chap 140.
Smokefree.gov website. What we know about electronic cigarettes.
. Accessed November 24, 2022.
US Food & Drug Administration website. FDA's youth tobacco prevention plan.
. Updated September 14, 2020. Accessed November 24, 2022.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo hablar con su hijo sobre el cigarrillo | open_text | other | 2 | es | 758 |
|
Medicare es un seguro de salud federal para personas mayores de 65 años. Otras personas también pueden recibir Medicare, tales como:
Para recibir Medicare, usted debe ser ciudadano estadounidense o residente legal permanente que ha vivido en el país durante al menos 5 años.
Medicare se divide en cuatro partes. Las partes A y B se llaman también "Original Medicare".
La mayoría de las personas elige Original Medicare (Partes A y B) o Medicare Advantage. Con Original Medicare, usted tiene la opción de elegir también el Plan D para sus medicamentos recetados.
La Parte A de Medicare cubre los servicios y suministros necesarios para tratar una enfermedad o condición médica y que se recibirán en:
Los servicios y suministros proporcionados en un hospital o un centro que puede incluir son:
La mayoría de las personas no paga una prima mensual por la Parte A.
La Parte B de Medicare ayuda a pagar los tratamientos y servicios prestados de forma ambulatoria. La atención ambulatoria puede recibirse en:
. También paga por servicios preventivos de salud, tales como:
La mayoría de las personas paga una prima mensual por la Parte B. Usted también paga un pequeño deducible anual. Una vez que se alcanza esa cantidad, usted abona el 20% del costo permitido de Medicaid para la mayoría de los servicios. A esto se le llama coaseguro. Es posible que usted también deba hacer copagos por consultas con los proveedores. Se trata de una pequeña cuota, generalmente cerca de $25, por cada consulta con un proveedor.
Lo que está cubierto en su área depende de:
Es importante siempre verificar su cobertura antes de usar un servicio, para averiguar lo que Medicare pagará y lo que usted deberá pagar.
Los planes de Medicare Advantage (MA) proporcionan los mismos beneficios que la Parte A, Parte B y Parte D. Esto significa que usted tiene cobertura para la atención médica y hospitalaria así como para medicamentos recetados. Los planes MA son ofrecidos por compañías de seguros privadas que trabajan junto con Medicare para pagar parte de los costos de su atención médica.
Si tiene Original Medicare (Partes A y B) y desea cobertura de medicamentos recetados, usted debe elegir un plan Medicare de medicamentos recetados (Plan D). Esta cobertura es proporcionada por compañías privadas de seguros aprobadas por Medicare.
No puede elegir el Plan D si tiene un plan de Medicare Advantage debido a la cobertura es proporcionada por esos planes.
Medigap es una póliza de seguro complementario vendido por compañías privadas. Ayuda a pagar gastos como copagos, coaseguro y deducible para servicios que están cubiertos por Medicare. Para obtener una póliza Medigap debe tener el plan Original Medicare (Parte A y Parte B). Usted paga a la compañía de seguros privada una prima mensual por su póliza de Medigap, además de la prima mensual de la Parte B que usted paga a Medicare.
La mayoría de las personas que no están trabajando a la edad de 65 años deben unirse a la Parte A de Medicare entre los 3 meses antes del mes de su cumpleaños (en el que cumplan 65) y los 3 meses después del mes de su cumpleaños. Se le da una ventana de 7 meses para unirse si no está trabajando.
Hay algunas personas que trabajan después de los 65 años que pueden demorar su registro para la Parte A. Hable con el seguro médico de su empleador o con Medicare para ver si puede demorar su inscripción en la Parte A.
Usted puede inscribirse a la Parte B de Medicare cuando se haya registrado para la Parte A, o puede esperar hasta que necesite ese tipo de cobertura.
Usted puede elegir entre plan Original Medicare (Parte A y Parte B) o Medicare Advantage (Parte C). La mayoría de veces, usted puede alternar entre estos tipos de cobertura de al menos una vez al año.
Decida si desea cobertura de medicamentos recetados por un plan de la Parte D. Si desea cobertura de medicamentos recetados, usted necesita comparar los planes de las compañías de seguros. No basta con comparar las primas mientras que compara los planes. Asegúrese de que sus medicamentos estén cubiertos por el plan que usted está buscando.
Considere lo siguiente cuando elija su plan:
Para más información sobre Medicare, los planes de Medicare Advantage disponibles en su área y comparar médicos, hospitales y otros proveedores en su localidad, visite Medicare.gov --
.
Centers for Medicare and Medicaid Services website. Working past 65.
. Accessed October 20, 2022.
Centers for Medicare and Medicaid Services website. What is Medicare?
. Accessed October 20, 2022.
Centers for Medicare and Medicaid Services website. What Medicare health plans cover.
. Accessed October 20, 2022.
Centers for Medicare and Medicaid Services website. Supplements and other insurance.
. Accessed October 20, 2022.
Stefanacci RG, Cantelmo JL. Managed care for older Americans. In: Fillit HM, Rockwood K, Young J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 129.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo funciona Medicare | open_text | other | 2 | es | 759 |
|
Hacer ejercicio regularmente es bueno para su cuerpo y es seguro casi para cualquier persona. Sin embargo, en cualquier tipo de actividad existe la probabilidad de salir lastimado. Las lesiones relacionadas con el ejercicio pueden ir desde
y
hasta
.
Con un poco de planificación, usted puede prevenir las lesiones y mantenerse seguro mientras hace ejercicio.
Algunas de las causas más comunes de lesiones relacionadas con el ejercicio incluyen:
Calentar antes de hacer ejercicio (precalentamiento) pone a fluir a su sangre, calienta sus músculos y le ayuda a evitar lesiones. La manera más fácil de calentar es ejercitarse lentamente durante los primeros minutos y luego acelerar el paso. Por ejemplo, antes de correr, camine vigorosamente por 5 a 10 minutos.
También debe realizar un enfriamiento (vuelta a la calma) tras el ejercicio para regresar su ritmo cardíaco y su temperatura corporal a sus niveles normales. Puede hacerlo al terminar su rutina a un paso más lento durante los últimos 5 a 10 minutos.
Para mantenerse flexible, debe estirarse (elongar) al menos 2 veces por semana. Sin embargo, no está claro si el estiramiento en verdad ayuda a reducir las lesiones.
Usted puede estirarse después de haber calentado o después de su ejercicio.
Si no ha estado activo o si tiene un padecimiento de salud, hable con su proveedor de atención médica para asegurarse de que está suficientemente saludable para hacer ejercicio. Pregunte qué tipos de ejercicio podrían ser ideales para usted.
Si apenas comienza a hacer ejercicio, es recomendable que inicie con opciones de baja intensidad como:
Es menos probable que estos tipos de ejercicios provoquen una lesión, comparados con actividades de alto impacto como correr o hacer aerobics. Los deportes de contacto como el fútbol (
) o el baloncesto también son más propensos a provocar lesiones.
Utilizar equipo de seguridad puede reducir considerablemente su riesgo de presentar una lesión.
El equipo de seguridad para su deporte puede incluir:
Asegúrese de utilizar el tipo correcto de equipo para su deporte. Por ejemplo, no juegue tenis con zapatos para correr. Utilice un casco para esquiar, y no uno para bicicleta, cuando practique el esquí alpino.
Asegúrese de que su equipo de ejercicio:
Si está comenzando a hacer un ejercicio o un deporte, considere recibir lecciones para aprender los fundamentos. Aprender la forma correcta de hacer un ejercicio o un deporte puede ayudar a prevenir lesiones. Busque lecciones en su comunidad, o a través de organizaciones deportivas o de actividades al aire libre. También podría considerar contratar a un entrenador personal.
Para ayudar a prevenir lesiones por sobrecarga, varíe sus ejercicios. Por ejemplo, en lugar de correr 3 días por semana, monte en bicicleta 1 día y corra 2. Así utilizará un conjunto distinto de músculos y seguirá obteniendo un buen ejercicio.
Olvide la vieja idea "sin dolor no hay ganancia". Desde luego, para aumentar su fuerza y su resistencia, será necesario que se esfuerce. La clave es hacerlo de forma lenta y gradual. Usted puede esperar tener músculos adoloridos luego de su ejercicio. Pero nunca debe sentir dolor mientras esté haciendo ejercicio. Si siente dolor, deténgase de inmediato.
Sentirse cansado todo el tiempo también puede ser una señal de que se está extralimitando. En general, evite aumentar estos 3 factores al mismo tiempo:
En caso de que se presente una lesión, usted puede tratar las
y los
en casa.
Comuníquese con su proveedor si tiene algún dolor muscular o de articulaciones que no desaparece con cuidados personales.
Acuda al hospital de inmediato o llame al 911 o su número local de emergencia si:
American Academy of Orthopaedic Surgeons. Safe exercise.
. Updated February 2018. Accessed December 1, 2022.
American Academy of Orthopaedic Surgeons. Sports injury prevention for baby boomers.
. Updated September 2019. Accessed December 1, 2022.
Hertel J, Onate J, Kaminski T. Injury prevention. In: Miller MD, Thompson SR, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 34.
Wilk KE, Finck AN, Fuller PS. Injury prevention protocols. In: Madden CC, Putukian M, McCarty EC, Young CC, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 65.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo evitar lesiones relacionadas con el ejercicio | open_text | other | 2 | es | 760 |
|
Si está haciendo ejercicio en un clima cálido o en un gimnasio caluroso, usted corre un mayor riesgo de presentar sobrecalentamiento de su cuerpo (hipertermia). Aprenda cómo el calor afecta su cuerpo y obtenga consejos para mantenerse fresco cuando hace calor. Estar preparado puede ayudarle a ejercitarse de manera segura con casi cualquier estado del tiempo.
Su cuerpo cuenta con un sistema de enfriamiento natural. Este siempre está funcionando para mantener una temperatura corporal segura. La sudoración le ayuda a su cuerpo a refrescarse.
Cuando usted hace ejercicio en entornos calurosos, su sistema de enfriamiento tiene que esforzarse más. Su cuerpo envía más sangre a su piel, apartándola de sus músculos. Esto aumenta su frecuencia cardíaca. Usted suda mucho, perdiendo así líquidos de su cuerpo. Si el tiempo está húmedo, el sudor permanece en la piel, lo cual hace que al cuerpo le resulte difícil enfriarse.
Hacer ejercicio en climas cálidos lo pone en riesgo de
, como:
Los niños, los adultos mayores y las personas obesas tienen un mayor riesgo de presentar estos padecimientos. Las personas que toman ciertos medicamentos y las que presentan enfermedades cardíacas también tienen un riesgo más alto. Sin embargo, incluso un atleta del más alto nivel con excelente estado físico puede sufrir un golpe de calor.
Pruebe estos consejos para ayudar a prevenir las enfermedades relacionadas con el calor:
Conozca los signos tempranos del agotamiento a causa del calor:
Los signos más tardíos pueden incluir:
Los signos de la insolación pueden incluir:
Tan pronto como note los signos tempranos del golpe de calor, aléjese del calor o el sol de inmediato. Retire las capas adicionales de ropa. Beba agua o una bebida deportiva.
Consulte con su proveedor de atención médica si tiene signos de agotamiento a causa del calor y no se siente mejor luego de 1 hora de haberse apartado del calor y haber bebido líquidos.
Llame al 911 o a su número local de emergencias si presenta signos de insolación.
Agotamiento por calor; Calambres por calor; Golpe de calor
Buschmann JL, Buell J. Sports nutrition. In: Miller MD, Thompson SR, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 25.
Centers for Disease Control and Prevention website. Heat and athletes.
. Updated June 19, 2019. Accessed November 24, 2022.
Centers for Disease Control and Prevention website. Warning signs and symptoms of heat-related illness.
. Updated September 1, 2017. Accessed November 24, 2022.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo evitar el sobrecalentamiento al hacer ejercicio | open_text | other | 2 | es | 761 |
|
La calidad de la atención médica que usted reciba dependerá de muchos factores, además de la habilidad del cirujano. Muchos proveedores de atención médica en un hospital participarán directamente en sus cuidados antes, durante y después la cirugía.
El trabajo de todo el personal del hospital afecta la efectividad del funcionamiento de este. Esto influye en su seguridad y en la calidad de los cuidados que usted recibirá allí.
ESCOGER EL MEJOR HOSPITAL PARA LA CIRUGÍA
Un hospital puede ofrecer muchos servicios para mejorar la calidad de los cuidados que usted reciba. Por ejemplo, averigüe si su hospital tiene:
También puede ser útil saber cuántas cirugías como la suyas se han hecho en el hospital que usted ha escogido o está considerando para su operación. Las personas que se someten a cirugías en hospitales que realizan más veces el mismo tipo de procedimiento con frecuencia tienen mejor pronóstico.
Si usted se va a someter a una cirugía que involucre técnicas más novedosas, averigüe cuántos de estos procedimientos ya ha realizado el hospital.
Es importante que tenga estas conversaciones con su cirujano antes de su procedimiento.
MEDIDAS DE ALTA CALIDAD
A los hospitales se les solicita que informen sobre "medidas de calidad". Estas implican presentar informes de diferentes aspectos que afectan el cuidado del paciente. Algunas medidas de calidad comunes incluyen:
Los hospitales reciben puntajes por su calidad. Estos puntajes pueden darle a usted una idea de la calidad de atención de su hospital en comparación con otros.
Averigüe si el hospital está acreditado por
(una organización sin fines de lucro que busca mejorar la calidad y seguridad de la atención médica).
También observe si su hospital tiene una calificación alta por parte de agencias estatales o usuarios u otros grupos. Algunas fuentes para buscar clasificaciones de hospitales son:
Centers for Medicare & Medicaid Services website. Hospital quality initiative public reporting: hospital care compare and provider data catalog.
. Updated March 13, 2023. Accessed May 1, 2023.
The Leapfrog Group website. Choosing the right hospital.
. Accessed January 13, 2023.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 05/01/2023.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo escoger el mejor hospital para su cirugía | open_text | other | 2 | es | 762 |
|
Cuando se trata de contratar un seguro médico, usted puede tener más de una opción. Muchos empleadores ofrecen más de un plan. Si usted está comprándolo en el Mercado de Seguros Médicos (Health Insurance Marketplace), usted puede tener muchos planes de entre los cuales elegir. ¿Cómo sabe cuál elegir? La mayoría de los planes tienen características similares.
Esta guía puede ayudarle a entender cómo comparar sus opciones, de manera que reciba los servicios que necesita a un precio que se ajuste a su presupuesto.
Si bien muchos planes tienen muchas de las mismas características, existen diferencias de las que usted debería estar al tanto.
Esta es la cantidad que usted paga por el seguro médico. Puede pagarla mensual, trimestral o anualmente. Debe pagarla sin importar los servicios que utilice. Su empleador tomará sus primas de su cheque de sueldo. O usted puede pagarlas directamente.
Estos incluyen copagos, deducibles y coseguros. Son costos que usted paga de su bolsillo por ciertos servicios. Su plan de salud paga el resto. Usted puede tener que pagar una cierta cantidad de su propio bolsillo antes de que su plan médico comience a pagar el costo de su atención. Algunos planes de salud tienen un máximo anual de gastos de bolsillo que limita lo que puede tener que pagar en un año.
Estos son los servicios médicos que están cubiertos por el plan. Gracias a la Ley Cuidado de Salud a Bajo Precio, hoy en día la mayoría de los planes debe cubrir los mismos servicios básicos. Esto incluye la atención preventiva, hospitalaria, de maternidad, de salud mental, exámenes de laboratorio y medicamentos con receta. Algunos servicios como atención quiropráctica, dental o de la visión pueden no estar totalmente cubiertos. Además, algunos planes cubren solo ciertos medicamentos con receta o cobran copagos diferentes.
Muchos planes tienen una red de proveedores. Estos proveedores tienen contratos con el plan. Ellos proporcionan servicios por un precio fijo. Sus costos de bolsillo son más bajos cuando utiliza proveedores que forman parte de la red.
Algunos planes le dan la libertad de hacer citas con otros proveedores. Con otros planes, usted necesita recibir una referencia de su
para ver a un especialista. Muchos planes le dan también la opción de utilizar a proveedores que no forman parte de la red, pagando un costo mayor. Tenga en mente que las primas y los gastos de bolsillo pueden ser más altos en planes que le permiten consultar a proveedores que no forman parte de la red.
En el caso de algunos planes, usted puede necesitar presentar reclamos. Si usted tiene una cuenta de ahorros médicos para sus gastos de bolsillo, es posible que necesite mantenerse al tanto de su saldo. También puede ser necesario que haga algo de papeleo para propósitos fiscales.
Los sitios de los empleadores o del gobierno, como el
, proporcionan información sobre cada plan. Es posible que le den un folleto que compara todas sus elecciones. O usted puede ser capaz de comparar los planes en línea. Al revisar cada plan:
Tomarse el tiempo de repasar sus opciones y comparar costos vale la pena para asegurar que elija un plan de salud que se ajuste a sus necesidades y a su presupuesto.
Healthcare.gov website. Welcome to plan finder.
. Accessed August 8, 2022.
Healthcare.gov website. How to pick a health insurance plan: 3 things to know before you pick a health insurance plan.
. Accessed August 8, 2022.
Healthcare.gov website. Understanding health insurance costs makes for better decisions.
. Updated July 28, 2016. Accessed August 8, 2022.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo elegir un plan de salud | open_text | other | 2 | es | 763 |
|
En un hogar para ancianos y convalecientes, hay personal y proveedores de atención médica calificados que brindan atención las 24 horas. Los hogares para ancianos y convalecientes ofrecen una variedad de servicios:
Los hogar para ancianos y convalecientes brindan atención tanto de atención a corto como a largo plazo, dependiendo de las necesidades del residente.
El tipo de atención que necesite será un factor para decidir qué centro elegir, así como la forma en la que pagará dicha atención.
ASPECTOS A CONSIDERAR CUANDO ELIJA UN CENTRO
Cuando empiece a buscar un hogar para ancianos y convalecientes:
Es importante hacer un poco de tarea: no todos los centros brindan la misma calidad de atención. Empiece buscando centros en Medicare.gov Nursing Home Compare --
. Este sitio le permitirá ver y comparar los hogares para ancianos y convalecientes certificados por Medicare y Medicaid, en base a las siguientes mediciones de calidad.
Si no puede encontrar un hogar para ancianos y convalecientes en la lista del sitio, verifique si hay uno certificado por Medicare/Medicaid. Los centros con esta certificación deben llenar ciertas normas de calidad. Si un centro no está certificado, probablemente deba sacarlo de su lista.
Una vez haya elegido varios centros, llame a cada uno y verifique:
Una vez tenga la lista de centros que cubren sus necesidades, haga una cita para visitar cada uno o pídale a alguien de confianza que realice las visitas. Estos son algunos aspectos que debe considerar durante su visita.
Medicare.gov le ofrece una útil lista de revisión de hogares para ancianos y convalecientes, que usted puede llevar al momento de visitar los diferentes centros --
.
Trate de visitarlos nuevamente en diferentes momentos del día y de la semana. Esto puede ayudarlo a tener un panorama más completo de cada centro.
PAGAR UN HOGAR PARA ANCIANOS Y CONVALECIENTES
Un hogar para ancianos y convalecientes es costoso, y la mayoría de seguros médicos no cubrirán ese costo total. Con frecuencia, las personas cubren sus costos utilizando una combinación de pago personal, Medicare y Medicaid.
Es una buena idea buscar asesoría legal cuando se considere la forma de pago por atención de enfermería, especialmente antes de gastar todos sus ahorros. Una agencia especializada en el envejecimiento en su área puede dirigirlo a recursos legales. También puede visitar el sitio web
para obtener más información.
Centro de enfermería especializada - residencia para ancianos y convalecientes; Centro de atención a largo plazo - hogar para ancianos y convalecientes; Centro de atención de corto plazo - hogar para ancianos y convalecientes
Centers for Medicare and Medicaid Services website. Nursing home toolkit: nursing homes - A guide for Medicaid beneficiaries' families and helpers.
. Updated November 2015. Accessed August 8, 2022.
Centers for Medicare and Medicaid Services website. Your guide to choosing a nursing home or other long-term services and supports.
. Updated October 2019. Accessed August 8, 2022.
Medicare.gov website. Nursing home compare.
. Accessed August 8, 2022.
National Institute on Aging website. Choosing a nursing home.
. Updated May 1, 2017. Accessed August 8, 2022.
National Institute on Aging website. Residential facilities, assisted living, and nursing homes.
. Updated May 1, 2017. Accessed August 8, 2022.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo elegir un hogar para ancianos y convalecientes | open_text | other | 2 | es | 764 |
|
Mientras aprende a vivir sin cigarrillos, podría tener un desliz luego de haber
. Un desliz es distinto de una recaída total. Un desliz sucede cuando usted fuma uno o más cigarrillos, pero luego vuelve a dejar de fumar. Si actúa de la manera correcta, puede corregir el camino tras su desliz.
Estos consejos pueden ayudarle a evitar que un desliz se convierta en una recaída total al tabaquismo de tiempo completo.
Si compró una cajetilla de cigarrillos, destruya el resto de la cajetilla. Si le pidió a un amigo que le regalara un cigarrillo, pídale que no vuelva a darle más cigarrillos.
Muchas personas dejan de fumar varias veces antes de conseguir dejarlo para siempre. Si se estresa demasiado después de un desliz, eso podría hacerlo querer fumar aún más.
Recuerde por qué deseaba dejar de fumar. Anote las 3 razones principales cerca de su computadora, en su auto, en el refrigerador o en cualquier otro lugar en el que las vea a lo largo del día.
Analice lo que lo hizo caer, y luego tome medidas para evitar esa situación en el futuro. Los desencadenantes de un desliz pueden incluir:
Una vez que descifre qué lo hizo caer, planifique nuevas formas de resistir el impulso de fumar. Por ejemplo:
Es posible que haya cometido el desliz en respuesta a un día estresante o a emociones fuertes. Desarrolle nuevas formas de lidiar con el estrés de manera que pueda superar los momentos difíciles sin cigarrillos.
Es posible que haya escuchado que no puede fumar y utilizar
(NRT por sus siglas en inglés) al mismo tiempo. Si bien esto es cierto, un desliz temporal no significa que tenga que detener la terapia. Si está utilizando goma de mascar con nicotina u otra forma de sustitución de nicotina, sígalo haciendo. Hacerlo podría ayudarle a resistir la tentación del siguiente cigarrillo.
Mantenga el desliz en perspectiva. Si fuma un cigarrillo, véalo como un error aislado. Un desliz no significa que haya fracasado. Aún puede dejar de fumar para siempre.
American Cancer Society website. How to quit tobacco: help for cravings and tough situations while you are quitting tobacco.
. Updated October 10, 2020. Accessed December 1, 2022.
Centers for Disease Control and Prevention website. Tips from former smokers.
. Updated September 5, 2022. Accessed December 1, 2022.
George TP. Nicotine and tobacco. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 29.
Ussher MH, Faulkner GEJ, Angus K, Hartmann-Boyce J, Taylor AH. Exercise interventions for smoking cessation. Cochrane Database Syst Rev. 2019; (10): CD002295. PMID:3168491
.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo dejar de fumar: qué hacer si tiene un desliz | open_text | other | 2 | es | 765 |
|
La ansiedad es un impulso fuerte de fumar que distrae. La ansiedad es más fuertes cuando usted acaba de dejar de fumar.
Cuando usted comienza a
, su cuerpo pasa por un síndrome de
. Puede sentirse cansado, temperamental y tener dolores de cabeza. Anteriormente, puede haber lidiado con estos sentimientos fumando un cigarrillo.
Ciertos lugares y actividades pueden desatar la ansiedad. Si solía fumar luego de comer, o al hablar por teléfono, estas cosas pueden hacer que desee un cigarrillo.
Es de esperar que sienta ansiedad por algunas semanas luego haber dejado de fumar. Los primeros 3 días probablemente serán los peores. Entre más tiempo pase, la ansiedad debe volverse menos intensa.
Pensar anticipadamente en cómo resistir los deseos de fumar puede ayudarle a superarlos.
Anote las razones por las que quiere dejar de fumar. Coloque la lista en un lugar visible de manera que pueda recordar las cosas buenas que vienen con dejarlo. Su lista puede incluir cosas como:
Es posible que piense que puede fumar únicamente 1 cigarrillo. Pero cualquier cigarrillo que fume lo tentará a fumar más. Tener reglas proporciona estructura para ayudarlo a seguir diciendo "no". Sus reglas pueden incluir:
Planee recompensas para cada etapa del proceso de dejar el cigarrillo que supere. Cuanto más tiempo pase sin fumar, más importante será la recompensa. Por ejemplo:
Puede haber ocasiones en las que creerá que tiene que fumar un cigarrillo para poder superar un día estresante. Dese una charla motivadora:
Piense en todas las situaciones que lo hacen querer fumar. Cuando sea posible, evite estas situaciones. Por ejemplo, podría ser necesario que evite pasar tiempo con amigos que fuman, ir a bares o asistir a fiestas por un tiempo. Pase tiempo en espacios públicos en los que fumar esté prohibido. Intente hacer cosas que disfruta como ir al cine, de compras o pasar tiempo con amigos que no fuman. De esta manera puede comenzar a asociar el no fumar con la diversión.
Mantenga sus manos y su boca ocupadas mientras se acostumbra a no utilizar cigarrillos. Usted puede:
Muchas personas usan el tabaquismo para aliviar el estrés. Pruebe nuevas
para ayudarlo a calmarse:
El ejercicio tiene muchos beneficios. Mover su cuerpo puede ayudar a reducir la ansiedad. También puede darle una sensación de bienestar y tranquilidad.
Si cuenta con poco tiempo, tómese un descanso breve y suba y baje escaleras, trote en su lugar o haga sentadillas. Si tiene más tiempo, vaya al gimnasio, haga una caminata, monte en bicicleta o haga alguna otra actividad por 30 minutos o más.
Si no cree poder dejar el cigarrillo sin ayuda, comuníquese con su proveedor de atención médica. La
puede ayudarle a manejar la ansiedad en la primera etapa del proceso para dejar de fumar, que es la más difícil.
American Cancer Society website. How to quit tobacco: help for cravings and tough situations while you are quitting tobacco.
. Updated October 10, 2020. Accessed December 1, 2022.
Centers for Disease Control and Prevention website. Tips from former smokers.
. Updated September 5, 2022. Accessed December 1, 2022.
George TP. Nicotine and tobacco. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 29.
Ussher MH, Faulkner GEJ, Angus K, Hartmann-Boyce J, Taylor AH. Exercise interventions for smoking cessation.
. 2019; (10): CD002295. PMID:3168491
.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo dejar de fumar: qué hacer frente al deseo de fumar | open_text | other | 2 | es | 766 |
|
Se usan para averiguar qué sustancias le producen una
a una persona. Estas sustancias se denominan alérgenos.
Hay tres métodos comunes de prueba de alergia de la piel.
La prueba del pinchazo de la piel implica:
La prueba intradérmica implica:
La prueba del parche es un método para diagnosticar la causa de la reacción después de que la sustancia toca la piel:
Antes de cualquier prueba de alergia, el proveedor preguntará acerca de:
Los medicamentos para las alergias pueden alterar los resultados de las pruebas. Su proveedor le dirá qué medicamentos evitar y cuándo dejar de tomarlos antes de la prueba.
Las pruebas de la piel pueden causar molestias muy leves cuando la piel es pinchada.
Usted puede tener síntomas como picazón, nariz tapada, ojos rojos y llorosos, o zarpullido si es alérgico a la sustancia de la prueba.
En casos poco frecuentes, la persona puede tener una reacción alérgica en todo el cuerpo (
), que puede poner en peligro la vida. Esto usualmente ocurre solamente con pruebas intradérmicas. Su proveedor estará preparado para tratar esta peligrosa respuesta.
Las pruebas de parche pueden ser irritantes o picar. Estos síntomas desaparecerán cuando se retiren las pruebas de parche.
Las pruebas de alergia se hacen para encontrar qué sustancias están causando sus síntomas alérgicos.
Su proveedor puede ordenar pruebas de alergia de piel si tiene:
Las alergias a la penicilina y medicamentos relacionados son las únicas alergias a drogas que se pueden probar usando un examen de la piel. Pruebas de la piel por alergias a otras drogas puede ser peligroso.
La prueba del pinchazo de la piel también se puede usar para diagnosticar alergia a alimentos. Las pruebas intradérmicas no se usan para probar alergia a alimentos por los altos resultados de falso-positivo y el peligro de causar una severa reacción alérgica.
Un resultado de prueba negativo significa que no hubo cambios en la piel como respuesta al alérgeno. Esta reacción negativa a menudo significa que usted no es alérgico a la sustancia.
En casos raros, una persona puede tener una prueba de alergia negativa y todavía ser alérgico a la sustancia.
Un resultado positivo significa que usted reaccionó a la sustancia. Su proveedor verá un área roja, elevada llamada roncha.
A menudo, un resultado positivo significa que los síntomas que está teniendo son debido a la exposición a esa sustancia. Una respuesta fuerte significa que es más sensible a la sustancia.
Las personas pueden tener una respuesta positiva a una sustancia con las pruebas de alergia de la piel, pero no tener ningún problema con esa sustancia en el diario vivir.
Las pruebas de la piel son usualmente precisas. Pero, si la dosis de alérgeno es sustancial, aún personas que no son alérgicas van a tener una reacción positiva.
El proveedor evaluará sus síntomas y los resultados de las pruebas de piel para sugerir cambios de estilo de vida que usted puede hacer para evitar sustancias que pueden estar causando sus síntomas.
Pruebas del parche - alergia; Pruebas de escarificación - alergia; Pruebas de la piel - alergia; Prueba RAST (Radioalergoabsorbencia); Rinitis alérgica - prueba de alergia; Asma - prueba de alergia; Eccema - prueba de alergia; Fiebre de Heno - prueba de alergia; Dermatitis - prueba de alergia; Prueba de alergia; Prueba de alergia intradérmica
Chiriac AM, Bousquet J, Demoly P. In vivo methods for the study and diagnosis of allergy. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 67.
Homburger HA, Hamilton RG. Allergic diseases. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 23rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 55.
Versión en inglés revisada por: Stuart I. Henochowicz, MD, FACP, Clinical Professor of Medicine, Division of Allergy, Immunology, and Rheumatology, Georgetown University Medical School, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas cutáneas para alergias | open_text | other | 2 | es | 767 |
|
La prueba analítica para leucemia/linfoma de linfocitos B es un examen de sangre que busca ciertas proteínas en la superficie de los glóbulos blancos llamadas linfocitos B. Las proteínas sirven como marcadores que pueden ser útiles en el diagnóstico de
o linfoma.
Se necesita una
.
En algunos casos, los glóbulos blancos se extraen durante una
. La muestra también se puede tomar durante una
u otra biopsia cuando se sospecha la presencia de linfoma.
La muestra de sangre se envía a un laboratorio, donde un especialista analiza el tipo de células y características. Este procedimiento se denomina inmunofenotipado. El examen a menudo se hace usando una técnica llamada citometría de flujo.
Generalmente no se requiere ninguna preparación especial.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece pronto.
Este examen se puede llevar a cabo por las siguientes razones:
Usualmente los resultados anormales indican ya sea:
Hay poco riesgo involucrado con la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Marcadores de superficie de linfocitos B; Citometría de flujo - leucemia/linfoma inmunofenotipado
Appelbaum FR, Walter RB. The acute leukemias. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 173.
Bierman PJ, Armitage JO. Non-Hodgkin lymphomas. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 176.
Connors JM. Hodgkin lymphoma. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 177.
Kussick SJ. Flow cytometric principles in hematopathology. In: Hsi ED, ed.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 23.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas analíticas para leucemia/linfoma de linfocitos B | open_text | other | 2 | es | 768 |
|
Es una serie de exámenes que se llevan a cabo cuando se sospecha que una persona tiene una enfermedad hepática autoinmunitaria. Esto significa que el sistema inmunitario del cuerpo ataca el hígado.
Estos exámenes abarcan:
Las pruebas analíticas también pueden incluir otros exámenes. Con frecuencia, también se verifican los niveles de ciertas proteínas inmunitarias en la sangre.
Se necesita una muestra de sangre que se toma de una
.
La muestra de sangre se envía al laboratorio para su análisis.
No se necesita ninguna preparación especial para este examen.
Es posible que sienta un dolor leve o un pinchazo cuando le insertan la aguja. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil.
Los trastornos autoinmunitarios son una posible causa de enfermedades hepáticas. Las más comunes son hepatitis autoinmunitaria y colangitis biliar primaria (antes llamada cirrosis biliar primaria).
Este grupo de exámenes le ayuda a su proveedor de atención médica a diagnosticar enfermedades hepáticas específicas.
NIVELES DE PROTEÍNA:
El rango normal para los niveles de proteína en la sangre cambiará con cada laboratorio. Por favor verifique con su proveedor los rangos normales en su laboratorio particular.
ANTICUERPOS:
Los resultados negativos en todos los anticuerpos son normales.
Nota: los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras.
Los exámenes de sangre para las enfermedades autoinmunitarias no son del todo precisos. Pueden arrojar resultados falsos negativos (usted tiene la enfermedad, pero el examen es negativo) y resultados falsos positivos (usted no tiene la enfermedad, pero el examen es positivo).
Un examen débilmente positivo o positivo de bajo nivel para enfermedad autoinmunitaria con frecuencia no se debe a ninguna enfermedad.
Un examen positivo en las pruebas analíticas puede ser un signo de hepatitis autoinmunitaria u otra enfermedad hepática autoinmunitaria.
Si el examen resulta positivo sobre todo para anticuerpos antimitocondriales, usted es propenso a tener colangitis biliar primaria. Si las proteínas inmunitarias están altas y la albúmina está baja, usted puede tener cirrosis hepática o hepatitis activa crónica.
Riesgos asociados con la extracción de sangre son menores e incluyen:
Pruebas para detección de enfermedades hepáticas - autoinmunitarias
Bowlus C, Assis DN, Goldberg D. Primary and secondary sclerosing cholangitis. In: Sanyal AJ, Boyer TD, Lindor KD, Terrault NA, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 43.
Czaja AJ. Autoimmune hepatitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 90.
Daniels L, Khalili M, Goldstein E, Bluth MH, Bowne WB, Pincus MR. Evaluation of liver function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
24th ed. Philadelphia PA: Elsevier; 2022:chap 22.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas analíticas para hepatopatía autoinmunitaria | open_text | other | 2 | es | 769 |
|
Son pruebas de sangre que examinan los
antinucleares (AAN).
Si la prueba da un resultado positivo, se puede realizar una serie de pruebas para identificar los anticuerpos específicos. Esto es el panel de anticuerpos AAN.
La sangre se extrae de una vena. En la mayoría de los casos, se trata de una vena de la parte interior del codo o del dorso de la mano. El sitio se limpia con un desinfectante (antiséptico). El proveedor de atención médica envuelve una banda elástica alrededor de la parte superior del brazo con el fin de aplicar presión en la zona y hacer que la vena se llene de sangre.
Luego, el proveedor introduce cuidadosamente una aguja en la vena. La sangre se recoge en un frasco hermético o en un tubo adherido a la aguja. La banda elástica se retira del brazo.
Una vez que se ha recogido la muestra de sangre, se retira la aguja y se cubre el sitio de punción para detener cualquier sangrado.
En bebés o en niños pequeños, se puede utilizar un instrumento puntiagudo llamado lanceta para punzar la piel y hacerla sangrar. La sangre se recoge en un tubo pequeño de vidrio llamado pipeta, en un portaobjetos o en una tira reactiva. Finalmente, se puede colocar un vendaje sobre la zona si hay algún sangrado.
Dependiendo del laboratorio, se puede procesar de diferentes formas. Un método requiere un técnico para examinar una prueba de sangre bajo el microscopio utilizando luz ultravioleta. El otro utiliza un instrumento automatizado para registrar los resultados.
No se necesita una preparación especial. Sin embargo, ciertos fármacos, incluso píldoras anticonceptivas, procainamida y diuréticos tiazídicos afectan la precisión del examen. Asegúrese de que el proveedor esté al tanto de todos los medicamentos que toma.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras pueden sentir solo un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil.
Usted puede necesitar este examen si tiene signos de una enfermedad autoinmunitaria, tales como síntomas inexplicables incluyendo los de
, erupciones cutáneas, fiebre o dolor en el pecho. La sospecha de
puede ser la razón más frecuente por la que se realiza esta prueba.
Los resultados de la prueba de AAN se informan con mayor frecuencia en 2 partes: el nivel o título y el patrón.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor sobre el significado de los resultados específicos de su examen.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes de los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden analizar diferentes muestras.
Se pueden realizar más pruebas en sangre con una prueba AAN positiva para obtener más información.
Un AAN positivo no es suficiente para hacer un diagnóstico. Para diagnosticar cualquier enfermedad relacionada con un AAN positivo, es importante tener:
Para realizar un diagnóstico de LES, debe estar presente lo siguiente
Otros trastornos además del LES en los que los resultados positivos de AAN sugieren fuertemente un diagnóstico incluyen:
Otras enfermedades comunes que las pruebas de AAN pueden ayudar a diagnosticar incluyen:
Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Obtener sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Los AAN pueden ser positivos en familiares de personas con LES que no padecen esta enfermedad.
Existe una probabilidad muy baja de enfermar de LES en algún momento más tarde en la vida si el único resultado es un título bajo de AAN.
AAN; Pruebas analíticas para AAN; Pruebas analíticas condicionadas para AAN; LES - AAN; Lupus eritematoso sistémico - AAN
American College of Rheumatology website. Antinuclear antibodies (ANA).
. Updated February 2023. Accessed October 03, 2023.
Peng SL, Craft JE. Anti-nuclear antibodies. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 58.
von Mühlen AC, Chan EKL, Ceribelli A, Fritzler MJ. Clinical and laboratory evaluation of systemic autoimmune rheumatic diseases. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 53.
Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, NY and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 10/03/2023.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas analíticas de anticuerpos antinucleares | open_text | other | 2 | es | 770 |
|
Es un examen para detectar
. Mide sustancias (proteínas), llamadas
, que su cuerpo puede producir si usted ha sido infectado con la bacteria que causa la sífilis.
El examen se hace la mayoría de las veces con una muestra de sangre. También se puede realizar usando una muestra de
. Este artículo aborda el examen de sangre.
Se necesita una
.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas pueden sentir un dolor moderado, mientras que otras solo un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber una de sensación pulsátil o un leve hematoma. Esto desaparece rápidamente.
Este examen se utiliza para diagnosticar la sífilis. La bacteria que causa la sífilis se llama
.
Su proveedor de atención médica puede ordenar este examen si usted tiene signos y síntomas de una enfermedad de transmisión sexual (ETS).
Las pruebas de detección para sífilis son una parte rutinaria del cuidado prenatal durante el embarazo.
Este examen es similar al de
(RPR).
Un examen negativo es normal. Significa que no se han observado anticuerpos contra la sífilis en la muestra de sangre.
Es más probable que la prueba de detección sea positiva en las etapas secundaria y latente de la sífilis. Este examen puede arrojar un resultado falso negativo durante las etapas inicial y tardía de esta enfermedad. Este examen se debe confirmar con otro examen de sangre para hacer el diagnóstico de la sífilis.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
El examen con resultado positivo indica que usted puede tener sífilis. Si el examen es positivo, el siguiente paso es confirmar los resultados con el examen
, que es un examen más específico para la sífilis.
La capacidad del examen VDRL para detectar sífilis depende de la etapa de la enfermedad. La sensibilidad del examen para detectar la sífilis se acerca al 100% durante las etapas secundaria y latente; es menos sensible durante las etapas más temprana y tardía.
Las siguientes afecciones pueden provocar un examen falso positivo, incluso:
El cuerpo no siempre produce anticuerpos específicamente como respuesta a la bacteria de la sífilis, por lo que este examen no siempre es preciso.
Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro, razón por la cual extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Pruebas del laboratorio de investigación de enfermedades venéreas; Sífilis - VDRL
Radolf JD, Tramont EC, Salazar JC. Syphilis (
). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 237.
US Preventive Services Task Force; Mangione CM, Barry MJ, et al. Screening for syphilis infection in nonpregnant adolescents and adults: US Preventive Services Task Force Reaffirmation Recommendation Statement.
. 2022;328(12):1243-1249. PMID: 36166020
.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba serológica para la sífilis (VDRL) | open_text | other | 2 | es | 771 |
|
Es un examen de sangre para buscar
contra la bacteria denominada
.
Se necesita una
.
La muestra se envía a un laboratorio. Allí se hacen pruebas para buscar anticuerpos contra
. La producción de anticuerpos se incrementa durante el curso de la infección. Cuando la enfermedad apenas comienza, se detectan pocos anticuerpos. Por esta razón, los exámenes de sangre necesitan repetirse de 10 días a 2 semanas más tarde.
No hay una preparación especial.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado; otras sólo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve, los cuales pronto desaparecen.
Este examen detecta la presencia de anticuerpos contra
en la sangre. La
puede ocasionar una enfermedad diarreica. Rara vez, se hace un examen de sangre para diagnosticar la enfermedad diarreica por
Se utiliza si su proveedor de atención médica piensa que usted está teniendo complicaciones a raíz de esta infección, como
o el
.
Una prueba con resultado normal no presenta anticuerpos contra
. A esto se le llama un resultado positivo.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un resultado anormal (positivo) significa que se han detectado anticuerpos contra
lo cual quiere decir que usted ha estado en contacto con la bacteria.
Los exámenes a menudo se repiten durante el curso de una enfermedad con el fin de detectar una elevación en los niveles de anticuerpos. Esta elevación ayuda a confirmar la presencia de una infección activa. Un nivel bajo puede ser señal de una infección previa más que de una enfermedad en curso.
El tamaño de las venas y arterias varía de un paciente a otro y de un lado del cuerpo a otro; por esta razón, puede ser más difícil obtener una muestra de sangre de unas personas que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
Allos BM. Campylobacter infections. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 287.
Allos BM, Blaser MJ, Iovine NM, Kirkpatrick BD. Campylobacter jejuni and related species. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 216.
Melia JMP, Sears CL. Infectious enteritis and proctocolitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 110.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba serológica para Campylobacter | open_text | other | 2 | es | 772 |
|
La prueba rápida para mononucleosis busca 2
en la sangre que aparecen durante o después de una infección por el virus que causa la mononucleosis.
Se necesita una
.
No se necesita preparación especial para este examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado; otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto pronto desaparece.
La prueba rápida para
se hace cuando se presentan síntomas de esta enfermedad. Los síntomas comunes incluyen:
Este examen busca anticuerpos llamados anticuerpos heterófilos, los cuales se forman en el cuerpo durante la infección.
Una prueba negativa significa que no se detectaron anticuerpos heterófilos. La mayoría de las veces, esto significa que usted no tiene mononucleosis infecciosa.
Algunas veces, la prueba puede ser negativa porque se hizo demasiado pronto (de 1 a 2 semanas) después de que comenzó la enfermedad. Su proveedor de atención médica puede repetir la prueba para verificar que usted no tenga mononucleosis.
Un examen positivo significa que los anticuerpos heterófilos están presentes y generalmente son un signo de mononucleosis. Su proveedor también tendrá en cuenta los resultados de otros exámenes de sangre y los síntomas. Un pequeño número de personas con mononucleosis puede nunca tener resultados positivos a las pruebas.
El número más alto de anticuerpos se alcanza de 2 a 5 semanas después del inicio de la mononucleosis. Pueden estar presentes hasta por un año.
En raras ocasiones, el examen es positivo aunque usted no tenga mononucleosis. Esto se llama resultado falso positivo y puede ocurrir en personas con:
El tamaño de las venas y arterias varía de un paciente a otro y de un lado del cuerpo a otro; por esta razón, puede ser más difícil obtener una muestra de sangre de unas personas que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
Monotest; Prueba de anticuerpos heterófilos; Prueba de aglutinación heterófila; Prueba de Paul-Bunnell; Prueba de anticuerpos de Forssman
Ball JW,
Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW. Lymphatic system. In: Ball JW,
Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW, eds.
10th ed. St Louis, MO:
Elsevier; 2023:chap 10.
Johannsen
EC, Kaye KM. Epstein-Barr virus (infectious mononucleosis, Epstein-Barr
virus-associated malignant diseases, and other diseases). In: Bennett JE, Dolin
R, Blaser MJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 138.
Weinberg
JB. Epstein-Barr virus. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker
RC, Wilson KM, eds.
21st ed.
Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 281.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba rápida para mononucleosis | open_text | other | 2 | es | 773 |
|
La prueba para el VPH se usa para buscar una infección con tipos de VPH asociados con el
. Por lo general, la prueba busca 14 tipos diferentes de VPH. El VPH tipo 16 y el VPH tipo 18 están más estrechamente asociados con el cáncer cervical.
La prueba para el VPH puede hacerse durante una
. Si se hacen juntos, esto se llama "prueba conjunta".
Usted se acuesta sobre una mesa y coloca sus pies en reposapiés. Su proveedor de atención médica inserta cuidadosamente un instrumento (llamado espéculo) dentro de la vagina para abrirla ligeramente. Esto le permite al proveedor observar el cuello uterino. Se recolectan células suavemente de la zona del cuello uterino. El cuello uterino es la parte más baja de la matriz (útero) que se abre en la parte de arriba de la vagina. La muestra de células se envía a un laboratorio para su análisis.
No se necesita preparación especial para una prueba de VPH. Si le realizarán una prueba de Papanicolaou al mismo tiempo, se le recomienda que NO haga lo siguiente en las 24 horas antes de la prueba:
Para su comodidad, es posible que desee vaciar su vejiga justo antes del examen.
El examen puede causar alguna molestia. Algunas personas dicen que se siente como cólicos menstruales.
También se puede sentir algo de presión durante el examen.
Usted puede sangrar un poco después del examen.
Los tipos de VPH de alto riesgo pueden llevar a cáncer de cuello uterino. La prueba para el VPH se realiza para determinar si usted está infectada con uno de estos tipos de virus de alto riesgo.
El médico puede ordenar una prueba para el VPH:
Los resultados de la prueba para el VPH le ayudan al médico a decidir si es necesario realizar pruebas o tratamientos adicionales.
Un resultado normal significa que usted no tiene un tipo de VPH de alto riesgo. Se le puede pedir que regrese en 3 a 5 años para repetir la prueba.
Un resultado anormal significa que usted tiene uno o más tipos de VPH de alto riesgo.
Si se detectan los tipos 16 y 18 del VPH, su proveedor recomendará una
. Este es un procedimiento en el cual se obtiene una imagen ampliada del cuello uterino con un instrumento parecido a unos binoculares. Con frecuencia, se toman pequeñas biopsias (muestras de tejido) durante este procedimiento para buscar evidencia de un cambio precanceroso o cáncer.
Si la prueba es positiva para uno o más de los otros tipos de VPH de alto riesgo, se puede recomendar repetir la prueba en un año. Su proveedor le indicará los pasos a seguir si su prueba es positiva.
Virus del papiloma humano - prueba; Citologías vaginales anormales - pruebas para el VPH; Pruebas para VPH en LIEBG; Displasia de bajo grado - pruebas para VPH; HSIL - prueba de VPH; Displasia de alto grado - pruebas para VPH; Pruebas para el VPH en mujeres; Cáncer cervical - prueba de ADN del VPH; Cáncer del cuello uterino - prueba del ADN del VPH
Fontham ETH, Wolf AMD, Church TR, Etzioni R, Flowers CR, Herzig A, Guerra CE, Oeffinger KC, Shih YT, Walter LC, Kim JJ, Andrews KS, DeSantis CE, Fedewa SA, Manassaram-Baptiste D, Saslow D, Wender RC, Smith RA. Cervical cancer screening for individuals at average risk: 2020 guideline update from the American Cancer Society.
. 2020 Sep;70(5):321-346. Epub 2020 Jul 30. PMID: 32729638
.
Hacker NF. Cervical dysplasia and cancer. In: Hacker NF, Gambone JC, Hobel CJ, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 38.
Perkins RB, Guido RS, Castle PE, Chelmow D, Einstein MH, Garcia F, Huh WK, Kim JJ, Moscicki AB, Nayar R, Saraiya M, Sawaya GF, Wentzensen N, Schiffman M; 2019 ASCCP Risk-Based Management Consensus Guidelines Committee. 2019 ASCCP Risk-Based Management Consensus Guidelines for Abnormal Cervical Cancer Screening Tests and Cancer Precursors.
. 2020 Apr;24(2):102-131. Erratum in:
. 2020 Oct;24(4):427. PMID: 32243307
.
US Preventive Services Task Force, Curry SJ, Krist AH, Owens DK, et al. Screening for cervical cancer: US Preventive Services Task Force recommendation statement.
. 2018;320(7):674-686. PMID: 30140884
.
Wang ZX, Peiper SC. HPV detection techniques. In: Bibbo M, Wilbur DC, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 38.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 02/15/2023.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba para el VPH | open_text | other | 2 | es | 774 |
|
La prueba inmunoquímica fecal (PIF) se usa como examen de detección para
. Esta prueba analiza la sangre oculta en las heces, que puede ser una señal temprana de cáncer. Esta prueba solo detecta sangre humana de la parte baja de los intestinos. Los medicamentos y los alimentos no interfieren con la prueba, así que tiende a ser más precisa y tiene menos resultados falso positivo que otras pruebas.
Para la detección del cáncer de colon, a usted se le entregará la prueba para que la use en la casa. Asegúrese de seguir las instrucciones que le indiquen. La mayoría de las pruebas tienen los siguientes pasos:
Usted no necesita hacer nada para prepararse para el examen.
A algunas personas puede darles asco la recolección de la muestra, pero usted no sentirá nada durante la prueba.
La presencia de sangre en las heces puede ser una señal temprana de cáncer de colon. Este examen se realiza para detectar sangre en las heces que usted no puede ver. Este tipo de examen puede detectar problemas que se pueden tratar antes de que el cáncer se desarrolle o se propague.
Hable con su proveedor respecto a cuándo debe hacerse las
. Si usted tiene de 45 a 75 años, debería hacerse pruebas de detección de cáncer colorrectal. Hay varias pruebas de detección disponibles:
Un resultado normal significa que la prueba no detectó ninguna sangre en las heces. Sin embargo, debido a que es posible que los cánceres en el colon no siempre sangren, es posible que se necesite hacer la prueba unas cuantas veces para confirmar que no hay sangre en las heces.
Si el resultado de la prueba inmunoquímica fecal es positivo, es decir, se detecta sangre en las heces, su proveedor necesitará realizar otras pruebas, que generalmente incluyen una colonoscopia. La prueba inmunoquímica fecal no puede diagnosticar el cáncer. Las pruebas de detección como una
o una
también pueden ayudar a detectar el cáncer. Tanto la prueba inmunoquímica fecal como otras pruebas de detección pueden detectar el cáncer de colon de manera temprana, cuando es más fácil de tratar.
No existen riesgos a raíz del uso de una PIF.
Examen de sangre oculta en heces; Prueba inmunoquímica fecal para sangre oculta (iFOBT); PIF - detección de cáncer de colon
Garber JJ, Chung DC. Colonic polyps and polyposis syndromes. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 126.
Lawler M, Johnston B, Van Schaeybroeck S, et al. Colorectal cancer. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 74.
Rex DK, Boland CR, Dominitz JA, et al. Colorectal cancer screening: recommendations for physicians and patients from the U.S. Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer.
. 2017;112(7):1016-1030. PMID: 28555630
.
US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Colorectal cancer screening.
. Published May 18, 2021. Accessed August 9, 2023.
Wolf AMD, Fontham ETH, Church TR, et al. Colorectal cancer screening for average-risk adults: 2018 guideline update from the American Cancer Society.
. 2018;68(4):250-281. PMID: 29846947
.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba inmunoquímica fecal (PIF) | open_text | other | 2 | es | 775 |
|
Es una prueba rápida que se realiza sobre los lechos ungueales. Se utiliza para vigilar la
y la cantidad de flujo sanguíneo al tejido.
Se aplica presión sobre el lecho ungueal hasta que éste se torna blanco, lo que indica que la sangre ha sido forzada a salir del tejido bajo la uña, lo cual se denomina palidez. Una vez que el tejido ha palidecido, se quita la presión.
Mientras la persona sostiene la mano por encima del corazón, el proveedor de atención médica mide el tiempo que le lleva a la sangre regresar al tejido. El regreso de la sangre al tejido se indica por el retorno del color rosado a la uña.
Quite el esmalte de color de las uñas antes de este examen.
Se sentirá algo de presión sobre el lecho ungueal, lo cual no debe causar molestia.
Los tejidos necesitan oxígeno para sobrevivir. El oxígeno es llevado a las diversas partes del cuerpo por el aparato circulatorio (vascular).
Este examen mide qué tan bien funciona el sistema vascular en las manos y los pies, las partes del cuerpo que están más distantes del corazón.
Si hay buen flujo de sangre al lecho ungueal, el color rosado debe volver a la uña en menos de dos segundos después de quitar la presión.
Los tiempos de palidez de la uña por más de 2 segundos pueden ser indicio de:
Prueba de palidez de la uña; Tiempo del llenado capilar
McGrath JL, Bachmann DJ. Vital signs measurement. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 1.
Schoener B, Wagner MJ. Hand injuries. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 42.
Swartz MH. The peripheral vascular system. In: Swartz MH, ed.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 15.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba del llenado capilar ungueal | open_text | other | 2 | es | 776 |
|
La prueba del hilo es un examen que consiste en tragarse una cuerda o hilo para obtener una muestra de la parte superior del intestino delgado. La muestra se analiza luego para buscar parásitos intestinales.
Para este examen, usted se traga un hilo con una cápsula cargada de gelatina en el extremo. El hilo se extrae 4 horas más tarde. Se examina bajo el microscopio cualquier rastro de
, sangre o mucosidad adherida al hilo. Esto se hace para buscar células y parásitos o sus huevos.
A usted se le puede solicitar que no coma ni beba nada durante 12 horas antes del examen.
A usted le puede parecer difícil tragarse el hilo y puede sentir una urgencia de vomitar cuando lo extraen.
El examen se realiza cuando su proveedor de atención médica sospecha que usted tiene una infección parasitaria. Usualmente se analiza primero una muestra de materia fecal. Se puede realizar la prueba del hilo si la muestra de materia fecal es negativa pero todavía se sospecha una infección parasitaria.
La ausencia de sangre, parásitos, hongos o células anormales es normal.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los resultados anormales pueden ser un signo de una infección parasitari, como
.
El tratamiento con ciertos fármacos puede afectar los resultados del examen.
Examen para parásitos duodenales; Giardia - prueba del hilo
Adam RD. Giardiasis. In: Ryan ET, Hill DR, Solomon T, Aronson NE, Endy TP, eds.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 95.
Melia JMP, Sears CL. Infectious enteritis and proctocolitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 110.
Siddiqi HA, Rabinowitz S, Axiotis CA.. Laboratory diagnosis of gastrointestinal and pancreatic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23.
Wojewoda CM. Stempak LM. Medical bacteriology. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 57.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba del hilo | open_text | other | 2 | es | 777 |
|
Es un método para ayudar a diagnosticar la
.
Durante este examen, se administra un medicamento llamado Tensilon (también denominado edrofonio). El proveedor de atención médica suministra el medicamento a través de una de sus venas (por vía intravenosa, IV). También le pueden administrar un medicamento llamado atropina antes de recibir el Tensilon para disminuir las posibilidades de tener efectos secundarios. Se puede monitorear su frecuencia cardíaca para asegurarse que el medicamento no disminuya la velocidad de su corazón.
Estará en observación para ver si hay alguna mejora en la potencia del medicamento. Se evaluarán los músculos que están débiles antes y justo después de la administración del medicamento. Se monitorea cualquier músculo débil, aunque los músculos del ojo o la cara se evalúan con más frecuencia.
La prueba se puede repetir y usted puede necesitar someterse a otros exámenes del Tensilon para ayudar a diferenciar entre una miastenia grave y otras afecciones.
Generalmente no se necesita ningún tipo de preparación. Siga las instrucciones del proveedor sobre cómo debe prepararse.
Se sentirá un pinchazo agudo a medida que se introduzca la aguja dentro de la vena. El medicamento puede causar una sensación de estómago revuelto o una ligera sensación de disminución de la frecuencia cardíaca, en especial si no se administra primero la atropina.
El examen ayuda a:
El examen también se puede hacer para afecciones tales como el
. Este es un trastorno en el cual la comunicación defectuosa entre los nervios y los músculos provoca debilidad muscular.
En muchas personas con miastenia grave, la debilidad muscular mejora inmediatamente después de administrar el Tensilon. El beneficio máximo solo dura unos pocos minutos. Para algunos tipos de miastenia. El Tensilon puede empeorar la debilidad.
Cuando la afección empeora tanto que necesita tratamiento (crisis miasténica), hay una mejoría breve en la fuerza muscular.
Cuando hay una sobredosis de anticolinesterasa (crisis colinérgica), el Tensilon debilita aun más a la persona.
El medicamento usado durante el examen puede causar efectos secundarios, entre ellos, frecuencia cardíaca baja, desmayo, náuseas, o insuficiencia respiratoria. Esa es la razón por la cual el examen lo hace el proveedor bajo supervisión médica.
Miastenia gravis - prueba de Tensilon; Prueba de edrofonio
Guptill JT, Sanders DB. Disorders of neuromuscular transmission. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 108.
Naji A, Owens ML. Edrophonium. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
. Published January 2022. Updated September 3, 2022.
Zhou J, Nozari A, Bateman B, Allen PD, Pessah IN. Neuromuscular disorders including malignant hyperthermia and other genetic disorders. In: Gropper MA, ed.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 35.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School of Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba del edrofonio (Tensilon) | open_text | other | 2 | es | 778 |
|
Se utiliza para buscar problemas de coagulación sanguínea. Los
pueden causar problemas de salud, tales como:
El dímero D es un análisis de sangre. Usted necesitará que le
.
No es necesaria ninguna preparación especial.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado; otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve.
Su proveedor de atención médica puede ordenar una prueba de dímero D si usted está mostrando síntomas de coágulos de sangre, tales como:
Su proveedor también puede usar la prueba de dímero D para ver si el tratamiento para la CID (coagulación intravascular diseminada) está funcionando.
Una prueba normal es negativa. Esto significa que probablemente usted no tiene problemas con la coagulación de la sangre.
Si le están haciendo la prueba del dímero D para ver si el tratamiento está funcionando para la CID, un nivel normal o decreciente de dímero D significa que el tratamiento está funcionando.
Un resultado positivo significa que usted puede estar produciendo coágulos de sangre. La prueba no indica dónde están los coágulos o por qué se están presentando. Su proveedor puede ordenar otros exámenes para ver dónde se encuentran los coágulos.
Un resultado positivo puede ser causado por otros factores y es posible que usted no tenga ningún coágulo. Los niveles del dímero D pueden ser positivos debido a:
Esto hace que la prueba sea más útil cuando es negativa o cuando muchas de las causas mencionadas arriba se pueden descartar.
Las venas varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo al otro. Obtener una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Fragmento de dímero D; Fragmento de degradación de la fibrina; TVP - dímero D; EP - dímero D; Trombosis venosa profunda - dímero D; Embolia pulmonar - dímero D; Coágulo de sangre en los pulmones - dímero D
Goldhaber SZ, Piazza G. Pulmonary embolism and deep vein thrombosis. In: Libby, P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli, GF, Bhatt DL, Solomon SD.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 87.
Kabrhel C. Pulmonary embolism and deep vein thrombosis. In: Walls RM, ed.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 74.
Lim W, Le Gal G, Bates SM, et al. American Society of Hematology 2018 guidelines for management of venous thromboembolism: diagnosis of venous thromboembolism.
2018;2(22):3226-3256. PMID: 30482764
.
Siegal D, Lim W. Venous thromboembolism. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 142.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba del dímero D | open_text | other | 2 | es | 779 |
|
Es un examen que mide el nivel de ácido cítrico en la orina.
Será necesario que
. Su proveedor de atención médica le dirá cómo hacerlo. Siga las instrucciones al pie de la letra para que los resultados sean precisos.
No se requiere una preparación especial para este examen. Sin embargo, los resultados son afectados por la dieta y el examen se realiza por lo regular mientras usted está con dieta normal. Solicítele más información a su proveedor.
El examen implica únicamente la micción normal y no produce ninguna molestia.
El examen se emplea para diagnosticar la
y evaluar la enfermedad de cálculos
.
El rango normal es de 320 a 1,240 mg por 24 horas.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos utilizan diferentes mediciones o analizan muestras distintas. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel bajo de ácido cítrico puede indicar acidosis tubular renal y una tendencia a formar cálculos de calcio en el riñón.
Los siguientes factores pueden disminuir los niveles de ácido cítrico en la orina:
Los siguientes factores pueden aumentar los niveles de ácido cítrico en la orina:
No hay ningún riesgo con este examen.
Orina - examen de ácido cítrico; Acidosis tubular renal - examen de ácido cítrico; Cálculos renales - examen de ácido cítrico; Urolitiasis - examen de ácido cítrico
Dixon BP. Renal tubular acidosis. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 547.
Oh MS, Briefel G, Pincus MR. Evaluation of renal function, water, electrolytes, and acid-base balance. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 15.
Pearle MS, Antonelli JA, Lotan Y. Urinary lithiasis: etiology, epidemiology, and pathogenesis. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 91.
Versión en inglés revisada por: Walead Latif, MD, Nephrologist and Clinical Associate Professor, Rutgers Medical School, Newark, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba del ácido cítrico en orina | open_text | other | 2 | es | 780 |
|
Es un examen que mide los niveles de las proteínas troponina T y troponina I en la sangre. Estas proteínas se secretan cuando el miocardio resulta dañado, como ocurre con un ataque cardíaco. Cuanto más daño se produzca en el corazón, mayor será la cantidad de troponina T e I que habrá en la sangre.
Se necesita una
.
Por lo regular, no se necesitan medidas especiales para prepararse.
Cuando se introduce la aguja, se puede sentir un ligero dolor o picadura. También puede sentir alguna sensación pulsátil en el sitio después de que se extrae la sangre.
La razón más común para llevar a cabo este examen es ver si se ha presentado un ataque al corazón. Su proveedor de atención médica ordenará este examen si usted presenta dolor torácico u otros signos de un ataque cardíaco. El examen por lo regular se repite dos veces más durante las siguientes 6 a 24 horas.
Su proveedor también puede ordenar este examen si usted tiene
que está empeorando, pero ningún otro signo de un ataque cardíaco. (La angina es un dolor torácico que se piensa que proviene de una parte del corazón que no está recibiendo suficiente flujo de sangre).
La prueba de troponina también se puede hacer para ayudar a detectar y evaluar otras causas de lesión al corazón.
La prueba se puede hacer junto con otros exámenes de marcadores cardíacos, tales como
o
.
Los niveles de troponina cardíaca están normalmente tan bajos que no se pueden detectar con la mayoría de los exámenes de sangre.
Tener niveles de troponina normales 12 horas después de que el dolor torácico haya empezado significa que un ataque cardíaco es poco probable.
El rango de los valores normales puede variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones (por ejemplo, "prueba de alta sensibilidad para troponina") o analizan muestras diferentes. Igualmente, algunos laboratorios tienen diferentes puntos de corte para el "infarto al miocardio normal" y "probable". Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un aumento en el nivel de troponina, incluso leve, por lo regular significa que ha habido algún daño al corazón. Los niveles de troponina muy altos son un signo de que ha ocurrido un ataque cardíaco.
La mayoría de los pacientes que han tenido un ataque cardíaco tienen aumento en los niveles de troponina al cabo de 6 horas. Después de 12 horas, casi toda persona que haya tenido un ataque cardíaco tendrá niveles elevados.
Los niveles de troponina pueden permanecer altos durante 1 a 2 semanas después de un ataque cardíaco.
El aumento en los niveles de troponina también puede deberse a:
El aumento en los niveles de troponina también puede resultar de determinados procedimientos médicos tales como:
Troponina I; TnI; Troponina T; TnT; Troponina I cardio-específica; Troponina T cardio-específica; Tnlc; TnTc
Bohula EA, Morrow DA. ST-Elevation myocardial infarction: management. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 38.
Bonaca MP, Sabatine MS. Approach to the patient with chest pain. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 35.
Lawton JS, Tamis-Holland JE, Bangalore S, et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for coronary artery revascularization: Executive Summary: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association joint committee on Clinical Practice Guidelines.
. 2022;145(3):e18-e114. PMID: 34882435
.
Thygesen K, Alpert JS, Jaffe AS, Chaitman BR, Bax JJ; Executive Group on behalf of the Joint European Society of Cardiology (ESC)/American College of Cardiology (ACC)/American Heart Association (AHA)/World Heart Federation (WHF) Task Force for the Universal Definition of Myocardial Infarction. Fourth Universal Definition of Myocardial Infarction (2018).
. 2018;138(20):e618-e651 PMID: 30571511
.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba de troponina | open_text | other | 2 | es | 781 |
|
Es una prueba de laboratorio
para verificar la forma en que el cuerpo moviliza el azúcar de la sangre a los tejidos como a los músculos y a la grasa. Con frecuencia, dicha prueba se usa para el diagnóstico de
.
Los
son similares, pero se hacen de manera diferente.
La prueba más común de tolerancia a la glucosa es la prueba de tolerancia a la glucosa oral (PTGO).
Antes de que el examen comience, y que haya pasado 8 horas sin comer ni beber nada, se tomará una muestra de sangre.
Luego le pedirán que tome un líquido que contiene una cierta cantidad de glucosa (por lo regular 75 gramos). Se le tomarán muestras de sangre nuevamente cada 30 a 60 minutos después de beber la solución.
El examen puede demorar hasta 3 horas.
Un examen similar es una prueba de tolerancia a la glucosa (PTG) intravenosa (IV). Se utiliza en pocas ocasiones, y nunca se emplea para diagnosticar diabetes. En una versión de esta prueba, se inyecta la glucosa en una vena durante 3 minutos. Los niveles de insulina en la sangre se miden antes de la inyección, y de nuevo en los minutos 1 y 3 después de esta. El tiempo puede variar. Esta PTG casi siempre se usa solo para propósitos de investigación.
Se usa una prueba similar para diagnosticar el exceso de hormona del crecimiento (acromegalia) cuando tanto la glucosa como la hormona del crecimiento se miden después de ingerir una bebida de glucosa.
Asegúrese de comer normalmente durante varios días antes del examen.
No coma ni beba nada durante al menos 8 horas antes del examen. Tampoco puede comer durante el examen.
Pregunte a su proveedor de atención médica si cualquiera de los medicamentos que toma puede afectar los resultados del examen.
Beber la solución de glucosa es similar a tomar un refresco muy dulce.
Los efectos secundarios graves de esta prueba son muy poco frecuentes. Con el examen de sangre, algunas personas sienten náuseas, sudoración, mareo o incluso, pueden sentir dificultad para respirar o desmayarse después de tomar la glucosa. Coméntele a su proveedor si usted tiene antecedentes de estos síntomas relacionados con los exámenes de sangre o los procedimientos médicos.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un ligero hematoma. Esto desaparece rápidamente.
La glucosa es el azúcar que el cuerpo utiliza como energía. Las personas con
no tratada tienen niveles altos de glucosa en la sangre.
Con frecuencia, las primeras pruebas para diagnosticar la diabetes en las personas que no están embarazadas son:
Las pruebas de tolerancia a la glucosa también se emplean para diagnosticar la diabetes. La PTGO se utiliza para buscar o diagnosticar diabetes en personas con un nivel alto de glucemia en ayunas, pero que no es tan alto (por encima de 125 mg/dl o 7 mmol/L) como para cumplir con los parámetros del diagnóstico de diabetes.
Una tolerancia anormal a la glucosa (el nivel de azúcar en sangre se eleva demasiado durante la prueba) es una señal de diabetes previa a los resultados anormales de glucosa en ayunas.
Valores sanguíneos normales para una PTGO con 75 gramos, utilizada para detectar diabetes tipo 2 en personas que no estén embarazadas:
Ayunas -- 60 a 100 mg/dl (3.3 a 5.5 mmol/L)
1 hora -- Menos de 200 mg/dl (11.1 mmol/L)
2 horas -- Este valor se utiliza para diagnosticar la diabetes.
Los ejemplos anteriores son mediciones comunes para los resultados de estos exámenes. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre laboratorios. Algunos laboratorios utilizan mediciones diferentes o analizan distintas muestras. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel de glucosa superior a lo normal puede significar que usted tiene prediabetes o diabetes.
El estrés intenso en el cuerpo, como por ejemplo un traumatismo, un accidente cerebrovascular, un ataque al corazón o una cirugía, puede aumentar su nivel de glucosa en la sangre. El ejercicio vigoroso puede disminuirlo.
Algunos medicamentos pueden elevar o bajar su nivel de glucosa en la sangre. Antes de que le hagan el examen, infórmele a su proveedor sobre cualquier medicamento que esté tomando.
Usted puede tener algunos de los síntomas que aparecen en la lista de arriba bajo el título "Lo que se siente durante el examen".
Existe un pequeño riesgo en la extracción de una muestra de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Puede ser más difícil obtener una muestra de sangre de algunas personas que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Prueba de tolerancia a la glucosa oral - no embarazada; PTGO - no embarazada; Diabetes - prueba de tolerancia a la glucosa; Diabético - prueba de tolerancia a la glucosa
ElSayed NA, Aleppo G, Aroda VR, et al. 2. Classification and diagnosis of diabetes: standards of care in diabetes-2023.
. 2023;46(Suppl 1):S19-S40. PMID: 36507649
.
Mojica A, Weinstock RS. Carbohydrates. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 17.
Sacks DB. Diabetes mellitus. In: Rifai N, Chiu RWK, Young I, Burnham CAD, Wittwer CT, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 47.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba de tolerancia a la glucosa - que no están embarazadas | open_text | other | 2 | es | 782 |
|
Es un examen que mide la capacidad de los riñones para enviar ácido a la orina cuando hay demasiado en la sangre. Esta prueba implica tanto un examen de sangre como de orina.
Antes del examen, usted deberá tomar un medicamento llamado cloruro de amonio durante 3 días. Siga las instrucciones al pie de la letra sobre la forma de tomarla para garantizar un resultado preciso.
Luego, se toman unas muestras de
y otra de
.
Su proveedor de atención médica le solicitará tomar cápsulas de cloruro de amonio por vía oral durante 3 días antes del examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o una picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece rápidamente.
El examen de orina solo requiere de una micción normal, y no produce ninguna molestia.
El examen se hace para ver qué tan bien controlan los riñones el equilibrio acidobásico del cuerpo.
La orina con un pH menor a 5.3 es normal.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
El trastorno más común asociado con los resultados anormales es la
.
La toma de una muestra de orina no presenta riesgos.
La extracción de sangre involucra un pequeño riesgo. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Obtener una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre, son mínimos, pero incluyen:
Acidosis tubular renal - prueba de sobrecarga ácida
Dixon BP. Renal tubular acidosis. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 547.
Yaqoob MM, McCafferty K. Water balance, fluids and electrolytes. In: Feather A, Randall D, Waterhouse M, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 9.
Versión en inglés revisada por: Walead Latif, MD, Nephrologist and Clinical Associate Professor, Rutgers Medical School, Newark, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba de sobrecarga ácida (pH) | open_text | other | 2 | es | 783 |
|
Es una prueba que determina si el ojo produce suficientes lágrimas para mantenerlo húmedo.
El oftalmólogo colocará la punta de una tira de papel de filtro dentro del párpado inferior de cada ojo. Ambos ojos se examinan al mismo tiempo. Antes del examen, le aplicarán gotas oftálmicas anestésicas con el fin de evitar el lagrimeo de los ojos, debido a la irritación causada por las tiras de papel.
El procedimiento exacto puede variar. La mayoría de las veces, los ojos se cierran durante 5 minutos. Cierre los ojos suavemente. El hecho de apretar al cerrar los ojos o frotarlos durante la prueba puede arrojar resultados anormales del examen.
Después de 5 minutos, el médico retira el papel y mide qué tanto del papel está húmedo.
Algunas veces, el examen se hace sin gotas anestésicas para buscar otros tipos de problemas de lagrimeo.
El examen con hebra de hilo impregnada de rojo de fenol es similar a la prueba de Schirmer, solo que se utilizan tiras rojas de un hilo especial en lugar de las tiras de papel. No se necesitan gotas anestésicas. El examen demora 15 segundos.
Le pedirán que se quite las gafas o los lentes de contacto antes del examen.
Algunas personas descubren que sostener el papel contra el ojo es irritante o un poco incómodo. Las gotas anestésicas a menudo pican al principio.
Este examen se utiliza cuando el oftalmólogo sospecha que usted tiene ojo seco. Los síntomas incluyen resequedad en los ojos o lagrimeo excesivo.
Más de 10 mm de humedad en el papel de filtro después de 5 minutos es un signo de una producción normal de lágrimas. Ambos ojos normalmente secretan la misma cantidad de lágrimas.
Los ojos secos pueden ser el resultado de:
No existen riesgos con la realización de esta prueba.
No se frote los ojos durante por lo menos 30 minutos después del examen ni use lentes de contacto durante por lo menos 2 horas después del procedimiento.
Aunque la prueba de Schirmer ha estado disponible desde 1903, varios estudios muestran que no identifica adecuadamente a un grupo grande de personas con ojos secos. Se están desarrollando pruebas más nuevas y mejores, una de las cuales mide una molécula denominada lactoferrina. Las personas con baja producción de lágrimas y ojos secos tienen niveles bajos de esta molécula.
Otra prueba mide la osmolaridad de las lágrimas o qué tan concentradas están estas. A mayor osmolaridad, mayor es la probabilidad de que usted tenga ojos secos.
Examen de lágrimas; Examen del lagrimeo; Prueba del ojo seco; Prueba secreción basal; Sjögren - Schirmer; Examen de Shirmer
Akpek EK, Amescua G, Farid Ml; American Academy of Ophthalmology Preferred Practice Pattern Cornea and External Disease Panel, et al. Dry eye syndrome Preferred Practice Pattern.
. 2019;126(1):286-334. PMID: 30366798
.
Brissette AR, Bohm KJ, Starr CE. Dry eye overview: classification and treatment algorithm. In: Mannis MJ, Holland EJ, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 31.
Chuck RS, Dunn SP, Flaxel CJ; American Academy of Ophthalmology Preferred Practice Pattern Committee, et al. Comprehensive adult medical eye evaluation PPP 2020.
. 2021;128(1):1-29.
. Published November 2020.
Salmon JF. Dry eye. In: Salmon JF, ed.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 5.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prueba de Schirmer | open_text | other | 2 | es | 784 |
|
Es un examen que mide la cantidad de una hormona llamada eritropoyetina (EPO) en la sangre.
Esta hormona les ordena a las células madre de la médula ósea producir más glóbulos rojos. La EPO es producida por células del riñón. Estas células liberan más EPO cuando el nivel de oxígeno en la sangre está bajo.
Se necesita una
.
No se necesita preparación especial para este examen.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras sienten sólo un pinchazo o sensación de picadura. Después, puede haber algo de sensación pulsátil.
Este examen se puede utilizar para ayudar a determinar la causa de anemia, policitemia (conteo alto de glóbulos rojos) u otros trastornos de la médula ósea.
Un cambio en los glóbulos rojos afectará la secreción de eritropoyetina. Por ejemplo, las personas con anemia tienen muy pocos glóbulos rojos, de manera que se produce más eritropoyetina.
El rango normal es de 2.6 a 18.5 miliunidades por mililitro (mU/mL).
Los ejemplos de arriba son mediciones comunes para los resultados de estos exámenes. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos utilizan diferentes mediciones o analizan muestras distintas. Hable con el médico acerca del significado del resultado específico de su examen.
El aumento en el nivel de EPO puede deberse a una policitemia secundaria. Esta es una producción excesiva de glóbulos rojos que ocurre en respuesta a un episodio, como un nivel bajo de oxígeno en la sangre. Esta afección puede ocurrir a grandes alturas o, rara vez, debido a un tumor que libera EPO.
Se puede observar un nivel de EPO por debajo de lo normal en la
, en la
o en la
.
Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Eritropoyetina sérica o en suero; EPO
Gotlib J. Polycythemia vera, essential thrombocythemia, and primary myelofibrosis. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 152.
Kaushansky K. Hematopoiesis and hematopoietic growth factors. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 142.
Murphy MF, Pasi JK, Roy N. Haematology. In: Feather A, Randall D, Waterhouse M, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 16.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de eritropoyetina | open_text | other | 2 | es | 785 |
|
El examen de electroforesis de proteínas en la orina (EFPO) se utiliza para estimar la cantidad de ciertas proteínas en la orina.
Se necesita una
. Este método se utiliza para evitar que los microbios del pene o de la vagina ingresen a la muestra de orina. Para recoger la orina, el proveedor de atención médica puede suministrarle un equipo especial para tomar la muestra limpia que contiene una solución de limpieza y toallitas estériles. Siga las instrucciones con exactitud.
Después de que usted entregue una muestra de orina, esta se enviará al laboratorio. Allí, el especialista del laboratorio colocará la muestra en un papel especial y le aplicará una corriente eléctrica. Las proteínas se movilizan y forman bandas visibles. Esto revela las cantidades generales de cada proteína.
Su proveedor puede indicarle dejar de tomar ciertos medicamentos que podrían interferir con el examen. Los medicamentos que pueden afectar los resultados del examen incluyen:
No deje de tomar ningún medicamento sin antes consultarlo con su proveedor.
El examen solo involucra la orina normal. No se presenta ninguna molestia.
Normalmente no hay proteína, o solo se encuentran en pequeñas cantidades en la orina. Una cantidad anormalmente alta de proteína en la orina puede ser una señal de muchos trastornos diferentes.
La EFPO se puede recomendar para ayudar a determinar la causa de proteínas en la orina. O se puede hacer como una prueba de detección para medir las diversas cantidades de diferentes tipos de proteínas en la orina. La EFPO detecta 2 tipos de proteína: albúmina y globulinas.
No se encuentra ninguna cantidad significativa de globulinas en la orina. La albúmina urinaria es menor de 5 mg/dl.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o examinan diferentes muestras. Hable con su doctor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Si la muestra de orina tiene una cantidad significativa de globulinas o niveles mayores de lo normal de albúmina, puede significar cualquiera de las siguientes:
No existen riesgos con este examen.
Electroforesis de proteína en la orina; EFPO; Mieloma múltiple - EFPO; Macroglobulinemia de Waldenström - EFPO; Amiloidosis - EFPO
Chernecky CC, Berger BJ. Protein electrophoresis - urine. In: Chernecky CC, Berger BJ, eds.
. 6th ed. St Louis, MO: Elsevier Saunders; 2013:920-922.
McPherson RA. Specific proteins. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 20.
Rajkumar SV, Dispenzieri A. Multiple myeloma and related disorders. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 101.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de electroforesis de proteínas en la orina | open_text | other | 2 | es | 786 |
|
Es un examen que mide el nivel de la
convertidora de angiotensina (ECA) en la sangre.
.
Siga las instrucciones de su proveedor de atención médica respecto a no comer ni beber durante 12 horas antes del examen. Si está tomando medicamentos esteroides, pregúntele a su proveedor si tiene que suspenderlos antes del examen, porque los esteroides pueden disminuir los niveles de ECA. No suspenda ningún medicamento antes de hablar con su proveedor.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o una picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece rápidamente.
Este examen se solicita con más frecuencia para ayudar a diagnosticar y vigilar un trastorno llamado
. Las personas con sarcoidosis pueden hacerse examinar periódicamente los niveles de ECA para evaluar la gravedad de la enfermedad y ver qué tan bien está funcionando el tratamiento.
Este examen también puede ayudar a diagnosticar la
.
Los valores normales varían con base en la edad y el método de evaluación utilizado. Los adultos tienen un nivel de ECA menor a 40 microgramos por litro.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel de ECA superior a lo normal puede ser un signo de sarcoidosis. Los niveles de ECA se pueden elevar o bajar a medida que la sarcoidosis empeora o mejora.
Un nivel de ECA superior a lo normal también se puede ver en algunas otras enfermedades y trastornos, incluso:
Un nivel de ECA más bajo de lo normal puede indicar:
Hay muy poco riesgo involucrado en la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Enzima convertidora de angiotensina en suero; ECAS
Pincus MR, Carty RP. Clinical enzymology. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 21.
Vaidya A, Zennaro MC, Stowasser M. Primary aldosteronism. In: Robertson RP, ed.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 95.
Young WF. Endocrine hypertension. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 16.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de ECA en la sangre | open_text | other | 2 | es | 787 |
|
Este examen busca la
anormal en la sangre que causa la enfermedad
.
Se necesita una
.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece pronto.
Este examen se hace para determinar si una persona tiene hemoglobina anormal que causa enfermedad y rasgo drepanocítico. La hemoglobina es una proteína en los glóbulos rojos que transporta el oxígeno.
A causa de la enfermedad drepanocítica, una persona tiene dos genes anormales para la hemoglobina S. Una persona con rasgo drepanocítico solo tiene uno de estos genes anormales y no presenta síntomas, o solo síntomas leves.
Este examen no establece la diferencia entre estos dos trastornos, por lo que se hará otro examen, llamado
para decir cuál de las dos afecciones tiene alguien.
Un resultado normal se denomina resultado negativo.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un resultado anormal indica que una persona podría tener una de estas:
La deficiencia de hierro o las transfusiones de sangre dentro de los últimos 3 meses pueden causar un resultado falso negativo. Esto significa que la persona podría tener la hemoglobina anormal para células falciformes, pero estos otros factores están haciendo que los resultados de la prueba aparezcan negativos (normal).
Hay pocos riesgos relacionados con la toma de muestra de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Obtener una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Sickledex; Examen de hemoglobina S
Saunthararajah Y, Vichinsky EP. Sickle cell disease: clinical features and management. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 42.
U.S. Department of Health and Human Services website. Centers for Disease Control and Prevention. Get screened to know your sickle cell status.
. Updated May 15, 2019. Accessed June 17, 2022.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de drepanocitos | open_text | other | 2 | es | 788 |
|
Es un examen de sangre para detectar
dañinos relacionados con un trastorno poco frecuente llamado
. Estos anticuerpos se forman y destruyen los glóbulos rojos cuando el cuerpo se expone a temperaturas frías.
Se necesita una
.
No se necesita una preparación especial para este examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece pronto.
Este examen se realiza para confirmar un diagnóstico de criohemoglobinuria paroxística.
El examen se considera normal si no hay presencia de anticuerpos de Donath-Landsteiner. Esto se llama resultado negativo.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los resultados anormales significan que los anticuerpos de Donath-Landsteiner están presentes, lo cual es un signo de criohemoglobinuria paroxística.
Hay pocos riesgos relacionados con la toma de muestra de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Anticuerpo contra el antígeno-P; Hemoglubinuria paroxística al frío - Donath-Landsteiner
Elghetany MT, Banki K. Erythrocytic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 33.
Michel M. Autoimmune and intravascular hemolytic anemias. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 151.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de Donath-Landsteiner | open_text | other | 2 | es | 789 |
|
Es un examen que se usa para medir el número de glóbulos rojos fetales en la sangre de una mujer embarazada.
Se necesita una
.
No se requiere ninguna preparación especial para este examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Estos desaparecen pronto.
La
es una afección que ocurre cuando el tipo de sangre de la madre es Rh negativo (Rh-) y el tipo de sangre del feto es Rh positivo (Rh+). Si la madre es Rh+, o si ambos padres son Rh-, no hay razón para preocuparse acerca de la incompatibilidad Rh.
Si la sangre del bebé es Rh+ y llega hasta el torrente sanguíneo Rh- de la madre, su cuerpo producirá anticuerpos, los cuales podrían pasar de nuevo a través de la placenta y ocasionar daño a los glóbulos rojos del bebé en desarrollo. Esto puede causar una
leve o grave en el feto.
Este examen determina la cantidad de sangre que se ha intercambiado entre el feto y la madre. A todas las mujeres embarazadas Rh-negativas se les debe realizar este examen si presentan sangrado o riesgo de sangrado durante un embarazo.
En una mujer cuya sangre es incompatible Rh con su bebé, este examen le ayuda a determinar qué tanta inmunoglobulina Rh (RhoGAM) tiene que recibir para impedir que el cuerpo produzca proteínas anormales que ataquen el feto en embarazos futuros.
En un valor normal, hay pocas o no hay ninguna célula del bebé en la sangre de la madre. La dosis normal de inmunoglobulina Rho es suficiente en este caso.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan medidas diferentes o analizan muestras distintas. Hable con el médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
En un resultado anormal del examen, la sangre del feto se filtra hacia la circulación sanguínea de la madre. Cuanto mayor sea la cantidad de células fetales que haya, mayor será la cantidad de inmunoglobulina Rh que la madre tiene que recibir.
La extracción de muestras de sangre tiene pocos riesgos. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Puede ser más difícil obtener una muestra de sangre de algunas personas que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Tinción de Kleihauer-Betke; Citometría de flujo - distribución de eritrocitos materno-fetales; Incompatibilidad Rh - distribución de eritrocitos
Chernecky CC, Berger BJ. Betke-Kleihauer stain (fetal hemoglobin stain, Kleihauer-Betke stain, K-B) - diagnostic. In: Chernecky CC, Berger BJ, eds.
6th ed. St Louis, MO: Elsevier Saunders; 2013:193-194.
Cooling L, Downs T. Immunohematology. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 36.
Moise KJ. Red cell alloimmunization. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 40.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de distribución de eritrocitos materno-fetales en la sangre | open_text | other | 2 | es | 790 |
|
Es un examen que se hace para ver cuánta digoxina tiene una persona en la sangre. La digoxina es un tipo de medicamento llamado glucósido cardíaco. Se emplea para tratar ciertos problemas del corazón, aunque con menos frecuencia ahora que en el pasado.
.
Se le debe consultar a su proveedor de atención médica acerca de la necesidad de tomar los medicamentos acostumbrados antes del examen.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil en el sitio en el que se introdujo la aguja.
El propósito principal de este examen es determinar la mejor dosis de digoxina y prevenir efectos secundarios.
Es importante controlar los niveles de los digitálicos, como la digoxina. Esto debido a que la diferencia entre los niveles terapéuticos y los
es pequeña.
Por lo general, los valores normales van de 0.5 a 1.9 nanogramos por mililitro de sangre. Pero el nivel correcto para algunas personas puede variar dependiendo de la situación.
Los resultados anteriores son las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan mediciones diferentes o prueban diferentes muestras. Hable con su médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los resultados anormales pueden significar que usted puede estar recibiendo muy poca o demasiada cantidad del medicamento.
Un valor muy alto podría significar que usted está experimentando o es probable que experimente una sobredosis de digoxina (toxicidad).
Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
Falla cardíaca - examen de digoxina
Aronson JK. Cardiac glycosides. In: Aronson JK, ed.
. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier B.V.; 2016:117-157.
Koch R, Sun C, Minns A, Clark RF. Overdose of cardiotoxic drugs. In: Brown DL, ed.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 34.
Mann DL. Management of heart failure patients with reduced ejection fraction. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 50.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de digoxina | open_text | other | 2 | es | 791 |
|
Es una prueba que mide qué tan bien se hace el intercambio gaseoso en los pulmones. Esto es una parte importante de las
, debido a que la principal función de los pulmones es dejar que el oxígeno se difunda o pase hacia la sangre desde los pulmones y permitir que el monóxido de carbono se "difunda" desde la sangre hacia los pulmones.
Usted inspira (inhala) aire que contiene una cantidad muy pequeña de
y un gas marcador, como el metano o el helio. Contiene la respiración durante 10 segundos y luego lo expulsa (exhala) rápidamente. Se analiza el gas exhalado para determinar cuánta cantidad del gas marcador se absorbió durante la respiración.
Antes de someterse a este examen:
La boquilla se ajusta herméticamente alrededor de la boca. Se colocan pinzas o sujetadores en la nariz.
El examen se utiliza para diagnosticar ciertas enfermedades pulmonares y monitorear el estado de personas con enfermedad pulmonar establecida. La medición repetitiva de la capacidad de difusión puede ayudar a determinar si la enfermedad está mejorando o empeorando.
Los resultados normales del examen en la persona dependen de:
Los resultados anormales generalmente quieren decir que los gases no se mueven normalmente a través de los tejidos pulmonares hacia los vasos sanguíneos del pulmón. Esto puede deberse a enfermedades pulmonares, tales como:
No existen riesgos significativos.
Se pueden efectuar otras
junto con este examen.
Capacidad de difusión; Prueba DLCO
Bhakta NR, Kaminsky DA. Pulmonary function testing: Physiologic and technical principles. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 31.
Scanlon PD, Niven AS. Respiratory testing and function. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 73.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de difusión pulmonar | open_text | other | 2 | es | 792 |
|
Es una prueba que mide el porcentaje de cada tipo de glóbulo blanco (GB) que usted tiene en la sangre. También revela si hay algunas células anormales o inmaduras.
Se necesita una
.
Un especialista del laboratorio toma una gota de sangre de la muestra y la extiende sobre un portaobjetos de vidrio. La muestra se tiñe con un tinte especial, el cual ayuda a establecer la diferencia entre diversos tipos de glóbulos blancos.
Normalmente, aparecen cinco tipos de glóbulos blancos en la sangre, también llamados leucocitos:
Una máquina especial cuenta la cantidad de cada tipo de glóbulo. El examen muestra si la cantidad de glóbulos está en la proporción apropiada entre sí, y si hay más o menos cantidad de un tipo de glóbulo.
No se necesita preparación especial.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un pequeño hematoma. Esto
desaparece rápidamente.
Este examen se hace para diagnosticar una infección,
o
. También se utiliza para vigilar alguna de estas afecciones o para ver si el tratamiento está funcionando.
Los diferentes tipos de glóbulos blancos se presentan como un porcentaje de todos los glóbulos blancos:
Cualquier infección o estrés
ocasiona un aumento en la producción de glóbulos blancos. Los conteos altos de glóbulos blancos pueden deberse a inflamación, una
o enfermedades sanguíneas como la leucemia. Los glóbulos blancos anormales o inmaduros pueden indicar leucemia o invasión de la médula ósea por cáncer o infección.
Es importante saber que el aumento anormal de un tipo de glóbulo blanco puede causar una disminución en los porcentajes de otros tipos de glóbulos blancos.
Un aumento del porcentaje de neutrófilos puede deberse a:
Una disminución en el porcentaje de neutrófilos puede deberse a:
Un aumento en el porcentaje de linfocitos puede deberse a:
Una disminución en el porcentaje de linfocitos puede deberse a:
Un aumento del porcentaje de monocitos puede deberse a:
Un aumento en el porcentaje de eosinófilos puede deberse a:
Un aumento en el porcentaje de basófilos puede deberse a:
Una disminución en el porcentaje de basófilos puede deberse a:
Hay pocos riesgos relacionados con la toma de una muestra de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos relacionados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Diferencial; Diferencia; Fórmula leucocítica
Bain BJ. The peripheral blood smear. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 148.
Nasr MR, Hutchison RE. Leukocytic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 34.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de diferencial sanguíneo | open_text | other | 2 | es | 793 |
|
La deshidrogenasa láctica (DHL) es una proteína que ayuda a producir energía en el cuerpo. El examen de DHL mide la cantidad de DHL presente en la sangre.
Se necesita una
.
No se necesita una preparación específica.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece rápidamente.
La deshidrogenasa láctica (DHL) se mide con mayor frecuencia para verificar daño tisular. Esta proteína se encuentra en muchos tejidos del cuerpo, especialmente el corazón, el hígado, el riñón, los músculos, el cerebro, las células sanguíneas y los pulmones.
Otras afecciones por las cuales se puede hacer el examen abarcan:
Un rango de valores normales es de 105 a 333 unidades internacionales por litro (UI/L).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel superior a lo normal puede ser indicio de:
Si los niveles de DHL son altos, su proveedor puede solicitar la medición de las
para determinar la ubicación de cualquier daño tisular.
Existe poco riesgo con la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
Examen de DHL; Examen de deshidrogenasa del ácido láctico
Chernecky CC, Berger BJ. Lactate dehydrogenase. In: Chernecky CC, Berger BJ, eds.
. 6th ed. St Louis, MO: Elsevier Saunders; 2013:701-702.
Pincus MR, Carty RP. Clinical enzymology. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 21.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de deshidrogenasa láctica | open_text | other | 2 | es | 794 |
|
Es un análisis que ayuda a proporcionar información sobre la forma en la que están funcionando los riñones. Este examen compara el nivel de creatinina en la orina con el nivel de creatinina en la sangre.
Este examen requiere tanto una
como una
. Usted
y luego se le tomará la muestra de sangre. Siga las instrucciones con exactitud. Esto garantiza resultados precisos.
Antes del examen, su proveedor de atención médica puede solicitarle que deje de tomar medicamentos que puedan afectar los resultados del análisis. Esto incluye antibióticos y medicamentos para los ácidos gástricos. No olvide comentarle al proveedor sobre todos los medicamentos que usted toma.
No deje de tomar ningún medicamento sin hablar antes con su proveedor.
El examen de orina solo necesita de una micción normal. No provoca ninguna molestia.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un hematoma leve. Estos desaparecen poco después.
La creatinina es un desecho producto de la creatina. La creatina es un químico que el cuerpo produce para suministrar energía, principalmente a los músculos.
El examen de depuración de la creatinina compara el
con el
. Esto proporciona un estimado de la
(TFG). La TFG es una medición de qué tan bien están trabajando los riñones, principalmente las unidades de filtración del riñón. Estas unidades de filtración se conocen como glomérulos.
La creatinina se excreta o se elimina del cuerpo a través de los riñones. Si la actividad renal es anormal, el nivel de creatinina en la sangre aumenta, debido a que se excreta menos creatinina a través de la orina.
La depuración a menudo se mide como milímetros por minuto (mL/min) o mililitros por segundo (mL/s). Los valores normales son:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con el proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
La depuración de la creatinina por debajo de lo normal pueden indicar:
Hay poco riesgo asociado a la toma de muestras de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Tomar una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Examen de depuración de creatinina; Función de los riñones - depuración de creatinina; Función renal - depuración de creatinina
Gharavi AG, Landry DW. Approach to the patient with renal disease. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 100.
Oh MS, Briefel G, Pincus MR. Evaluation of renal function, water, electrolytes, and acid-base balance. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 15.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update: 02/07/2024.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de depuración de la creatinina | open_text | other | 2 | es | 795 |
|
Un examen de densidad mineral ósea (DMO) mide la cantidad de calcio y otros tipos de minerales presentes en un área del hueso.
Este examen le ayuda a su proveedor de atención médica a detectar
o pérdida ósea y predecir su riesgo de fracturas óseas.
El examen de la densidad mineral ósea se puede hacer de múltiples maneras.
El método más común y más preciso utiliza radioabsorciometría de doble energía (DEXA, por sus siglas en inglés). La DEXA usa dosis bajas de
. (Usted recibe más radiación de una radiografía del tórax).
Hay dos tipos diferentes de exámenes de detección DEXA:
Coméntele al proveedor si usted está o podría estar embarazada antes de que le hagan este examen.
NO tome suplementos de calcio por 24 horas antes de la prueba.
Se le solicitará quitarse todos los artículos de metal de su cuerpo, como las joyas y hebillas.
La gammagrafía es indolora. Usted debe permanecer inmóvil durante el examen.
Las pruebas de densidad mineral ósea (DMO) se utilizan para:
Las pruebas de densidad ósea se recomiendan para todas las mujeres de 65 años y mayores.
No hay un acuerdo total en cuanto a si los hombres deberían someterse a este tipo de pruebas. Algunos grupos recomiendan que los hombres de 70 años se hagan estas pruebas, mientras que otros indican que la evidencia no es lo suficientemente clara para decir que los hombres se benefician de la prueba de detección.
Las mujeres más jóvenes, así como los hombres de cualquier edad, también necesitan las pruebas de densidad ósea si tienen factores de riesgo para osteoporosis. Estos factores de riesgo incluyen:
Los resultados de la prueba generalmente se indican como puntuación T y puntuación Z:
En cualquier puntuación, un número negativo significa que usted tiene huesos más delgados que el grupo de comparación. Cuanto más negativo sea el número, mayor será el riesgo de una fractura ósea.
Una puntuación T entra dentro del rango normal si es de -1.0 o superior.
El examen de la densidad mineral ósea no diagnostica fracturas. Junto con otros factores de riesgo que usted pueda tener, el examen ayuda a predecir su riesgo para sufrir una fractura ósea. Su proveedor le ayudará a entender los resultados.
Si su puntuación T está:
Las recomendaciones para el tratamiento dependen de su riesgo total de fracturas. El riesgo se puede calcular usando el puntaje FRAX (por sus siglas en inglés). Su proveedor le puede comentar más al respecto. Usted también puede encontrar información acerca de FRAX en línea.
La densidad mineral ósea emplea una ligera cantidad de radiación. La mayoría de los expertos considera que el riesgo es muy bajo comparado con los beneficios de detectar la osteoporosis antes de que usted se fracture un hueso.
Prueba de DMO; Examen de densidad ósea; Densitometría ósea; Examen DEXA; DXA; Absorciometría de energía dual de rayos X; p-DEXA; Osteoporosis - DMO; Absorciometría dual de rayos X
Almohaya M, Almehthel M, Kendler D. Dual x-ray absorptiometry and measurement of bone. In: Hochberg MC, Gravallese EM, Smolen JS, van der Heiide D, Weinblatt ME, Weisman MH, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 48.
LeBoff MS, Greenspan SL, Insogna KL, et al. The clinician's guide to prevention and treatment of osteoporosis.
. 2022;33(10):2049-2102. PMID: 35478046
.
US Preventive Services Task Force website. Osteoporosis to Prevent Fractures: Screening.
. June 26, 2018. Accessed February 6, 2024.
Weber TJ. Osteoporosis. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 225.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Professor Emeritus, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Internal review and update on 02/06/2024 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de densidad mineral ósea | open_text | other | 2 | es | 796 |
|
El cromo es un mineral que afecta los niveles de insulina, carbohidratos, grasa y proteína en el cuerpo. Este artículo aborda el examen para verificar la cantidad de cromo en la sangre.
Es necesaria una muestra de sangre. La mayoría de las veces, la sangre
localizada en la parte interior del codo o el dorso de la mano.
Usted debe dejar de tomar suplementos minerales y multivitamínicos por cuando menos algunos días antes del examen. Pregunte a su proveedor de atención médica si hay otras medicinas que deba suspender antes de realizarse el examen. Asimismo, infórmele a su proveedor de atención si recientemente le han aplicado medios de contraste que contengan gadolinio o yodo como parte de un estudio imagenológico. Estas sustancias pueden interferir con el examen.
Usted puede sentir un ligero dolor o una picadura cuando se introduce la aguja. También puede experimentar algo de sensación pulsátil en el sitio después de que se extrae la sangre.
Este examen se puede hacer para diagnosticar deficiencia o intoxicación con cromo.
El nivel de cromo en el suero normalmente es menor o igual a 1.4 microgramos/litro (µ/L) o 26.92 nanomoles/L (nmol/L).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor de atención acerca del significado del resultado específico de su examen.
Un nivel elevado de cromo puede presentarse si usted se expone demasiado a esta sustancia. Esto puede suceder si usted trabaja en las siguientes industrias:
Un nivel bajo de cromo sólo ocurre en personas que reciben toda su alimentación a través de una vena (nutrición parenteral total, NPT) y que no obtienen suficiente cromo.
Los resultados del examen se pueden alterar si la muestra se recoge en un tubo de metal.
Cromo sérico
Mason JB, Booth SL. Vitamins, trace minerals, and other micronutrients. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 205.
National Institutes of Health: Office of dietary supplements website. Chromium: fact sheet for consumers.
. Updated March 22, 2021. Accessed July 4, 2023.
Pham AK, McClave SA. Nutritional management. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 6.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de cromo en la sangre | open_text | other | 2 | es | 797 |
|
Es un análisis que mide el nivel de creatinina en la sangre. Se hace para ver qué tan bien están funcionando los riñones.
La creatinina en la orina se puede medir con un examen de orina.
Se
.
Su proveedor de atención médica puede solicitarle que deje de tomar temporalmente ciertos medicamentos que puedan afectar el examen. Estos medicamentos incluyen:
Coméntele a su proveedor sobre todos los medicamentos que toma.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece poco después.
La creatinina es un subproducto químico de la creatina. La creatina es un químico producido por el cuerpo y que se utiliza para proporcionarle energía principalmente a los músculos.
Este examen se realiza para ver qué tan bien funcionan los riñones. La creatinina es eliminada del cuerpo completamente por estos órganos. Si la función renal es anormal, los niveles de creatinina en la sangre aumentarán. Esto se debe a que se elimina menos creatinina a través de la orina.
Un resultado normal es de 0.7 a 1.3 mg/dL (de 61.9 a 114.9 µmol/L) para los hombres y de 0.6 a 1.1 mg/dL (de 53 a 97.2 µmol/L) para las mujeres.
Las mujeres con frecuencia tienen niveles de creatinina en sangre más bajos que los hombres. Esto se debe a que ellas frecuentemente tienen menor masa muscular. El nivel de creatinina varía con base en la talla y la masa muscular de una persona.
Los ejemplos de arriba son mediciones comunes para los resultados de estos exámenes. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel superior a lo normal de creatinina puede deberse a:
Un nivel inferior a lo normal de creatinina puede deberse a:
Existen muchas otras afecciones para las cuales se puede ordenar el examen, como hipertensión arterial, diabetes o sobredosis de medicamentos. Su proveedor le comentará más al respecto, de ser necesario.
Extraer una muestra de sangre implica poco riesgo. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Creatinina en suero; Función del riñon - creatinina; Función renal - creatinina
Gharavi AG, Landry DW. Approach to the patient with renal disease. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 106.
Oh MS, Briefel G, Pincus MR. Evaluation of renal function, water, electrolytes, and acid-base balance. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 15.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de creatinina en la sangre | open_text | other | 2 | es | 798 |
|
La creatina-fosfocinasa (CPK por sus siglas en inglés) es una
que está presente en el cuerpo. Se encuentra predominantemente en el corazón, el cerebro y el músculo esquelético. Este artículo aborda el examen para medir la cantidad de CPK en la sangre.
Se necesita una muestra de sangre. Esta se puede extraer de una vena. Este procedimiento se denomina
.
Este examen se puede repetir por 2 o 3 días si usted es un paciente hospitalizado.
La mayoría de las veces no se necesita ninguna preparación especial.
Coméntele a su proveedor de atención médica acerca de cualquier medicamento que esté tomando.
Los medicamentos que pueden aumentar las mediciones de CPK incluyen los siguientes:
Esta lista no es del todo inclusiva.
Usted puede sentir un dolor moderado cuando se inserta la aguja para extraer la sangre. Otras personas solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil.
Cuando el nivel total de CPK es muy alto, a menudo significa que ha habido lesión o estrés en el corazón, el cerebro o el tejido muscular.
La lesión del tejido muscular es la más probable. Cuando se presenta un daño en el músculo, la CPK se filtra al torrente sanguíneo. Encontrar cuál forma específica de CPK está elevada le ayuda a determinar cuál es el tejido que ha sido dañado.
Este examen se puede utilizar para:
El patrón y el momento de un aumento o disminución de los niveles de la CPK pueden ser significativos al hacer un diagnóstico. Esto es particularmente cierto si se sospecha un ataque cardíaco.
En la mayoría de los casos, se utilizan otros exámenes en lugar de o junto a este para diagnosticar un ataque cardíaco.
Valores normales de CPK total:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden evaluar diferentes muestras. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los niveles de CPK elevados se pueden observar en personas que presenten:
Otras afecciones que pueden arrojar resultados positivos en los exámenes incluyen:
Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves pero pueden incluir:
Se deben realizar otros exámenes para encontrar la ubicación exacta del daño muscular.
Los factores que pueden afectar los resultados del examen son, incluyen
, inyecciones intramusculares, traumatismo a los músculos, cirugía reciente y ejercicio fuerte.
Examen de CPK
Borg K, Ensrud E. Myopathies. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 136.
Hamel J, Statland JM. Muscle disease. In: Wing EJ, Schiffman FJ, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 124.
Mccullough PA. Interface between renal disease and cardiovascular illness. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 101.
Pincus MR, Carty RP. Clinical enzymology. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 21.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de creatina-fosfocinasa | open_text | other | 2 | es | 799 |
|
Es un análisis que mide el nivel de cortisol en la orina. El cortisol es una hormona glucocorticoide (esteroide) producida por la
.
El cortisol también se puede medir mediante un examen de
o de saliva.
Se necesita una muestra de orina de 24 horas. Será necesario que usted
en un recipiente proporcionado por el laboratorio. Su proveedor de atención médica le dirá cómo hacerlo. Siga las instrucciones al pie de la letra.
Debido a que la producción cortisol de la glándula suprarrenal puede variar, puede que sea necesario hacer el examen tres o más veces por separado durante unas cuantas semanas o meses para obtener una imagen más precisa de la producción promedio de cortisol.
Le pueden pedir que no haga ningún ejercicio vigoroso el día antes del examen.
Igualmente le pueden recomendar que temporalmente deje de tomar los medicamentos que puedan afectar el examen, incluyendo:
El examen implica únicamente la micción normal. No hay ninguna molestia.
El examen se hace para verificar si hay aumento o disminución en la producción de cortisol. El cortisol es una hormona glucocorticoide (esteroide) secretada desde las glándulas suprarrenales en respuesta a la corticotropina (
, por sus siglas en inglés). Esta es una hormona secretada desde la hipófisis en el cerebro. El cortisol afecta muchos sistemas corporales diferentes y juega un papel en:
Diversas enfermedades, como el
y la
, pueden llevar ya sea a demasiada o a muy poca producción de cortisol. Los niveles de cortisol en la orina puede ayudar a diagnosticar estas afecciones.
El rango normal es menos de 45 mcg/24 horas (124 nmol/24 horas) para mujeres y menos de 60 mcg/24 horas (165 nmol/24 horas).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o pueden analizar muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel más alto de lo normal puede indicar:
Un nivel por debajo de lo normal puede indicar:
Este examen no representa ningún riesgo.
Examen de cortisol libre en orina de 24 horas (UFC)
Guber HA, Oprea M, Russell YX. Evaluation of endocrine function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Newell-Price JDC, Auchus RJ. The adrenal cortex. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 15.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de cortisol en orina | open_text | other | 2 | es | 800 |
|
Es un análisis que mide el nivel de cortisol en la sangre. El cortisol es una hormona esteroidea (glucocorticoide o corticosteroide) producida por la
.
El cortisol también se puede medir mediante un examen de
o de saliva.
.
Probablemente su proveedor de atención médica médico le pedirá que se haga el examen temprano en la mañana. Esto es importante porque el nivel de cortisol varía a lo largo del día.
Le pueden pedir que no realice ningún ejercicio vigoroso el día antes del examen.
También le pueden solicitar que deje de tomar temporalmente medicamentos que pueden afectar el examen, como:
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto pronto desaparece.
El examen se hace para verificar si hay aumento o disminución de la producción de cortisol. El cortisol es una hormona glucocorticoide (esteroide) secretada desde la glándula suprarrenal en respuesta a la hormona llamada corticotropina (ACTH, por sus siglas en inglés). Es una hormona segregada desde la hipófisis en el cerebro.
El cortisol afecta muchos sistemas corporales diferentes y juega un papel en:
Diversas enfermedades, como el
y la
, pueden llevar ya sea a demasiada o a muy baja producción de cortisol. La medición del nivel de cortisol puede ayudar a diagnosticar estas afecciones. También se mide para evaluar qué tan bien están trabajando la hipófisis y las glándulas suprarrenales.
El examen a menudo se hace antes y 1 hora después de la inyección de un medicamento llamado ACTH (cosintropina). Esta parte del examen se denomina
. Esta es una prueba importante que ayuda a verificar el funcionamiento de la hipófisis y de las glándulas suprarrenales.
El examen se realiza frecuentemente en la mañana, después de haber tomado 1 miligramo (mg) de dexametasona la noche antes del examen.
Otras afecciones por las que se puede llevar a cabo este examen incluyen:
Los valores normales de una muestra de sangre tomada a las 8 de la mañana son de 5 a 25 mcg/dL o 140 a 690 nmol/L.
Los valores normales dependen de la hora del día y de su contexto clínico. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos utilizan diferentes mediciones o analizan muestras distintas. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los resultados esperados pueden estar fuera de los rangos normales si se hacen parte de una prueba de estimulación de cosintropina o una prueba de inhibición de dexametasona.
Un nivel más alto de lo normal puede indicar:
Un nivel por debajo de lo normal puede indicar:
Existe un pequeño riesgo en la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Cortisol en suero
Guber HA, Oprea M, Russell YX. Evaluation of endocrine function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Newell-Price JDC, Auchus RJ. The adrenal cortex. In: Melmed S, Auchus, RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 15.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de cortisol en la sangre | open_text | other | 2 | es | 801 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.