raw_text
stringlengths 1
32.6k
| topic
stringlengths 0
7.81k
| speciallity
stringlengths 0
111
| raw_text_type
stringclasses 3
values | topic_type
stringclasses 6
values | source
stringclasses 13
values | country
stringclasses 2
values | document_id
stringlengths 0
47
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Es una afección en la cual su apéndice se inflama. El apéndice es un pequeño saco que se encuentra adherido al final del intestino grueso.
La apendicitis es una razón muy común de cirugía de emergencia. El problema casi siempre ocurre cuando el apéndice resulta bloqueado por heces, un cuerpo extraño, un
o, en ocasiones poco frecuentes, un parásito.
Los síntomas de la apendicitis pueden variar. Puede ser difícil detectarla en niños pequeños, adultos mayores y mujeres en edad reproductiva.
El primer síntoma a menudo es el dolor alrededor del ombligo o en la parte media del abdomen superior. Este dolor puede ser leve al principio, pero se vuelve más agudo y grave. Es posible que también se presente pérdida de apetito, náuseas, vómitos y un bajo grado de fiebre.
El dolor tiende a desplazarse a la parte inferior derecha del abdomen. Tiende a concentrarse en un punto directamente sobre el apéndice llamado el
. Esto ocurre con mayor frecuencia de 12 a 14 horas después del comienzo de la enfermedad.
El dolor puede empeorar al caminar, toser o hacer movimientos súbitos. Los síntomas tardíos incluyen:
Su proveedor de atención médica puede sospechar de apendicitis dependiendo de los síntomas que usted le describa.
Su proveedor le realizará un examen físico.
Un examen de sangre con frecuencia mostrará un conteo alto de glóbulos blancos. Los estudios imagenológicos que pueden ayudar a diagnosticar la apendicitis incluyen:
La mayoría de las veces, un cirujano
tan pronto como se realice el diagnóstico.
Si una tomografía computarizada muestra que usted tiene un
, lo pueden tratar primero con antibióticos. A usted le extirparán el apéndice después de que la infección y la inflamación hayan desaparecido.
Los exámenes utilizados para diagnosticar la apendicitis no son perfectos. En consecuencia, la operación puede mostrar que su apéndice está normal. En este caso, el cirujano extirpará su apéndice y hará una exploración en el resto del abdomen para buscar otras causas del dolor.
La mayoría de las personas se recuperan rápidamente después de la cirugía si el apéndice se extirpa antes de que se rompa.
Si el apéndice se rompe antes de la cirugía, la recuperación puede tardar más tiempo. También es más probable que usted presente problemas, tales como:
Comuníquese con su proveedor si presenta
en la porción inferior derecha del vientre u otros síntomas de apendicitis.
Carlberg DJ, Himelfarb NT. Acute appendicitis. In: Walls RM, ed.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 79.
Garcia EM, Camacho MA, Karolyi DR, et al. ACR appropriateness criteria right lower quadrant pain -- suspected appendicitis.
2018;15(11S):S373-S387. PMID: 30392606
.
Rosenthal MD, Sarosi GA. Appendicitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 120.
Sifri CD, Madoff LC. Appendicitis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 78.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Apendicitis | open_text | other | 2 | es | 502 |
|
Es una cirugía para extirpar el apéndice.
El apéndice es un órgano pequeño en forma de dedo que se extiende desde la primera parte del intestino grueso. Cuando se inflama (hincha) o se infecta, la afección se denomina
. Cuando tiene apendicitis, su apéndice puede necesitar ser removido. Un apéndice con un agujero puede filtrar e infectar toda el área abdominal. Esto puede ser mortal.
Una apendicectomía se hace empleando ya sea:
El cirujano puede hacer una incisión pequeña en el lado inferior derecho del área abdominal y extirpar el apéndice.
El apéndice también se puede extirpar empleando pequeñas incisiones quirúrgicas y una cámara. Esto se denomina apendicectomía laparoscópica.
Si el apéndice se ha roto o se ha formado una cavidad de infección (
), pueden lavarle el abdomen completamente la cirugía. Se puede dejar un tubo pequeño en el área ventral para ayudar a drenar los líquidos o el pus.
Una apendicectomía se practica para una apendicitis. La afección puede ser difícil de diagnosticar, sobre todo en niños, ancianos y mujeres en edad reproductiva.
Con mayor frecuencia, el primer síntoma es el dolor alrededor del ombligo.
Otros síntomas incluyen:
Si usted presenta síntomas de apendicitis, busque ayuda médica urgente de inmediato. No use compresas calientes, enemas, laxantes ni cualquier otro tratamiento casero para tratar de aliviar los síntomas.
Su proveedor de atención médica le examinará el abdomen y puede realizarle un examen rectal y uno pélvico. Igualmente, se pueden realizar otros exámenes:
El objetivo es extirpar un apéndice infectado antes de que se abra (se rompa). Después de revisar sus síntomas y los resultados del examen físico y los exámenes médicos, el cirujano decidirá si usted necesita una operación.
Los riesgos de la anestesia abarcan los siguientes:
Los riesgos de una apendicectomía después de una ruptura del apéndice incluyen:
A la mayoría de las personas le dan el alta del hospital 1 a 2 días después de la cirugía. Usted podrá reanudar las actividades normales algunas semanas después de haber salido del hospital, aunque puede tomar varias semanas más retomar su nivel de energía normal.
Si usted tuvo cirugía laparoscópica, se recuperará rápidamente. La recuperación es más lenta y más complicada si el apéndice se ha roto o se ha formado un absceso.
Vivir sin el apéndice no causa problemas de salud conocidos.
Extirpación del apéndice; Cirugía - apendicectomía; Apendicitis - apendicectomía
Quick CRG, Biers SM, Arulampalam THA. Appendicitis. In: Quick CRG, Biers SM, Arulampalam THA, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 26.
Richmond B. The appendix. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 51.
Rosenthal MD, Sarosi GS. Appendicitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 120.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Apendicectomía | open_text | other | 2 | es | 503 |
|
Es una infección de la piel que a menudo compromete un grupo de folículos pilosos. El material infectado forma una protuberancia, la cual se presenta en lo profundo de la piel y generalmente contiene pus.
Cuando una persona tiene muchos ántrax, la afección se denomina ántrax múltiple.
La mayoría de las lesiones de ántrax son causadas por la bacteria
.
Un ántrax está compuesto por (
) cutáneos apiñados. La masa infectada está llena de líquido, pus y tejido muerto. El líquido puede escapar de la lesión de ántrax, pero algunas veces la masa está tan profundo que no vaciarse por sí sola.
Las lesiones de ántrax pueden aparecer en cualquier parte. Sin embargo, son más comunes en la espalda y la nuca. Los hombres los padecen con más frecuencia que las mujeres.
La bacteria que causa esta afección se disemina con facilidad. Los miembros de la familia pueden presentar ántrax al mismo tiempo. Con frecuencia, no se puede determinar la causa directa de un ántrax.
Usted es más propenso a contraer ántrax si tiene:
Las personas con diabetes, dermatitis y un sistema inmunitario debilitado son más propensas a desarrollar infecciones por estafilococos que pueden causar ántrax.
La bacteria estafilococo se encuentra a veces en la nariz o alrededor de los genitales. El ántrax puede presentarse cuando los antibióticos no pueden tratar la bacteria en esas zonas.
Un ántrax es una protuberancia o masa inflamada debajo de la piel, que puede ser del tamaño de una arveja o tan grande como una pelota de golf. El ántrax puede estar rojo e irritado y podría doler al tocarlo.
Un ántrax generalmente:
Algunas veces, se pueden presentar otros síntomas que pueden abarcar:
Su proveedor de atención médica examinará la piel. El diagnóstico se basa en la apariencia de esta. Se puede enviar una muestra de pus a un laboratorio para determinar la bacteria causante de la infección (cultivo bacteriano). El resultado del examen le ayuda al proveedor a determinar el tratamiento apropiado.
Usualmente, las lesiones de ántrax deben vaciarse antes de sanar. En la mayoría de los casos, esto ocurre por sí solo en menos de 2 semanas.
Colocar compresas calientes y húmedas en el ántrax ayuda a vaciarlo, lo cual acelera su curación. Aplique un paño limpio, húmedo y caliente varias veces cada día. Nunca exprima un divieso ni intente perforarlo en casa, porque esto puede propagar la infección y empeorarla.
Usted necesita tratamiento si el ántrax:
El tratamiento ayuda a reducir las complicaciones relacionadas con una infección. Su proveedor puede prescribir:
Los ántrax grandes o profundos pueden requerir limpieza (drenaje) por parte de su proveedor.
La higiene adecuada es muy importante para prevenir la propagación de la infección.
Los ántrax pueden sanar por sí solos. Otros generalmente responden bien al tratamiento.
Las complicaciones poco frecuentes del ántrax incluyen:
Llame a su proveedor si:
Una buena salud e higiene general pueden ayudar a evitar algunas infecciones de la piel por estafilococos. Estas infecciones son contagiosas, por lo que se debe tener cuidado para evitar la propagación de la bacteria a otras personas.
Si padece ántrax con frecuencia, su proveedor le puede administrar antibióticos para prevenirlos.
Si usted porta el
, su proveedor le puede dar antibióticos para prevenir infecciones en el futuro.
Infección de piel - estafilococo; Infección - piel - estafilococo; Infección cutánea por estafilococo; Ántrax múltiple; Forúnculo
Ambrose G, Berlin D. Incision and drainage. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 37.
Dinulos JGH. Bacterial infections. In: Dinulos JGH, ed.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 9.
Sommer LL, Reboli AC, Heymann WR. Bacterial diseases. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Limited; 2018:chap 74.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Ántrax | open_text | other | 2 | es | 504 |
|
Una alergia es una respuesta inmunológica, o reacción, a sustancias (alérgenos) que por lo general no son perjudiciales. En alguien con alergias, la respuesta inmunológica es hipersensible. Cuando el sistema inmunológico reconoce un alérgeno, pone en marcha una respuesta. Se liberan químicos como las histaminas. Estos causan los síntomas de la alergia.
Un tipo de medicamento que ayuda a aliviar los síntomas de la alergia es un antihistamínico.
Los antihistamínicos son medicamentos que tratan los
bloqueando el efecto de la histamina. Los antihistamínicos vienen en forma de píldoras, tabletas masticables, cápsulas, líquidos, aerosoles nasales, y gotas para los ojos. También hay formas inyectables utilizadas principalmente en los centros de atención médica.
Los antihistamínicos tratan estos síntomas de alergias:
El tratamiento de los síntomas puede ayudarle a usted o a su hijo a sentirse mejor durante el día y dormir mejor por la noche.
Según los síntomas, usted puede tomar antihistamínicos:
Para muchas personas con alergias, los síntomas son peores entre las 4:00 a. m. y las 6:00 a. m. Tomar un antihistamínico a la hora de acostarse puede ayudarlos a usted o a su hijo a sentirse mejor en la mañana durante la temporada de alergias.
Usted puede comprar muchas marcas y formas de antihistamínicos diferentes sin receta médica.
Pregúntele a su proveedor de atención médica qué tipo de antihistamínico y cuál dosis exacta es adecuada para usted o su hijo. Verifique que entienda cuánto debe usar y cuántas veces al día. Asegúrese de leer la etiqueta cuidadosamente. O pregúntele al farmacéutico si tiene preguntas.
Igualmente recuerde:
Pregúntele a su proveedor si los antihistamínicos son seguros para usted o su hijo, a qué efectos secundarios hay que estar atento y cómo pueden ellos afectar a otros medicamentos que usted o su hijo toman.
Puede haber precauciones especiales para usar los antihistamínicos si usted tiene:
Los efectos secundarios de los antihistamínicos pueden incluir:
Llame a su proveedor si:
Rinitis alérgica - antihistamínico; Ronchas - antihistamínico; Conjuntivitis alérgica - antihistamínico; Urticaria - antihistamínico; Dermatitis - antihistamínico; Eccema - antihistamínico
Corren J, Baroody FM, Togias A. Allergic and nonallergic rhinitis. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 40.
Seidman MD, Gurgel RK, Lin SY, et al. Clinical practice guideline: allergic rhinitis.
. 2015;152(1 Suppl):S1-S43. PMID: 25644617
.
Wallace DV, Dykewicz MS, Oppenheimer J, Portnoy JM, Lang DM. Pharmacologic treatment of seasonal allergic rhinitis: synopsis of guidance from the 2017 joint task force on practice parameters.
. 2017;167(12):876-881. PMID: 29181536
.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Antihistamínicos para las alergias | open_text | other | 2 | es | 505 |
|
Es un examen de sangre para buscar una proteína específica que se encuentra en la superficie de los glóbulos blancos. Dicha proteína se denomina antígeno leucocitario humano B27 (HLA-B27).
Los antígenos leucocitarios humanos (HLA, por sus siglas en inglés) son proteínas que ayudan al sistema inmunitario del cuerpo a diferenciar entre sus propias células y sustancias extrañas y dañinas. Estos antígenos son producidos a partir de las instrucciones de genes heredados.
Se necesita una muestra de sangre. La mayoría de las veces, la sangre
localizada en la parte interior del codo o el dorso de la mano.
No se necesita tomar pasos especiales para prepararse para el examen.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, se puede sentir un dolor moderado o experimentar solo una sensación de pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil.
Su proveedor de atención médica puede ordenar este examen para ayudar a determinar la causa de dolor, rigidez o hinchazón articular. Este examen se puede llevar a cabo junto con otros exámenes, incluyendo:
El
también se utiliza para buscar la compatibilidad de tejido donado con el tejido de la persona que recibirá un trasplante de órganos. Por ejemplo, se puede hacer cuando una persona necesita un
o un
.
Un resultado normal (negativo) significa que el HLA-B27 está ausente.
Un examen positivo significa que el HLA-B27 está presente. Sugiere un riesgo mayor al promedio de desarrollar o tener ciertos trastornos autoinmunitarios. Un trastorno autoinmunitario es una afección que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error el tejido sano del cuerpo.
Un resultado positivo puede ayudar a su proveedor a hacer un diagnóstico de una forma de artritis llamada espondiloartritis. Este tipo de artritis incluye los siguientes trastornos:
Si tiene síntomas o signos de espondiloartritis, un examen positivo para HLA-B27 puede ayudar a confirmar el diagnóstico. Sin embargo, la HLA-B27 se encuentra en algunas personas sanas y no siempre significa que usted tenga una enfermedad.
Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Antígeno leucocitario humano B27; Espondilitis anquilosante-HLA; Artritis psoriásica-HLA; Artritis reactiva-HLA
Bray R, Sullivan HC, Krummey S, Gebel HM. Human leukocyte antigen: the major histocompatibility complex of humans. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 50.
Lienesch DW. Spondyloarthritis. In: Wing EJ, Schiffman FJ, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 80.
McPherson RA, Massey HD. Overview of the immune system and immunologic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 44.
Reveille JD, Ridley LK. Spondyloarthritis. In: Rich RR, Fleisher TA, Schroeder HW, Weyand CM, Corry DB, Puck JM, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 58.
Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, New York, NY, and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Antígeno HLA-B27 | open_text | other | 2 | es | 506 |
|
Es cualquier sustancia que provoca que el sistema inmunitario produzca
contra sí mismo. Esto significa que su sistema inmunitario no reconoce la sustancia, y está tratando de combatirla.
Un antígeno puede ser una sustancia extraña proveniente del ambiente, como químicos, bacterias, virus o polen. También se puede formar dentro del cuerpo.
Crow MK. The innate and adaptive immune system. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 35.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Antígeno | open_text | other | 2 | es | 507 |
|
El examen de anticuerpos séricos contra el herpes simple es un examen de sangre que busca anticuerpos contra el virus del herpes simple (VHS), incluso el VHS-1 y el VHS-2. El VHS-1 con frecuencia causa aftas (herpes labial). El VHS-2 provoca con mayor frecuencia herpes genital.
Se necesita una
.
La muestra se lleva al laboratorio para que se realicen pruebas en busca de la presencia y cantidad de
.
No se necesitan medidas especiales para prepararse para este examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un poco de dolor. Otras personas sólo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil.
Este examen se hace para averiguar si una persona ha estado alguna vez infectada con
u oral. El examen busca anticuerpos contra el virus del herpes simple 1 (VHS-1) y el virus del herpes simple 2 (VHS-2), pero no detecta el virus en sí. Un anticuerpo es una sustancia producida por el sistema inmunitario del cuerpo cuando detecta sustancias dañinas como el virus del herpes simple.
Un examen negativo (normal) con frecuencia significa que usted no ha estado infectado con el VHS-1 ni el VHS-2.
Si la infección ocurrió muy recientemente (desde unas pocas semanas hasta tres meses antes de la prueba), el examen puede ser negativo, pero usted aún puede estar infectado. Esto se denomina falso negativo. Pueden pasar hasta tres meses luego de una posible exposición al herpes para que este examen arroje resultados positivos.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con el médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un examen positivo significa que usted ha estado infectado con el virus del herpes simple recientemente o en algún momento en el pasado.
Se pueden hacer exámenes para ayudar a determinar si usted tiene una infección reciente.
Alrededor del 70% de los adultos ha sido infectado con el VHS-1 y tiene anticuerpos contra el virus. Entre 20% y 50% de los adultos presentará anticuerpos contra el VHS-2, que causa herpes genital.
El VHS permanece en el cuerpo una vez que usted se ha infectado. Puede estar "dormido" (latente) y no causar ningún síntoma o puede reactivarse y provocar síntomas. Este examen no puede determinar si usted está sufriendo una reactivación.
Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Aun cuando usted no presente aftas, puede transmitir (esparcir) el virus a alguien durante el contacto sexual u otro tipo de contacto cercano. Para proteger a los demás:
Serología para herpes; Examen de sangre para el VHS
Centers for Disease Control and Prevention website. Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021.
. Updated June 13, 2023. Accessed September 1, 2023.
Khan R. Women. In: Glynn M, Drake WM, eds.
. 25th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 5.
Schiffer JT, Corey L. Herpes simplex virus. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 135.
Whitley RJ, Gnann JW. Herpes simplex virus infections. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 345.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anticuerpos séricos contra el herpes simple | open_text | other | 2 | es | 508 |
|
Todo el siguiente contenido fue extraído en su totalidad de la Declaración de Información sobre Vacunas (IIS, por sus siglas en inglés) de los Anticuerpos Preventivos del Virus Respiratorio Sincitial (VRS) de los CDC:
Un anticuerpo preventivo del virus respiratorio sincitial (VRS) puede evitar una enfermedad pulmonar grave causada por dicho virus.
El VRS es un virus respiratorio común que normalmente causa síntomas leves similares a los del resfriado, pero también puede afectar los pulmones. Los síntomas de la infección por el VRS pueden incluir secreción nasal, disminución del apetito, tos, estornudos, fiebre o sibilancias.
Cualquiera puede infectarse con el VRS y casi todos los niños se enferman con la infección del VRS antes de cumplir 2 años. Aunque la mayoría de los niños se recuperan de una infección por VRS en una o dos semanas, la infección por VRS puede ser peligrosa para los bebés y algunos niños pequeños, causando dificultad para respirar, bajos niveles de oxígeno y deshidratación. En los Estados Unidos, el VRS es la causa más común de bronquiolitis (inflamación de las pequeñas vías respiratorias en los pulmones) y neumonía (infección de los pulmones) en niños menores de 1 año. Los niños que se enferman con el VRS pueden necesitar ser hospitalizados y algunos incluso podrían morir.
El anticuerpo preventivo del VRS (nombre genérico de nirsevimab, nombre comercial, Beyfortus) es una vacuna que evita la enfermedad grave por VRS en bebés y niños pequeños. Los anticuerpos son proteínas que el sistema inmunitario del cuerpo utiliza para combatir los gérmenes peligrosos. Así como las vacunas tradicionales, los anticuerpos preventivos son vacunas que brindan protección contra un patógeno específico. Aunque ambas son vacunas, la manera en la que brindan inmunidad es diferente. El nirsevimab es una vacuna que suministra anticuerpos directamente al receptor. Las tradicionales son vacunas que estimulan el sistema inmunitario del receptor para que produzca anticuerpos.
Los bebés nacidos durante la temporada del VRS (normalmente de otoño a primavera) deben recibir una única dosis de la vacuna contra el VRS 1 semana después de su nacimiento. La mayoría de los bebés cuyas madres recibieron la vacuna contra el VRS, no necesitan que se les aplique nirsevimab. Ambas protegen a los bebés de enfermedad grave por VRS y suministran anticuerpos, ya sea de la madre al bebé o directamente al bebé. La mayoría de los bebés probablemente solo necesitarán protección ya sea de la vacuna materna contra el VRS o de nirsevimab (no ambos). Sin embargo, puede haber situaciones en las que el nirsevimab se recomendaría para un bebé después de que la madre haya recibido la vacuna contra el VRS.
Los bebés menores de 8 meses nacidos fuera de la temporada del VRS deben recibir una dosis única de la vacuna contra el VRS poco antes de su primera temporada del VRS (normalmente durante el otoño), pero los bebés menores de 8 meses que no hayan recibido aún la dosis pueden recibirla en cualquier momento de la temporada.
Es posible que algunos bebés y niños pequeños que tengan mayor riesgo de desarrollar enfermedad grave por el VRS necesiten una dosis única del anticuerpo del VRS antes o durante la segunda temporada del VRS.
Los anticuerpos preventivos del VRS se pueden suministrar al mismo tiempo que las vacunas recomendadas rutinariamente para bebés y niños pequeños.
Coméntele a su proveedor de atención médica si la persona que va a recibir los anticuerpos preventivos tiene:
En algunos casos, el proveedor de atención médica de su hijo puede decidir posponer la aplicación de anticuerpos preventivos del VRS hasta una visita posterior.
Las personas que tienen enfermedades menores, como un resfriado, pueden recibir el anticuerpo preventivo del VRS de manera segura. Las personas que tienen una enfermedad moderada o grave normalmente deben esperar hasta que se recuperen.
Su proveedor de atención médica puede brindarle más información.
Después de recibir anticuerpos preventivos del VRS, su hijo podría tener dolor, enrojecimiento e hinchazón temporal en el lugar en el que se haya aplicado la inyección, o erupciones.
Como con cualquier medicamento, existe un riesgo muy remoto de que la vacuna contra el VRS pudiera causar una reacción alérgica grave, otra lesión grave o la muerte.
Una reacción alérgica podría ocurrir después de que su hijo salga del hospital o la clínica. Si ve signos de una reacción alérgica grave (por ejemplo, urticaria, hinchazón de la cara y la garganta, dificultad para respirar, latidos cardíacos rápidos, mareos o debilidad), llame al 9-1-1 y lleve a su hijo al hospital más cercano.
Llame a su proveedor de atención médica si ve algún otro síntoma que le inquiete.
Si su hijo recibió anticuerpos preventivos del VRS sin recibir otra vacuna al mismo tiempo, y sospecha que tiene una reacción adversa, usted o su proveedor de atención médica puede enviar un reporte ingresando a
o por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si su hijo recibió anticuerpos preventivos del VRS y una vacuna al mismo tiempo y sospecha que tiene una reacción adversa, usted o su proveedor de atención médica debe reportarlo al Sistema de Notificación de Eventos Adversos de las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) a
o llamando al 1-800-822-7967. En su reporte, informe que su hijo recibió la vacuna contra el VRS junto con otra vacuna.
Nota: MedWatch y VAERS solo son para reportar reacciones. Los miembros del personal de MedWatch y VAERS no brindan asesoría médica.
Centers for Disease Control and Prevention website. Immunization Information Statement (IIS). Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody.
. Updated 9/25/2023. Accessed March 5, 2024.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anticuerpos preventivos del Virus Respiratorio Sincitial (VRS) - lo que necesita saber | open_text | other | 2 | es | 509 |
|
El
es el consumo continuo de alcohol, drogas ilícitas o el uso indebido de medicamentos recetados o de venta libre con consecuencias negativas. Estas consecuencias pueden implicar:
Las sustancias que se usan comúnmente incluyen:
Abuso de sustancias; Abuso de drogas ilícitas; Abuso de narcóticos; Abuso de alucinógenos
American Psychiatric Association. Substance-related and addictive disorders. In: American Psychiatric Association.
. 5th ed, text revision. Arlington, VA: American Psychiatric Publishing; 2022.
Weiss RD, Liebschutz JM. Drug use disorders. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 365.
Versión en inglés revisada por: Fred K. Berger, MD, addiction and forensic psychiatrist, Scripps Memorial Hospital, La Jolla, CA. Internal review and update on 07/23/2023 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Consumo de sustancias | open_text | other | 2 | es | 510 |
|
Si usted está enfermo o recibiendo tratamiento para el cáncer, es posible que no quiera comer. Pero es importante consumir suficientes proteínas y calorías para no perder demasiado peso. Comer bien lo ayudará a manejar mejor la enfermedad y los efectos secundarios del tratamiento.
Cambie sus hábitos alimentarios para obtener más calorías.
Pídales a otros que le preparen los alimentos. Usted puede tener deseos de comer, pero podría no tener la energía suficiente para cocinar.
Convierta el hecho de comer en algo agradable:
Cuando se sienta con ánimo, prepare algunas comidas simples y congélelas para comer después. Pregúntele a su proveedor respecto a las "comidas a domicilio" u otros programas que le traen los alimentos hasta su casa.
Usted puede añadir calorías a sus alimentos haciendo lo siguiente:
Pregúntele a su proveedor sobre las bebidas nutritivas líquidas.
Igualmente pregúntele a su proveedor respecto a cualquier medicamento que pueda estimular el apetito para ayudarlo a comer.
Obtención de más calorías - adultos; Quimioterapia - calorías; Trasplante - calorías; Tratamiento para el cáncer - calorías
National Cancer Institute website. Nutrition in cancer care (PDQ) - health professional version.
. Updated March 23, 2022. Accessed July 1, 2022.
Thompson KL, Elliott L, Fuchs-Tarlovsky V, Levin RM, Voss AC, Piemonte T. Oncology evidence-based nutrition practice guideline for adults.
. 2017;117(2):297-310. PMID: 27436529
.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Consumo de calorías adicionales cuando usted está enfermo (adultos) | open_text | other | 2 | es | 511 |
|
Cuando los niños están enfermos o recibiendo tratamiento para el cáncer, es posible que no sientan ganas de comer. Sin embargo, su hijo necesita consumir suficientes proteínas y calorías para crecer y desarrollarse. Comer bien puede ayudar a su hijo a manejar mejor la enfermedad y los efectos secundarios del tratamiento.
Cambie los hábitos alimentarios de los niños para ayudarlos a consumir más calorías:
Convierta el comer en algo placentero y divertido:
Asegúrese de hablar con el proveedor de atención médica de su hijo sobre cualquier alergia a alimentos o alimentos que deban ser evitados.
Para los bebés y recién nacidos:
Para niños que empiezan a caminar y niños en edad preescolar:
Obtención de más calorías - niños; Quimioterapia - calorías; Trasplante - calorías; Tratamiento para el cáncer - calorías
Agrawal AK, Feusner J. Supportive care of patients with cancer. In: Fish JD, Lipton JM, Lanzkowsky P, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 32.
American Cancer Society website. Nutrition for children with cancer.
. Updated June 30, 2014. Accessed June 20, 2022.
National Cancer Institute website. Nutrition in cancer care (PDQ) - health professional version.
. Updated March 23, 2022. Accessed June 20, 2022.
Versión en inglés revisada por: Adam S. Levy, MD, Division of Pediatric Hematology/Oncology, The Children's Hospital at Montefiore, Bronx, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Consumo de calorías adicionales cuando los niños estén enfermos | open_text | other | 2 | es | 512 |
|
Cuando usted pierde mucho peso, como 100 libras o más, su piel puede ya no ser lo suficientemente elástica para volver a su forma natural. Esto hace a la piel aflojarse y colgarse, especialmente alrededor de la parte superior de la cara, brazos, estómago, pecho y nalgas. A algunas personas no les gusta la apariencia de esta piel. En algunos casos, la piel adicional o colgante puede causar erupciones cutáneas o úlceras. Puede dificultar vestirse o realizar algunas actividades. Una manera de solucionar este problema es realizarse una cirugía plástica para retirar el exceso de piel.
La cirugía plástica para retirar piel adicional no es para todos. Usted necesita reunirse con un cirujano plástico para saber si es un buen candidato. El médico hablará con usted para asegurarse de que esté listo para este tipo de cirugía. Algunas cosas que debe considerar antes de someterse a esta cirugía incluyen:
Por lo general, los beneficios de esta cirugía son en su mayoría psicológicos. Si le gusta la apariencia de su cuerpo usted se puede sentir mejor y tener más confianza en sí mismo. En algunos casos, retirar la piel adicional puede también reducir el riesgo de erupciones cutáneas e infecciones.
Como con cualquier cirugía, existen riesgos con la cirugía plástica después de la pérdida de peso. También está la posibilidad de que usted no quede contento con los resultados.
Su médico revisará toda la lista de riesgos con usted. Estos incluyen:
La cirugía plástica después de la pérdida de peso puede hacerse en diferentes áreas del cuerpo. Dependiendo de qué área usted quiera tratar, puede necesitar varias cirugías. Las áreas comunes incluyen:
Su médico le dirá cuáles son las mejores áreas a tratar para usted.
La mayoría de los planes de seguro médico no pagan por cirugía plástica después de la pérdida de peso. También es posible que no cubran ningún tratamiento que necesite si tiene un problema con la cirugía. Asegúrese de verificar con su compañía de seguro antes de la cirugía para conocer sus beneficios.
El costo de la cirugía plástica después de la pérdida de peso puede variar dependiendo del tipo de cirugía, de la experiencia del cirujano y el área donde viva.
Usted debe poder ver los resultados de la cirugía poco tiempo después. Toma aproximadamente tres meses para que disminuya la inflamación y sanen las heridas. Puede tomar hasta dos años para ver los resultados finales de la cirugía y para que se desvanezcan las cicatrices. Aunque los resultados son diferentes para todas las personas, usted tendrá mejores resultados si mantiene un peso saludable y hace ejercicio regularmente.
Llame inmediatamente a su médico si tiene cualquiera de estos síntomas después de la cirugía:
También llame a su médico si tiene preguntas.
Cirugía de contorno corporal; Cirugía de contorno; Levantamiento corporal; Lipectomía de cinturón; Paniculectomía; Braquioplastia
Nahabedian MY. Panniculectomy and abdominal wall reconstruction. In: Rosen MJ, ed.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 13.
Neligan PC, Buck DW. Body contouring. In: Neligan PC, Buck DW eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 7.
Versión en inglés revisada por: David A. Lickstein, MD, FACS, specializing in cosmetic and reconstructive plastic surgery, Palm Beach Gardens, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Considerando realizarse una cirugía plástica después de perder una gran cantidad de peso | open_text | other | 2 | es | 513 |
|
La
(FQ) es una enfermedad potencialmente mortal que provoca la acumulación de una mucosidad gruesa y pegajosa en los pulmones y el tubo digestivo. Las personas que padecen FQ necesitan comer alimentos ricos en calorías y proteínas a lo largo del día.
El páncreas es un órgano que está en el abdomen detrás del estómago. Un trabajo importante del páncreas es producir enzimas. Estas le ayudan al cuerpo a digerir y absorber proteínas y grasas. Una acumulación de moco pegajoso en el páncreas a causa de la FQ puede llevar a problemas serios, incluyendo:
Debido a estos problemas, las personas con FQ pueden tener dificultad para mantener un peso normal. Incluso cuando su peso es normal, es posible que la persona no esté recibiendo la nutrición correcta. Los niños con FQ tal vez no crezcan ni se desarrollen correctamente.
Las siguientes son maneras para agregar proteínas y calorías a la dieta. Asegúrese de seguir otras instrucciones específicas de su proveedor de atención médica.
Enzimas, vitaminas y sal:
Patrones de alimentación:
Coma más calorías y proteínas:
Egan ME, Schechter MS, Voynow JA. Cystic fibrosis. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 432.
Hollander FM, de Roos NM, Heijerman HGM. The optimal approach to nutrition and cystic fibrosis: latest evidence and recommendations.
. 2017;23(6):556-561. PMID: 28991007
.
Solomon GM, Hoover W, Sorscher EJ, Rowe SM. Cystic fibrosis: diagnosis and management. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 68.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Consideraciones nutricionales para la fibrosis quística | open_text | other | 2 | es | 514 |
|
La celiaquía es un trastorno inmunitario que se transmite de padres a hijos.
El gluten es una proteína que se encuentra en el trigo, la cebada, el centeno o algunas veces la avena. También se puede encontrar en algunos medicamentos. Cuando una persona con
come o bebe algo que contiene gluten, el sistema inmunitario responde dañando el revestimiento del intestino delgado. Esto afecta la capacidad del cuerpo para absorber los nutrientes.
Seguir cuidadosamente una dieta libre de gluten ayuda a prevenir los síntomas de la enfermedad.
Seguir una dieta libre de gluten significa que debe evitar todos los alimentos, bebidas y medicamentos elaborados con gluten. Esto significa no comer nada hecho con cebada, centeno y trigo. Todos los artículos fabricados con harina de trigo, harina blanca o harina común están prohibidos
ALIMENTOS QUE USTED PUEDE COMER:
Las fuentes obvias de gluten incluyen:
Los alimentos menos obvios que se tienen que eliminar son, entre otros:
Existe riesgo de contaminación cruzada. Los artículos que no contienen gluten de forma natural pueden resultar contaminados si se elaboran en la misma línea de producción o se transportan juntos en el mismo medio con alimentos que lo contengan.
Comer en restaurantes, en el trabajo, en el colegio y en reuniones sociales puede ser un reto. Llame con anticipación y haga una planeación. Debido al amplio uso del trigo y la cebada en los alimentos, es importante leer las etiquetas antes de comprar alimentos o comer.
A pesar de los desafíos, mantener una dieta saludable y equilibrada es posible con educación y planeación.
Consulte con un nutricionista profesional especializado en celiaquía y en la dieta libre de gluten para que le ayude a planear su alimentación.
Usted tal vez quiera unirse a un
. Estos grupos pueden ayudarle a las personas con celiaquía a compartir consejos prácticos sobre los ingredientes, el horneado y las formas de hacer frente a esta enfermedad vitalicia que altera la forma de vida.
Su proveedor de atención médica podría recomendarle que tome un multivitamínico y minerales o un suplemento nutricional individual para corregir o prevenir una deficiencia.
Enteropatía por sensibilidad al gluten - dieta; Esprúe celíaco - dieta
Lebwohi B, Green PHR. Celiac disease. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 107.
Rubio-Tapia A, Hill ID, Kelly CP, Calderwood AH, Murray JA; American College of Gastroenterology. ACG clinical guidelines: diagnosis and management of celiac disease.
. 2013;108(5):656-677. PMID: 23609613
.
Shand AG, Wilding JPH. Nutritional factors in disease. In: Ralston SH, Penman ID, Strachan MWJ, Hobson RP, eds.
. 23rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 19.
Troncone R, Auricchio R. Celiac disease. In: Wyllie R, Hyams JS, Kay M, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 34.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Consideraciones nutricionales para la celiaquía | open_text | other | 2 | es | 515 |
|
Para reducir el riesgo de
.
El plomo es un elemento natural que tiene miles de usos. Dado que está muy diseminado (y con frecuencia se encuentra oculto), puede contaminar fácilmente los alimentos y el agua, donde es indetectable con los sentidos de la vista o el gusto. En los Estados Unidos, se estima que medio millón de niños entre las edades de 1 a 5 años tienen niveles nocivos de cobre en la sangre.
El plomo se puede encontrar en productos enlatados si hay
de plomo en las latas. También se puede encontrar en algunos recipientes (metal, cristal y cerámica o arcilla esmaltada) y
La pintura vieja ofrece el mayor peligro de intoxicación con plomo, especialmente en los niños pequeños. El agua corriente de tuberías de plomo o de tuberías con soldadura de plomo también es una fuente oculta de este elemento.
Los niños inmigrantes y refugiados están en mayor riesgo de intoxicación por plomo que los niños nacidos en los Estados Unidos, debido a la dieta y otros riesgos de exposición anteriores a su llegada al país.
Cuando se ingiere lo suficiente, el plomo puede dañar el sistema gastrointestinal, el sistema nervioso, los riñones y el aparato circulatorio e incluso pueden llevar a la muerte. La exposición continua a un nivel bajo de plomo hace que éste se acumule en el organismo y provoca daño. En particular, el plomo es peligroso para los bebés antes y después del nacimiento y para los niños pequeños, debido a que sus cuerpos y cerebros están creciendo con rapidez.
Muchas agencias federales estudian y vigilan la exposición al plomo. La Administración de Drogas y Alimentos (
, FDA) de los Estados Unidos controla las concentraciones de plomo en las comidas, bebidas, recipientes para comidas y vajillas; mientras que la Agencia de Protección Ambiental (
,
) controla los niveles de plomo en el agua potable.
Para reducir el riesgo de intoxicación de plomo:
Otras recomendaciones importantes:
Intoxicación por plomo - consideraciones nutricionales; Metal tóxico - consideraciones nutricionales
Centers for Disease Control and Prevention website. Childhood lead poisoning prevention.
. Updated April 5, 2023. Accessed April 17, 2023.
Markowitz M. Lead poisoning. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 739.
Theobald JL, Mycyk MB. Iron and heavy metals. In: Walls RM, ed.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 146.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 04/17/2023.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Consideraciones nutricionales - plomo | open_text | other | 2 | es | 516 |
|
Usted tiene el derecho de ayudar a decidir qué cuidados médicos quiere recibir. Por ley, los médicos deben explicarle en qué consiste su afección y las opciones de tratamiento para su caso.
El consentimiento informado (autorización) significa que usted:
Para obtener su consentimiento informado, su proveedor puede hablar con usted sobre el tratamiento. Luego, usted leerá una descripción de este y firmará un formulario. Se trata de un consentimiento informado por escrito.
O su proveedor puede explicarle su tratamiento. Y luego preguntarle si está de acuerdo con él. No todos los tratamientos médicos requieren consentimiento informado por escrito.
Los procedimientos médicos que pueden requerir que usted dé su consentimiento informado por escrito incluyen:
Cuando le soliciten un consentimiento informado, su proveedor debe explicarle:
Usted debe tener suficiente información para tomar una decisión sobre su tratamiento. Su proveedor también debe verificar que usted comprenda la información. Una forma para que un proveedor pueda hacer esto es pedirle que repita la información de nuevo en sus propias palabras (esto se denomina "enseñar lo aprendido").
Si desea obtener más detalles acerca de sus opciones, pregúntele a su proveedor dónde buscar. Hay muchos sitios confiables en la red y otros recursos que el proveedor puede proporcionarle, incluyendo ayudas certificadas para tomar decisiones.
Usted es un miembro importante del equipo de atención médica y debe hacer preguntas sobre cualquier aspecto que no entienda. Si necesita que el médico le explique algo de una manera diferente, solicítele que lo haga.
Usted tiene derecho a rechazar el tratamiento si es capaz de comprender su estado de salud, sus opciones de tratamiento y los riesgos y beneficios de cada opción. Su proveedor de atención médica puede decirle que él no piensa que esta sea la mejor opción para usted, pero ellos no deben intentar obligarlo a realizarse un tratamiento que usted no desea.
Es importante involucrarse en el proceso del consentimiento informado. Después de todo, usted es quien va a recibir el tratamiento si da su consentimiento.
El consentimiento informado no es necesario en caso de una emergencia cuando un retraso en el tratamiento sería peligroso.
Algunas personas ya no son capaces de tomar una decisión informada, como alguien con demencia (por ejemplo, enfermedad de Alzheimer avanzada) o alguien con un estado mental alterado como en un coma. En ambos casos, la persona no podría comprender la información para decidir qué atención médica desea. En estos tipos de situaciones, el proveedor trataría de obtener un consentimiento informado para un tratamiento de un suplente o sustituto para la toma de decisiones.
Incluso cuando el proveedor no solicite su consentimiento por escrito, a usted todavía le deben decir qué pruebas o tratamientos se están haciendo y por qué. Por ejemplo:
Emanuel EJ. Bioethics in the practice of medicine. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 2.
United States Department of Health and Human Services website. Informed consent.
. Updated August 31, 2023. Accessed October 26, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Consentimiento informado - adultos | open_text | other | 2 | es | 517 |
|
Existen muchas maneras para dejar de fumar. También hay recursos para ayudarlo. Su familia, amigos y compañeros de trabajo pueden servir como apoyo. Pero para tener éxito, usted de verdad debe tener el deseo de dejar de fumar. Los siguientes pueden ayudarlo a empezar.
La mayoría de las personas que han sido capaces de dejar de fumar exitosamente lo intentaron al menos una vez sin éxito en el pasado. Trate de no ver los intentos pasados de dejar de fumar como fracasos. Véalos como experiencias de aprendizaje.
Dejar de fumar o dejar de usar tabaco libre de humo es difícil, pero cualquiera puede hacerlo.
Conozca qué síntomas debe esperar cuando deje de fumar. Estos se denominan síntomas de abstinencia. Los síntomas comunes incluyen:
La intensidad de los síntomas dependerá de por cuanto tiempo usted fumo. La cantidad de cigarrillos que fumaba también influirá.
¿SE SIENTE LISTO PARA DEJAR DE FUMAR?
Primero fije la fecha para comenzar. Esta es la fecha en la que dejará de fumar por completo. Antes de esa fecha, usted puede comenzar a reducir el consumo de cigarrillo. Recuerde, que no existe un nivel seguro de consumo de tabaco.
Haga una lista de las razones por las cuales usted quiere dejar el tabaco. Incluya los beneficios tanto a corto como a largo plazo.
Identifique los momentos en los que es más propenso a fumar. Por ejemplo, ¿Tiende a fumar cuando está estresado o deprimido? ¿Cuando sale en las noches con amigos? ¿Cuando está tomando café o alcohol? ¿Cuando está aburrido? ¿Cuando está conduciendo? ¿Inmediatamente después de una comida o de tener relaciones sexuales? ¿Durante un descanso en el trabajo? ¿Mientras está viendo televisión o jugando cartas? ¿Cuando está con otros fumadores?
Comunique a todos sus amigos, familia y compañeros de trabajo su plan para dejar de fumar. Infórmeles la fecha en la que lo hará. Puede ayudar el hecho de que ellos sepan por lo que usted va a pasar, sobre todo cuando usted esté malhumorado.
Deshágase de todos sus cigarrillos justo antes de la fecha en la que va a dejar de fumar. Limpie todo lo que huela a humo, como ropa y muebles.
HAGA UN PLAN
Planee lo que va a hacer en lugar de fumar en los momentos en los que es más propenso a hacerlo.
Sea lo más específico posible. Por ejemplo, si en el pasado fumaba mientras tomaba una taza de café, ahora tome té. Es posible que el té no desencadene el deseo por un cigarrillo. O, cuando se sienta estresado, dé un paseo en lugar de fumar un cigarrillo.
Deshágase de los cigarrillos del automóvil. En su lugar coloque galletas u otra merienda saludable baja en calorías.
Encuentre actividades que ocupen sus manos y su mente, pero que no sean agotadoras ni engordadoras. Los juegos de computadora, solitario, tejer, coser y hacer crucigramas pueden ayudar.
Si usted normalmente fuma después de comer, encuentre otras formas de finalizar una comida. Coma un pedazo de fruta. Levántese y haga una llamada. Dé un paseo (una buena distracción que también quema calorías).
CAMBIE SU ESTILO DE VIDA
Haga otros
. Cambie su horario y hábitos diarios. Coma a horas diferentes, o consuma varias comidas pequeñas en lugar de tres grandes. Siéntese en una silla diferente o incluso en una habitación diferente.
Satisfaga sus hábitos orales en formas diferentes. Coma apio u otro refrigerio bajo en calorías. Mastique goma de mascar sin azúcar. Chupe una rama de canela. Finja que fuma utilizando una pajilla en la boca.
Haga más ejercicio. Camine o monte en bicicleta. El ejercicio le ayuda a aliviar las ganas de fumar.
ESTABLEZCA ALGUNAS METAS
Establezca metas para dejar de fumar a corto plazo y recompénsese cuando las logre. Todos los días, ponga en un frasco el dinero que normalmente gasta en cigarrillos. Luego, gaste ese dinero en algo que le guste.
Trate de no pensar en todos los días que le esperan en los que necesitará evitar fumar. Tome las cosas un día a la vez.
Tan solo una fumada o un cigarrillo harán que el deseo por los cigarrillos sea más fuerte. Sin embargo, es normal cometer errores. Así que aun si fumó un cigarrillo, no necesita fumar el próximo.
OTROS CONSEJOS
Inscríbase a un
. Los hospitales, departamentos de salud, centros comunitarios y lugares de trabajo frecuentemente ofrecen programas. Aprenda auto-hipnosis u otras técnicas.
Pregúntele a su proveedor de atención médica sobre
y que evitan que recaiga. Estos incluyen los parches de nicotina, la goma de mascar, dulces medicados y los aerosoles. Los medicamentos con receta médica como el vareniclina (Chantix) y el bupropion (Zyban, Wellbutrin), pueden ayudar a disminuir los deseos de nicotina y otros síntomas de abstinencia
El sitio web de La Sociedad Americana contra el Cancer,
es un buen recurso.
El sitio web
también ofrece información y recursos para fumadores. Llamar al 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) o 1-877-44U-QUIT (1-877-448-7848) lo dirigirá a un programa de asesoría telefónica gratuito en su estado.
Ante todo, no se desanime en caso de no ser capaz de dejar de fumar la primera vez. La adicción a la nicotina es un hábito difícil de romper. Intente algo diferente la próxima vez. Desarrolle nuevas estrategias, e inténtelo de nuevo. Para muchas personas, se requiere de varios intentos para finalmente romper el hábito.
Cigarrillos - consejos de como dejarlos; Dejar de fumar - consejos de como dejarlo; Tabaco libre de humo - consejos de como dejarlo; Dejar de fumar - consejos; Dejar la nicotina - consejos
Atkinson DL, Minnix J, Cinciripini PM, Karam-Hage M. Nicotine. In: Johnson BA, ed.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 23.
Brunetta PG, Kroon L. Smoking cessation. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 66.
George TP. Nicotine and tobacco. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medicine. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 29.
US Preventive Services Task Force; Krist AH, Davidson KW, Mangione CM, et al. Interventions for tobacco smoking cessation in adults, including pregnant persons: US Preventive Services Task Force recommendation statement.
. 2021;325(3):265-279. PMID: 33464343
.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Consejos sobre cómo dejar de fumar | open_text | other | 2 | es | 518 |
|
Muchas comidas rápidas tienen un alto contenido de calorías, grasa, sal y azúcar. Siga estos consejos que le ayudarán a tomar decisiones más saludables al comer en un restaurante de comida rápida.
Las comidas rápidas son sustitutos fáciles y rápidos para la cocina en el hogar, pero casi siempre son ricas en calorías, grasa, azúcar y sal.
Algunos restaurantes aún utilizan aceites vegetales hidrogenados para freír, los cuales contienen grasas
que aumentan el riesgo de enfermedad cardíaca. Algunas ciudades han prohibido o están tratando de prohibir el uso de estas grasas.
Ahora, muchos restaurantes están preparando alimentos usando otros tipos de grasa. Algunos ofrecen opciones con bajas calorías en su lugar.
Incluso con estos cambios, es difícil consumir una alimentación saludable cuando usted sale a comer con frecuencia. Muchos alimentos aún se preparan con mucha grasa y muchos restaurantes no ofrecen ningún alimento bajo en grasa. Las porciones grandes también facilitan el hecho de comer demasiado. Pocos restaurantes ofrecen muchas frutas y verduras frescas.
En general, las personas con
,
y enfermedad cardíaca deben tener mucho cuidado al consumir comida rápida.
Conocer la cantidad de calorías, grasa y sal en las comidas rápidas puede ayudarle a comer más sano. Muchos restaurantes ahora ofrecen información acerca de sus alimentos, a menudo llamada "información nutricional". Esta información es muy parecida a las etiquetas de información nutricional en los alimentos que usted compra. Si no está publicada en el restaurante, pregúntele a un empleado si tienen una copia. Esta información también está disponible en línea.
En general, coma en lugares que ofrezcan ensaladas, sopas y verduras. En sus ensaladas, evite productos ricos en grasa. Los aderezos, pedazos de tocino y queso rallado aportan grasa y calorías. Escoja lechuga y verduras variadas. Seleccione aderezos para ensaladas bajos en grasa o sin grasa, vinagre o jugo de limón. Pida el aderezo para la ensalada aparte.
Los emparedados más saludables abarcan carnes magras de tamaño pequeño o regular. Agregar tocino, queso o mayonesa incrementará la grasa y las calorías. Pida verduras en lugar de esto. Escoja panes o rosquillas de pan integrales. Los cuernitos y los bizcochos tienen mucha grasa.
Si desea una hamburguesa, compre un solo pastelillo de carne simple sin el queso y sin las salsas. Pida lechuga, tomates y cebollas adicionales. Limite la cantidad de papas a la francesa que come. La salsa de tomate contiene muchas calorías por el azúcar. Pregunte si puede cambiar las papas a la francesa por una ensalada.
Busque carne roja, pollo y pescado que sean cocidos al fuego, asados a la parrilla, horneados o dorados. Evite las carnes empanadas o fritas. Si el plato que usted ordena viene con una salsa espesa, pídala aparte y utilice simplemente una cantidad pequeña.
Con la pizza, pida menos queso. También escoja cubiertas bajas en grasa como las verduras. Usted puede darle golpecitos ligeros a la pizza con una servilleta de papel para eliminar mucha de la grasa del queso.
Coma postres con bajo contenido de grasa. Un postre rico puede aportarle diversión a una alimentación bien equilibrada, pero consúmalo solo en ocasiones especiales.
Ordene porciones más pequeñas cuando pueda. Divida algunos productos de comidas rápidas para reducir la cantidad de calorías y grasa. Solicite una bolsa para llevarse las sobras. También puede dejar lo que sobre en el plato.
La elección de los alimentos también puede enseñarles a sus hijos cómo comer de manera saludable. Escoger una variedad de alimentos saludables y limitar el tamaño de las porciones son claves para una alimentación saludable para todo mundo.
Obesidad - comida rápida; Pérdida de peso - comida rápida; Presión arterial alta - comida rápida; Presión arterial alta - comida rápida; Colesterol - comida rápida; Hiperlipidemia - comida rápida
Bakris GL, Sorrentino MJ. Systemic hypertension: mechanisms, diagnosis, and treatment. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 26.
Eckel RH, Jakicic JM, Ard JD, et al. 2013 AHA/ACC guideline on lifestyle management to reduce cardiovascular risk: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on practice guidelines.
. 2014;63(25 Pt B):2960-2984. PMID: 24239922
.
FastFoodNutrtion.org website. Fast food nutrition: restaurants.
. Accessed November 29, 2022.
Hensrud DD, Heimburger DC. Nutrition's interface with health and disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 202.
US Department of Agriculture and US Department of Health and Human Services. Dietary Guidelines for Americans, 2020-2025. 9th ed.
. Updated December 2020. Accessed July 26, 2022.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Consejos sobre comida rápida | open_text | other | 2 | es | 519 |
|
Los proveedores de atención médica consideran que usted está bebiendo más de lo que es médicamente seguro cuando usted:
Es un hombre saludable hasta de 65 años y bebe:
Es una mujer saludable de cualquier edad o un hombre saludable de más de 65 años y bebe:
Esté más atento a sus patrones de consumo de alcohol y planee con antelación. Esto puede ayudarle a reducir su consumo de alcohol. Registre la cantidad que bebe y establezca algunas metas.
Cuando esté bebiendo:
Para controlar la cantidad que bebe:
Solicite una cita con su proveedor para hablar sobre su consumo de alcohol. Usted y su proveedor pueden elaborar un plan para suspender o reducir su consumo. El proveedor:
Solicite apoyo de personas que pueden estar dispuestas a escuchar y ayudar, como su cónyuge u otra persona importante o amigos abstemios.
Su lugar de trabajo puede tener un Programa de Asistencia al Empleado (EAP, por sus siglas en inglés) donde usted puede buscar ayuda sin necesidad de contarle a nadie en el trabajo sobre su consumo de alcohol.
Puede encontrar más información y apoyo para personas con problemas de alcohol y sus familias en:
Bebidas alcohólicas - beber demasiado; Trastorno de uso de alcohol - beber demasiado; Abuso de bebidas alcohólicas - beber demasiado; Consumo riesgoso de bebidas alcohólicas - reducir
Centers for Disease Control and Prevention website. Fact sheets: alcohol use and your health.
. Updated April 14, 2022. Accessed May 9, 2022.
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism website. Alcohol's effects on the body.
. Accessed May 6, 2022.
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism website. Understanding alcohol use disorder.
. Updated April 2021. Accessed May 6, 2022.
O'Connor PG. Alcohol use disorders. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 30.
Sherin K, Seikel S, Hale S. Alcohol use disorders. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 48.
US Preventive Services Task Force. Screening and behavioral counseling interventions to reduce unhealthy alcohol use in adolescents and adults: US Preventive Services Task Force recommendation statement.
. 2018;320(18):1899-1909. PMID: 30422199
.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Associate Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Consejos para reducir el alcohol cuando esté consumiendo demasiado | open_text | other | 2 | es | 520 |
|
Usted tendrá un trabajo muy importante como instructor del trabajo de parto. Usted será la persona principal que:
Ya sea que esté ayudando a la mamá a respirar o acariciándole la espalda, usted además será una cara familiar en un día tan agitado. El solo hecho de estar ahí cuenta mucho. A continuación, se presentan algunos consejos para prepararse.
Los instructores del trabajo de parto deben asistir a las clases sobre el parto con la futura mamá antes de la fecha probable de parto. Estas clases le ayudarán a aprender cómo reconfortarla y apoyarla cuando llegue el gran día.
Conozca el hospital. Vaya y dé una vuelta por el hospital antes del nacimiento. Un recorrido puede ser parte de las clases sobre el parto. Hable con el personal de la sala de trabajo de parto y alumbramiento para tener una idea de lo que sucederá el gran día.
Sepa lo que la madre espera. Usted y ella deben hablar con anticipación sobre lo que debe suceder el día del parto.
El parto natural es una tarea muy difícil. Una madre puede decidir tener un parto natural al principio, pero descubrir que el dolor es demasiado para soportarlo cuando esté en el trabajo de parto. Hable con ella por anticipado respecto a cómo quiere ella que usted actúe en ese momento.
Anote un plan. Un
le ayudará a tener las ideas claras por adelantado. Por supuesto, cuando las contracciones estén a toda marcha, muchas de esas decisiones pueden cambiar. Eso ESTÁ BIEN. Bríndele todo el apoyo respecto a cómo quiere vivir la experiencia del trabajo de parto y el alumbramiento.
Usted podría estar en el hospital durante muchas horas, así que lleve lo que necesite para usted, como por ejemplo:
Puede pasar mucho tiempo hasta que el bebé nazca. Esté preparado para esperar. El trabajo de parto y el alumbramiento pueden ser un proceso largo. Sea paciente.
Cuando esté en el hospital:
Embarazo - instructor del trabajo de parto; Parto - instructor del trabajo de parto
DONA International website. What is a doula?
. Accessed August 18, 2022.
Kilpatrick S, Garrison E, Fairbrother E. Normal labor and delivery. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 11.
Thorp JM, Grantz KL. Clinical aspects of normal and abnormal labor. In: Resnik R, Lockwood CJ, Moore TR, Greene MF, Copel JA, Silver RM, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 43.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Consejos para los instructores del trabajo de parto | open_text | other | 2 | es | 521 |
|
Aprender a usar el inodoro es un gran evento en la vida de su hijo. Usted hará el proceso más fácil para todos si espera hasta que su hijo esté listo para este entrenamiento. Una dosis de paciencia y sentido del humor también ayuda.
La mayoría de los niños comienza a mostrar signos de que están listos para el entrenamiento para ir al baño entre las edades de 18 y 30 meses. Antes de los 18 meses, mayoría de los niños no puede controlar completamente sus músculos de la vejiga y el intestino. Su hijo le avisará a su manera que está listo para comenzar este entrenamiento. Los niños están listos cuando:
Es una buena idea escoger un tiempo cuando tenga otros eventos planeados, como unas vacaciones, un gran paso, o un proyecto de trabajo que requerirá tiempo adicional.
No presione al niño para que aprenda demasiado rápido. Si su hijo se siente presionado para usar la bacinica antes de estar listo, puede tomarle más tiempo aprender. Si el niño se resiste al entrenamiento, significa que no está listo todavía. Así que retroceda y espere unas semanas antes de intentar otra vez.
Para iniciar el entrenamiento, necesitará:
Una vez que su hijo está cómodo sentado en la bacinica sin pañales, puede comenzar a enseñarle cómo usar el inodoro.
La mayoría de los niños toma alrededor de 3 a 6 meses para aprender a usar el baño. Generalmente, las niñas aprenden a usar el inodoro más rápido que los niños. Los niños comúnmente usan pañales hasta la edad de 2 a 3 años.
Incluso tras permanecer seco durante el día, la mayoría de niños lo necesitan más tiempo para poder dormir toda la noche sin
. Esta es la última etapa del entrenamiento para ir al baño. Es una buena idea obtener un ahulado para la cama mientras su hijo aprende a controlar sus deseos de ir al baño durante la noche.
Espere que su niño tenga accidentes mientras aprende a usar el inodoro. Es sólo parte del proceso. A veces, incluso después del entrenamiento, pueden ocurrir accidentes durante el día también.
Cuando se produzcan estos eventos es importante:
Para evitar este tipo de eventos usted puede:
Comuníquese con el proveedor si su hijo:
Bacinica
American Academy of Pediatrics, healtychildren.org website. Create a potty training plan for your child.
.
Updated May 25, 2022. Accessed December 14, 2022.
American Academy of Pediatrics, healthychildren.org website. Toilet training and the older child.
. Updated November 2, 2009. Accessed December 14, 2022.
Elder JS. Enuresis and voiding dysfunction. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 558.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Consejos de entrenamiento para ir al baño | open_text | other | 2 | es | 522 |
|
¿Está en riesgo de desarrollar cáncer de próstata durante su vida? Averigüe acerca de los factores de riesgo para
. Conocer sus riesgos puede ayudarlo a hablar con su proveedor de atención médica acerca de los pasos que desea tomar.
Nadie sabe cuál es la causa del cáncer de próstata, pero ciertos factores aumentan el riesgo de padecerlo.
Un estilo de vida occidental está ligado al cáncer de próstata y los factores alimenticios se han estudiado a profundidad. Sin embargo, los resultados son inconsistentes.
Tener factores de riesgo para el cáncer de próstata no significa que lo tendrá. Algunos hombres con varios factores de riesgo nunca adquieren la enfermedad. Muchos hombres sin factores de riesgo desarrollan cáncer de próstata.
La mayoría de los factores de riesgos asociados con el cáncer de próstata, tales como la edad y los antedecentes familiares, no se pueden controlar. Se desconocen otras áreas o no se han comprobado aún. Los expertos todavía observan factores como la dieta, la obesidad, el hábito de fumar y otros para determinar la forma en que pueden afectar su riesgo.
Así como con varias afecciones de salud, mantenerse saludable es su mejor defensa contra la enfermedad:
Es una buena idea hablar con su proveedor antes de tomar suplementos alimenticios. Algunos estudios demuestran que ciertos suplementos pueden aumentar el riesgo de padecer cáncer de próstata, aunque esto no se ha comprobado:
Es una buena idea hablar con su proveedor acerca de su riesgo para padecer cáncer de próstata y qué puede hacer al respecto. Si tiene un riesgo mayor, usted y su proveedor pueden hablar acerca de los beneficios y los riesgos de las
para decidir cuál es la mejor para usted.
Comuníquese con su proveedor si usted:
National Cancer Institute website. Genetics of prostate cancer (PDQ) - Health professional version.
. Updated February 15, 2024. Accessed February 19, 2024.
National Cancer Institute website. Prostate cancer prevention (PDQ) - Patient version.
. Updated October 20, 2023. Accessed February 19, 2024.
National Cancer Institute website. Surveillance, Epidemiology, and End Results Program (SEER). Cancer stat facts: prostate cancer.
. Accessed February 19, 2024.
US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement prostate cancer: screening.
. Released May 8, 2018. Accessed February 19, 2024.
Versión en inglés revisada por: Richard LoCicero, MD, private practice specializing in Hematology and Medical Oncology, Longstreet Cancer Center, Gainesville, GA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Internal review and update on 02/20/2024 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conozca el riesgo de padecer cáncer de próstata | open_text | other | 2 | es | 523 |
|
Es un examen que mide la cantidad de la hormona gastrina en la sangre.
Se
.
Ciertos medicamentos pueden afectar los resultados de este examen. Su proveedor de atención médica le dirá si necesita dejar de tomar alguno. No suspenda ningún medicamento antes de consultar con su proveedor.
Los medicamentos que pueden aumentar las mediciones de gastrina incluyen:
Algunos de estos medicamentos están disponibles sin una receta médica. Hable con su proveedor acerca de los medicamentos sin receta que está tomando.
Los medicamentos que disminuyen el nivel de gastrina incluyen la cafeína, corticosteroides y los medicamentos para la presión arterial deserpidina, reserpina y rescinamina de uso poco común.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado; otras solo sienten un pinchazo o sensación punzante. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece rápidamente.
La gastrina es la hormona principal que controla la secreción de ácido en el estómago. Cuando hay alimento en el estómago, se secreta gastrina en la sangre. A medida que se eleva el nivel de ácido en el estómago y los intestinos, el cuerpo normalmente produce menos gastrina.
Su proveedor puede ordenar este examen si usted tiene signos o síntomas de un problema asociado con una cantidad anormal de gastrina. Esto incluye la enfermedad por
.
Los valores normales generalmente son de menos de 100 pg/ml (48.1 pmol/L).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o evalúan diferentes muestras. Hable con su proveedor acerca del significado del resultado específico de su examen.
Demasiada gastrina causa úlcera péptica grave. Un nivel superior a lo normal puede deberse a:
Hay muy poco riesgo involucrado con la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
Úlcera péptica - examen de sangre de gastrina
Bohórquez DV, Liddle RA. Gut sensory transduction. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 4.
Siddiqi HA, Rabinowitz S, Axiotis CA. Laboratory diagnosis of gastrointestinal and pancreatic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre para gastrina | open_text | other | 2 | es | 524 |
|
La fosfatasa alcalina (FA) es una proteína que se encuentra en todos los tejidos corporales. Los tejidos con cantidades más altas de FA abarcan el hígado, las vías
y los huesos.
Se puede hacer un examen de sangre para medir el nivel de FA.
Un examen conexo es el
.
Se necesita una muestra de sangre. La mayoría de las veces, la sangre
localizada en la parte interior del codo o el dorso de la mano.
Muchos medicamentos pueden interferir con los resultados del examen de sangre.
Usted puede sentir un ligero dolor o una picadura cuando se introduce la aguja. También puede experimentar algo de sensación pulsátil en el sitio después de que se extrae la sangre.
Este examen se puede realizar:
El rango normal es de 44 a 147 unidades internacionales por litro (UI/L) o 0.73 a 2.45 microkatal por litro (µkat/L).
Los valores normales pueden variar ligeramente de un laboratorio a otro, al igual con la edad y el sexo. Los niveles altos de FA normalmente se observan en niños que presentan un aumento repentino en su crecimiento y en las mujeres embarazadas.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden evaluar diferentes muestras.
Los resultados normales pueden deberse a las siguientes afecciones:
Niveles de fosfatasa alcalina superiores a los normales:
Niveles de la fosfatasa alcalina inferiores a los normales:
Otras afecciones para las cuales se puede hacer el examen son:
Fosfatasa alcalina
Fogel EL, Sherman S. Diseases of the gallbladder and bile ducts. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
e. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 146.
Korenblat KM, Berk PD. Approach to the patient with jaundice or abnormal liver tests. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 138.
Martin P. Approach to the patient with liver disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 137.
Pincus MR, Abraham NZ, Bluth M. Interpreting laboratory results. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 9.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre para fosfatasa alcalina | open_text | other | 2 | es | 525 |
|
Es un examen que busca la presencia de unas sustancias (proteínas) llamandas
, que son producidas por el cuerpo en reacción contra la bacteria que causa el
.
.
No hay una preparación especial.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado, mientras que otras solo sienten un pinchazo o una picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece rápidamente.
Este examen se puede realizar cuando el proveedor de atención médica sospecha que usted tiene una infección por carbunco. La bacteria que causa el carbunco se llama
.
Un resultado normal significa que no se observaron
contra la bacteria del carbunco en la muestra de sangre. Sin embargo, durante las etapas iniciales de la infección, su cuerpo puede producir solo pocos anticuerpos, que el examen de sangre puede pasar por alto. Es posible que sea necesario repetir el examen de 10 días a 2 semanas después.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un resultado anormal significa que se han detectado anticuerpos contra la bacteria y que usted puede tener carbunco. Sin embargo, algunas personas entran en contacto con la bacteria y no se enferman.
Para determinar si usted tiene una infección activa, su proveedor buscará un aumento en el conteo de anticuerpos después de unas semanas, al igual que los síntomas y los hallazgos del examen físico.
La extracción de sangre conlleva un pequeño riesgo. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
El mejor examen para diagnosticar el carbunco es un hemocultivo o un cultivo del tejido afectado.
Examen serológico para el carbunco; Prueba de anticuerpos contra el carbunco; Prueba serológica para B. anthracis
Martin GJ, Friedlander AM.
(anthrax). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 207.
Wojewoda CM, Stempak LM. Medical bacteriology. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 57.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre para el carbunco | open_text | other | 2 | es | 526 |
|
Es un examen que determina la presencia de sustancias (proteínas) llamadas
contra un virus llamado citomegalovirus (CMV) en la sangre.
.
No hay ninguna preparación especial para este examen.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado, mientras que otras solo sienten un pinchazo o una picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece rápidamente.
La
es una enfermedad causada por un tipo de virus herpes.
Este examen se realiza para detectar una infección por CMV actual activa o una infección por CMV pasada en personas que corren el riesgo de una reactivación de la infección. Estas personas incluyen receptores de trasplante de órganos y quienes tienen el sistema inmunitario debilitado. También se puede realizar el examen para detectar una
.
Las personas que nunca han sido infectadas con el CMV no tienen anticuerpos detectables contra el CMV.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
La presencia de anticuerpos contra CMV indica una infección previa o actual con CMV. Si el número de anticuerpos (denominado título de anticuerpos) se eleva durante unas cuantas semanas, puede significar que usted tiene una infección actual o reciente.
La infección prolongada (crónica) por CMV (en la cual el conteo de anticuerpos permanece más o menos igual con el tiempo) puede reactivarse en una persona con un sistema inmunitario debilitado.
La extracción de sangre conlleva un pequeño riesgo. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Para detectar una infección por CMV de órganos o de la sangre, su proveedor puede hacer exámenes para ver si hay presencia del CMV en sí en la sangre o un órgano específico.
Pruebas de anticuerpos para CMV
Britt WJ. Cytomegalovirus. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 137.
Hogan CA, Broadhurst MJ, Wang H, Pinsky BA. Viral infections. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 64.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre para CMV | open_text | other | 2 | es | 527 |
|
El antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés) es una proteína producida por las células de la próstata.
El examen del PSA se hace para ayudar a detectar y hacerle seguimiento al cáncer de próstata en los hombres.
Se necesita una
.
Asegúrese de que su proveedor de atención médica conozca todos los medicamentos que usted está tomando. Algunos fármacos provocan que el nivel del PSA sea falsamente bajo.
En la mayoría de los casos, no se requieren otros pasos especiales para prepararse para este examen. Usted no debe realizarse un examen de PSA justo después de haber tenido una infección en el tracto urinario o de haberse sometido a un procedimiento o cirugía que involucre al sistema urinario. Pregúntele a su proveedor cuánto tiempo debe esperar.
Puede sentir un pinchazo o sensación de picadura cuando se inserta la aguja. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un ligero hematoma, los cuales desaparecen pronto.
Razones para un examen del PSA:
MÁS ACERCA DE LOS EXÁMENES PARA DETECTAR EL CÁNCER DE PROSTATA
La medición del nivel de PSA puede aumentar la probabilidad de encontrar cáncer de próstata en una etapa temprana. Sin embargo, existe un debate acerca el valor del examen del PSA para detectar el cáncer de próstata. No hay una sola respuesta que se ajuste a todos los hombres.
Para algunos hombres de entre 55 y 69 años de edad, los exámenes de detección pueden ayudar a reducir el riesgo de muerte por cáncer de próstata. Sin embargo, para muchos otros, las pruebas de detección y el tratamiento podrían ser más perjudiciales que beneficiosos.
Antes de hacerse el examen, hable con su proveedor acerca de las ventajas e inconvenientes de hacerse un examen de PSA. Pregunte si:
Algunos hombres menores de 55 años tienen más riesgo de desarrollar cáncer de próstata y deben hablar con su proveedor acerca del PSA si:
Con los resultados del examen de PSA no se puede diagnosticar el cáncer de próstata. Solo con una
se puede diagnosticar este cáncer.
Su proveedor examinará los resultados de su PSA y tendrá en cuenta su edad, raza, los medicamentos que esté tomando y otros factores para decidir si este es normal o si necesita hacerse más exámenes.
Un nivel de PSA normal se considera que es de hasta 4.0 nanogramos por mililitro (ng/ml) de sangre, pero esto varía según la edad:
Un nivel de PSA alto ha sido asociado con un incremento en la probabilidad de tener cáncer de próstata.
La prueba para determinar el nivel de PSA es una herramienta importante para detectar el cáncer de próstata, pero no es infalible. Otras afecciones pueden causar una elevación en el PSA, como:
Su proveedor considerará los siguientes factores al decidir el próximo paso:
Los hombres en mayor riesgo posiblemente necesiten hacerse más exámenes. Estos pueden incluir:
También se pueden hacer otros exámenes. No está claro el papel que juegan estos exámenes a la hora de escoger el tratamiento:
Si usted ha recibido tratamiento para cáncer de próstata, el nivel de PSA puede mostrar si el tratamiento está funcionando o si el cáncer ha reaparecido. Con frecuencia, los niveles de PSA se elevan antes de que haya cualquier síntoma. Esto puede suceder con meses o años de antelación.
Existe un pequeño riesgo asociado con la extracción de sangre, el tamaño de las venas y las arterias varía de una persona a otra e igualmente puede variar de un lado del cuerpo a otro. Obtener una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos leves asociados con la extracción de sangre pueden incluir:
Antígeno específico de la próstata; Examen de detección para cáncer de próstata; PSA
National Cancer Institute website. Prostate cancer screening (PDQ) - health professional version.
. Updated February 18, 2022. Accessed May 30, 2022. January 31, 2023.
Salami SS, Palapattu GS, Partin AW, Morgan TM. Prostate cancer biomarkers. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 149.
Small EJ. Prostate cancer. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 191.
US Preventive Services Task Force; Grossman DC, Curry SJ, et al. Screening for prostate cancer: US Preventive Services Task Force recommendation statement.
2018;319(18):1901-1913. PMID: 29801017
.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre para antígeno prostático específico (PSA) | open_text | other | 2 | es | 528 |
|
El examen del antígeno carcinoembrionario (ACE) mide el nivel de ACE en la sangre. ACE es una proteína que normalmente se encuentra en el tejido de un feto en el útero. El nivel sanguíneo de esta proteína desaparece o se vuelve muy bajo después del nacimiento. En los adultos, un nivel anormal de ACE puede ser un signo de cáncer.
Se necesita
.
El tabaquismo puede incrementar el nivel de ACE. Si usted fuma, el proveedor de atención médica puede pedirle que evite hacerlo por un corto período de tiempo antes del examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparecerá poco después.
Este examen se hace para vigilar la respuesta al tratamiento y luego verificar el retorno del cáncer de colon y otros cánceres, como el cáncer tiroideo medular y cánceres del recto, el pulmón, las mamas, el hígado, el páncreas, el estómago y los ovarios.
No se utiliza como prueba de detección para el cáncer y no debe realizarse a menos que se haya diagnosticado cáncer.
El rango normal es de 0 a 2.5 ng/mL (de 0 a 2.5 µg/L).
En los fumadores, los valores ligeramente más altos se pueden considerar normales (de 0 a 5 ng/mL, o de 0 a 5 µg/L).
El nivel alto de ACE en una persona recientemente tratada para ciertos cánceres puede significar que la enfermedad ha retornado. Un nivel más alto de lo normal puede deberse a los siguientes cánceres:
Un nivel de ACE más alto de lo normal no puede diagnosticar un cáncer nuevo por sí solo. Se necesitan más exámenes.
El aumento del nivel de ACE también puede deberse a:
El riesgo relacionado con la extracción de sangre es bajo. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Examen de sangre para antígeno carcinoembrionario
Franklin WA, Aisner DL, Davies KD, et al. Pathology, biomarkers, and molecular diagnostics. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 15.
Lee P, Jain S, Pincus WR, Khalili M, Bowne WB, Bluth MH, McPherson RA. Diagnosis and management of cancer using serologic and other body fluid markers. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 76.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre para ACE | open_text | other | 2 | es | 529 |
|
Es un examen que se realiza en casa para detectar sangre invisible en las heces.
Esta prueba se lleva a cabo en casa con almohadillas desechables. Usted puede comprar las pastillas en la farmacia sin receta médica. Las marcas incluyen EZ-Detect, HomeChek Reveal, y ColoCARE.
Usted no toca las heces directamente con esta prueba. Usted simplemente anota los cambios que se ven en una tarjeta y luego envía por correo la tarjeta de resultados a su proveedor de atención médica.
Para hacer la prueba:
Los diferentes exámenes usan diferentes maneras para verificar la calidad del agua. Revise las instrucciones que vienen en el paquete.
Algunos medicamentos pueden interferir con este examen.
Pregunte a su proveedor si debe hacer cambios en sus medicamentos. Nunca deje de tomar un medicamento o cambie la forma de tomarlo sin antes consultar con su proveedor.
Revise el paquete de la prueba para ver si hay algún alimento que necesita dejar de comer antes de hacer el examen.
Debido a que el examen solo requiere una defecación normal, no hay molestias.
Este examen se realiza principalmente para la
. También se puede hacer en el caso de bajos niveles de glóbulos rojos (anemia).
Un resultado negativo es normal. Esto significa que usted no tiene evidencia de sangrado gastrointestinal.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor sobre los resultados de sus exámenes.
Los resultados anormales de la almohadilla desechable significan que hay sangrado presente en algún lugar del tracto digestivo, que puede ser causado por:
Otras causas de un resultado positivo, que no indica un problema en el tracto gastrointestinal, incluyen:
Los resultados anormales requieren seguimiento por parte del médico.
La prueba puede dar un resultado falso positivo (el examen indica un problema cuando en realidad no hay ningún problema) o un falso negativo (la prueba indica que no hay un problema, pero en realidad sí lo hay). Esto es similar a otras pruebas de frotis fecales que también puede dar resultados falsos.
Examen casero desechable de sangre oculta en heces; Examen casero desechable de sangre oculta en materia fecal
Garber JJ, Chung DC. Colonic polyps and polyposis syndromes. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 126.
National Cancer Institute website. Colorectal cancer screening (PDQ) health professional version.
. Updated March 2, 2023. Accessed April 5, 2023.
Rex DK, Boland CR, Dominitz JA, et al. Colorectal cancer screening: recommendations for physicians and patients from the U.S. Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer.
2017;112(7):1016-1030. PMID: 28555630
.
US Preventive Services Task Force. Final recommendation statement. Colorectal cancer: screening.
. Updated May 18, 2021. Accessed February 20, 2023.
Wolf AMD, Fontham ETH, Church TR, et al. Colorectal cancer screening for average-risk adults: 2018 guideline update from the American Cancer Society.
2018;68(4):250-281. PMID: 29846947
.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre en heces con reactivo desechable | open_text | other | 2 | es | 530 |
|
ELISA es el acrónimo en inglés para enzimoinmunoanálisis de adsorción. Se trata de un examen de laboratorio comúnmente usado para detectar
en la sangre. Un anticuerpo es una proteína que el sistema inmunitario del cuerpo produce cuando detecta substancias dañinas, llamadas antígenos.
Es necesaria una muestra de sangre. La mayoría de las veces, la sangre
que se encuentra en el interior del codo o del dorso de la mano.
La muestra se envía a un laboratorio donde el anticuerpo o
objeto de estudio se vincula a una
específica. Si la sustancia a estudiar está presente en la muestra, la solución de la prueba se torna de un color diferente.
No se necesita ninguna preparación especial.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o una picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un ligero hematoma. Esto desaparece poco después.
Este examen a menudo se usa para ver si usted ha estado expuesto a bacterias, virus u otros agentes que causen infección. También se utiliza para detectar infecciones presentes o pasadas. También sirve para hacer pruebas de algunos trastornos del sistema inmunitario.
Los valores normales dependen del tipo de sustancia que se esté identificando. Algunos laboratorios utilizan medidas distintas o examinan muestras diferentes. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los valores anormales dependen del tipo de sustancia que se esté identificando. En algunas personas, un resultado positivo puede ser normal.
Hay pocos riesgos asociados con la toma de muestras de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Puede ser más difícil tomar una muestra de sangre de algunas personas que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Inmunoanálisis ligado a enzimas; Enzimoinmunoanálisis (EIA)
Aoyagi K, Ashihara Y, Kasahara Y. Immunoassay and immunochemistry. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 45.
Patel R. The clinician and the microbiology laboratory: test ordering, specimen collection, and result interpretation. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 16.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre ELISA | open_text | other | 2 | es | 531 |
|
La sangre del cordón se refiere a una muestra de sangre tomada del cordón umbilical cuando un bebé nace. El cordón umbilical es el cordón que conecta el bebé al útero de la madre.
El examen de sangre del cordón umbilical se puede hacer para evaluar la salud de un recién nacido.
Inmediatamente después de haber nacido el bebé, se sujeta el cordón con unas pinzas y se corta. Si se va a extraer sangre del cordón, se coloca otra pinza a una distancia de 8 a 10 pulgadas (20 a 25 centímetros) de la primera. Se corta la sección entre las pinzas y se recoge una muestra de sangre en un tubo para muestras.
No se necesitan medidas especiales para prepararse para este examen.
Usted no sentirá nada más allá del proceso de alumbramiento normal.
El examen de sangre del cordón umbilical se realiza para medir lo siguiente en la sangre de su bebé:
Los resultados normales significan que todos los elementos evaluados están dentro del rango normal.
Un pH bajo (menor de 7.04 a 7.10) significa que hay niveles más altos de ácidos en la sangre del bebé. Esto podría ocurrir cuando el bebé no recibe suficiente oxígeno durante el parto. Una razón para esto podría ser que el cordón umbilical estuvo comprimido durante el trabajo de parto o el alumbramiento.
Un hemocultivo positivo para bacterias significa que su bebé tiene una infección en la sangre.
Se pueden encontrar niveles altos de azúcar (glucosa) en la sangre del cordón si la madre padece diabetes. Se vigilará al recién nacido en busca de hipoglucemia (nivel bajo de azúcar en la sangre) luego del parto.
en el recién nacido tiene muchas causas, que pueden deberse a infecciones que el bebé contraiga.
Nota: los rangos de los resultados normales pueden variar ligeramente entre distintos laboratorios. Hable con su médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
La mayoría de los hospitales recoge habitualmente sangre del cordón umbilical para analizarla al nacer. El proceso es bastante fácil y es el único momento cuando este tipo de muestra de sangre se puede recoger.
Usted también puede decidir donar o guardar en un banco la sangre del cordón umbilical en el momento del parto. La sangre del cordón umbilical se puede usar para tratar ciertos tipos de cánceres relacionados con la médula ósea. Algunos padres pueden optar por guardar (en un banco) la sangre del cordón umbilical de su hijo para este y otros propósitos médicos futuros.
El almacenamiento de sangre del cordón umbilical para el uso personal lo realizan tanto los bancos de sangre de cordón umbilical y las compañías privadas. Hay un cobro por el servicio si utiliza un servicio privado. Si elige almacenar la sangre del cordón umbilical de su bebé, debe hablar con su proveedor acerca de los pros y contras de las diferentes opciones.
American College of Obstetricians and Gynecologists. ACOG committee opinion no. 771: umbilical cord blood banking.
. 2019;133(3):e249-e253. PMID: 30801478
.
Hsu YMS, Elkins MB. Tissue banking and progenitor cells. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 39.
Waldorf KMA. Maternal-fetal immunology. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 4.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre del cordón umbilical | open_text | other | 2 | es | 532 |
|
La prolactina es una hormona liberada por la hipófisis. Este examen mide la cantidad de prolactina en la sangre.
Se
en ayunas.
No se requiere preparación especial para este examen.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o una picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece en poco tiempo.
La prolactina es una hormona segregada por la hipófisis. Esta es una glándula pequeña que se encuentra en la base del cerebro. Regula el equilibrio de muchas hormonas en el organismo.
La prolactina estimula el desarrollo mamario y la producción de leche en las mujeres. No existe una función normal conocida de la prolactina en los hombres.
La prolactina generalmente se mide cuando se buscan tumores en la hipófisis y la causa de:
Los valores normales para la prolactina son los siguientes:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con el médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Las personas con las siguientes afecciones pueden tener niveles altos de prolactina:
Ciertos medicamentos también pueden elevar los niveles de prolactina, incluyendo:
Los productos hechos de marihuana también pueden elevar el nivel de prolactina.
Si su nivel de prolactina está elevado, se puede repetir el examen temprano en la mañana después de un ayuno de 8 horas.
Lo siguiente puede aumentar temporalmente los niveles de prolactina:
La interpretación del examen en sangre de prolactina anormalmente elevado es complicado. En la mayoría de los casos, su proveedor necesitará remitirlo a un endocrinólogo, un médico que se especializa en problemas hormonales.
Existe un riesgo pequeño relacionado con la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
PRL; Galactorrea - examen de prolactina; Infertilidad - examen de prolactina; Amenorrea - examen de prolactina; Secreción de las mamas - examen de prolactina; Prolactinoma - examen de prolactina; Tumor en la hipófisis - examen de prolactina
Chernecky CC, Berger BJ. Prolactin (human prolactin, HPRL) - serum. In: Chernecky CC, Berger BJ, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2013:910-911.
Guber HA, Oprea M, Rusell YX. Evaluation of endocrine function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Kaiser U, Ho K. Pituitary physiology and diagnostic evaluation. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 8.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre de prolactina | open_text | other | 2 | es | 533 |
|
Mide la cantidad de una hormona llamada glucagón en la sangre. El glucagón es producido por células específicas en el páncreas. Esta hormona ayuda a controlar su nivel de azúcar en la sangre al incrementarlo cuando es demasiado bajo.
Se
.
Su proveedor de atención médica le dirá si necesita ayunar (no comer nada) durante un tiempo antes del examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o una picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un ligero hematoma. Esto desaparece poco tiempo después.
El glucagón estimula al hígado a secretar glucosa. A medida que disminuye el nivel del azúcar en la sangre, el páncreas secreta más glucagón. Y conforme el azúcar en la sangre aumenta, el páncreas secreta menos glucagón.
El proveedor de atención puede medir los niveles de glucagón si una persona tiene síntomas de:
El rango normal es de 50 a 100 pg/mL.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan mediciones distintas o examinan pruebas diferentes. Hable con el médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los resultados anormales pueden indicar que la persona puede tener una afección descrita arriba en la sección "Razones por las que se realiza el examen".
Algunos expertos ahora creen que los niveles altos de glucagón en la sangre contribuyen al desarrollo de diabetes en lugar de solo considerar un nivel bajo de insulina. Los medicamentos se han desarrollado para disminuir los niveles de glucagón o bloquear la señal del glucagón en el hígado.
Cuando su nivel de azúcar en la sangre es bajo, el nivel de glucagón en su sangre debería ser alto. Si no se ha incrementado, esto puede ayudar a identificar a las personas que tienen un riesgo mayor de presentar hipoglucemia severa que puede ser peligrosa.
El glucagón puede aumentar a causa de un ayuno prolongado.
Existe un riesgo pequeño al extraer una muestra de sangre. Las venas varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Puede ser más difícil extraer una muestra de sangre de algunas personas que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Glucagonoma - examen de glucagón; Neoplasia endocrina múltiple de tipo I - examen de glucagón: Hipoglucemia - examen de glucagón; Nivel bajo de azúcar en la sangre - examen de glucagón
Chernecky CC, Berger BJ. Glucagon - plasma. In: Chernecky CC, Berger BJ, eds.
. 6th ed. St Louis, MO: Elsevier Saunders; 2013:580-581.
Mojica A, Weinstock RS. Carbohydrates. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 17.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre de glucagón | open_text | other | 2 | es | 534 |
|
Este examen mide los niveles de la
GGT en la sangre.
Se necesita una
.
El proveedor de atención médica puede aconsejarle que deje de tomar medicamentos que puedan afectar el examen.
Los medicamentos que pueden incrementar el nivel de GGT incluyen:
Los medicamentos que pueden disminuir el nivel de GGT incluyen:
Cuando
se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor
moderado. Otras solo sienten un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede
haber algo de sensación pulsátil o un ligero hematoma. Esto desaparece poco
después.
La GGT es una enzima que se encuentra en alto niveles en el hígado, los riñones, el páncreas, el corazón y el cerebro. También se encuentra en menores cantidades en otros tejidos. Una enzima es una proteína que provoca un cambio específico en el cuerpo.
Este examen se utiliza para detectar enfermedades del hígado o las vías
. También se hace junto con otros exámenes (tales como
,
,
y
) para diferenciar trastornos del hígado o de las vías biliares y la enfermedad ósea.
Igualmente se puede hacer para detectar, o monitorear el consumo de alcohol.
El rango normal para adultos es de 5 a 40 U/L.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos
laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras. Hable con el proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel elevado de GGT puede deberse a cualquiera de los siguientes:
Extraer una muestra de sangre implica poco riesgo. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Gama-GT; GGTP; GGT; Gamma-glutamil transpeptidasa
Daniels L, Khalili M, Goldstein E, Bluth MH, Bowne WB, Pincus MR. Evaluation of liver function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 22.
Pratt DS. Liver chemistry and function tests. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 73.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre de gamma-glutamil transferasa (CGT) | open_text | other | 2 | es | 535 |
|
Este examen de sangre muestra si usted tiene
en contra de las plaquetas en la sangre. Las plaquetas son partículas en la sangre que ayuda a la coagulación. A veces el cuerpo puede producir anticuerpos que afectan a sus propias plaquetas.
Se necesita una
.
No se necesita ninguna preparación especial para este examen.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado, mientras que otras sólo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un pequeño hematoma. Esto desaparece rápidamente.
Un anticuerpo es una proteína que el sistema inmunitario produce para atacar sustancias dañinas, llamadas antígenos. Algunos ejemplos de antígenos incluyen bacterias y virus. Los anticuerpos autoinmunes pueden dirigirse equivocadamente contra nuestras propias células y producir varias enfermedades.
Los anticuerpos se pueden producir cuando su sistema inmunitario considera de manera equivocada a los tejidos saludables como sustancias dañinas. En el caso de los anticuerpos antiplaquetarios, su cuerpo crea anticuerpos que atacan o recubren a sus propias plaquetas. Como resultado, usted tendrá un número más bajo de lo normal de plaquetas en el cuerpo. Esta afección se llama
, y puede causar sangrado.
Este examen a menudo se ordena porque usted tiene un problema hemorrágico o de conteo de plaquetas.
Un examen negativo es normal. Esto significa que usted no tiene anticuerpos antiplaquetarios en el cuerpo.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes mediciones o analizan diferentes muestras. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los resultados anormales muestran que usted tiene anticuerpos antiplaquetarios. Los anticuerpos antiplaquetarios pueden aparecer en la sangre debido a cualquiera de las siguientes razones:
Existe poco riesgo en la toma de una muestra de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado al otro lado del cuerpo. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Trombocitopenia - anticuerpos plaquetarios; Trombocitopénica idiopática púrpura - anticuerpos plaquetarios
Scott JP, Flood VH. Platelet and blood vessel disorders. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 511.
Warkentin TE. Thrombocytopenia caused by hypersplenism, platelet destruction, or surgery/hemodilution. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 130.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre de anticuerpos asociados a las plaquetas | open_text | other | 2 | es | 536 |
|
Es un examen de sangre para buscar anticuerpos contra una sustancia (proteína) producida por el estreptococo del grupo A. Esta bacteria causa la
.
Cuando se usa junto al
, se pueden identificar más del 90% de las infecciones anteriores por estreptococo.
Se
.
No se necesita preparación especial.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un pequeño hematoma. Esto desaparece rápidamente.
Este examen se hace con mayor frecuencia para establecer si usted ha tenido una infección estreptocócica previamente y si podría tener
o problemas renales (
) debido a esa infección.
Un examen negativo es normal. Algunas personas tienen bajas concentraciones de anticuerpos, pero no han tenido una infección por estreptococo recientemente. Por lo tanto, los valores normales en los distintos grupos de edad son:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los niveles elevados de DNasa B indican exposición a los estreptococos del grupo A.
Hay poco riesgo al momento de extraer sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos:
Amigdalitis estreptocócica - examen anti-DNasa B; Título de antidesoxirribonucleasa B; Examen de ADN-B
Bryant AE, Stevens DL. Streptococcus pyogenes. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 197.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre de Anti-DNasa B | open_text | other | 2 | es | 537 |
|
Es un examen que mide el nivel de la
ALT en la sangre.
Se necesita una
.
No es necesaria una preparación especial.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un leve hematoma. Esto desaparece pronto.
La ALT es una enzima que se encuentra en grandes cantidades en el hígado. Una enzima es una proteína que provoca un cambio químico específico en el cuerpo.
Una lesión en el hígado provoca la liberación de ALT en la sangre.
Este examen se hace principalmente junto con otros exámenes (como las pruebas de AST, fosfatasa alcalina y bilirrubina) para determinar si la persona tiene daño hepático.
El rango normal es de 4 a 36 U/L.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden evaluar diferentes muestras. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
A menudo, un incremento en el nivel de ALT es señal de una enfermedad hepática. Esta enfermedad es incluso más probable cuando los niveles de sustancias analizadas en otras
también se han incrementado:
Un incremento en el nivel de ALT puede deberse a:
Hay muy pocos riesgos asociados a la toma de muestras de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
SGPT; Glutamato piruvato transaminasa en suero; Alanina transaminasa; Alanina aminotransferasa
Daniels L, Khalili M, Goldstein E, Bluth MH, Bowne WB, Pincus MR. Evaluation of liver function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 22.
Pratt DS. Liver chemistry and function tests. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 73.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de sangre de alanina transaminasa (ALT) | open_text | other | 2 | es | 538 |
|
Es un examen que mide el nivel de renina en la sangre.
Se
.
Ciertos medicamentos pueden afectar los resultados de este examen. Su proveedor de atención médica le dirá si necesita dejar de tomar alguno. No deje de tomar ningún medicamento antes de hablar con su proveedor.
Los medicamentos que pueden afectar las mediciones de la renina incluyen:
Su proveedor puede indicarle que limite su consumo de sodio antes del examen.
Tenga en cuenta que el nivel de renina puede verse afectado por el embarazo al igual que la hora del día y la posición del cuerpo al momento de tomarle la muestra de sangre.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece poco después.
La renina es una proteína (
) segregada por células renales especiales cuando usted tiene un nivel de sal (sodio) reducido o bajo volumen de sangre. A menudo, el examen de renina en la sangre se hace al mismo tiempo que el examen de aldosterona en la sangre para calcular la proporción entre renina y aldosterona.
Si usted padece
, el médico puede solicitar un examen de
y renina para ayudar a determinar la causa de la presión sanguínea elevada. Los resultados del examen ayudan a guiar al médico en la elección del medicamento correcto.
Para una dieta normal en sodio, el rango de valores normales es de 0.2 a 1.6 ng/mL/hora (0.2 a 1.6 µg/L/hora) mientras está acostado y de 0.5 a 4.0 ng/mL/hora (0.5 a 4.0 µg/L/hora) mientras de pie.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con el médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los niveles altos de renina pueden deberse a:
Los niveles bajos de renina pueden deberse a:
Hay poco riesgo asociado a la toma de muestras de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de un paciente a otro y de un lado del cuerpo a otro. Tomar muestras de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
Actividad de renina plasmática; Renina plasmática aleatoria; ARP
Guber HA, Oprea M, Russell YX. Evaluation of endocrine function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Weiner ID, Wingo CS. Endocrine causes of hypertension: aldosterone. In: Johnson RJ, Floege J, Tonelli M, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 39.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de renina en la sangre | open_text | other | 2 | es | 539 |
|
El examen de RPR (reagina plasmática rápida) es una prueba de detección para
. Mide unas sustancias (proteínas) llamadas
presentes en la sangre de personas que pueden tener la enfermedad.
.
Generalmente no se necesita ninguna preparación especial.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas pueden sentir un dolor moderado. Otras sólo un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un pequeño hematoma. Esto desaparece rápidamente.
La prueba de RPR puede usarse para detectar sífilis. Se usa para examinar a personas que tengan síntomas de infecciones de transmisión sexual y de manera rutinaria para examinar a mujeres embarazadas en búsqueda de la enfermedad.
La prueba también se usa para ver cómo está funcionando el tratamiento para la sífilis. Después del tratamiento con antibióticos, los niveles de anticuerpos contra la sífilis deben disminuir. Estos niveles pueden vigilarse con otra prueba de RPR. Los niveles inalterados o crecientes pueden significar que la infección persiste.
La prueba es similar a la prueba de
(VDRL por sus siglas en inglés).
Un resultado negativo de la prueba se considera normal. Sin embargo, el cuerpo no siempre produce anticuerpos específicamente en respuesta a las bacterias de la sífilis, de tal manera que la prueba no siempre es exacta. Los resultados falsos negativos pueden ocurrir en personas con sífilis en etapa temprana y tardía. Es posible que se necesiten más pruebas antes de descartar la sífilis.
Un resultado positivo de la prueba puede significar que usted tiene sífilis. Si la prueba de detección es positiva, el siguiente paso es confirmar el diagnóstico con una prueba más específica para sífilis, como
. Esta última ayudará a diferenciar entre sífilis y otras infecciones o afecciones.
La efectividad de la prueba de RPR para detectar la sífilis depende de la etapa de la infección. La prueba es más sensible (casi 100%) durante las etapas intermedias (secundaria y latente) de la sífilis. Es menos sensible durante las etapas temprana (primaria) y tardía (terciaria) de la infección.
Algunas afecciones pueden ocasionar un examen falso positivo, incluyendo:
La extracción de sangre conlleva un pequeño riesgo. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Examen de reagina rápida en plasma; Prueba de detección de sífilis
Radolf JD, Tramont EC, Salazar JC. Syphilis (
). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 237.
US Preventive Services Task Force; Mangione CM, Barry MJ, et al. Screening for syphilis infection in nonpregnant adolescents and adults: US Preventive Services Task Force Reaffirmation Recommendation Statement.
. 2022;328(12):1243-1249. PMID: 36166020
.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de reagina plasmática rápida (RPR) | open_text | other | 2 | es | 540 |
|
La proteína S es una sustancia normal en su cuerpo que impide la coagulación de la sangre. Se puede realizar un examen de sangre para ver qué tanta cantidad de esta proteína tiene usted en su sangre.
Se necesita una
.
Ciertos medicamentos pueden cambiar los resultados del examen de sangre:
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un pequeño hematoma. Esto desaparece rápidamente.
Usted puede necesitar este examen si presenta un coágulo sanguíneo inexplicable o antecedentes familiares de coágulos sanguíneos. La proteína S ayuda a controlar la coagulación de la sangre. Una falta de esta proteína o un problema con su funcionamiento puede hacer que se formen coágulos de sangre en las venas de manera anormal.
El examen también se utiliza para examinar a los parientes de personas que se sabe tienen una
.
Algunas veces, este examen se hace para determinar la razón por la cual se presentan
repetidos.
El valor normal de inhibición es de 60% a 150%.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Una falta (deficiencia) de proteína S puede llevar a exceso de coagulación. Estos coágulos tienden a formarse en las venas, no en las arterias.
Una deficiencia de proteína S puede ser hereditaria. También puede desarrollarse debido a un embarazo o a ciertas enfermedades, incluso:
Los niveles de proteína S se incrementan con la edad, pero esto no ocasiona ningún problema de salud.
Extraer una muestra de sangre implica poco riesgo. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo al otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Anderson JA, Weitz JI. Hypercoagulable states. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 138.
Sarode R, Kessler CM. Coagulation and fibrinolysis. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de proteína S en la sangre | open_text | other | 2 | es | 541 |
|
Este examen de sangre mide el nivel de una hormona llamada proteína relacionada con una hormona paratiroidea (PTH-rP).
.
No se requiere ninguna preparación especial para este examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve, los cuales pronto desaparecen.
Este examen se hace para averiguar si un
es causado por un incremento en la proteína relacionada con HPT.
Lo normal es que no se detecte ninguna cantidad (o que esta sea mínima) de la proteína similar a HPT.
Las mujeres que estén amamantando pueden tener valores detectables de la proteína relacionada con HPT.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos utilizan diferentes mediciones o analizan muestras distintas. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un incremento del nivel de la proteína relacionada con la hormona paratiroidea junto con un nivel alto de calcio en la sangre generalmente son causados por cáncer.
La proteína relacionada con HPT puede ser producida por muchos tipos diferentes de cánceres, por ejemplo, de pulmón, de mama, de cabeza, de cuello, de vejiga y de ovarios. En aproximadamente dos tercios de las personas con cáncer que tienen un nivel de calcio elevado, la causa es el nivel elevado de la proteína relacionada con la hormona paratiroidea. Esta afección se denomina hipercalciemia humoral maligna (HHM) o hipercalcinemia paraneoplásica.
Existe un pequeño riesgo en la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
PTHrp; Péptido relacionado con HPT
Bringhurst FR, Demay MB, Kronenberg HM. Hormones and disorders of mineral metabolism. In: Melmed S, Auchus, RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 29.
Thakker RV. The parathyroid glands, hypercalcemia and hypocalcemia. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 227.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de proteína relacionada con la hormona paratiroidea en la sangre | open_text | other | 2 | es | 542 |
|
La proteína C es una sustancia normal en el cuerpo que impide la coagulación sanguínea. Se puede hacer un examen de sangre para ver qué tanta cantidad de esta proteína tiene en la sangre.
Se necesita una
.
Ciertos medicamentos pueden cambiar los resultados del examen
de sangre.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o
sensación de picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un pequeño hematoma. Esto desaparece rápidamente.
Usted puede necesitar este examen si presenta un coágulo de sangre inexplicable o antecedentes familiares de coágulos sanguíneos. La
proteína C ayuda a controlar la coagulación de la sangre. Una falta de esta
proteína o un problema con su funcionamiento puede hacer que se formen coágulos
de sangre en las venas de manera anormal.
El examen también se utiliza para examinar a los parientes
de personas que se sabe tienen una
.
También se puede hacer para determinar la razón por la cual se presentan abortos espontáneos repetidos.
El valor normal de inhibición es de 60% a 150%.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente
entre diferentes laboratorios. Algunos usan diferentes medidas o
podrían evaluar diferentes muestras. Hable con su proveedor acerca del significado
de los resultados específicos de su examen.
Una falta (deficiencia) de proteína C puede llevar a una coagulación excesiva. Estos coágulos tienden a formarse en las venas, no en las arterias.
La deficiencia de proteína C puede ser hereditaria. También se puede desarrollar con otras afecciones, como:
Un problema como la
puede reducir el nivel de proteína C.
Los niveles de proteína C se incrementan con la edad o durante el embarazo, pero esto no ocasiona ningún problema de salud.
Hay poco riesgo en la toma de una muestra de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Tomar una muestra de sangre de algunas personas puede resultar más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Autoprotrombina IIA
Anderson JA, Weitz JI. Hypercoagulable states. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 138.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de proteína C en la sangre | open_text | other | 2 | es | 543 |
|
Es un examen que mide la cantidad de potasio presente en la orina.
Después de que usted suministra una muestra de orina, esta se analiza en el laboratorio. Si es necesario, el proveedor de atención médica puede pedirle que
y le dirá cómo hacerlo. Siga las instrucciones con exactitud para que los resultados sean precisos.
Su proveedor le puede solicitar que suspenda temporalmente cualquier medicamento que pueda afectar los resultados del examen. Coméntele a su proveedor sobre todos los medicamentos que esté tomando, incluso:
NO deje de tomar ningún medicamento sin antes hablar con su proveedor.
El examen implica únicamente la micción normal. No hay ninguna molestia.
Su proveedor puede ordenar este examen si usted tiene signos de un trastorno que afecta los líquidos corporales, como deshidratación, vómitos o diarrea.
También se puede realizar para diagnosticar o confirmar trastornos renales o de las
.
En adultos, los valores normales de potasio en orina son generalmente de 20 mEq/L en una muestra de orina aleatoria y de 25 a 125 mEq por día en una muestra de 24 horas. Se pueden dar niveles urinarios más altos o más bajos, según la cantidad de potasio que haya en su dieta y la cantidad de potasio que haya en su cuerpo.
Los ejemplos anteriores son medidas comunes para los resultados de estos exámenes. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos utilizan diferentes mediciones o analizan muestras distintas. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel más alto de lo normal de potasio en la orina puede deberse a:
El nivel bajo de potasio en la orina pueden deberse a:
Este examen no presenta ningún riesgo.
Potasio urinario
Kamel KS, Halperin ML. Interpretation of electrolyte and acid-base parameters in blood and urine. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 24.
Villeneuve P-M, Bagshaw SM. Assessment of urine biochemistry. In: Ronco C, Bellomo R, Kellum JA, Ricci Z, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 55.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de potasio en la orina | open_text | other | 2 | es | 544 |
|
Este examen mide la cantidad de potasio en la porción líquida (suero) de la sangre. El potasio (K+) ayuda a los nervios y músculos a comunicarse. También ayuda a movilizar los nutrientes hacia las células y a eliminar los productos de desecho de éstas.
Los niveles de potasio en el cuerpo están controlados principalmente por la hormona
.
Se necesita una muestra de sangre. En la mayoría de las ocasiones la sangre
localizada en la parte interior del codo o el dorso de la mano.
Muchos medicamentos pueden interferir con los resultados del examen de sangre.
Usted puede sentir un ligero dolor o una picadura cuando se introduce la aguja. También puede experimentar algo de sensación pulsátil en el sitio después de que se extrae la sangre.
Este examen es una parte de las pruebas metabólicas básicas o completas.
Usted puede realizarse este examen para diagnosticar o monitorear una enfermedad renal. La causa más común del nivel alto de potasio en la sangre es la enfermedad renal.
El potasio es importante para la actividad cardíaca:
Este examen también se puede realizar si su proveedor sospecha
(por ejemplo, causada por una diabetes no controlada) o la
(por ejemplo, causada por vómito excesivo).
Algunas veces, el examen de potasio se puede llevar a cabo en personas que están experimentando un episodio de
.
El rango normal es de 3.7 a 5.2 miniequivalentes por litro (mEq/L), de 3.70 a 5.20 milimoles por litro (milimol/L).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden evaluar diferentes muestras.
Los niveles altos de potasio (
) pueden deberse a:
Los niveles bajos de potasio (
) pueden deberse a:
Si hay dificultad para introducir la aguja dentro de la vena para tomar la muestra de sangre, la lesión a los glóbulos rojos puede causar la liberación de potasio. Esto puede provocar un resultado falsamente elevado.
Examen de hipocalemia; Examen de hipercalemia; K+
Mount DB. Disorders of potassium balance. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 17.
Patney V, Whaley-Connell A. Hypokalemia and hyperkalemia. In: Lerma EV, Sparks MA, Topf JM, eds.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 74.
Seifter JL. Potassium disorders. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 109.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de potasio | open_text | other | 2 | es | 545 |
|
Es un análisis que mide el nivel de la enzima piruvatocinasa en la sangre.
La piruvatocinasa es una
que se encuentra en los glóbulos rojos. Ayuda a convertir el azúcar en la sangre (glucosa) en energía cuando los niveles de oxígeno están bajos.
Se necesita una
. En el laboratorio, se extraen los glóbulos blancos de la muestra de sangre, ya que pueden alterar los resultados del examen. Luego, se mide el nivel de piruvatocinasa.
No se necesita ninguna preparación especial.
Si a su hijo se le va a practicar este examen, explicarle lo que va a sentir durante el procedimiento e incluso hacerle una demostración con un muñeco puede ayudar. Explíquele la razón del examen, ya que saber "el cómo y el porqué" puede reducir el nivel de ansiedad del niño.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Estos síntomas pronto desaparecen.
Este examen se hace para detectar un nivel de piruvatocinasa anormalmente bajo. Si no se tiene suficiente cantidad de esta enzima, los glóbulos rojos se descomponen más rápido de lo normal. Esto se conoce como
.
Este examen ayuda a diagnosticar la
Los resultados varían según el método de análisis utilizado. En general, un valor normal es de 179 ± 16 unidades por 100 mL de glóbulos rojos.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan mediciones distintas o es posible que hagan las pruebas sobre muestras diferentes. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel bajo de piruvatocinasa confirma la deficiencia de esta enzima.
Hay poco riesgo al extraer una muestra de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Por esta razón, puede ser más difícil extraer una muestra de sangre de algunas personas que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Elghetany MT, Banki K. Erythrocytic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 33.
Gallagher PG. Hemolytic anemias: red cell membrane and metabolic defects. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 152.
Papachristodoulou D. Energy metabolism. In: Naish J, Syndercombe Court D, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 3.
Rab MAE, van Wijk R. Enzymes of the red blood cell. In: Rifai N, Chiu RWK, Young I, Burnham CAD, Wittwer CT, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 78.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de piruvatocinasa en la sangre | open_text | other | 2 | es | 546 |
|
El examen de péptido intestinal vasoactivo (PIV) mide la cantidad de PIV en la sangre.
Se necesita una muestra de sangre.
No se debe comer ni beber nada durante 4 horas antes del examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece poco después.
Este examen se utiliza para medir el nivel de PIV en la sangre. Un nivel muy alto generalmente es provocado por un
. Este es un tumor extremadamente poco frecuente que secreta PIV.
El PIV es una sustancia que se encuentra en células de todo el cuerpo. Los niveles más altos se encuentran normalmente en células del sistema nervioso y los intestinos. El PIV tiene muchas funciones, que incluyen relajar ciertos músculos, provocar la secreción de hormonas del páncreas, los intestinos y el hipotálamo, y aumentar la cantidad de agua y electrólitos que secretan el páncreas y el intestino.
Los VIPomas producen y secretan PIV en la sangre. Este examen sanguíneo mide la cantidad de PIV en la sangre para ver si una persona tiene un VIPoma.
Otros exámenes de sangre incluyendo el potasio sérico se pueden realizar al mismo tiempo que el examen de PIV.
Los valores normales deben ser de menos de 75 pg/mL (22.2 pmol/L).
Las personas con tumores que secretan PIV usualmente tienen valores de 3 a 10 veces por encima del rango normal.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan distintas mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con el proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel por encima de lo normal, junto con síntomas de diarrea acuosa y sofoco, pueden ser un signo de un VIPoma.
Niveles moderadamente elevados pueden ser causados por otras enfermedades del intestino, incluyendo irritación del revestimiento del intestino y disminución del flujo sanguíneo en el intestino.
Hay muy poco riesgo involucrado con la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Obtener sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
VIPoma - examen de polipéptido intestinal vasoactivo
Öberg K. Neuroendocrine tumors and related disorders. In: Melmed S, Auchus, RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 45.
Siddiqi HA, Rabinowitz S, Axiotis CA . Laboratory diagnosis of gastrointestinal and pancreatic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de péptido intestinal vasoactivo | open_text | other | 2 | es | 547 |
|
Es un examen de sangre que detecta la presencia de
contra el músculo liso. El anticuerpo es útil para hacer un diagnóstico de hepatitis autoinmunitaria.
Se necesita una muestra de sangre, la cual se puede tomar de una vena. El procedimiento se denomina
.
No se requiere una preparación especial para este examen.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras pueden sentir solo un pinchazo o sensación de picadura. Después, puede haber una sensación pulsátil.
Usted puede necesitar este examen si tiene signos de ciertas enfermedades del hígado, como
y
. Estas afecciones pueden hacer que el cuerpo produzca anticuerpos contra el músculo liso.
Los anticuerpos contra el músculo liso no se ven a menudo en otras enfermedades que no sea la hepatitis autoinmunitaria. Por lo tanto, es útil hacer el diagnóstico. La hepatitis autoinmunitaria se trata con medicamentos inmunosupresores. Las personas con esta enfermedad por lo regular tienen otros anticuerpos. Estos incluyen:
El diagnóstico y el manejo de la hepatitis autoinmunitaria puede requerir una biopsia de hígado.
Normalmente, no hay anticuerpos presentes.
Nota: los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un examen positivo puede deberse a:
El examen ayuda igualmente a distinguir la
del
.
Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Czaja AJ. Autoimmune hepatitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 90.
Ferri FF. Laboratory values and interpretation of results. In: Ferri FF, ed.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:139-252.
Tanaka A. Autoimmune Hepatitis: 2019 Update.
2020;14(4):430-438. doi: 10.5009/gnl19261. PMID: 32301319; PMCID: PMC7366136.
.
Williams MJ, Gordon-Walker TT. Hepatology. In: Penman ID, Ralston SH, Strachan MWJ, Hobson RP, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 24.
Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, NY and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anticuerpos contra el músculo liso | open_text | other | 2 | es | 548 |
|
La antiperoxidasa tiroidea es un tipo de proteína (denominada una enzima) que las células en la glándula tiroides utilizan para producir la hormona tiroidea. Si estas enzimas se filtran en el torrente sanguíneo (como cuando se dañan las células de la tiroides), el sistema inmunitario produce
contra estas proteínas. El examen de anticuerpos antiperoxidasa tiroidea mide estos anticuerpos en la sangre.
Se necesita una
.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto pronto desaparece.
Este examen se realiza para confirmar la causa de problemas de la tiroides, entre ellos
.
El examen también se emplea para averiguar si un
o inmunitario está causando daño a la tiroides.
Un examen negativo significa que el resultado es normal.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden analizar diferentes muestras. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un resultado positivo puede deberse a:
Los altos niveles de estos anticuerpos también han sido vinculados a un mayor riesgo de:
Importante: un resultado positivo no siempre quiere decir que usted tiene una afección tiroidea o que necesita tratamiento para su tiroides. Un resultado positivo puede significar que usted tiene una posibilidad mayor de desarrollar enfermedad de la tiroides en el futuro. Esto a menudo se asocia con un historial familiar de enfermedad de la tiroides.
Se pueden observar anticuerpos microsómicos antitiroideos en la sangre si usted tiene otros trastornos autoinmunitarios, incluyendo:
Existe poco riesgo con la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Obtener una muestra sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves pero pueden incluir:
Anticuerpo antimicrosómico de la tiroides; Anticuerpo antimicrosómico; Anticuerpo microsómico; Anticuerpo microsómico antitiroideo; TPOAb; Anticuerpo contra TPO
Chang AY, Auchus RJ. Endocrine disturbances affecting reproduction. In: Strauss JF, Barbieri RL, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 24.
Chernecky CC, Berger BJ. Thyroid peroxidase (TPO, antimicrosomal antibody, antithyroid microsomal antibody) antibody - blood. In: Chernecky CC, Berger BJ, eds.
6th ed. St Louis, MO: Elsevier Saunders; 2013:1080-1081.
Guber HA, Oprea M, Russell YX. Evaluation of endocrine function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Salvatore D, Cohen R, Kopp PA, Larsen PR. Thyroid pathophysiology and diagnostic evaluation. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 11.
Weiss RE, Refetoff S. Thyroid function testing. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 78.
Versión en inglés revisada por: Robert Hurd, MD, Professor of Endocrinology and Health Care Ethics, Xavier University, Cincinnati, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anticuerpos antiperoxidasa tiroidea | open_text | other | 2 | es | 549 |
|
La membrana basal glomerular es la parte de los riñones que ayuda a filtrar los desechos y el líquido extra de la sangre.
Los anticuerpos antimembrana basal glomerular son
contra esta membrana. Estos pueden llevar a que se presente daño renal. Este artículo describe el examen de sangre utilizado para detectar estos anticuerpos.
.
No se necesita preparación especial.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado, mientras que otras solo sienten un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un leve hematoma. Esto desaparece rápidamente.
Este examen se utiliza para diagnosticar ciertas enfermedades renales, como el
y la enfermedad antimembrana basal glomerular.
Normalmente, no hay ninguno de estos anticuerpos en la sangre. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con el médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los anticuerpos en la sangre pueden significar que cualquiera de las siguientes afecciones está presente:
Hay poco riesgo en la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos:
Prueba de anticuerpos contra la MBG; Anticuerpos contra la membrana basal glomerular; Anticuerpos anti-MBG
Phelps RG, Turner AN. Anti-glomerular basement membrane disease and Goodpasture disease. In: Johnson RJ, Floege J, Tonelli M, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 25.
Saha MK, Pendergraft WF, Jennette JC, Falk RJ. Primary glomerular disease. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 31.
Versión en inglés revisada por: Walead Latif, MD, Nephrologist and Clinical Associate Professor, Rutgers Medical School, Newark, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anticuerpos antimembrana basal glomerular | open_text | other | 2 | es | 550 |
|
Es una proteína que se encuentra en la sangre de muchas personas con
. El
afecta a la parte de las células nerviosas que envía señales de los nervios a los músculos.
Este artículo aborda el examen para el anticuerpo frente a los receptores acetilcolínicos.
Se necesita una muestra de sangre. La mayoría de la veces,
localizada en la parte interior del codo o el dorso de la mano.
La mayoría de las veces no se necesita ninguna preparación especial para este examen.
Puede haber una ligera sensación de pinchazo o picadura al introducir la aguja. También puede sentir algo de sensación pulsátil en el sitio del que se extrae la sangre.
Este examen se utiliza para ayudar a diagnosticar
.
Normalmente, no hay ningún anticuerpo frente a los receptores acetilcolínicos (o menos de 0.05 nmol/L) en el torrente sanguíneo.
Nota: los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con el médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras.
Un resultado anormal significa que se ha encontrado el anticuerpo frente a los receptores acetilcolínicos en su sangre. Esto confirma el diagnóstico de miastenia grave en personas que tengan síntomas. Casi la mitad de las personas con miastenia grave limitada a los músculos del ojo (miastenia ocular grave) tiene este anticuerpo en su sangre. Este anticuerpo también puede estar presente en la sangre de personas que padecen un timoma, con o sin miastenia grave.
Sin embargo, la falta de este anticuerpo no descarta la presencia de miastenia grave. Aproximadamente 1 de cada 5 personas con miastenia grave no tiene signos de este anticuerpo en su sangre. Su proveedor de atención médica también puede considerar hacerle exámenes para el anticuerpo contra la cinasa muscular específica (MuSK, por sus siglas en inglés) u otros anticuerpos.
Evoli A, Vincent A. Disorders of neuromuscular transmission. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 394.
Guptill JT, Sanders DB. Disorders of neuromuscular transmission. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 108.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School of Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anticuerpo frente a los receptores acetilcolínicos | open_text | other | 2 | es | 551 |
|
Los anticuerpos antimitocondriales (AAM) son sustancias (
) que se forman contra las mitocondrias. Estas son una parte importante de las células. Son la fuente de energía en el interior de las células. Además ayudan a que dichas células funcionen apropiadamente.
Este artículo aborda el examen utilizado para medir la cantidad de anticuerpos antimitocondriales en la sangre.
Se necesita una muestra de sangre, la cual con frecuencia se toma de una vena. El procedimiento se denomina
.
Es posible que su proveedor de atención médica le solicite no comer ni beber nada durante 6 horas antes del examen (a menudo durante la noche).
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras pueden sentir un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil.
Puede necesitar este examen si tiene signos de daño hepático. Este examen se utiliza con mayor frecuencia para diagnosticar colangitis biliar primaria, antes llamada
(CBP).
También se puede utilizar para establecer la diferencia entre cirrosis relacionada con el sistema
y problemas hepáticos debidos a otras causas como una obstrucción,
viral o cirrosis alcohólica.
Normalmente, no hay anticuerpos presentes.
Este examen es importante para diagnosticar la cirrosis biliar primaria. Casi todas las personas con esta afección dan positivo para este examen. Es raro que una persona sin esta afección tenga un resultado positivo. Sin embargo, algunas personas con pruebas positivas de AAM, y sin otros signos de enfermedad hepática pueden progresar a CBP con el tiempo.
En pocas ocasiones también se pueden encontrar resultados anormales a causa a otras enfermedades hepáticas y algunas enfermedades autoinmunitarias.
Los riesgos que existen al tener una extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Daniels L, Khalili M, Goldstein E, Bluth MH, Bowne W, Pincus MR. Evaluation of liver function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 22.
Eaton JE, Lindor KD. Primary biliary cholangitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 91.
Kakar S. Primary biliary cholangitis. In: Saxena R, ed.
2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 26.
Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, NY and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anticuerpo antimitocondrial | open_text | other | 2 | es | 552 |
|
Es una proteína producida por el sistema inmunitario del cuerpo cuando detecta sustancias dañinas, llamadas antígenos. Los ejemplos de antígenos abarcan microorganismos (tales como bacterias, hongos, parásitos y virus) y químicos.
Los anticuerpos se pueden producir cuando el sistema inmunitario erróneamente considera el tejido sano como una sustancia dañina. Esto se denomina un
.
Cada tipo de anticuerpo es único y defiende al organismo de un tipo específico de antígeno.
Abbas AK, Lichtman AH, Pillai S. Antibodies and antigens. In: Abbas AK, Lichtman AH, Pillai S, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 5.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anticuerpo | open_text | other | 2 | es | 553 |
|
usan hormonas para prevenir el embarazo. Las píldoras combinadas contienen tanto progestina como estrógeno.
Las píldoras anticonceptivas le ayudan
a evitar quedar embarazada. Cuando se toman diariamente o según lo recetado, son uno de los métodos anticonceptivos más efectivos. Para la mayoría de las mujeres son
extremadamente seguras. También tienen una cantidad de beneficios adicionales. Algunos incluyen:
Las píldoras anticonceptivas combinadas
contienen tanto estrógeno como progestina. Algunas píldoras anticonceptivas
combinadas le permiten tener menos períodos al año. Estas son llamadas
píldoras de ciclo extendido o continuo. Pregunte a su proveedor de atención
médica sobre las opciones de dosis para disminuir la frecuencia de sus ciclos
menstruales.
Las píldoras anticonceptivas vienen en paquetes. Usted tomará las píldoras de un paquete de 21 una vez al día durante tres semanas y luego no tomará píldoras durante una semana. Puede que sea más fácil recordar tomar una píldora todos los días, por lo que otras píldoras vienen en un paquete de 28 pastillas, con algunas que tienen pastillas activas (que contienen hormonas) y algunas sin hormonas.
Hay 5 tipos de anticonceptivos orales combinados. Su proveedor le ayudará a elegir el tipo adecuado para usted. Los 5 tipos son:
Usted puede:
Para píldoras de ciclo extendido o continuo: tome una píldora todos los días, a la misma hora.
Tome una píldora todos los días, a la misma hora. Las píldoras anticonceptivas solo funcionan si usted toma una todos los días. Si no la tomó un día, use un método anticonceptivo de respaldo.
Si deja de tomar 1 o más píldoras, utilice
y llame a su proveedor de inmediato. El siguiente paso depende de:
Su proveedor le ayudará a regresar a su cronograma.
Usted puede decidir que deja de tomar pastillas anticonceptivas porque quiere quedar embarazada o cambiar a otro método anticonceptivo. Estas son algunas situaciones que se pueden presentar cuando se deja de tomar la píldora:
Utilice un método anticonceptivo de respaldo, como el condón, el diafragma o la esponja si:
Comuníquese con su proveedor si presenta alguno de los siguientes síntomas después de haber comenzado a tomar las píldoras anticonceptivas:
La píldora - combinación; Anticonceptivos orales - combinación; ACO - combinación; Anticonceptivos - combinación; Píldoras anticonceptivas - combinación
Allen RH, Kaunitz AM, Hickey M, Brennan A. Hormonal contraception. In: Melmed S, Auchus, RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 18.
Glasier A. Contraception. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 134.
Isley MM. Postpartum care and long-term health considerations. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 24.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anticonceptivos orales combinados | open_text | other | 2 | es | 554 |
|
Los
usan hormonas para prevenir el embarazo. Las píldoras solo con progestina contienen únicamente la hormona progestina. No contienen estrógeno.
Las píldoras anticonceptivas ayudan a evitar que usted quede embarazada. Los anticonceptivos que solo contienen progestina vienen en paquetes para 28 días. Cada píldora es activa. Cada una tiene solo progestina y no estrógenos. Este tipo de píldoras anticonceptivas son usadas para mujeres que tienen razones médicas que evitan que puedan tomar píldoras anticonceptivas combinadas (píldoras que contienen progestina y estrógeno). Algunas de la razones para tomar píldoras que solo contienen progestina incluyen:
Las píldoras que solo contienen progestina son muy efectivas si se toman correctamente.
Las píldoras con solo progestina funcionan haciendo que el moco se vuelva demasiado espeso para que los espermatozoides se movilicen.
Usted puede comenzar a tomar estas píldoras en cualquier momento durante su ciclo menstrual.
La protección contra el embarazo comienza después de 2 días. Si usted tiene relaciones sexuales dentro de las primeras 48 horas después de la primera píldora, use otro método anticonceptivo (condón, diafragma o esponja). Esto se conoce como método anticonceptivo de respaldo.
Usted debe tomar la píldora con solo progestina a la misma hora todos los días.
Nunca deje pasar ni un solo día sin tomar sus pastillas.
Cuando le falten 2 paquetes de píldoras, solicite una cita con su proveedor de atención médica para que le renueve la receta. El día después de haber terminado un paquete de píldoras necesita comenzar uno nuevo.
Con estas píldoras usted puede:
Si usted no toma la píldora de progestina a tiempo, el moco empezará a volverse más delgado y podría quedar embarazada.
Cuando se dé cuenta que ha olvidado la píldora, tómela lo antes posible. Si han pasado 3 horas o más desde el momento en que debía tomarla, utilice un método anticonceptivo de respaldo durante las siguientes 48 horas después de tomar la última píldora. Luego, tome su próxima píldora a la hora habitual. Si usted tuvo relaciones sexuales en los últimos 3 a 5 días, contemple la posibilidad de preguntarle a su proveedor por un anticonceptivo de emergencia. Si tiene alguna pregunta o inquietudes, llame a su proveedor.
Si vomita después de tomar una píldora, tome otra píldora lo antes posible y utilice
durante las siguientes 48 horas.
Usted puede decidir que deja de tomar las píldoras anticonceptivas porque quiere quedar embarazada o si desea cambiar a otro método anticonceptivo. Estas son algunas situaciones que pueden presentarse cuando se deja de tomar la píldora:
Utilice un método anticonceptivo de respaldo, como un condón, un diafragma o una esponja si:
Comuníquese con su proveedor si:
Minipíldora; La píldora - progestina; Anticonceptivos orales - progestina; ACO - progestina; Anticonceptivos - progestina; Píldora anticonceptiva - progestina
Allen RH, Kaunitz AM, Hickey M, Brennan A. Hormonal contraception. In: Melmed S, Auchus, RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 18.
Glasier A. Contraception. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 134.
Isley MM. Postpartum care and long-term health considerations. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 24.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anticonceptivos - gestagénicos | open_text | other | 2 | es | 555 |
|
El anticonceptivo de emergencia es un
para prevenir el embarazo en mujeres. Se puede usar:
El anticonceptivo de emergencia muy probablemente previene el embarazo de la misma manera como lo hacen las pastillas anticonceptivas regulares:
Las dos formas como usted puede recibir el anticonceptivo de emergencia son:
OPCIONES PARA EL ANTICONCEPTIVO DE EMERGENCIA
Dos píldoras (pastillas) anticonceptivas de emergencia se pueden comprar sin receta:
El acetato de ulipristal (Ella) es un nuevo tipo de píldora anticonceptiva de emergencia. Requiere la receta de un proveedor de atención médica.
Las pastillas anticonceptivas también se pueden usar:
La colocación de un DIU es otra opción:
MÁS ACERCA DE LAS PÍLDORAS ANTICONCEPTIVAS DE EMERGENCIA
Las mujeres de cualquier edad pueden comprar Plan B One-Step y Next Choice en una farmacia sin necesidad de receta ni consulta con el proveedor de atención médica.
Los anticonceptivos de emergencia funcionan mejor cuando se toman dentro de las 24 horas después de la relación sexual. Sin embargo, todavía pueden prevenir el embarazo hasta 5 días después de haber tenido una relación sexual.
El anticonceptivo de emergencia no debe usarse si:
El anticonceptivo de emergencia puede causar efectos secundarios. La mayoría de ellos son leves. Ellos pueden incluir:
Después de usar el anticonceptivo de emergencia, su siguiente ciclo menstrual puede empezar antes o después de lo esperado. El flujo menstrual puede ser más ligero o más abundante de lo normal.
Algunas veces, los anticonceptivos de emergencia no funcionan. Sin embargo, las investigaciones sugieren que estos anticonceptivos no tienen ningún efecto a largo plazo en el embarazo o el feto.
OTROS DATOS IMPORTANTES
Usted puede usar el anticonceptivo de emergencia incluso si no puede tomar regularmente pastillas anticonceptivas. Hable con el proveedor sobre sus opciones.
El anticonceptivo de emergencia no debe usarse como un método rutinario de control de natalidad. No funciona tan bien como la mayoría de los tipos de anticonceptivos.
Píldora del día siguiente o píldora del día después; Anticonceptivo poscoital; Control de natalidad - emergencia; Plan B; Planificación familiar - anticonceptivo de emergencia
Allen RH, Kaunitz AM, Hickey M, Brennan A. Hormonal contraception. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 18.
Rivlin K, Davis AR. Contraception and abortion. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 13.
Winikoff B, Grossman D. Contraception. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 225.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anticonceptivo de emergencia | open_text | other | 2 | es | 556 |
|
A usted le van a practicar una artroplastia de cadera o de rodilla para reemplazarle toda o parte de la articulación de la cadera o de la rodilla con un dispositivo artificial (una prótesis).
Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle a su proveedor de atención médica para que le ayude a prepararse para una artroplastia de cadera o de rodilla.
¿La artroplastia es el mejor tratamiento para mí en este momento? ¿En qué otros tratamientos debo pensar?
¿Hay algo que pueda hacer antes de la cirugía de manera que sea más efectiva para mí?
¿Cómo puedo
incluso antes de irme al hospital?
¿Cuáles son los riesgos o complicaciones de la cirugía?
¿Necesitaré una transfusión de sangre durante o después de la cirugía? ¿Hay alguna forma de guardar mi propia sangre antes de la cirugía de manera se pueda usar durante la operación?
¿Cómo será la cirugía y mi estadía en el hospital?
¿Podré caminar cuando salga del hospital?
¿Necesito dejar de tomar algún medicamento antes de la cirugía?
¿Qué debo hacer la noche antes de la cirugía?
Qué preguntarle al médico antes de una artroplastia de cadera o rodilla; Reemplazo de cadera - antes - qué preguntarle al médico; Reemplazo de rodilla - antes - qué preguntarle al médico; Artroplastia de cadera - antes - qué preguntarle al médico; Artroplastia de rodilla - antes - qué preguntarle al médico
Harkness JW, Crockarell JR. Arthroplasty of the hip. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 3.
Mihalko WM. Arthroplasty of the knee. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 7.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Antes de una artroplastia de cadera o de rodilla - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 557 |
|
La
se hace para ayudarlo a adelgazar y estar más saludable. Después de la cirugía, no podrá comer tanto como antes. Dependiendo del tipo de cirugía que le practiquen, es posible que su cuerpo no absorba todas las calorías del alimento que usted consume.
Las siguientes son algunas preguntas que tal vez quiera hacerle al proveedor de atención médica antes de hacerse una cirugía para bajar de peso.
¿Cuáles son las razones por las que alguien debe someterse a una cirugía para bajar de peso?
¿Hay otras maneras para bajar de peso que yo deba probar además de la cirugía?
¿Cuáles son los diferentes tipos de cirugía para bajar de peso?
¿Cuál es la mejor cirugía para ayudarme a bajar de peso y mantenerlo a raya?
¿Qué puedo hacer antes de la cirugía para reducir el riesgo de complicaciones? ¿Para cuáles de mis problemas de salud (como diabetes, enfermedad del corazón o presión arterial alta) necesito ver al proveedor antes de la cirugía?
¿Cómo puedo
antes de irme para el hospital?
¿Cómo puedo prepararme emocionalmente para la cirugía? ¿Qué tipos de sentimientos puedo esperar tener? ¿Puedo hablar con personas que se hayan hecho una cirugía para bajar de peso?
¿Qué medicamentos debo tomar el día de la cirugía? ¿Hay medicamentos que no debo tomar el día de la cirugía?
¿Cómo será la cirugía y mi estadía en el hospital?
¿Qué aspecto tendrán mis heridas? ¿Cómo las cuidaré?
¿Qué tan activo puedo estar al llegar a casa? ¿Cuánto peso puedo levantar? ¿Cuándo podré conducir? ¿Cuándo podré volver a trabajar?
¿Cuándo será mi primera cita de control después de la cirugía? ¿Cada cuánto necesitaré ver al médico durante el primer año después de mi cirugía? ¿Necesitaré ver a otros especialistas además de mi cirujano?
Derivación gástrica - antes - qué preguntarle al médico; Derivación gástrica en Y de Roux - antes - qué preguntarle al médico; Banda gástrica - antes - qué preguntarle al médico; Cirugía de manga vertical - antes - qué preguntarle al médico; Qué preguntarle al médico antes de una cirugía para bajar de peso
American Society for Metabolic and Bariatric Surgery website. FAQs of bariatric surgery.
. Updated September 2020. Accessed April 20, 2023.
Mechanick JI, Apovian C, Brethauer S, et al. Clinical practice guidelines for the perioperative nutritional, metabolic, and nonsurgical support of patients undergoing bariatric procedures - 2019 update: cosponsored by American Association of Clinical Endocrinologists/American College of Endocrinology, the Obesity Society, American Society for Metabolic & Bariatric surgery, Obesity Medicine Association, and American Society of Anesthesiologists - executive summary.
. 2019;25(12):1346-1359. PMID: 31682518
.
Richards WO, Khaitan L, Torquati A. Morbid obesity. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 48.
Versión en inglés revisada por: John E. Meilahn, MD, Bariatric Surgeon, Philadelphia, PA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Antes de la cirugía para bajar de peso - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 558 |
|
Significa ''adelante de'' o en ''la superficie frontal de''.
Generalmente se refiere al lado frontal del cuerpo. Por ejemplo, las rótulas están en la parte anterior del cuerpo.
Ventral
Anterior.
. Accessed January 17, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anterior | open_text | other | 2 | es | 559 |
|
La ansiedad por la separación en los niños es una etapa del desarrollo durante la cual el niño se pone ansioso cuando se separa del cuidador primario (usualmente la madre).
A medida que los niños crecen, sus emociones y reacciones hacia el mundo que los rodea parecen ocurrir en un orden predecible. Antes de los 8 meses, los bebes son tan nuevos en este mundo que carecen de sentido de que es normal y seguro y de lo que puede ser peligroso. Como resultado, nuevos escenarios o personas no parecen atemorizarlos.
Desde los 8 a los 14 meses de edad, los niños a menudo experimentan miedo cuando conocen personas nuevas o visitan nuevos lugares. Ellos reconocen a sus padres como familiares y seguros. Cuando se separan de sus padres, se sienten amenazados e inseguros.
La ansiedad por la separación es una etapa normal a medida que el niño crece y se desarrolla. Ayudaba a mantener a nuestros ancestros vivos y ayuda a los niños a aprender a dominar el ambiente que los rodea.
Usualmente finaliza cuando los niños tienen alrededor de 2 años de edad. A esta edad los niños empiezan a comprender que los padres pueden estar fuera del alcance de su vista ahora, pero que van a regresar más tarde. También es normal para ellos probar su independencia.
Para superar la ansiedad por la separación, los niños deben:
Aun después de que el niño haya superado esta etapa, la ansiedad por la separación puede retornar durante períodos de estrés. La mayoría de los niños experimentan algún grado de ansiedad por la separación cuando se enfrentan a situaciones que no son familiares, en especial cuando se separan de sus padres.
Cuando los niños se enfrentan a situaciones (como hospitalización) y experimentan estrés (como en caso de dolor o enfermedad), buscan la seguridad, comodidad y protección de sus padres. Debido a que la ansiedad puede empeorar el dolor, acompañar al niño lo más posible puede reducir el dolor.
Un niño con excesiva ansiedad por separación puede presentar alguno de los siguientes:
No existen exámenes para esta condición, ya que es normal.
Si persiste una severa ansiedad por separación pasados los 2 años, una visita a el proveedor atención médica puede ayudar a determinar si el niño tiene un desorden de ansiedad u otra condición.
No se requiere ningún tratamiento para la ansiedad por separación ordinaria.
Los padres pueden ayudar a su bebé o niño pequeño a adaptarse a su ausencia, dejando que los cuidadores de confianza se encarguen del niño. Esto le ayuda al niño a aprender a confiar y tener lazos con otros adultos y entender que sus padres volverán.
Durante procedimientos medicos, uno de los padres debe acompañar al niño cuando sea posible. Cuando un padre no pueda ir con el niño, exponer el niño a la situación previamente puede ser de ayuda, como visitar el consultorio médico antes de un examen.
Algunos hospitales ofrecen especialistas en vida infantil que pueden explicar los procedimientos y afecciones médicas a los niños de todas las edades. Si su hijo está muy ansioso y necesita cuidado médico prolongado, pregunte a su proveedor por dichos servicios.
Cuando no es posible que los padres estén con el niño, como en una cirugía, explíquele la experiencias a el niño. Reafirme al niño que uno de sus padres le esta esperando, y donde.
Para los niños mayores que no han superado con la edad la ansiedad por separación, los tratamientos pueden incluir:
El tratamiento para los casos graves puede incluir:
Los niños pequeños con síntomas que mejoran después de los dos años son normales, aun si se presenta una aparición posterior de la ansiedad durante situaciones de estrés. Cuando la ansiedad por la separación se presenta durante la adolescencia, puede indicar el desarrollo de un trastorno de ansiedad.
Llame a su proveedor si su hijo tiene ansiedad por separación severa después de los 2 años de edad.
American Academy of Pediatrics website. How to ease your child's separation anxiety.
. Updated July 29, 2021. Accessed July 18, 2022.
Carter RG, Feigelman S. The second year. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 23.
Rosenberg DR, Chiriboga JA. Anxiety disorders. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 38.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Ansiedad por la separación en los niños | open_text | other | 2 | es | 560 |
|
La infección de anquilostomosis es causada por nemátodos. Esta enfermedad afecta el intestino delgado y los pulmones.
La infección es causada por una infestación con cualquiera de los siguientes nemátodos:
Los dos primeros nemátodos afectan únicamente a los humanos. Los últimos dos tipos también se presentan en los animales.
La anquilostomosis es común en las zonas húmedas subtropicales y tropicales. En los países en desarrollo, la enfermedad lleva a la muerte de muchos niños, al debilitar su sistema inmunológico e incrementar su riesgo de infecciones que sus cuerpos normalmente controlarían.
Existe muy poco riesgo de contraer la enfermedad en los Estados Unidos, gracias a los avances en las medidas sanitarias y el control de desechos. El factor importante para contraer la enfermedad es caminar descalzo sobre una superficie en la que se encuentren las heces de personas infectadas con anquilostomosis.
Las larvas (forma inmadura del gusano) penetran la piel. Estas se desplazan hasta los pulmones a través del torrente sanguíneo e ingresan a las vías respiratorias. Los gusanos tienen aproximadamente media pulgada (1 centímetro) de largo.
Después de subir por la tráquea, las larvas son ingeridas. Posteriormente infectan el intestino delgado. Las larvas se transforman en gusanos adultos y viven allí durante 1 o más años. Los gusanos se sujetan a la pared intestinal y succionan sangre, que puede resultar en anemia por deficiencia de anemia y pérdida de proteínas. Los gusanos adultos y las larvas se excretan en las heces.
Los síntomas pueden incluir:
La mayoría de las personas no presentan síntomas una vez que los gusanos penetran en el intestino.
Los exámenes que pueden ayudar a diagnosticar la infección incluyen:
Los objetivos del tratamiento son:
A menudo se prescriben fármacos antiparasitarios como albendazol, mebendazol o pamoato de pirantel.
Los síntomas y complicaciones de la anemia se tratan, de ser necesario. Su proveedor de atención médica probablemente recomendará aumentar la cantidad de
.
Usted tendrá una recuperación completa si recibe tratamiento antes de que se presenten complicaciones serias. El tratamiento elimina la infección.
Los problemas de salud que se pueden presentar como resultado de una infección de anquilostomosis incluyen:
Comuníquese con su proveedor para solicitar una cita si desarrolla síntomas de infección por anquilostomosis.
El lavado de las manos y el uso de zapatos reducirán la probabilidad de infección.
Anquilostomiasis; Anquilostomiasis cutánea; Infección por Ancylostoma duodenale
Infección por Necator americanus; Infección parasitaria - nemátodos
Diemert DJ. Nematode infections. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 327.
Hotez PJ. Hookworms (
and
spp.). In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 318.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anquilostomosis | open_text | other | 2 | es | 561 |
|
Se presenta cuando la parte de abajo de la lengua está pegada al piso de la boca.
Esto dificulta la capacidad para mover libremente la punta de la lengua.
La lengua va pegada al fondo de la boca por una banda de tejido llamada frenillo lingual. En personas con anquiloglosia, esta banda es demasiado corta y gruesa. Se desconoce la causa exacta de la anquiloglosia. Los
pueden desempeñar un papel. El problema tiende a ser hereditario en algunas familias.
En un recién nacido o en un bebé, los síntomas de anquiloglosia son similares a los síntomas en cualquier niño que esté teniendo problemas con la
. Los síntomas pueden incluir:
La madre lactante puede tener problemas con el dolor en las mamas, conductos galactóforos taponados o mamas adoloridas y se puede sentir frustrada.
La mayoría de los expertos no recomiendan que los proveedores de atención médica examinen a los recién nacidos en busca de anquiloglosia, a menos que haya problemas con la lactancia.
La mayoría de los proveedores solo consideran la anquiloglosia cuando:
La mayoría de los problemas de lactancia se pueden manejar fácilmente. Una persona que se especializa en la alimentación con leche materna (experto en lactancia) puede ayudar con las cuestiones de la lactancia.
La cirugía para la anquiloglosia, denominada frenotomía, es necesaria en pocas ocasiones. La cirugía consiste en cortar y liberar el frenillo pegado bajo la lengua. Casi siempre se realiza en el consultorio del cirujano. Es posible que se presente infección o sangrado después de esto, pero es poco frecuente.
La cirugía para los casos más graves o en niños mayores se realiza en el quirófano de un hospital. Es posible que se requiera un procedimiento quirúrgico, llamado cierre con plastia en Z, para prevenir la formación de tejido cicatricial.
En pocas ocasiones, la anquiloglosia ha estado relacionada con problemas con el desarrollo de los dientes, la deglución o el habla.
Cortedad anormal del frenillo lingual
Dhar V. Common lesions of the oral soft tissues. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 341.
Lawrence RA, Lawrence RM. ABM clinical protocol #11: guidelines for the evaluation and management of neonatal ankyloglossia and its complications in the breastfeeding dyad: The Academy of Breastfeeding Medicine: ABM Protocols. In: Lawrence RA, Lawrence RM, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:870-873.
Newkirk GR, Newkirk MJ. Tongue-tie snipping (frenotomy) for ankyloglossia. In: Fowler GC, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 169.
Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anquiloglosia | open_text | other | 2 | es | 562 |
|
Es un método para observar el:
El procedimiento generalmente se hace en un consultorio médico.
Primero se hace un
. Luego, se coloca un instrumento lubricado, llamado anoscopio, unas cuantas pulgadas o centímetros dentro del recto. Cuando se haga esto, se sentirá algo de molestia.
El anoscopio tiene una luz en el extremo, de tal manera que el proveedor de atención médica puede observar toda el área. Si es necesario, se puede tomar una muestra para
.
A menudo, no se necesita preparación. O, es posible que usted reciba un laxante, un enema u otra preparación para vaciar los intestinos. Debe vaciar también la vejiga antes del procedimiento.
Se presentará algo de molestia durante el procedimiento y usted tal vez sienta necesidad de defecar. Es posible que sienta un pinchazo cuando le tomen una biopsia.
Generalmente, usted podrá retornar a las actividades normales después del procedimiento.
Este examen se puede usar para determinar si usted tiene:
El conducto anal aparece normal en tamaño, color y tono. No hay signos de:
Los resultados anormales pueden incluir:
Los riesgos son pocos. En caso de requerirse una biopsia, existe un riesgo ligero de sangrado y dolor leve.
Fisuras anales - anoscopia; Pólipos anales - anoscopia; Objecto extraño en el ano - anoscopia; Hemorroides - anoscopia; Verrugas anales - anoscopia
Beard JM, Osborn J. Common office procedures. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 28.
Downs JM, Kudlow B. Anal diseases. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 129.
Reynolds PL, Wilkins T. Anoscopy. In: Fowler GC, ed.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 83.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anoscopia | open_text | other | 2 | es | 563 |
|
Es la ausencia de ambos
al nacer.
El embrión desarrolla órganos sexuales prematuramente en las primeras semanas del embarazo. En algunos casos, los testículos incipientes no logran desarrollarse en los varones antes de las 8 semanas del embarazo. Estos bebés nacerán con órganos sexuales femeninos.
En algunos casos, los testículos desaparecen entre las semanas 8 y 10. Estos bebés nacerán con
. Esto significa que el niño tendrá partes tanto de órganos sexuales masculinos como de los femeninos.
Algunas veces, los testículos pueden desaparecer entre las semanas 12 y 14. Estos bebés tendrán pene y escroto normales. Sin embargo, no tendrán testículos. Esto se conoce como anorquia congénita o "síndrome de los testículos desaparecidos".
La causa se desconoce. En algunos casos, pueden intervenir factores genéticos.
Esta afección no debe confundirse con la
, en la que los testículos están situados en el abdomen o la ingle en lugar de en el escroto.
Los síntomas incluyen:
Entre los signos están:
Entre los exámenes están:
Los tratamientos abarcan:
El pronóstico es bueno con el tratamiento.
Entre las complicaciones están:
Consulte con el proveedor de atención médica si un niño varón:
Ausencia de testículos - anorquia; Escroto vacío - anorquia; Escroto - vacío (anorquia)
Ali O, Donohoue PA. Hypofunction of the testes. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 601.
Chan Y-M, Hannema SE, Achermann JC, Hughes IA. Disorders of sex development. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 24.
Yu RN, Diamond DA. Disorders of sexual development: etiology, evaluation, and medical management. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 48.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anorquia | open_text | other | 2 | es | 564 |
|
La anorexia es un trastorno de alimentación que hace que las personas pesen menos de lo que se considera saludable para su edad y estatura, generalmente por una pérdida excesiva de peso.
Las personas con este trastorno pueden tener un miedo intenso a aumentar de peso, incluso cuando están con peso insuficiente. Es posible que hagan dietas o ejercicio en forma excesiva o que utilicen otros métodos para bajar de peso.
No se conocen las causas exactas de la anorexia. Muchos factores probablemente estén involucrados. Los genes y las hormonas pueden jugar un papel. Las actitudes sociales que promueven tipos de cuerpos muy delgados también pueden contribuir.
Los factores de riesgo para la anorexia incluyen:
La anorexia a menudo comienza durante los años anteriores a la adolescencia o la adolescencia, o a principios de la edad adulta y es más común en mujeres, aunque también se puede ver en hombres.
Una persona con anorexia por lo general:
Las personas con anorexia pueden limitar mucho la cantidad de alimento que comen, o comen y luego se provocan el vómito. Otros comportamientos incluyen:
Otros síntomas de anorexia pueden incluir:
Se deben hacer exámenes para ayudar a determinar la causa de la pérdida de peso o ver qué daño ha causado. Muchos de estos exámenes se repetirán con el tiempo para vigilar a la persona.
Estos exámenes pueden incluir:
El mayor desafío en el tratamiento de la anorexia nerviosa es ayudarle a la persona a reconocer que tiene una enfermedad. La mayoría de las personas que sufre este tipo de anorexia niega tener un trastorno alimentario y, con frecuencia, buscan tratamiento sólo cuando su afección es grave.
Los objetivos del tratamiento son primero restaurar el peso corporal normal y los hábitos alimentarios. Un aumento de peso de 1 a 3 libras (lb) o .5 a 1.5 kilogramos (kg) por semana se considera una meta segura.
Se han diseñado diferentes programas para tratar la anorexia. Estos pueden incluir cualquiera de las siguientes medidas:
Para comenzar, se puede recomendar una estadía corta en el hospital. Esto es seguido por un programa de tratamiento diario.
Se puede necesitar una hospitalización más prolongada si:
Los profesionales de la salud que por lo general participan en estos programas incluyen:
El tratamiento a menudo es muy arduo. Las personas afectadas y sus familias necesitan trabajar intensamente. Se pueden tratar muchas terapias hasta que el trastorno esté bajo control.
Las personas con anorexia pueden marginarse de los programas si tienen esperanzas poco realistas de "curarse" con la terapia sola.
Se utilizan diferentes tipos de psicoterapia para tratar a las personas con anorexia:
Las medicinas, como antidepresivos, antipsicóticos y estabilizadores del estado de ánimo, pueden ayudar a algunas personas cuando se administran como parte de un programa de tratamiento completo. Estas medicinas pueden ayudar a tratar la depresión o la ansiedad. Aunque estos fármacos pueden ayudar, no se ha demostrado que algún medicamento disminuya el deseo de bajar de peso.
El estrés causado por una enfermedad se puede aliviar uniéndose a un
. El hecho de compartir con otras personas que tengan experiencias y problemas en común puede ayudarle a no sentirse solo.
La anorexia es una afección grave que puede ser mortal. Los programas de tratamiento pueden ayudar a las personas afectadas a regresar a un peso normal, pero es común la recaída de la enfermedad.
Las mujeres que desarrollan este trastorno alimentario a temprana edad tienen una mayor probabilidad de recuperación completa. La mayoría de las personas con esta afección seguirá prefiriendo estar en un peso corporal bajo y estar muy concentrados en los alimentos y las calorías.
El manejo del peso puede ser difícil y es posible que se requiera un tratamiento a largo plazo para permanecer en un peso saludable.
La anorexia puede ser peligrosa. Puede llevar a serios problemas de salud con el tiempo, por ejemplo:
Hable con su proveedor de atención médica si alguien que le importa está:
Conseguir ayuda médica de inmediato puede hacer que un trastorno alimentario sea menos grave.
Si usted o alguien que conoce está pensando en el suicidio, llame o envíe un mensaje de texto al 988 o chatee en
. También puede llamar al 1-800-273-8255 (1-800-273-TALK). La Línea de vida para crisis y suicidio 988 proporciona apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en cualquier momento del día o de la noche.
También puede llamar al 911 o al número local de emergencias o vaya a la sala de emergencias del hospital. NO se demore.
Si conoce a alguien que haya intentado suicidarse, llame al 911 o al número local de emergencias de inmediato. NO deje sola a la persona, incluso después de haber llamado para pedir ayuda.
Trastorno alimentario - anorexia nerviosa
American Psychiatric Association website. Feeding and eating disorders. In: American Psychiatric Association.
. 5th ed. Arlington, VA: American Psychiatric Publishing. 2013;329-345.
Kreipe RE, Starr TB. Eating disorders. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 41.
Lock J, La Via MC; American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP) Committee on Quality Issues (CQI). Practice parameter for the assessment and treatment of children and adolescents with eating disorders.
. 2015;54(5):412-425. PMID 25901778 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25901778/.
Tanofsky-Kraff M. Eating disorders. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 206.
Thomas JJ, Mickley DW, Derenne JL, Klibanski A, Murray HB, Eddy KT. Eating disorders: evaluation and management. In: Stern TA, Fava M, Wilens TE, Rosenbaum JF, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 37.
Versión en inglés revisada por: Fred K. Berger, MD, addiction and forensic psychiatrist, Scripps Memorial Hospital, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anorexia | open_text | other | 2 | es | 565 |
|
Es una variedad de problemas de estructura ósea en brazos o piernas (extremidades).
El término anomalías esqueléticas de las extremidades se utiliza con mayor frecuencia para describir defectos en las piernas o los brazos asociados con problemas en los genes o cromosomas o que ocurren debido a un evento que sucede durante el embarazo.
Las anomalías con frecuencia están presentes al nacer.
Las anomalías de las extremidades se pueden desarrollar después del nacimiento si la persona tiene
y otras enfermedades que afectan la estructura ósea.
Las anomalías esqueléticas de las extremidades se pueden deber a lo siguiente:
Consulte con el médico si tiene inquietudes respecto a la longitud o apariencia de las extremidades.
Un bebé con anomalías en las extremidades generalmente tiene otros síntomas y signos que, en conjunto, definen una afección o síndrome específico o dan un indicio en cuanto a la causa de la anomalía. El diagnóstico de dicha afección se hace sobre la base de los antecedentes familiares, historia clínica y examen físico completo.
Las preguntas de la historia clínica pueden ser:
Se pueden realizar otros exámenes, como
, análisis
, radiografías y estudios metabólicos.
Herring JA. Skeletal dysplasias. In: Herring JA, ed.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 36.
McClincy MP, Olgun ZD, Dede O. Orthopedics. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 22.
McCandless SE, Kripps KA. Genetics, inborn errors of metabolism, and newborn screening. In: Fanaroff AA, Fanaroff JM, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 6.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anomalías esqueléticas de las extremidades | open_text | other | 2 | es | 566 |
|
Pueden ser ocasionadas por muchos diferentes tipos de problemas. Problemas con articulaciones (como artritis), huesos (como deformidades), circulación (como enfermedad vascular periférica), o incluso el dolor puede dificultar caminar adecuadamente. Las enfermedades o lesiones a los nervios, los músculos, el cerebro, la médula espinal o el oído interno pueden afectar caminar de manera normal.
El patrón de la forma como una persona camina se denomina marcha. Diferentes tipos de problemas para caminar ocurren sin el control de la persona. La mayoría, pero no todos, se deben a alguna afección física.
Algunas anomalías de la marcha se conocen por su nombre:
La marcha anormal puede ser ocasionada por enfermedades en distintas áreas del cuerpo.
Las causas generales de la marcha anormal pueden incluir:
Esta lista no incluye todas las causas de la marcha inestable.
CAUSAS DE MARCHAS ESPECÍFICAS
Marcha festinante:
Marcha espástica o en tijeras:
Marcha en estepaje:
Las afecciones que causan marcha espástica o en tijeras también pueden causar marcha en estepaje.
Marcha de pato:
Marcha atáxica o de base amplia:
Marcha magnética:
El tratamiento de la causa subyacente generalmente mejora la marcha. Por ejemplo, las anomalías de la marcha ocasionadas por trauma a una parte de la pierna mejorarán a medida que la pierna sana.
La fisioterapia casi siempre ayuda con los trastornos de la marcha a corto y a largo plazo. La terapia reducirá el riesgo de caídas y otras lesiones.
En caso de la marcha anormal que se presenta con un trastorno de conversión, se recomienda enfáticamente la asesoría y el apoyo de los familiares.
Para cualquier problema con la marcha que probablemente sea a largo plazo,
al modificar el entorno. Mantenga los caminos bien iluminados y libres de obstáculos como cables y otros peligros. Retire las alfombras sueltas e instale barras de apoyo o barandillas.
En caso de marcha festinante:
En caso de marcha en tijeras o espástica:
En caso de marcha en estepaje:
En caso de presentarse marcha de pato, siga el tratamiento que su proveedor de atención médica le recetó. Los aparatos ortopédicos, los bastones y los andadores pueden ser de utilidad.
En caso de marcha apráxica causada por hidrocefalia, la marcha puede mejorar después de tratar el exceso de líquido.
Si se presenta algún signo de anomalía incontrolable e inexplicable en la marcha, comuníquese con su proveedor.
El proveedor de atención elaborará la historia clínica y realizará un examen físico.
Las preguntas de la historia clínica pueden incluir:
El examen físico incluirá una evaluación de músculos, huesos y del sistema nervioso. El proveedor de atención decidirá qué exámenes hacer con base en los resultados del examen físico.
Anomalías en la marcha
Magee DJ, Manske RC. Assessment of gait. In: Magee DJ, Manske RC, eds.
. 7th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2021:chap 14.
Thompson PD, Nutt JG. Gait disorders. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School of Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anomalías en la forma de caminar | open_text | other | 2 | es | 567 |
|
Se refieren a la forma o posición anormal del oído externo (pabellón auricular u oreja).
El "pabellón auricular" u oreja se forma cuando un bebé está creciendo en el útero de la madre. El crecimiento de esta parte de la oreja tiene lugar en el momento en que muchos otros órganos se están desarrollando, como los riñones. Los cambios anormales en la forma o posición del pabellón auricular pueden ser un signo de que el bebé tiene también otros problemas conexos.
Los hallazgos anormales comunes incluyen quistes en el pabellón auricular o
.
Muchos niños nacen con orejas que sobresalen. Aunque la gente pueda comentar sobre la forma de las orejas, esta afección es una variación de la forma normal y no está asociada con otros trastornos.
Sin embargo, los siguientes problemas pueden estar relacionados con afecciones:
Las afecciones comunes que pueden provocar orejas de implantación baja e inusualmente mal formadas incluyen:
Las afecciones poco comunes que pueden provocar orejas de implantación baja y malformación de las orejas incluyen:
En la mayoría de los casos, el proveedor de atención médica encuentra las anomalías del pabellón auricular durante el primer examen de control del bebé sano. Este examen casi siempre se lleva a cabo en el hospital en el momento del parto.
El proveedor:
Para determinar si el pabellón auricular es anormal, el proveedor llevará a cabo una serie de mediciones con una cinta métrica. Asimismo, se miden otras partes del cuerpo, como los ojos, las manos y los pies.
A todos los bebés recién nacidos se les debe realizar una audiometría. La evaluación de cualquier tipo de cambios en el desarrollo mental se puede llevar a cabo a medida que el niño crece. También se pueden hacer pruebas genéticas.
TRATAMIENTO
La mayoría de las veces, no se necesita ningún tratamiento para las anomalías del pabellón auricular, dado que no afectan la audición. Sin embargo, algunas veces se recomienda la cirugía con propósitos estéticos.
Las anomalías más graves pueden requerir cirugía por razones estéticas o de apariencia, al igual que para el funcionamiento del oído. La cirugía para crear y pegar una nueva oreja a menudo se realiza en etapas.
Baja inserción de las orejas; Microtia; Oreja "caída o colgante"; Anomalías en el pabellón auricular; Defecto genético - pabellón auricular; Defecto congénito - pabellón auricular
Haddad J, Dodhia SN. Congenital malformations of the ear. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 656.
Madan-Khetarpal S, Arnold G, Ortiz D. Genetic disorders and dysmorphic conditions. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 1.
Mitchell AL. Congenital anomalies. In: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 30.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anomalías en el pabellón auricular e implantación baja de las orejas | open_text | other | 2 | es | 568 |
|
Son problemas con el color, la forma, la textura o el espesor de las uñas de los dedos de las manos o de los pies.
Como sucede con la piel, las uñas de los dedos de las manos dicen mucho acerca de su estado de salud.
Lesión:
Infección:
Enfermedades:
Tóxicos:
Medicamentos:
El envejecimiento normal afecta el crecimiento y desarrollo de las uñas.
Para prevenir problemas en las uñas:
Traiga su propio equipo de manicura al salón de belleza y NO permita que el manicurista trabaje en sus cutículas.
El uso de la vitamina biotina en dosis altas (5,000 microgramos diarios) y de esmalte transparente con proteínas, puede ayudarle a endurecer sus uñas. Hable con su proveedor acerca de medicamentos que ayuden con la apariencia anormal de las uñas. Si usted tiene una infección en la uña, le pueden recetar medicamentos antimicóticos o antibacterianos.
Llame a su proveedor de atención médica si presenta:
Si presenta hemorragias en astilla o signo de Hutchinson en las uñas, consulte a su proveedor de inmediato.
El proveedor examinará sus uñas y le hará preguntas sobre sus síntomas. Estas pueden incluir si usted se lastimó la uña, si sus uñas están constantemente expuestas a humedad, o si se hurga constantemente las uñas.
Los exámenes que se pueden ordenar incluyen radiografías, análisis de sangre, o análisis de las partes de la uña o la matriz de la uña en el laboratorio.
Líneas de Beau; Anomalías de las uñas de los dedos de la mano; Uñas en forma de cuchara; Onicólisis; Leuconiquia; Coiloniquia; Uñas frágiles
American Academy of Dermatology website. 12 nail changes a dermatologist should examine.
. Accessed June 20, 2023.
Andre J, Sass U, Theunis A. Diseases of the nails. In: Calonje E, Brenn T, Lazar AJ, Billings SD, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 23.
Tosti A. Diseases of hair and nails. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 413.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anomalías de la uña | open_text | other | 2 | es | 569 |
|
Son cambios en los diminutos sacos de aire de los pulmones, llamados alvéolos, los cuales permiten que el oxígeno entre en la sangre. Los alvéolos son muy delgados para permitir que el oxígeno se desplace desde los pulmones hasta los vasos sanguíneos y para que el dióxido de carbono sea extraído de los vasos sanguíneos hasta los pulmones.
Dependiendo de la enfermedad, los alvéolos pueden:
Una vez que esto ocurre, el intercambio de oxígeno y dióxido de carbono no ocurre normalmente y conduce a diferentes trastornos. Requiere la destrucción de muchos alvéolos antes de que se produzcan anomalías en los niveles de dióxido de carbono y oxígeno.
Estos cambios pueden ser temporales o permanentes, dependiendo de la enfermedad.
Albertine KH, Ramirez MI, Morty RE. Anatomy. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 1.
Hall JE, Hall ME. Respiratory insufficiency - pathophysiology, diagnosis, oxygen therapy. In: Hall JE, Hall ME, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 43.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anomalías alveolares | open_text | other | 2 | es | 570 |
|
Usted tuvo una
. Se trata de una lesión leve en el cerebro. Puede afectar la forma en la que trabaja el cerebro durante un momento.
Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle al proveedor de atención médica para que le ayude a atender su conmoción cerebral.
¿Qué tipo de síntomas o problemas tendré?
¿Es necesario que alguien se quede conmigo?
¿Qué tipo de actividad puedo realizar?
¿Cuándo puedo regresar al trabajo?
¿Qué medicamentos puedo usar para el dolor o dolor de cabeza? ¿puedo utilizar ácido acetilsalicílico (
), ibuprofeno (Motrin o Advil), naproxeno (Aleve, Naprosyn) u otros medicamentos similares?
¿Puedo comer? ¿me sentiré mal del estómago?
¿Cuándo puedo tomar alcohol?
¿Necesito una cita de control?
¿Cuándo debo llamar al proveedor?
Qué preguntarle a su médico respecto a la conmoción cerebral - adultos; Lesión cerebral en un adulto - qué preguntarle a su médico; Lesión cerebral traumática - qué preguntarle a su médico
Giza CC, Kutcher JS, Ashwal S, et al. Summary of evidence-based guideline update: evaluation and management of concussion in sports: report of the Guideline Development Subcommittee of the American Academy of Neurology.
. 2013;80(24):2250-2257. PMID: 23508730
.
Papa L, Goldberg SA. Head trauma. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 33.
Versión en inglés revisada por: Evelyn O. Berman, MD, Assistant Professor of Neurology and Pediatrics at University of Rochester, Rochester, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conmoción cerebral en adultos - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 571 |
|
Una conmoción cerebral puede ocurrir cuando la cabeza golpea un objeto, o un objeto en movimiento golpea la cabeza. Por lo general, una conmoción es un tipo menor o menos grave de lesión cerebral, que también puede llamarse lesión cerebral traumática.
Una conmoción puede afectar cómo funciona el cerebro por un tiempo. Puede llevar a dolores de cabeza, cambios en el estado de alerta o pérdida de la conciencia.
Después de llegar a casa, siga las instrucciones de su proveedor de atención médica sobre cómo cuidarse. Use la información de abajo como un recordatorio.
Sanar o recuperarse de una
puede tardar de días a semanas, meses, o incluso más tiempo dependiendo de la gravedad de la conmoción cerebral. Usted puede estar irritable, tener problemas para concentrarse o no poder recordar cosas. También puede tener dolores de cabeza, vértigo o visión borrosa. Estos problemas probablemente mejorarán de manera lenta. Es posible que usted necesite recibir ayuda de la familia o los amigos para tomar decisiones importantes.
Puede usar paracetamol (Tylenol) para un dolor de cabeza. No utilice ácido acetilsalicílico (
), ibuprofeno (Motrin o Advil), naproxeno ni otros fármacos antiinflamatorios no esteroides. Consulte a su médico antes de tomar anticoagulantes si tiene antecedentes de problemas cardíacos, como ritmo cardíaco anormal.
No necesita quedarse en la cama. La actividad liviana en la casa está bien. Pero evite el ejercicio, alzar pesos u otra actividad pesada.
Consuma una dieta ligera si tiene náusea o vómitos. Tome líquidos para mantenerse hidratado.
Procure que un adulto lo acompañe durante las primeras 12 a 24 horas después de llegar a su casa proveniente de una sala de urgencias.
No tome alcohol hasta que se haya recuperado del todo. El alcohol puede hacer más lenta su recuperación y puede aumentar su riesgo de sufrir otra lesión. Esto también puede hacer más difícil la toma de decisiones.
Mientras tenga síntomas, evite actividades deportivas, operar máquinas, estar demasiado activo y realizar trabajos duros. Pregúntele al médico cuándo puede retornar a sus actividades.
Si hace deportes, el médico deberá revisarlo antes de que vuelva a jugar.
Cerciórese de que los amigos, las personas con las que usted trabaja y los miembros de la familia sepan de su reciente lesión.
La familia, los compañeros de trabajo y los amigos deben entender que usted puede estar más cansado, retraído, fácilmente perturbado o confundido. También dígales que puede tener dificultad con tareas que requieren recordar o concentrarse, y que puede tener dolores de cabeza leves y menos tolerancia al ruido.
Contemple la posibilidad de solicitar más descansos cuando vuelva a trabajar.
Hable con su empleador acerca de:
Un médico debe decirle cuándo puede:
Si los síntomas no desaparecen o no están mejorando mucho después de 2 o 3 semanas, hable con el médico.
Llame antes al médico si usted tiene:
Lesión cerebral - conmoción cerebral - alta; Lesión cerebral traumática - conmoción cerebral - alta; Traumatismo craneoencefálico cerrado - conmoción cerebral - alta
Giza CC, Kutcher JS, Ashwal S, et al. Summary of evidence-based guideline update: evaluation and management of concussion in sports: report of the Guideline Development Subcommittee of the American Academy of Neurology.
. 2013;80(24):2250-2257. PMID: 23508730
.
Harmon KG, Clugston JR, Dec K, et al. American Medical Society for Sports Medicine Position Statement on Concussion in Sport
. 2019;29(3):256. PMID: 30730386
.
Papa L, Goldberg SA. Head trauma. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 33.
Trofa DP, Caldwell JME, Li XJ. Concussion and brain injury. In: Miller MD, Thompson SR, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 126.
Versión en inglés revisada por: Amit M. Shelat, DO, FACP, FAAN, Attending Neurologist and Assistant Professor of Clinical Neurology, Renaissance School of Medicine at Stony Brook University, Stony Brook, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conmoción cerebral en adultos - alta | open_text | other | 2 | es | 572 |
|
Una conmoción cerebral puede ocurrir cuando la cabeza golpea un objeto o un objeto en movimiento golpea la cabeza. Una conmoción es un tipo de lesión cerebral. También se le puede llamar lesión cerebral traumática.
Una conmoción cerebral puede afectar la forma en la que funciona el cerebro. La magnitud de la lesión cerebral y el tiempo de duración depende de qué tan severa sea la conmoción. Una conmoción puede causar dolores de cabeza, cambios en la lucidez mental,
, pérdida de memoria y cambios en la forma de pensar.
Una conmoción cerebral puede resultar de una caída, actividades deportivas, accidentes vehiculares, asaltos u otra lesión directa en el cráneo. Un gran movimiento del cerebro (llamado discordante) en cualquier dirección puede provocar pérdida de la lucidez mental (quedar inconsciente) en una persona. La cantidad de tiempo que la persona permanezca inconsciente puede ser un signo de qué tan grave es la conmoción cerebral.
Las conmociones cerebrales no siempre provocan una pérdida del conocimiento. La mayoría de las personas nunca pierde el sentido. Pueden describir que ven todo blanco, todo negro o estrellas. Una persona puede también padecer una conmoción cerebral y no darse cuenta.
Los síntomas de una conmoción cerebral más leve pueden incluir:
Los siguientes son síntomas de emergencia de una lesión en la cabeza o una conmoción cerebral más grave. Busque atención médica inmediata si hay:
Las lesiones en la cabeza que ocasionan conmoción cerebral a menudo ocurren con lesión al cuello y a la columna. Tenga especial cuidado al mover personas que hayan tenido una
.
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico. Revisará el sistema nervioso de la persona. Puede haber cambios en el tamaño de las pupilas, la capacidad para pensar, la coordinación y los reflejos de la persona.
Los exámenes que se pueden hacer incluyen:
Para una lesión cerebral leve posiblemente no se necesite ningún tratamiento. Sin embargo, tenga en cuenta que los síntomas de esta lesión cerebral pueden aparecer posteriormente.
Sus proveedores le explicarán lo que se debe esperar, cómo manejar cualquier dolor de cabeza, cómo tratar los otros síntomas, cuándo reiniciar los deportes, la escuela, el trabajo y otras actividades y los signos o síntomas de qué preocuparse.
Tanto los adultos como los niños deben seguir las instrucciones del proveedor respecto a cuándo es posible volver a practicar deportes.
Probablemente deba permanecer en el hospital si:
Sanar o recuperarse de una conmoción cerebral lleva tiempo. Puede demorar días, semanas o incluso meses. Durante este tiempo es posible que:
Estos problemas probablemente se resolverán lentamente. Es posible que quiera buscar ayuda de familiares o amigos para tomar decisiones importantes.
En una pequeña cantidad de personas, los síntomas de la conmoción cerebral no desaparecen. El riesgo de estos cambios prolongados en el cerebro es mayor después de más de una conmoción cerebral.
Las convulsiones pueden ocurrir después de lesiones más graves en la cabeza. Usted o su hijo puede necesitar tomar medicamentos anticonvulsivos por algún tiempo.
Las lesiones cerebrales traumáticas más graves pueden ocasionar muchos problemas en el cerebro y en el sistema nervioso.
Comuníquese con su proveedor si:
Comuníquese con su proveedor de inmediato si se presentan los siguientes síntomas:
Si los síntomas no desaparecen o no están mejorando mucho después de 2 o 3 semanas, consulte con su proveedor.
No todas las lesiones en la cabeza se pueden prevenir. Aumente la seguridad para usted y para su hijo siguiendo estos pasos:
No beba alcohol antes de conducir. No permita que lo transporte alguien que pueda haber estado ingiriendo alcohol o que tenga algún otro tipo de alteración.
Lesión cerebral - conmoción; Lesión cerebral traumática - conmoción; Lesión craneal cerrada - conmoción
Liebig CW, Congeni JA. Sports-related traumatic brain injury (concussion). In: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 708.
McClincy MP, Olgun ZD, Dede O. Orthopedics. In: Zitelli, BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 22.
Papa L, Goldberg SA. Head trauma. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 33.
Trofa DP, Caldwell J-M E, Li XJ. Concussion and brain injury. In: Miller MD, Thompson SR, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 126.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conmoción cerebral | open_text | other | 2 | es | 573 |
|
Es un conjunto de síntomas asociados con el consumo de alimentos con el aditivo glutamato monosódico (GMS). El GMS es la sal de sodio de un aminoácido común, el ácido glutámico. El GMS se encuentra naturalmente en nuestros cuerpos y en muchos alimentos, incluidos el queso y los tomates. El GMS se agrega a muchos tipos diferentes de alimentos como potenciador del sabor.
Los informes de reacciones al GMS se originaron en 1968 en una carta publicada en el
. Desde entonces, los informes de reacciones al GMS provienen de personas que afirman experimentar síntomas después de consumir alimentos que contienen GMS. Sin embargo, en los estudios sobre el GMS en los alimentos no se ha logrado encontrar un vínculo concluyente entre el GMS y los síntomas que describen algunas personas.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) hizo un estudio sobre el problema y no encontró evidencia de que el GMS en los alimentos causara síntomas. El informe encontró reacciones menores en personas que consumieron 3 o más gramos de GMS solo, sin alimentos. La mayoría de los alimentos con GMS tienen menos de 0.5 gramos del aditivo.
La FDA ha clasificado el GMS como "generalmente considerado seguro."
Los síntomas, si se presentan, normalmente son leves y desaparecen en poco tiempo:
No hay pruebas para el conjunto de síntomas del GMS.
La mayoría de los síntomas son leves, como dolor de cabeza o enrojecimiento, y no necesitan tratamiento.
La mayoría de las personas se recupera del conjunto de síntomas del GMS que perciben sin tratamiento y no tienen problemas duraderos.
Busque ayuda médica de urgencia de inmediato si presenta signos de una posible reacción alérgica:
Dolor de cabeza por el consumo de perros calientes; Asma inducida por glutamato; Síndrome del glutamato monosódico (GMS); Síndrome del restaurante chino; Síndrome de Kwok
Aronson JK. Monosodium glutamate. In: Aronson JK, ed.
16th ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016:1103-1104.
Bush RK, Baumert JL, Taylor SL. Reactions to food and drug additives. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al. eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 80.
US Food and Drug Administration website. Questions and answers on monosodium glutamate.
. Accessed May 18, 2022.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conjunto de síntomas del GMS | open_text | other | 2 | es | 574 |
|
La conjuntiva es una capa transparente de tejido que recubre los párpados y cubre la esclerótica del ojo. La conjuntivitis ocurre cuando la
resulta hinchada o inflamada.
Esta inflamación se puede deber a una infección, un irritante, ojos secos o una alergia.
Más a menudo, las lágrimas protegen a los ojos lavando gérmenes e irritantes. Las lágrimas contienen proteínas y
que destruyen las bacterias. Si sus ojos están secos, es más probable que los gérmenes y los irritantes le causen problemas.
La Conjuntivitis con frecuencia es ocasionada por gérmenes como virus y bacterias.
Se puede presentar un tipo especial de conjuntivitis alérgica prolongada en personas que tienen alergias crónicas o asma. Esta afección recibe el nombre de conjuntivitis vernal. Generalmente se presenta en jóvenes y niños los meses de la primavera y el verano. Se puede presentar una afección similar en las personas que han utilizado lentes de contacto por mucho tiempo. Es posible que no pueda seguir usando lentes de contacto.
Cualquier cosa que irrite el ojo también puede causar conjuntivitis. Incluyendo:
Los síntomas incluyen:
Su proveedor de atención médica hará:
El tratamiento de la conjuntivitis depende de la causa.
La
puede mejorar cuando se tratan las alergias. Esta puede desaparecer por sí sola cuando se evitan los desencadenantes de dichas alergias. Este tipo de conjuntivitis se puede aliviar con la aplicación de compresas frías. En los casos más severos, podría ser necesario utilizar gotas que contienen antihistamínico o gotas con esteroides.
Los medicamentos con antibióticos funcionan bien para tratar la conjuntivitis ocasionada por bacterias. A menudo se administran en forma de gotas oftálmicas. La conjuntivitis viral desaparece por sí solo sin antibióticos. Las gotas oftálmicas con esteroides suaves pueden ayudar a aliviar la molestia.
Si sus ojos están secos tratarse con lágrimas artificiales junto con otras gotas que esté utilizando puede ayudar. Asegúrese de dejar unos 10 minutos entre el uso de diferentes tipos de gotas para los ojos. Aplique compresas tibias si tiene costras en los ojos. Con los ojos cerrados, presione con suavidad y límpielos con una compresa mojada con agua tibia.
Otras medidas útiles incluyen:
En el caso de infecciones bacterianas, el pronóstico es a menudo favorable si se trata con antibióticos de manera oportuna. El ojo rosado (conjuntivitis viral) se puede contagiar muy fácilmente entre los miembros del hogar y los salones de clases, pero se espera una recuperación completa.
Llame al proveedor si:
Una buena higiene puede prevenir la propagación de la conjuntivitis. Las cosas que puede hacer incluyen:
Inflamación - conjuntiva; Ojo rosado; Conjuntivitis química - ojo rosado; Ojo rosado; Conjuntivitis alérgica
Centers for Disease Control and Prevention website. Conjunctivitis (pink eye): prevention.
. Updated January 4, 2019. Accessed October 27, 2022.
Dupre AA, Vojta LR. Red and painful eye. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 18.
Holtz KK, Townsend KR, Furst JW, et al. An assessment of the adenoplus point-of-care test for diagnosing adenoviral conjunctivitis and its effect on antibiotic stewardship.
. 2017;1(2):170-175. PMID: 30225413
.
Khavandi S, Tabibzadeh E, Naderan M, Shoar S. Corona virus disease-19 (COVID-19) presenting as conjunctivitis: atypically high-risk during a pandemic.
. 2020;43(3):211-212. PMID: 32354654
.
Kumar NM, Barnes SD, Pavan-Langston D. Azar DT. Microbial conjunctivitis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 112.
Rubenstein JB, Spektor T. Conjunctivitis: infectious and noninfectious. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 4.6.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conjuntivitis u ojo rosado | open_text | other | 2 | es | 575 |
|
Es una hinchazón (inflamación) prolongada (crónica) del revestimiento externo de los ojos, debido a una
.
La conjuntivitis primaveral a menudo ocurre en personas con un fuerte antecedente familiar de alergias, como
,
y eccema. Es más común en hombres jóvenes y se presenta con más frecuencia durante la primavera y el verano.
Los síntomas incluyen:
El
llevará a cabo un examen ocular.
Evite frotarse los ojos ya que esto puede irritarlos más.
Las compresas de agua fría (un paño limpio humedecido en agua fría y colocado luego sobre los ojos) pueden proporcionar cierto alivio.
Las gotas lubricantes también pueden ayudar a brindar alivio al ojo.
Si los cuidados caseros no ayudan, usted posiblemente necesite que lo trate su proveedor. El tratamiento puede incluir:
La FDA aprobó recientemente la ciclosporina A al 0,1 %, una forma leve del fármaco contra el cáncer para los episodios agudos de conjuntivitis primaveral. También podría ayudar a prevenir reincidencias.
La afección continúa con el tiempo (es crónica). Empeora durante ciertas estaciones del año, con mayor frecuencia en primavera y verano. El tratamiento puede brindar alivio.
Las complicaciones pueden incluir:
Contacte a su proveedor si los síntomas continúan o empeoran.
El uso de aire acondicionado o el traslado a un clima más frío puede ayudar a evitar el empeoramiento futuro del problema.
Barney NP. Allergic and immunologic diseases of the eye. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 38.
Cho CB, Boguniewicz M, Sicherer SH. Ocular allergies. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 172.
Nehls SM. Vernal and atopic keratoconjunctivitis. In: Mannis MJ, Holland EJ, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 43.
Rubenstein JB, Spektor T. Allergic conjunctivitis. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 4.7.
US Food and Drug Administration. FDA approves first generic of Restasis.
. Updated February 2, 2022. Accessed June 8, 2022.
Yucel OE, Ulus ND. Efficacy and safety of topical cyclosporine A 0.05% in vernal keratoconjunctivitis.
. 2016;57(9):507-510. PMID: 26768065
.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conjuntivitis primaveral | open_text | other | 2 | es | 576 |
|
La conjuntivitis es la hinchazón o infección de la membrana que recubre los párpados y cubre la parte blanca del ojo.
La conjuntivitis se puede presentar en un recién nacido.
Los ojos hinchados o inflamados casi siempre son causados por:
Las bacterias que normalmente viven en la vagina de una mujer se pueden transmitir al bebé durante el nacimiento. Lo siguiente puede causar un daño más grave al ojo:
La madre puede no tener síntomas al momento del parto, pero aún puede portar bacterias o virus que pueden causar este problema.
Los bebés recién nacidos infectados presentan una secreción de los ojos entre el primer día y las dos semanas después del nacimiento.
Los párpados se tornan hinchados, rojos y sensibles.
Puede haber una secreción acuosa, sanguinolenta, espesa y purulenta proveniente de los ojos del bebé.
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen oftalmológico en el bebé. Si el ojo no parece normal, se pueden hacer los siguientes exámenes:
La irritación ocular causada por las gotas oftálmicas administradas al nacer debe desaparecer por sí sola.
En caso de un conducto lacrimal obstruido, un masaje caliente suave entre el ojo y la zona nasal puede ayudar. Esto generalmente se intenta antes de comenzar los antibióticos. Se puede necesitar cirugía si un conducto lacrimal obstruido no se ha destapado cuando el bebé cumple 1 año de edad.
Los antibióticos a menudo se necesitan para las infecciones oculares causadas por bacterias. También se pueden emplear gotas y ungüentos oftálmicos. Las gotas oftálmicas con solución hidrosalina se pueden utilizar para remover la secreción amarilla y espesa.
Los ungüentos o gotas oftálmicas antivirales especiales se utilizan para las infecciones herpéticas del ojo.
El diagnóstico y tratamiento rápidos generalmente llevan a buenos desenlaces clínicos.
Las complicaciones pueden incluir:
Hable con su proveedor si usted ha dado a luz (o espera dar a luz) en un lugar en donde las gotas antibióticas o de nitrato de plata no se le aplican a los ojos de los bebés de manera rutinaria. Un ejemplo sería tener un parto en el hogar sin supervisión. Esto es muy importante si usted tiene o está en riesgo de sufrir alguna enfermedad de transmisión sexual.
Las mujeres embarazadas deben recibir tratamiento para enfermedades de transmisión sexual con el fin de prevenir la conjuntivitis neonatal causada por estas infecciones en el recién nacido.
Poner gotas oftálmicas en los ojos de todos los bebés en la sala de partos inmediatamente después de su nacimiento puede ayudar a prevenir muchas infecciones. (La mayoría de los estados en los Estados Unidos tienen leyes que exigen este tratamiento).
Se recomienda practicar una
cuando una madre presenta lesiones herpéticas activas en el momento del parto para prevenir una enfermedad grave en el bebé.
Conjuntivitis del recién nacido; Conjuntivitis del neonato; Oftalmía neonatal; Infección ocular - conjuntivitis neonatal
Olitsky SE, Marsh JD. Disorders of the conjunctiva. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 644.
Orge FH. Examination and common problems in the neonatal eye. In: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 95.
Rubenstein JB, Kelly E. Infectious conjunctivitis. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 4.6.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conjuntivitis neonatal | open_text | other | 2 | es | 577 |
|
La conjuntiva es una capa transparente de tejido que recubre los párpados y cubre la esclerótica del ojo. La conjuntivitis alérgica ocurre cuando la conjuntiva resulta hinchada o inflamada debido a una reacción al polen, a los ácaros del polvo, la caspa de mascotas, el moho u otras sustancias que causan alergias.
Cuando los ojos están expuestos a sustancias que causan alergias, el cuerpo libera una sustancia llamada histamina. Los vasos sanguíneos en la
resultan inflamados. Los ojos pueden presentar enrojecimiento,
y
de manera muy rápida.
Los pólenes que causan los síntomas varían de una persona a otra y de una zona a otra. Los pólenes diminutos y difíciles de ver que pueden causar síntomas alérgicos incluyen los pastos, la ambrosía y los árboles. Estos mismos pólenes también pueden causar la fiebre del heno.
Los síntomas pueden empeorar cuando hay más polen en el aire. Hay más probabilidad de que haya mayores niveles de polen en el aire en los días calurosos, secos y ventosos. En los días húmedos, fríos y lluviosos la mayor parte del polen va a dar al suelo.
El moho, la caspa animal o los ácaros del polvo también pueden causar este problema.
Las
tienden a ser hereditarias. Es difícil saber exactamente cuántas personas tienen alergias. Muchas afecciones con frecuencia se agrupan bajo el término "alergia", incluso cuando verdaderamente podrían no serlo.
Los síntomas pueden ser estacionales y pueden incluir:
El proveedor de atención médica puede buscar lo siguiente:
Las pruebas para alergias pueden revelar el polen u otras sustancias que activan sus síntomas.
El mejor tratamiento es
. Los desencadenantes comunes que se deben evitar son el polvo, el moho y el polen.
Algunas medidas que usted puede tomar para aliviar los síntomas son:
Si las medidas de cuidados caseros no ayudan, posiblemente necesite consultar con un proveedor en busca de tratamientos como gotas para los ojos que contengan antihistamínicos o que reduzcan la inflamación.
Las gotas de esteroides oftálmicos suaves se pueden recetar para reacciones más graves. Usted también puede usar gotas oftálmicas que impiden que un tipo de glóbulos blancos, llamados mastocitos, causen inflamación. Estas gotas se administran junto con antihistamínicos. Estos medicamentos funcionan mejor si usted se los toma antes de entrar en contacto con el alérgeno. Se debería hacer una remisión a un oftalmólogo antes de usar gotas para los ojos con esteroides ya que se necesitan mediciones de la presión intraocular y un examen de la vista más completo (utilizando una lámpara de hendidura).
Los síntomas con frecuencia desaparecen con tratamiento. Sin embargo, pueden persistir si usted sigue estando expuesto al alérgeno.
La inflamación prolongada del recubrimiento externo de los ojos se puede presentar en aquellos con alergias crónicas o asma. A esto se le denomina
. Es más común en hombres jóvenes, y ocurre más a menudo durante la primavera y el verano.
No hay complicaciones serias.
Comuníquese con su proveedor si:
Conjuntivitis - alérgica estacional o perenne; Queratoconjuntivitis atópica; Ojo rosado - alérgico
Cioffi GA, Liebmann JM. Diseases of the visual system. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 395.
Rubenstein JB, Patel P. Allergic conjunctivitis. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 4.7.
Versión en inglés revisada por: Stuart I. Henochowicz, MD, FACP, Clinical Professor of Medicine, Division of Allergy, Immunology, and Rheumatology, Georgetown University Medical School, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conjuntivitis alérgica | open_text | other | 2 | es | 578 |
|
Es una membrana delgada y transparente que cubre la superficie interna del párpado y la parte blanca del globo ocular (la
). Contiene muchos vasos sanguíneos diminutos.
La inflamación de la conjuntiva se denomina
. Esta afección hace que la superficie sobre la parte blanca del ojo se vea roja.
Dutton JJ. Clinical anatomy of the eyelids. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 12.1.
Folberg R. The eye. In: Kumar V, Abbas AK, Aster JC, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 29.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conjuntiva | open_text | other | 2 | es | 579 |
|
Es el daño a la piel y tejidos subyacentes causado por el frío extremo. Es la lesión más común por congelación.
La congelación ocurre cuando la piel y los tejidos corporales se exponen a una temperatura fría durante un período prolongado.
Usted es más propenso a presentar congelación si:
Los síntomas de congelación pueden incluir:
La congelación muy intensa puede causar:
La congelación puede afectar cualquier parte del cuerpo. Las manos, los pies, la nariz y las orejas son los lugares más propensos a la congelación.
Una persona con quemaduras por congelación en los brazos o las piernas también puede tener
(hipotermia). Revise si hay hipotermia y trate esos síntomas primero.
Tome las siguientes medidas si cree que alguien podría tener una quemadura por congelación:
En caso de congelamiento, no:
Comuníquese con su proveedor de atención médica si:
Tenga presente los factores que pueden contribuir a la congelación. Estos incluyen:
Use ropa que lo proteja bien del frío. Proteja las zonas expuestas. En clima frío, use mitones (no guantes), capas de ropa impermeable y rompevientos, 2 pares de medias, al igual que una bufanda o un sombrero que cubra las orejas (para evitar la pérdida de calor a través del cuero cabelludo).
Si espera estar expuesto al frío por un período de tiempo prolongado, no tome alcohol, no fume ni consuma tabaco. Asegúrese de comer y descansar lo necesario.
En caso de quedar atrapado en una tormenta de nieve muy fuerte, encuentre pronto un refugio o incremente la actividad física para mantener el calor corporal.
Exposición - brazos o piernas al frío
Freer L, Handford C, Imray CHE. Frostbite. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 9.
Hickey S, Ryan CM. Cold-induced injuries and hypothermia. In: Cameron JL, Cameron AM, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:1428-1433.
Prendergast HM, Erickson TB. Procedures pertaining to hypothermia and hyperthermia. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 65.
Sawka MN, O'Connor FG. Disorders due to heat and cold. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 95.
Zafren K, Danzl DF. Hypothermia, frostbite, and nonfreezing cold injuries. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 128.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Congelación | open_text | other | 2 | es | 580 |
|
Es la incapacidad para pensar de manera tan clara y rápida como uno normalmente lo hace. Usted puede sentirse desorientado y tener dificultad para prestar atención, recordar y tomar decisiones.
La confusión puede aparecer rápida o lentamente con el tiempo, según la causa. Muchas veces dura poco y desaparece. Otras veces es permanente e incurable. Puede estar asociada con delirio o demencia.
La confusión es más frecuente en adultos mayores y a menudo ocurre durante una hospitalización.
Algunas personas que padecen confusión pueden tener un comportamiento extraño o inusual o pueden actuar de manera agresiva.
La confusión puede ser causada por diferentes problemas de salud tales como:
Una buena forma de averiguar si una persona presenta confusión es preguntarle su nombre, su edad y la fecha. Si responde con inseguridad o incorrectamente, padece de confusión.
Si la persona generalmente no sufre de confusión, comuníquese con un proveedor de atención médica.
Una persona confundida no se debe dejar sola. Por seguridad, puede necesitar que alguien que esté cerca lo calme y proteja de hacerse daño. En pocas ocasiones el profesional de atención médica puede ordenar restricciones físicas.
Para ayudar a una persona confundida:
En caso de confusión repentina debido a hipoglucemia (por ejemplo, por un medicamento para la diabetes), la persona debe tomar una bebida dulce o comer un refrigerio dulce. Si la confusión dura más de 10 minutos, comuníquese con el proveedor.
Llame al 911 o al número local de emergencias si la confusión se ha presentado súbitamente o está acompañada de otros síntomas como:
Llame también al 911 o al número local de emergencias si:
Si usted ha estado experimentando confusión, comuníquese con su proveedor para programar una cita.
El médico llevará a cabo el examen físico y hará preguntas acerca de la confusión. El médico hará preguntas para saber si la persona sabe la fecha, la hora y dónde está. Entre otras, también se harán preguntas sobre enfermedades recientes y en curso.
Los exámenes que se pueden ordenar incluyen:
El tratamiento depende de la causa de la confusión. Por ejemplo, si la está causando una infección, el tratamiento de la infección probablemente aliviará la confusión.
Desorientación; Pensar - sin claridad; Pensamientos - confusos; Estatus mental alterado - confusión
Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW. Mental status. In: Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW, eds.
10th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2023:chap 7.
Maciel CB, Elie-Turenne M-C. Seizures. In: Walls RM, ed.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 14.
Mendez MF, Yerstein O. Delirium. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022: chap 4.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School at Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Confusión | open_text | other | 2 | es | 581 |
|
Es una afección en la cual el conducto arterial no se cierra. La palabra "persistente" significa abierto.
El conducto arterial es un vaso sanguíneo que permite que la sangre circule alrededor de los pulmones del bebé. Poco después de que el bebé nace y los pulmones se llenan de aire, el conducto arterial ya no se necesita. Con frecuencia, se cierra en un par de días después del nacimiento. Si el vaso no se cierra, se denomina conducto arterial persistente (CAP).
Esta afección lleva a que se presente un flujo anormal de sangre entre los 2 grandes vasos sanguíneos que llevan sangre desde el corazón hasta los pulmones y al resto del cuerpo.
El CAP es más común en las niñas que en los niños. La afección es más común en bebés
y aquellos que presentan
. Los bebés con trastornos genéticos, como el síndrome de Down, o los bebés cuyas madres hayan contraído rubéola durante el embarazo están en mayor riesgo de padecer este problema.
El conducto arterial persistente es común en bebés con problemas cardíacos congénitos tales como el síndrome del corazón izquierdo hipoplásico, la transposición de los grandes vasos y la estenosis pulmonar.
Es posible que un conducto arterial persistente pequeño no cause ningún tipo de síntomas. Sin embargo, algunos bebés pueden tener síntomas como:
Los bebés con CAP a menudo presentan un soplo cardíaco que se puede escuchar con un estetoscopio. Sin embargo, en los bebés prematuros, es posible que dicho soplo no se pueda oír. El proveedor de atención médica puede sospechar de la afección si el bebé tiene problemas para respirar o alimentarse poco tiempo después del nacimiento.
Se pueden observar cambios en
. El diagnóstico se confirma con una
.
Algunas veces, es posible que un CAP pequeño no se diagnostique hasta más tarde en la infancia.
Si no hay ningún otro defecto cardíaco presente, a menudo el objetivo del tratamiento es cerrar el CAP. Sin embargo, si el bebé tiene otros problemas o anomalías cardíacas, mantener el conducto arterial abierto puede salvarle la vida. Se puede usar medicamento para evitar que se cierre.
Algunas veces, un CAP puede cerrarse por sí solo. En los bebés prematuros, a menudo se cierra dentro de los primeros 2 años de vida. En los bebés a término, un CAP que permanezca abierto después de las primeras semanas rara vez se cierra por sí solo.
Cuando se necesita tratamiento, medicamentos como la indometacina o el ibuprofeno generalmente son la primera opción. Los medicamentos pueden funcionar muy bien para algunos recién nacidos y provocan pocos efectos secundarios. Cuanto antes se administre el tratamiento, mayor será la probabilidad de éxito.
Un medicamento llamado prostaglandina E1 se puede usar para mantener el CAP abierto si es necesario hasta que se traten otras anomalías.
Si estas medidas no funcionan o no se pueden utilizar, el bebé puede necesitar que le realicen un procedimiento médico.
Un cierre transcateter es un procedimiento en el que se emplea un tubo hueco y delgado puesto en un vaso sanguíneo. El médico introduce un espiral de metal pequeño u otro dispositivo de bloqueo a través del catéter hasta el sitio del CAP. Esto bloquea el flujo de sangre a través del vaso. Estos espirales le pueden ayudar al bebé a evitar la cirugía.
La cirugía puede ser necesaria si el procedimiento del catéter no funciona o no puede usarse debido al tamaño del bebé u otras razones. La cirugía consiste en hacer una pequeña incisión entre las costillas para reparar el CAP.
Si un conducto arterial persistente y pequeño permanece abierto, el bebé puede finalmente presentar síntomas cardíacos. Los bebés con un CAP más grande podrían padecer problemas cardíacos, como insuficiencia cardíaca, hipertensión arterial en las arterias de los pulmones o una infección en el revestimiento interno del corazón si el CAP no se cierra.
Esta afección con frecuencia la diagnostica el proveedor que examina al bebé. Los problemas respiratorios y de alimentación en un bebé ocasionalmente pueden deberse a un CAP que no se ha diagnosticado.
Las mujeres que planean quedar embarazadas deben vacunarse contra la rubeola si no lo han hecho. La infección de la rubeola en mujeres embarazadas puede causar enfermedad cardíaca congénita.
Las mujeres que están embarazadas deben tener una buena atención prenatal:
Ciertos genes pueden jugar un papel en las enfermedades cardíacas congénitas. Puede afectar a muchos miembros de la familia. Si tiene antecedentes de enfermedades cardíacas congénitas, hable con su proveedor acerca de la consejería y pruebas de detección genéticas.
CAP
Valente AM, Dorfman AL, Babu-Narayan SV, Kreiger EV. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 82.
Well A, Fraser CD. Congenital heart disease. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 59.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conducto arterial persistente | open_text | other | 2 | es | 582 |
|
Es hacer cualquier actividad que aleje su atención de la tarea de conducir. Esto incluye usar un teléfono celular para hacer llamadas o enviar mensajes de texto mientras conduce. Conducir distraído hace más probable que usted sufra un accidente.
En consecuencia, muchos estados han promulgado leyes para ayudar a detener esta práctica. Usted puede evitar distraerse mientras conduce aprendiendo cómo mantenerse seguro con un teléfono celular en el auto.
Para manejar con seguridad, el Consejo Nacional de Seguridad (
) indica que usted siempre debe tener:
Usted conduce distraído cuando algo se interpone en el camino de hacer esas 3 cosas. Los ejemplos incluyen:
Usted tiene 4 veces más probabilidades de tener un accidente automovilístico si está hablando por teléfono. Ese es el mismo riesgo que se tiene al conducir ebrio. Buscar el teléfono, marcar y hablar alejan su atención del acto de conducir.
Incluso los teléfonos que tienen sistema de manos libres son inseguros. Cuando los conductores usan estos teléfonos no ven ni escuchan cosas que podrían ayudarles a evitar un choque. Esto incluye señales de alto, semáforos en rojo y peatones. Aproximadamente 25% de todos los accidentes automovilísticos tienen que ver con el uso de un teléfono celular, incluso si tienen sistema de manos libres.
Hablar con otras personas en el auto es menos peligroso que hablar por teléfono. Un pasajero puede ver que se acerca un problema de tránsito y dejar de hablar. Además proporcionan otro par de ojos para detectar y señalar peligros de tránsito.
Enviar y recibir mensajes de texto mientras conduce es aun más peligroso que hablar por teléfono. Escribir en el teléfono ocupa más de su atención que otras distracciones. Ni siquiera decirle al teléfono que envíe un mensaje de texto (con comandos de voz) es seguro.
Cuando usted envía y recibe mensajes de texto, sus ojos se alejan de la carretera en promedio 5 segundos. A 55 mph (88 km/h), el auto recorre la mitad de un campo de fútbol americano en 5 segundos. Muchas cosas pueden pasar en ese breve período de tiempo.
Conducir distraído es un problema que se presenta en personas de todas las edades. Sin embargo, los adolescentes y los adultos jóvenes son quienes tienen el riesgo más alto. La mayoría de los adolescentes y adultos jóvenes dicen haber escrito, enviado o leído mensajes de texto mientras conducían. Los conductores más jóvenes e inexperimentados tienen la mayor cantidad de accidentes mortales provocados por conducir distraídos. Si usted es padre, enséñele a su hijo sobre los peligros de hablar o usar mensajes de texto al volante.
Use estos consejos para alejarse de las distracciones mientras maneja:
Seguridad - Conducir distraído
Center for Disease Control and Prevention website. Distracted driving.
. Updated April 26, 2022. Accessed May 3, 2023.
Johnston BD, Rivara FP. Injury control. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 13.
National Highway Traffic Safety Administration. Distracted driving.
. Accessed July 25, 2022.
National Safety Council. Ending distracted driving is everyone's responsibility.
. Accessed December 1, 2022.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conducir distraído | open_text | other | 2 | es | 583 |
|
Aprender a conducir es un momento excitante para los adolescentes y sus padres. Abre muchas opciones para una persona joven, pero también conlleva riesgos. Los jóvenes de 15 a 24 años tienen la tasa más alta de muertes relacionadas con autos. La tasa más alta se registra entre los hombres jóvenes.
Los padres y los adolescentes deben ser conscientes de las áreas problemáticas y tomar medidas para evitar riesgos.
HAGA UN COMPROMISO CON LA SEGURIDAD
Los adolescentes también necesitan comprometerse a tener cuidado y ser conductores responsables con el fin de mejorar las probabilidades a su favor.
Los conductores y los pasajeros deben usar los lineamientos de seguridad para automóviles en todo momento. Estos incluyen cinturones, correas para los hombros y apoyacabezas. Solo conduzca vehículos que tengan bolsas de aire, paneles acolchados, vidrios de seguridad, columnas de dirección deformables y frenos antibloqueo que estén correctamente instalados en el vehículo.
Los accidentes automovilísticos son también la principal causa de muerte en bebés y niños. Los bebés y los niños pequeños deben estar debidamente abrochados en un
del tamaño correcto y que esté instalado apropiadamente en el vehículo.
EVITE LAS DISTRACCIONES AL CONDUCIR
Las distracciones son un problema para todos los conductores. No utilice teléfonos celulares para hablar, enviar mensajes de texto o correo electrónico cuando esté conduciendo.
Otros consejos son:
Conducir con amigos puede provocar accidentes.
Las muertes de adolescentes relacionadas con la conducción ocurren con mayor frecuencia en ciertas condiciones.
OTROS CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA ADOLESCENTES
Los padres deben hablar con sus hijos adolescentes acerca de "las reglas de conducción en casa".
Los padres pueden hacer lo siguiente para evitar que los jóvenes beban alcohol y conduzcan:
Algunos chicos siguen mezclando el alcohol con la conducción.
.
Conducción y adolescentes; Adolescentes y conducción segura; Seguridad automovilística y conductores adolescentes
Centers for Disease Control and Prevention. Keep teen drivers safe.
. Updated October 31, 2022. Accessed May 29, 2023.
Durbin DR, Mirman JH, Curry AE, et al. Driving errors of learner teens: frequency, nature and their association with practice.
. 2014;72:433-439. PMID: 25150523
.
Li L, Shults RA, Andridge RR, Yellman MA, et al. Texting/Emailing While Driving Among High School Students in 35 States, United States, 2015.
. 2018;63(6):701-708. PMID: 30139720
.
Peek-Asa C, Cavanaugh JE, Yang J, Chande V, Young T, Ramirez M. Steering teens safe: a randomized trial of a parent-based intervention to improve safe teen driving.
. 2014;14:777. PMID: 25082132
.
Shults RA, Olsen E, Williams AF; Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Driving among high school students - United States, 2013.
. 2015;64(12):313-317. PMID: 25837240
.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conducción segura para adolescentes | open_text | other | 2 | es | 584 |
|
Un condón es una cubierta delgada usada en el pene durante el coito. El uso del condón ayudará a prevenir:
Los
también se pueden comprar.
El condón masculino es una cubierta delgada que encaja sobre el
erecto de un hombre. Los condones están hechos de:
Los condones son el único método no permanente de control de natalidad para los hombres. Se pueden comprar en la mayoría de las farmacias, en máquinas dispensadoras ubicadas en algunos baños, ordenarlos por correo y en algunas clínicas de atención médica. Los condones no son muy costosos.
¿CÓMO FUNCIONA UN CONDÓN PARA EVITAR UN EMBARAZO?
Si los espermatozoides contenidos en el semen de un hombre llegan a la vagina de una mujer, el embarazo puede ocurrir. Los condones funcionan evitando que los espermatozoides entren en contacto con el interior de la vagina.
Si el condón se emplea correctamente cada vez que se tiene una relación sexual, el riesgo de embarazo es más o menos de 3 por cada 100 veces. Sin embargo, hay un riesgo mayor de embarazo si un condón:
Los condones no funcionan tan bien para prevenir el embarazo como algunas otras formas de control de natalidad. Sin embargo, usar un condón es mucho mejor que no usar en absoluto otra forma de control natal.
Algunos condones contienen substancias que matan los espermatozoides, llamadas espermicidas. Éstos pueden funcionar ligeramente mejor para evitar un embarazo.
Un condón también evita la propagación de ciertos virus y bacterias que causan enfermedades:
CÓMO UTILIZAR UN CONDÓN MASCULINO:
El condón debe colocarse antes de que el pene entre en contacto con la parte externa de la vagina o de que la penetre. De no hacerse así:
El condón debe colocarse cuando el pene está erecto, pero antes de que se produzca el contacto entre el pene y la vagina.
CONSEJOS IMPORTANTES
Asegúrese de que los condones estén cerca para cuando los necesite. Si no se tienen a la mano, puede sentirse tentado a tener relaciones sin condón. Utilice cada condón sólo una vez.
Guarde los condones en un lugar fresco y seco, lejos de la luz del sol y del calor.
Si siente que un condón se rompe durante la relación sexual, suspenda inmediatamente y póngase uno nuevo. Si el semen entra en la vagina cuando el condón se rompe:
PROBLEMAS CON EL USO DEL CONDÓN
Algunas quejas o problemas con el uso del condón abarcan:
Profilácticos; Gomas; Condones masculinos; Condón: un anticonceptivo; La anticoncepción y el condón; El condón: un método de barrera
Centers for Disease Control and Prevention website. Condom effectiveness: male (external) condom use.
. Updated February 10, 2022. Accessed October 20, 2023.
Pepperell R. Sexual and reproductive health. In: Symonds I, Arulkumaran S, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 19.
Swygard H, Cohen MS. Approach to the patient with a sexually transmitted infection. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 264.
Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021.
. 2021:23;70(4):1-187. PMID: 34292926
.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Condones masculinos | open_text | other | 2 | es | 585 |
|
El condón femenino es un dispositivo utilizado para el
. Al igual que el condón masculino, crea una barrera para impedir que el espermatozoide logre llegar al óvulo.
El condón femenino brinda protección contra el embarazo y también contra las infecciones que se propagan durante el contacto sexual, como el VIH. Sin embargo, se cree que no funciona tan bien como el condón masculino para proteger contra las infecciones de transmisión sexual (ETS).
El condón femenino está hecho de un plástico delgado y fuerte llamado poliuretano. Una nueva versión, que es más barata, está hecha de una sustancia llamada nitrilo.
Estos condones encajan dentro de la
. El condón tiene un anillo en cada extremo.
¿QUÉ TAN EFECTIVO ES?
El condón femenino tiene una efectividad de entre el 75% y el 82% en el uso habitual. Cuando se utiliza correctamente todo el tiempo, el condón femenino tiene una efectividad del 95%.
Estos condones pueden fallar por las mismas razones que los condones masculinos, por ejemplo:
DATOS ÚTILES:
VENTAJAS:
DESVENTAJAS:
CÓMO USAR UN CONDÓN FEMENINO:
ELIMINACIÓN DE LOS CONDONES FEMENINOS
Los condones se deben arrojar siempre a la basura. No deseche el condón femenino por el sanitario, ya que es probable que obstruya la tubería.
CONSEJOS IMPORTANTES
Condones para mujeres; Anticonceptivo - condón femenino; Planificación familiar - condón femenino; Control natal - condón femenino
Harper DM, Wilfling LE, Blanner CF. Contraception. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 26.
Rivlin K, Davis AR. Contraception and abortion. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 13.
Winikoff B, Grossman D. Contraception. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 225.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Condones femeninos | open_text | other | 2 | es | 586 |
|
Significa que ocurre durante el mismo período de tiempo. Generalmente se refiere a síntomas secundarios que se presentan con un síntoma principal.
Taber's Medical Dictionary Online website.
. Accessed March 15, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Concomitante | open_text | other | 2 | es | 587 |
|
La educación de los pacientes les permite participar más en su propio cuidado. También se alinea con la atención centrada en la familia y el paciente.
Para que sea eficaz, es necesario que la educación al paciente sea algo más que instrucciones e información. Los educadores y los médicos necesitan ser capaces de evaluar las necesidades del paciente y comunicarse claramente.
El éxito de la educación al paciente depende en gran medida de qué tan bien evalúa usted su(s):
Con frecuencia, el primer paso es averiguar lo que su paciente ya sabe y cree sobre su atención médica y afección. Utilice estas pautas para hacer una evaluación exhaustiva antes de empezar con la educación del paciente:
Bowman D, Cushing A. Ethical practice and clinical communication. In: Feather A, Randall D, Waterhouse M, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 5.
Bukstein DA. Patient adherence and effective communication.
. 2016;117(6):613-619. PMID: 27979018
.
Gilligan T, Coyle N, Frankel RM, et al. Patient-clinician communication: American Society Of Clinical Oncology consensus guideline.
. 2017;35(31):3618-3632. PMID: 28892432
.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Comunicarse con los pacientes | open_text | other | 2 | es | 588 |
|
Una enfermedad crónica es un problema de salud a largo plazo que puede no tener cura. Algunos ejemplos de enfermedades crónicas son:
Vivir con una enfermedad crónica puede hacer que uno se sienta muy solo. Aprenda respecto al hecho de mantenerse conectado con las personas para que lo ayuden a afrontar su enfermedad.
Compartir y aprender de personas que tengan la misma afección y los mismos sentimientos que usted lo puede ayudar a enfrentar su propia enfermedad.
Tal vez le resulte difícil comentarle a otros que usted tiene una enfermedad crónica. Es posible que le preocupe que ellos no vayan a querer saber respecto a esto o que lo vayan a juzgar. Usted puede sentirse avergonzado de su enfermedad. Estos son sentimientos normales. El hecho de pensar en comentarle a la gente puede ser más difícil que en realidad decirles.
La gente reaccionará de diferentes maneras. Ellos pueden:
Usted puede verse y sentirse bien la mayor parte del tiempo. Pero en algún momento, puede sentirse enfermo o tener menos energía. Es posible que no sea capaz de trabajar tan arduamente, o puede que tenga que hacer pausas para los cuidados personales. Cuando esto sucede, usted desea que la gente conozca acerca de su enfermedad para que entiendan lo que está pasando.
Coméntele a la gente acerca de su enfermedad para mantenerse a salvo. Si usted tiene una urgencia médica, querrá que la gente intervenga y ayude. Por ejemplo:
Es posible que haya personas en su vida que quieran ayudar a cuidarlo. Permita que sus amigos y seres queridos sepan cómo pueden ayudar. A veces, todo lo que necesita es a alguien con quien hablar.
Es posible que no siempre quiera tener ayuda de la gente. Usted podría no desear sus consejos. Coménteles hasta donde usted se sienta cómodo compartiendo. Pídales que respeten su privacidad si usted no quiere hablar de ello.
Si usted asiste a un grupo de apoyo, es posible que desee llevar amigos, familiares u otras personas. Esto les puede ayudar a aprender más sobre su enfermedad y cómo apoyarlo.
Si usted está involucrado en un grupo de discusión en línea, es posible que desee mostrarles a la familia o amigos algunos de las publicaciones para ayudarlos a aprender más.
Si usted vive solo y no sabe dónde encontrar apoyo:
Es posible que necesite ayuda con sus tareas de cuidados personales, para asistir a sus citas, realizar compras o con las tareas del hogar. Mantenga una lista de personas a quienes les pueda pedir ayuda. Aprenda a sentirse cómodo aceptando la ayuda cuando se la ofrezcan. Muchas personas son felices ayudando y les alegra que les pidan ayuda.
Si usted no conoce a alguien que lo pueda ayudar, pregúntele al proveedor o al trabajador social sobre los diferentes servicios que pueden estar disponibles en su área. Usted puede recibir comidas a domicilio, ayuda de un asistente médico a domicilio u otros servicios.
Ahmed SM, Hershberger PJ, Lemkau JP. Psychosocial influences on health. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 3.
American Psychological Association website. Coping with a diagnosis of chronic illness.
. Updated 2013. Accessed November 30, 2022.
Ralston JD, Wagner EH. Comprehensive chronic disease management. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 11.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Comunicarse con los demás - al vivir con una enfermedad crónica | open_text | other | 2 | es | 589 |
|
La
es una afección que ocurre cuando hay problemas con la parte del cerebro, los nervios o los músculos que le ayudan a hablar. La mayoría de las veces, la disartria ocurre:
Utilice los siguientes consejos para mejorar la comunicación con alguien que tenga disartria.
En una persona con disartria, un trastorno en el nervio, en el cerebro o en el músculo dificulta el uso o el control de los músculos de la boca, la lengua, la laringe o las cuerdas vocales. Los músculos pueden estar débiles ocompletamente paralizados. O, los músculos pueden tener dificultad para trabajar juntos.
Las personas con disartria tienen problemas para emitir algunos sonidos o palabras. Su habla tiene dificultades (como una mala pronunciación) y el ritmo o la velocidad del habla cambia.
Los cambios simples en la manera como usted habla con una persona que tenga disartria pueden hacer la diferencia.
Es posible que la persona que tiene disartria y su familia necesiten aprender formas diferentes de comunicarse, como:
Si no le entiende a la persona, no esté simplemente de acuerdo con ella. Solicítele que hable de nuevo. Dígale lo que usted cree que dijo y solicítele que lo repita. Pídale que lo diga de una manera diferente. Solicítele que hable despacio para que usted pueda entender sus palabras.
Escuche cuidadosamente y deje que la persona termine. Sea paciente. Mírelo a los ojos antes de hablar. Bríndele retroalimentación positiva por su esfuerzo.
Haga preguntas de una manera que puedan contestarse con sí o no.
Si usted tiene disartria:
Trastorno del habla y el lenguaje - disartria; Trastorno del habla - disastria; Trastorno de articulación - disastria
American Speech-Language-Hearing Association website. Dysarthria.
. Accessed August 8, 2022.
Kirshner HS. Dysarthria and apraxia of speech. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 14.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Comunicarse con alguien con disartria | open_text | other | 2 | es | 590 |
|
La afasia es la pérdida de la habilidad para comprender o expresar el lenguaje hablado o escrito. Esto ocurre comúnmente después de un accidente cerebrovascular o lesiones cerebrales traumáticas. También puede ocurrir en personas con tumores cerebrales o enfermedades degenerativas que afectan las áreas del lenguaje del cerebro.
Utilice los siguientes consejos para mejorar la comunicación con alguien que tenga afasia.
Las personas con afasia tienen problemas con el lenguaje. Pueden tener problemas para decir y/o escribir palabras correctamente. Este tipo de afasia se llama afasia expresiva. Quienes la padecen pueden entender lo que otra persona está diciendo. Si no entienden lo que se dice o si no pueden entender palabras escritas, tienen lo que se denomina afasia receptiva. Algunas personas tienen una combinación de ambos tipos de afasia.
La afasia expresiva puede ser no fluente, en cuyo caso una persona tiene problemas para:
Otro tipo de afasia expresiva es la afasia fluente. Es posible que las personas que la padecen puedan decir muchas palabras de una vez. Pero lo que dicen no tiene sentido. A menudo no son conscientes del sinsentido de lo que están diciendo.
Las personas que tienen afasia pueden resultar frustradas:
Los terapeutas del habla y el lenguaje pueden trabajar con las personas que tienen afasia y su familia o cuidadores con el fin de mejorar su capacidad para comunicarse.
La causa más común de afasia es un accidente cerebrovascular. La recuperación puede tardar hasta 2 años, aunque no todas las personas se recuperan por completo. La afasia también puede deberse a una pérdida del funcionamiento cerebral, como sucede con la
. En tales casos, la afasia no mejorará.
Hay muchas maneras de ayudar a una persona con afasia.
Limite las distracciones y el ruido.
Hable con las personas que tengan afasia en lenguaje de adultos. No las haga sentir como si fueran niños. No finja entenderlos si no comprende.
Si una persona con afasia no puede entenderlo, no grite. Gritar no ayudará, a menos que la persona también tenga un problema de audición. Establezca contacto visual cuando le hable a la persona.
Cuando haga preguntas:
Cuando dé instrucciones:
Usted puede estimular a la persona con afasia a usar otras maneras de comunicación, como:
A la persona con afasia y a sus cuidadores puede ayudarles hacer un libro con fotografías o palabras sobre temas o personas comunes para que puedan comunicarse mejor.
Trate siempre de mantener a la persona con afasia involucrada en conversaciones. Verifique con ella para constatar que comprenda. No la presione demasiado a entender, ya que esto puede causar más frustración.
No intente corregir a la persona con afasia si ella recuerda algo incorrectamente.
Empiece a sacar más a las personas con afasia a medida que vayan ganando más confianza. Esto les permitirá practicar la comunicación y la comprensión en situaciones de la vida real.
Al dejar a alguien con problemas del lenguaje solo, asegúrese de que porte una tarjeta de identificación que:
Contemple la posibilidad de vincularse a grupos de apoyo para personas con afasia y sus familias.
Accidente cerebrovascular - afasia; Trastornos del habla y el lenguaje - afasia
Dobkin BH. Rehabilitation and recovery of the patient with stroke. In: Grotta JC, Albers GW, Broderick JP, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 60.
Kirschner HS, Wilson SM. Aphasia and aphasic syndromes. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 13.
National Institute on Deafness and Other Communication Disorders website. Aphasia.
. Updated March 6, 2017. Accessed August 1, 2022.
Versión en inglés revisada por: Amit M. Shelat, DO, FACP, FAAN, Attending Neurologist and Assistant Professor of Clinical Neurology, Renaissance School of Medicine at Stony Brook University, Stony Brook, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Comunicarse con alguien con afasia | open_text | other | 2 | es | 591 |
|
Se refiere a un orificio en la pared que separa los ventrículos derecho e izquierdo del corazón. Es uno de los defectos cardíacos congénitos (presentes al nacer) más comunes. Ocurre en casi la mitad de todos los niños con enfermedad cardíaca congénita. Puede ocurrir solo o con otras enfermedades congénitas.
Antes de que un bebé nazca, los ventrículos derecho e izquierdo de su corazón no están separados. A medida que el feto crece, se forma un tabique (pared) para separar estos 2 ventrículos. Si la pared no se forma por completo, queda un orificio. Este se conoce como comunicación interventricular o CIV. El orificio se puede presentar en diferentes ubicaciones de la pared septal. Es posible que haya solo un orificio o varios.
La comunicación interventricular es un defecto cardíaco congénito común. Es posible que el bebé no presente síntomas y el orificio se puede cerrar con el tiempo a medida que la pared continúa creciendo después del nacimiento. Si el orificio es grande, se bombeará demasiada sangre a los pulmones. Esto puede llevar a una insuficiencia cardíaca. Si el orificio es pequeño, es posible que no sea detectado durante años y solo se descubra en la edad adulta.
La causa de CIV aún no se conoce. Este defecto se presenta con frecuencia junto con otras anomalías cardíacas congénitas.
En los adultos, las CIV pueden ser una complicación poco común, pero grave, de ataques cardíacos. Estos orificios no son el resultado de un defecto de nacimiento.
Las personas con CIV pueden no presentar síntomas. Sin embargo, si el orificio es grande, el bebé a menudo tiene síntomas relacionados con insuficiencia cardíaca.
Los síntomas más comunes incluyen:
La auscultación con el estetoscopio casi siempre revela un soplo cardíaco. El volumen de sonido del soplo está relacionado con el tamaño del defecto y con la cantidad de sangre que pasa a través de este.
Los exámenes pueden incluir:
Si el defecto es pequeño, el tratamiento puede no ser necesario. Sin embargo, un proveedor de atención médica debe hacer un seguimiento estricto del bebé. Esto para asegurarse de que el orificio finalmente cierre en forma apropiada y que no se presenten signos de insuficiencia cardíaca.
Los bebés con CIV grandes que tengan síntomas relacionados con insuficiencia cardíaca pueden necesitar medicamentos para controlar dichos síntomas y cirugía para cerrar el orificio. Los diuréticos a menudo se utilizan para aliviar los síntomas de la insuficiencia cardíaca congestiva.
Si los síntomas continúan, incluso con los medicamentos, se requiere una cirugía para cerrar el defecto con un parche. Algunos casos de CIV se pueden cerrar con un dispositivo especial durante un
cardíaco, lo cual evita la necesidad de una cirugía. Esto se denomina cierre transcatéter. Sin embargo, solo ciertos tipos de defectos se pueden tratar efectivamente de esta manera.
Someterse a una cirugía para tratar una CIV asintomática es una decisión controvertida, especialmente cuando no hay evidencia de daño cardíaco. Analice esto cuidadosamente con su proveedor.
Muchos defectos pequeños se cerrarán espontáneamente. Los defectos que no se cierran se pueden reparar con cirugía. En la mayoría de los casos, una persona no tendrá problemas de salud posteriores relacionados con la anomalía, si se cierra con cirugía o por sí sola. Si un defecto grande no se trata, se pueden presentar complicaciones y daño permanente a los pulmones.
Las complicaciones pueden incluir:
Con mucha frecuencia, esta afección se diagnostica durante un examen de rutina de un bebé. Comuníquese con el proveedor de su bebé si el bebé parece estar teniendo problemas para respirar, o parece tener una cantidad inusual de infecciones respiratorias.
Esta afección se presenta siempre al nacer, excepto en el caso de CIV causado por un ataque cardíaco.
El consumo de alcohol y el uso de los medicamentos anticonvulsivos ácido valproico (Depakote) y fenitoína (Dilantin) durante el embarazo pueden aumentar el riesgo de CIV. Aparte de evitar estas cosas durante el embarazo, no se conoce otra forma de prevenir una CIV.
Las mujeres que planean quedar embarazadas deben vacunarse contra la rubéola si aún no son inmunes. La infección por rubéola en una mujer embarazada puede causar enfermedad cardíaca congénita.
Las mujeres embarazadas deben recibir una buena atención prenatal:
CIV; Defecto del tabique ventricular; Cardiopatía congénita - CIV
Valente AM, Dorfman AL, Babu-Narayan SV, Kreiger EV. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 82.
Well A, Fraser CD. Congenital heart disease. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 59.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Comunicación interventricular | open_text | other | 2 | es | 592 |
|
Las pústulas son, llenas de pus, llagas pequeñas, inflamadas similares a ampollas (lesiones) en la superficie de la piel.
Las pústulas son comunes cuando hay
y
(inflamación del folículo piloso). Pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo, pero son más frecuentes en estas áreas:
Las pústulas pueden ser un signo de una infección. En algunos casos, no son infecciosas y están asociadas a la inflamación de la piel o a la toma de medicamentos. Deben ser examinadas por un proveedor de atención médica y pueden necesitar ser evaluadas (mediante
) en busca de bacterias y hongos.
Dinulos JGH. Principles of diagnosis and anatomy. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 1.
Marks JG, Miller JJ. Pustules. In: Marks JG, Miller JJ, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 12.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pústulas | open_text | other | 2 | es | 593 |
|
La Púrpura trombocitopénica trombótica (PTT) es un trastorno de la sangre que provoca la formación de coágulos de sangre en pequeños vasos sanguíneos. Esto lleva a un bajo conteo plaquetario (
).
Esta enfermedad puede ser causada por un problema con una enzima (un tipo de proteína) que está involucrada en la coagulación de sangre. Esta enzima se llama ADAMTS13. La ausencia de esta enzima causa acumulación de plaquetas. Las plaquetas son partículas en la sangre que ayuda a la coagulación.
A medida que las plaquetas se acumulan, disminuyen las que están disponibles en la sangre para ayudar con la coagulación en otras partes del cuerpo. Esto puede causar sangrados bajo la piel.
En algunos casos, el trastorno se transmite de padres a hijos (hereditario). En estos casos, la gente nace con niveles naturalmente bajos de esta enzima.
Esta afección también puede ser causada por:
Los síntomas pueden incluir alguno de los siguientes:
Los exámenes que se pueden solicitar incluyen:
Usted puede recibir un tratamiento llamado intercambio de plasma. Este tratamiento remueve las proteínas anormales en su plasma y lo reemplaza con plasma normal de un donador saludable. El plasma es la parte líquida de la sangre que contiene las células de la sangre y las plaquetas. El intercambio de plasma también reemplaza la enzima faltante.
El procedimiento se lleva a cabo de la siguiente manera:
Este tratamiento se repite diariamente hasta que los exámenes de sangre muestran mejoría.
Las personas que no responden a este tratamiento o cuya afección a menudo reaparece posiblemente necesiten:
La mayoría de las personas con PTT que se someten a un intercambio de plasma se recuperan completamente. Pero algunas personas mueren por esta enfermedad, especialmente si no se diagnostica de inmediato. En las personas que no se recuperan, esta afección puede volverse prolongada (crónica).
Las complicaciones pueden incluir:
Contacte a su proveedor de atención médica si tiene cualquier sangrado inexplicable.
Debido a que la causa se desconoce, no hay una forma conocida de prevenir esta afección.
PTT
Abrams CS. Thrombocytopenia. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 163.
George G, Friedman KD. Thrombotic thrombocytopenic purpura and the hemolytic uremic syndromes. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, Heslop HE, Weitz JI, Salama ME, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 132.
National Heart, Lung, and Blood Institute website. Thrombotic thrombocytopenic purpura.
. Updated February 2023. Accessed March 9, 2023.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Púrpura trombocitopénica trombótica | open_text | other | 2 | es | 594 |
|
Es un
en el cual el sistema inmunitario destruye las plaquetas, que son necesarias para la coagulación normal de la sangre. Las personas con la enfermedad tienen muy pocas plaquetas en la sangre.
La PTI ocurre cuando ciertas células del sistema inmunitario producen
antiplaquetarios. Las plaquetas ayudan a que la sangre se coagule aglutinándose para taponar pequeños agujeros en los vasos sanguíneos dañados.
Los anticuerpos se fijan a las plaquetas. El cuerpo destruye las plaquetas que llevan los anticuerpos.
En los niños, algunas veces, la enfermedad se presenta después de una infección viral. En los adultos, con mayor frecuencia es una enfermedad a largo plazo (crónica) y puede ocurrir después de una infección viral, con el uso de ciertos fármacos, durante el embarazo o como parte de un trastorno inmunitario.
La PTI afecta más a mujeres que a hombres. Es más común en niños que en adultos. En los niños, la enfermedad afecta por igual a ambos sexos.
Los síntomas de la PTI pueden incluir cualquiera de los siguientes:
Se llevarán a cabo exámenes de sangre para verificar el
.
También se puede hacer un
o una
.
En los niños, con frecuencia, la enfermedad desaparece sin tratamiento. Algunos niños pueden necesitar tratamiento.
Los adultos generalmente comienzan con un medicamento esteroide llamado prednisona o dexametasona. En algunos casos, se recomienda cirugía para extirpar el bazo (esplenectomía). Esto aumenta el conteo de plaquetas en aproximadamente la mitad de las personas. Sin embargo, en lugar de esto, se recomiendan generalmente otros tratamientos farmacológicos
Si la enfermedad no mejora con prednisona, otros tratamientos pueden incluir:
Las personas con PTI no deben tomar ácido acetilsalicílico (
), ibuprofeno ni warfarina, ya que estos fármacos interfieren con la función de las plaquetas o la coagulación de la sangre, y se puede presentar sangrado.
Se puede encontrar más información y apoyo para las personas con PTI y sus familias en:
Con tratamiento, la probabilidad de remisión (período libre de síntomas) es buena. En pocas ocasiones, la púrpura trombocitopénica idiopática puede convertirse en una dolencia crónica en adultos y reaparecer, incluso después de un período sin síntomas.
Se puede presentar hemorragia súbita y severa del tracto digestivo. Igualmente, puede ocurrir un sangrado dentro del cerebro.
Acuda a la sala de urgencias o llame al 911 o al número local de emergencias si se presenta sangrado intenso o si se desarrollan otros síntomas nuevos.
PTI; Trombocitopenia inmunitaria; Trastorno hemorrágico - púrpura trombocitopénica idiopática; Trastorno hemorrágico - PTI; Autoinmunitaria - PTI; Conteo bajo de plaquetas - PTI
Abrams CS. Thrombocytopenia. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 163.
Arnold DM, Zeller MP, Smith JW, Nazy I. Diseases of platelet number: Immune thrombocytopenia, neonatal alloimmune thrombocytopenia, and posttransfusion purpura. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 131.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Púrpura trombocitopénica inmune (PTI) | open_text | other | 2 | es | 595 |
|
Es la presencia de parches y manchas de color púrpura en la piel y en las membranas mucosas, incluso el revestimiento de la boca.
La púrpura ocurre cuando pequeños vasos sanguíneos dejan escapar sangre bajo la piel.
La púrpura mide entre 4 y 10 mm (milímetros) de diámetro. Cuando las manchas de púrpura miden menos de 4 mm en diámetro se denominan
. Las manchas de púrpura mayores a 1 cm (centímetro) se llaman equimosis.
Las plaquetas ayudan a la coagulación de la sangre. Una persona con púrpura puede tener un conteo de plaquetas normal (púrpuras no trombocitopénicas) o un conteo de plaquetas bajo (púrpuras
).
Las púrpuras no trombocitopénicas pueden deberse a:
La púrpura trombocitopénica puede deberse a:
Llame a su proveedor de atención médica para programar una cita si tiene signos de púrpura.
El proveedor examinará la piel y hará preguntas acerca de la historia clínica y los síntomas, incluso:
Se puede hacer una
. Igualmente, se pueden ordenar análisis de sangre y orina para determinar la causa de la púrpura.
Manchas de sangre; Hemorragias cutáneas
Dinulos JGH. Principles of diagnosis and anatomy. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 1.
Kitchens CS. Purpura and other hematovascular disorders. In: Kitchens CS, Kessler CM, Konkle BA, Streiff MB, Garcia DA, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 10.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Púrpura | open_text | other | 2 | es | 596 |
|
El punto de sensibilidad abdominal es el dolor que se siente al aplicar presión sobre cierta parte del área del vientre (abdomen).
El abdomen es una zona del cuerpo que un proveedor de atención médica puede examinar fácilmente por medio del tacto. El proveedor puede sentir masas y órganos en la zona ventral (abdomen) y detectar dónde se siente dolor.
La sensibilidad abdominal puede ir de leve a intensa. La sensibilidad de rebote significa que hay más dolor cuando se libera la presión sobre el área sensible. Esta se presenta cuando el tejido que recubre la cavidad abdominal (peritoneo) se irrita, se inflama o se infecta. Esta afección se llama
.
Las causas incluyen:
Consiga atención médica de emergencia inmediatamente si tiene un punto de sensibilidad abdominal.
Su proveedor lo examinará y presionará suavemente sobre zonas del abdomen. Las personas con peritonitis con frecuencia tensionan los músculos de la pared abdominal cuando les tocan dicha zona. Esto se llama contractura abdominal.
Su proveedor notará cualquier punto de sensibilidad. La ubicación de la sensibilidad puede resaltar el problema que la está causando. Por ejemplo, si tiene apendicitis, probablemente tendrá un punto de sensibilidad cuando le tocan la parte inferior derecha del abdomen. Esta zona se denomina punto de McBurney.
El proveedor de atención médica también hará preguntas acerca de sus síntomas e historia clínica. Estas pueden incluir:
Se pueden hacer los siguientes exámenes:
En algunos casos, se necesitará una intervención quirúrgica inmediata. Esto puede implicar realizar una
o una
de emergencia.
Sensibilidad abdominal
Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW. Abdomen. In: Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW, eds.
. 10th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2023:chap 18.
Landmann A, Bonds M, Postier R. Acute abdomen. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 46.
McQuaid KR. Approach to the patient with gastrointestinal disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 123.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Punto de sensibilidad abdominal | open_text | other | 2 | es | 597 |
|
Es la colocación de una aguja hueca dentro de la vía aérea a través de la piel de la garganta. Esto se hace para tratar un ahogamiento potencialmente mortal.
La punción de emergencia de la vía aérea se realiza en una situación de emergencia, cuando alguien presenta
y todos los demás esfuerzos para ayudar con la respiración han fallado.
Una cricotirotomía con aguja es un procedimiento de emergencia para aliviar una
hasta que se pueda llevar a cabo la cirugía para colocar una sonda de respiración (
) o cricotirotomía quirúrgica.
Si la obstrucción de la vía aérea sucede junto con un traumatismo a la cabeza, el cuello o la columna, se debe tener cuidado para evitar lesionar más a la persona.
Los riesgos para este procedimiento abarcan:
Los riesgos de cualquier cirugía son:
El pronóstico para la persona en realidad depende de la causa de la obstrucción de la vía respiratoria y de qué tan rápido reciba soporte ventilatorio apropiado. La punción de emergencia de una vía respiratoria solo proporciona suficiente soporte ventilatorio para un período muy breve de tiempo.
Cricotirotomía con aguja
Cavallone LF, Cattano D, Piacentini AGG. Percutaneous emergency airway access. In: Hagberg C, ed.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 28.
Hebert RB, Thomas D. Cricothyrotomy and percutaneous translaryngeal ventilation. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 6.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Punción de emergencia de la vía aérea | open_text | other | 2 | es | 598 |
|
Es la recolección de sangre de una arteria para su análisis en el laboratorio.
La sangre a menudo se extrae de una arteria en la muñeca. También puede sacarse de una arteria de la parte interior del codo, la ingle u otro sitio. Si la sangre se extrae de la muñeca, el proveedor de atención médica verifica primero el pulso. Esto es para asegurarse de que la sangre esté fluyendo a la mano desde las arterias principales en el antebrazo (arterias radial y cubital).
El procedimiento se lleva a cabo de la siguiente manera:
Si es más fácil extraer sangre de una ubicación o lado de su cuerpo, hágale saber a la persona que le va a extraer la sangre antes de que comience el examen.
La preparación varía de acuerdo con el examen específico que se va a realizar.
La punción de una arteria puede ser más molesta que la punción de una vena. Esto se debe a que las arterias se encuentran a una profundidad mayor que las venas. Las arterias también tienen paredes más gruesas y más nervios.
Cuando se introduce la aguja, puede haber algo de molestia o dolor. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil.
La sangre transporta oxígeno, nutrientes, productos de desecho y otros materiales dentro del cuerpo. También ayuda a controlar la temperatura, los líquidos y el equilibrio de los químicos.
La sangre está compuesta de una porción líquida (plasma) y de una porción celular. El plasma contiene sustancias disueltas en el líquido. La porción celular se compone principalmente de glóbulos rojos, pero también tiene glóbulos blancos y
.
Debido a que la sangre tiene muchas funciones, los exámenes de sangre o de sus componentes pueden suministrar claves valiosas para ayudar a los proveedores a diagnosticar muchos trastornos médicos.
La sangre en las arterias (sangre arterial) se diferencia de la sangre en las venas (sangre venosa) principalmente en su contenido de
(oxígeno y dióxido de carbono). Los exámenes de sangre arterial muestran la composición de la sangre antes de que cualquiera de sus componentes sea utilizado por los tejidos del cuerpo.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Una punción arterial se lleva a cabo para obtener muestras de sangre de las arterias. Estas muestras se toman principalmente para medir gases disueltos en sangre arterial. Los resultados anormales pueden indicar
o problemas con el
del cuerpo. Algunas veces, las punciones arteriales se realizan con el fin de obtener muestras para un
(examen para buscar infecciones) o un análisis bioquímico de la sangre.
Hay poco riesgo asociado con la toma de muestras de sangre. El tamaño de las venas y las arterias varía de una persona a otra e igualmente puede variar de un lado del cuerpo a otro. Obtener una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Existe un riesgo leve de daño a los tejidos cercanos cuando se extrae la sangre. Sin embargo, se puede extraer de sitios de bajo riesgo y se pueden utilizar técnicas para reducir el daño tisular.
Muestra - sangre arterial
Eiting E, Kim HT. Arterial puncture and cannulation. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 20.
Smith SF, Duell DJ, Martin BC, Gonzalez L, Aebersold M. Specimen collection. In: Smith SF, Duell DJ, Martin BC, Gonzalez L, Aebersold M, eds.
. 9th ed. New York, NY: Pearson; 2016:chap 20.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Punción arterial | open_text | other | 2 | es | 599 |
|
Se emplea para extraer líquido del área entre la pared ventral y la columna. Un espacio denominado cavidad abdominal o cavidad peritoneal.
Este examen puede hacerse en el consultorio de un proveedor de atención médica, una sala de tratamiento o un hospital.
El sitio de la punción se limpiará y afeitará, si se considera necesario. Luego se aplica anestesia local. Se introduce la aguja de punción 1 a 2 pulgados (2.5 a 5 cm) dentro del abdomen. Algunas veces, se realiza una pequeña incisión para ayudar a introducir la aguja. La muestra de líquido se extrae a una jeringa.
Se retira la aguja. Se aplica un vendaje en el sitio de la punción. Si se realizó una incisión, se pueden usar uno o dos puntos de sutura para cerrarla.
A veces, se utiliza un ultrasonido para guiar la aguja. El ultrasonido utiliza ondas sonoras para producir la imagen y no rayos X. No duele.
Hay 2 clases de punciones abdominales:
Hágale saber al proveedor si usted:
Usted puede experimentar una ligera sensación de pinchazo debido a la anestesia o la presión a medida que se introduce la aguja.
Si se extrae una gran cantidad de líquido, puede sentir vértigo o mareo. Coméntele al proveedor si siente esto.
Normalmente, la cavidad abdominal contiene solo una pequeña cantidad de líquido, si lo hay. En ciertas afecciones, se pueden acumular grandes cantidades de líquido en este espacio.
Una punción abdominal puede ayudar a diagnosticar la causa de la acumulación de líquido o la presencia de una infección. Igualmente, se puede hacer para extraer una gran cantidad de líquido con el fin de reducir el dolor abdominal.
Normalmente, debe haber poco o no debe haber líquido en el espacio abdominal.
Un examen del líquido abdominal puede mostrar:
Existe una ligera posibilidad de que la aguja pudiera perforar el intestino, la vejiga o un vaso sanguíneo en el abdomen. Si se extrae una gran cantidad de líquido, existe un leve riesgo de producirse una disminución en la presión arterial y problemas renales. Asimismo, existe una leve probabilidad de que se presente una infección.
Punción peritoneal; Paracentesis; Ascitis - punción abdominal; Cirrosis - punción abdominal; Ascitis maligna - punción abdominal
Alarcon LH. Paracentesis and diagnostic peritoneal lavage. In: Vincent J-L, Abraham E, Moore FA, Kochanek PM, Fink MP, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap E10.
Koyfman A, Long B. Peritoneal procedures. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 43.
McNaught C. Practical procedures and patient investigation. In: Garden JO, Parks RW, Wigmore SJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 10.
Solà E, Ginès P. Ascites and spontaneous bacterial peritonitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 93.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Punción abdominal | open_text | other | 2 | es | 600 |
|
El porfobilinógeno (PBG) es uno de varios tipos de porfirinas que se encuentran en el cuerpo. Las porfirinas ayudan a formar muchas sustancias importantes en el cuerpo. Una de estas es la hemoglobina, la proteína en los glóbulos rojos que lleva el oxígeno en la sangre. Las porfirinas generalmente salen del cuerpo a través de la orina o las heces. Si se proceso no sucede, las porfirinas, como el porfibilinógeno, se pueden acumular en el cuerpo.
Este artículo describe el examen para medir la cantidad de PBG en una muestra de orina.
Después de que proporcione una muestra de orina, esta se analizará en un laboratorio. Esto se conoce como una muestra aleatoria de orina.
En caso de ser necesario, su proveedor de atención médica puede pedirle que
. Esto se conoce como una muestra de orina de 24 horas. Su proveedor le dirá cómo hacerlo. Siga las instrucciones al pie de la letra.
Su proveedor puede solicitarle que deje de tomar ciertas medicinas que pueden interferir con los resultados del examen. Asegúrese de hablarle a su proveedor acerca de todas las medicinas que tome. Estas incluyen:
Nunca deje de tomar cualquier medicamento sin hablar primero con su proveedor.
El examen implica únicamente la micción normal y no produce ninguna molestia.
Este examen se puede realizar si su proveedor sospecha de
u otro trastorno asociado con un nivel anormal de porfobilinógeno.
Para una muestra de orina aleatoria, un resultado negativo se considera normal.
Si el examen se hace en una muestra de orina de 24 horas, el valor normal es menos de 4 miligramos por 24 horas (18 micromoles por 24 horas).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un aumento en los niveles de porfobilinógeno en la orina puede deberse a:
No existen riesgos asociados a este examen.
Examen de porfobilinógeno; Porfiria - orina; PBG
Fogazzi GB, Garigali G. Urinalysis. In: Feehally J, Floege J, Tonelli M, Johnson RJ, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 4.
Fuller SJ, Wiley JS. Heme biosynthesis and its disorders: porphyrias and sideroblastic anemias. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 39.
Riley RS, McPherson RA. Basic examination of urine. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 29.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de PBG en la orina | open_text | other | 2 | es | 601 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.