Datasets:

somosnlp
/

SMC

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 2.14M rows

raw_text stringlengths 1 32.6k	topic stringlengths 0 7.81k	raw_text_type stringclasses 3 values	topic_type stringclasses 6 values	source stringclasses 13 values	country stringclasses 2 values	document_id stringlengths 0 47
Los niños con pueden necesitanr apoyo adicional en la escuela. Pueden necesitar ayuda del personal de la escuela para mantener el asma bajo control y poder realizar las actividades escolares. Usted debe darle al personal de la escuela del niño un plan de acción para el asma que les indique cómo atender el asma de su hijo. Solicítele al proveedor de atención médica que le escriba uno. El estudiante y el personal de la escuela deben seguir este plan de acción para el asma. Su hijo debe poder tomar los medicamentos para el asma en la escuela cuando sea necesario. El personal escolar debe saber qué factores empeoran el asma de su hijo. Estos se denominan . Su hijo debe poder irse a otro lugar para alejarse de los desencadenantes del asma, de ser necesario. El plan de acción escolar para el asma de su hijo debe incluir: Incluya una lista de los desencadenantes que empeoran el asma de su hijo, como: Suministre detalles acerca de los medicamentos para el asma de su hijo y la forma de tomarlos, como: Por último, la firma del proveedor, del padre o tutor del niño también debe estar en este plan de acción. Estos son los miembros del personal de la escuela que deben tener una copia del plan de acción para el asma de su hijo: Plan de acción para el asma - escuela; Sibilancia - escuela; Enfermedad reactiva de las vías respiratorias - escuela; Asma bronquial - escuela Jackson DJ, Lemanske RF, Bacharier LB. Management of asthma in infants and children. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 50. National Heart, Lung and Blood Institute. Asthma Management Guidelines: Focused Updates 2020. . Updated February 4, 2021. Accessed April 25, 2022 . Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Asma y la escuela	open_text	other	2	es	302
Es un trastorno pulmonar en el cual sustancias que se encuentran en el lugar de trabajo provocan que las vías respiratorias de los pulmones se inflamen y se estrechen. Esto lleva a que se presenten ataques de sibilancias, dificultad respiratoria, sensación de opresión en el pecho y tos. El es causada por la inflamación (hinchazón) en las vías respiratorias de los pulmones. Cuando se produce un ataque de asma, el revestimiento de los conductos de aire se hincha y los músculos que rodean las vías respiratorias se activan. Esto hace que las vías respiratorias se vuelvan más estrechas y reduce la cantidad de aire que puede pasar. En la gente que tiene vías respiratorias sensibles, los síntomas del asma pueden desencadenarse por la inhalación de sustancias llamadas factores desencadenantes. Muchas sustancias en el lugar de trabajo pueden desencadenar síntomas de asma, lo que lleva a que se presente asma ocupacional. Los desencadenantes más comunes son el polvo de la madera, el polvo de los granos, la caspa de animales, los hongos o los químicos. Los trabajadores con las siguientes ocupaciones presentan un riesgo mayor: Los síntomas por lo general se deben a un estrechamiento de las vías respiratorias y a espasmos tensionantes de los músculos que las recubren. Esto reduce la cantidad de aire que puede pasar, lo que puede llevar a que se presenten sonidos sibilantes. Los síntomas ocurren usualmente poco después de estar expuesto a la sustancia. Con frecuencia, los síntomas mejoran o desaparecen cuando usted sale del trabajo. Es posible que algunas personas no presenten síntomas hasta 12 o más horas después de estar expuestas al desencadenante. Los síntomas generalmente empeoran hacia el final de la semana de trabajo y pueden desaparecer los fines de semana o en las vacaciones. Los síntomas incluyen: Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y hará preguntas acerca de la historia clínica. El proveedor escuchará los pulmones con un estetoscopio para verificar si hay sibilancias. Se pueden ordenar exámenes para confirmar el diagnóstico: Evitar la exposición a la sustancia que está causando el asma es el mejor tratamiento. Las medidas pueden incluir: Los medicamentos para el asma pueden ayudarle a manejar sus síntomas. Su proveedor le puede recetar: El asma ocupacional puede seguir empeorando si usted continúa expuesto a la sustancia que está causando el problema, incluso si los medicamentos mejoran los síntomas. Es posible que necesite cambiar de trabajo. Algunas veces, los síntomas pueden continuar, incluso cuando se elimina la sustancia. En general, el pronóstico para las personas que sufren de asma ocupacional es bueno. Sin embargo, los síntomas pueden persistir durante años luego de haberse eliminado la exposición en el sitio de trabajo. Comuníquese con su proveedor si tiene síntomas de asma. Hable con su proveedor sobre la vacunación contra la gripe, la neumonía, el COVID 19 y otras vacunas. Si le han diagnosticado asma, llame a su proveedor de inmediato si desarrolla tos, dificultad para respirar, fiebre u otras señales de infección pulmonar, especialmente si cree tener gripe o COVID-19. Como sus pulmones ya presentan daño, es muy importante recibir tratamiento para la infección de inmediato. Esto evitará que los problemas respiratorios empeoren y que haya daño posterior en sus pulmones. Asma - exposición ocupacional; Enfermedad reactiva de las vías respiratorias inducida por irritantes Corry EL, Luong AU, David B. Allergic airway diseases. In: Rich RR, Fleisher TA, Schroeder HW, Weyand CM, Corry DB, Puck JM, eds. . 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 43. Lemière C, Vandenplas O. Asthma in the workplace. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 100. Lemière C, Vandenplas O. Occupational allergy and asthma. In: Burks, AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 56. Tarlo SM. Occupational lung disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds. . 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 87. Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Asma ocupacional	open_text	other	2	es	303
Algunas veces el ejercicio desencadena síntomas de . Esto se denomina broncoconstricción inducida por el ejercicio (BIE). En el pasado esto se denominaba asma inducida por el ejercicio. El ejercicio no provoca asma, pero puede ocasionar que las vías respiratorias se constrinjan (se estrechen). La mayoría de las personas con asma tienen BIE, pero no todas las personas que tienen BIE tienen asma. Los síntomas de BIE son tos, sibilancias, una sensación de opresión en el pecho o falta de aliento. La mayoría de las veces, estos síntomas empiezan poco después de que usted deja de hacer ejercicio. Algunas personas pueden tener síntomas después de comenzar a hacer ejercicio. Tener síntomas de asma cuando hace ejercicio no significa que no pueda o no deba hacerlo. Sin embargo, esté atento a los desencadenantes del BIE. El aire frío o seco puede desencadenar sus síntomas de asma. Si hace ejercicio en estas condiciones: No haga ejercicio cuando el aire esté contaminado. Evite hacer ejercicio cerca de campos o áreas donde se haya cortado el césped recientemente. Haga calentamiento antes de hacer ejercicio y vuelva a la calma progresivamente después: Algunos tipos de ejercicio pueden tener menor probabilidad de desencadenar los síntomas de asma que otros. Las actividades que lo mantengan moviéndose en forma rápida todo el tiempo tienen mayor probabilidad de desencadenar síntomas de asma, como el atletismo, el baloncesto o el balompié. Tome los antes de hacer ejercicio. Los también pueden ayudar. Siga los consejos de su proveedor de atención médica sobre cuáles medicamentos usar y cuándo. Sibilancia - inducida por el ejercicio; Enfermedad reactiva de las vías respiratorias - ejercicio; Broncoconstricción inducida por el ejercicio Lugogo N, Que LG, Carr TF, Kraft M. Asthma: diagnosis and management. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 62. National Heart, Lung and Blood Institute. Asthma Management Guidelines: Focused Updates 2020. . Updated February 4, 2021. Accessed April 25, 2022. Nowak RM, Tokarski GF. Asthma. In: Walla RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 63. Secasanu VP, Parsons JP. Exercise-induced bronchoconstriction. In: Miller MD, Thompson SR, eds. . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 13. Weiler JM, Brannan JD, Randolph CC, et al. Exercise-induced bronchoconstriction update - 2016. . 2016;138(5):1292-1295.e36. PMID: 27665489 . Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Asma inducida por el ejercicio	open_text	other	2	es	304
El es un problema con las vías respiratorias que llevan oxígeno a los pulmones. Es posible que un niño con asma no sienta síntomas todo el tiempo. Pero cuando se presenta un ataque de esta afección, se dificulta el paso del aire a través de las vías respiratorias. Los síntomas son: Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle al proveedor de atención médica para que le ayuden a ocuparse del asma de su hijo. ¿Está mi hijo tomando los medicamentos para el asma de la manera correcta? ¿Cuáles son los signos de que el asma de mi hijo está empeorando y que necesito llamar al médico? ¿Qué debo hacer cuando mi hijo sienta dificultad para respirar? ¿Qué inyecciones o necesita mi hijo? ¿Cómo averiguo cuándo la bruma industrial o la contaminación son peores? ¿Qué clase de cambios debo hacer en la casa? ¿Qué necesitan saber en la escuela o la guardería de mi hijo respecto a su asma? ¿Qué tipos de ejercicios o actividades son mejores para que los haga un niño con asma? ¿Necesita exámenes o tratamientos para las alergias? ¿Qué debo hacer cuando sé que mi hijo va a estar cerca de algo que desencadena su asma? ¿Qué tipo de arreglos necesito hacer cuando estamos planeando viajar? Qué preguntas hacerle al médico respecto al asma - niño Dunn NA, Neff LA, Maurer DM. A stepwise approach to pediatric asthma. . 2017;66(5):280-286. PMID: 28459888 . Jackson DJ, Lemanske RF, Bacharier LB. Management of asthma in infants and children. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 50. Lieu AH, Spahn AD. Sicherer SH. Childhood asthma. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap169. Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Asma en niños - qué preguntarle al médico	open_text	other	2	es	305
El es una enfermedad que ocasiona inflamación y estrechamiento de las vías respiratorias. Esta hace que se presenten sibilancias, dificultad respiratoria, opresión en el pecho y tos. El asma es causada por hinchazón (inflamación) de las vías respiratorias. Durante un ataque de asma, los músculos que rodean las vías respiratorias se vuelven rígidos. El revestimiento de los conductos aéreos se hincha. En consecuencia, pasa menos aire. El asma se observa comúnmente en los niños. Es una causa importante de ausentismo escolar y visitas al hospital para los niños. Una reacción alérgica es una parte clave del asma en los niños. El asma y las alergias a menudo se presentan juntos. En niños que tienen vías respiratorias sensibles, los síntomas del asma se pueden desencadenar al inhalar sustancias llamadas o . Algunos desencadenantes comunes de asma incluyen: Los problemas respiratorios son comunes. Pueden incluir: Cuando su niño está teniendo problemas para respirar, la piel de su pecho y el cuello puede hundirse. Otros síntomas de asma en los niños incluyen: Los síntomas del asma de su hijo pueden variar. Pueden ocurrir con frecuencia o solo cuando ciertos desencadenantes están presentes. Algunos niños son más propensos a tener síntomas de asma por la noche. Su proveedor de atención médica utilizará un estetoscopio para auscultar los pulmones de su hijo. Es posible que el proveedor sea capaz de oír los sonidos del asma. Sin embargo, los ruidos pulmonares generalmente son normales cuando su hijo no está teniendo un . El proveedor hará que su hijo respire en un dispositivo llamado . Estos aparatos pueden indicar qué tan bien puede el niño exhalar el aire de los pulmones. Si las vías respiratorias están estrechas por el asma, los valores del flujo máximo caen. Usted y su hijo aprenderán a medir el flujo máximo en casa. El proveedor de su hijo puede ordenar los siguientes exámenes: Es recomendable que usted y el proveedor de su hijo colaboren para desarrollar y llevar a cabo un plan de acción para el asma. Este plan le dirá cómo: El plan también debe decirle a usted cuándo llamar al proveedor. Es importante saber Los niños con asma pueden necesitar mucho . MEDICAMENTOS PARA EL ASMA Existen dos tipos básicos de medicamentos empleados para el tratamiento del asma. Los medicamentos de control prolongado se toman todos los días para prevenir síntomas de asma. Su hijo debe tomarlos incluso cuando no tenga síntomas. Algunos niños pueden necesitar más de uno de estos medicamentos de control prolongado. Los tipos de prolongado incluyen: Los medicamentos de o de rescate funcionan rápidamente para controlar los síntomas de asma. Los niños los toman cuando están teniendo tos, sibilancias, dificultad para respirar o un ataque de asma. Algunos de los medicamentos para el asma de su hijo pueden tomarse mediante un . ELIMINAR LOS DESENCADENANTES Es importante conocer los desencadenantes del asma de su hijo. Evitarlos es el primer paso para ayudar a su hijo a sentirse mejor. Mantenga las mascotas fuera de la casa o al menos lejos del cuarto del niño. Nadie debe en una casa ni cerca de un niño con asma. Mantenga la casa limpia. Mantenga los alimentos en recipientes y fuera de las alcobas. Esto ayuda a reducir la probabilidad de cucarachas, las cuales pueden desencadenar ataques de asma. Igualmente, los productos de limpieza deben ser sin aroma. VIGILAR EL ASMA DE SU HIJO Medir el flujo máximo es una de las mejores maneras de controlar el asma. Esto puede ayudar a evitar que el asma de su hijo empeore. Los ataques de asma generalmente no aparecen sin aviso. Es posible que los niños menores de 5 años no sean capaces de utilizar un espirómetro lo suficientemente bien como para que sean de utilidad. Sin embargo, un niño debe comenzar a usar los espirómetros a temprana edad para que se acostumbre a ellos. Un adulto debe vigilar siempre los síntomas de asma de un niño. Con el tratamiento apropiado, la mayoría de los niños con asma pueden llevar una vida normal. Cuando el asma no está bien controlada, puede llevar al ausentismo escolar, problemas para practicar deportes, ausentismo laboral por parte de los padres y múltiples visitas al consultorio del proveedor y a la sala de urgencias. Los síntomas de asma a menudo disminuyen o desaparecen por completo a medida que el niño crece. El asma que no esté bien controlada, puede llevar a problemas pulmonares duraderos. En pocas ocasiones, el asma puede ser una enfermedad mortal. Las familias deben colaborar estrechamente con sus proveedores para desarrollar un plan con el fin de brindarle cuidados al niño con asma. Comuníquese con su proveedor de su hijo si cree que tiene nuevos síntomas de asma. Si a su hijo le diagnosticaron esta enfermedad, llame su proveedor: Si su hijo está teniendo problemas con la respiración o está teniendo un ataque de asma, consiga ayuda médica de inmediato. Los síntomas de emergencia incluyen: Un niño que esté teniendo un ataque grave de asma puede necesitar hospitalización y que le administren oxígeno y medicamentos a través de una vena (por vía intravenosa o IV). Asma pediátrica; Asma - pediátrica; Sibilancias - asma - niños Jackson DJ, Lemanske RF, Bacharier LB. Management of asthma in infants and children. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 50. Liu AH, Spahn JD, Sicherer SH. Childhood asthma. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 169. Lugogo N, Que LG, Carr TF, Kraft M. Asthma: diagnosis and management. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 62. National Heart, Lung, and Blood Institute website. 2020 Focused Updates to the Asthma Management Guidelines: A Report from the National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee Expert Panel Working Group. . Updated December 2020. Accessed May 2, 2023. Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Asma en niños	open_text	other	2	es	306
El es un problema con las vías respiratorias en los pulmones. Es posible que una persona con asma no sienta síntomas todo el tiempo. Pero cuando se presenta un ataque de asma, se dificulta el paso del aire a través de las vías respiratorias. Los síntomas generalmente son: En raras ocasiones, el asma causa dolor torácico. Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle a su proveedor de atención médica para que le ayude a cuidar de su asma. ¿Estoy tomando mis medicamentos para el asma de la manera correcta? ¿Cuáles son signos de que mi asma está empeorando y que necesito llamar al médico? ¿Qué debo hacer cuando sienta dificultad para respirar? ¿Debería utilizar un medidor de flujo máximo? ¿Qué inyecciones o vacunas necesito? ¿Qué empeorará el asma? ¿Qué clase de cambios debo hacer en mi casa? ¿Qué clase de cambios necesito hacer en el trabajo? ¿Qué ejercicios son mejores para mí? ¿Necesito exámenes o tratamientos para las alergias? ¿Qué debo hacer cuando sé que voy a estar cerca de algo que me el asma? ¿Qué tipo de planificación necesito hacer antes de viajar? ¿Estoy en riesgo de contraer ? ¿Qué debo hacer para protegerme? Qué preguntas hacerle al médico respecto al asma - adultos Centers for Disease Control and Prevention website. Asthma. . Updated December 12, 2022. Accessed January 17, 2023. Holgate ST, Sly PD. Asthma pathogenesis. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, Broide DH, et al. eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2020: chap 47. National Heart, Lung, and Blood Institute website. Asthma. . Updated March 24, 2022. Accessed January 17, 2023. Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Asma en adultos - qué preguntarle al médico	open_text	other	2	es	307
Es una enfermedad crónica que provoca que las vías respiratorias de los pulmones se hinchen y se estrechen. Esto hace que se presente dificultad para respirar como sibilancias, falta de aliento, opresión en el pecho y tos. El asma es causada por hinchazón (inflamación) de las vías respiratorias. Cuando se presenta un ataque de asma, el recubrimiento de las vías respiratorias se inflama y los músculos que las rodean se tensionan. Este estrechamiento reduce la cantidad de aire que puede pasar por estas. Los síntomas de asma pueden ser provocados por la inhalación de sustancias llamadas o desencadenantes, o por otras causas. Los desencadenantes comunes del asma incluyen: Las sustancias que se encuentran en algunos lugares de trabajo también pueden desencadenar los síntomas de asma, lo que lleva al . Los desencadenantes más comunes son el polvo de la madera, el polvo de los granos, la caspa animal, los hongos o los químicos. Muchas personas con asma tienen antecedentes personales o familiares de , como la fiebre del heno ( ) o . Otros no tienen antecedentes de alergias. Los síntomas de asma varían de una persona a otra. Por ejemplo, usted puede tener síntomas todo el tiempo o mayormente durante la actividad física. La mayoría de las personas con asma tienen ataques separados por períodos sin síntomas. Algunas personas tienen dificultad prolongada para respirar con episodios de aumento de la falta de aliento. Las sibilancias o una tos pueden ser el síntoma principal. Los ataques de asma pueden durar de minutos a días. Un ataque de asma puede empezar repentinamente o desarrollarse lentamente en cuestión de varias horas o días. Se puede volver peligroso si el flujo de aire se bloquea considerablemente. Los síntomas del asma incluyen: Los síntomas de emergencia que necesitan atención médica oportuna incluyen: El proveedor de atención médica utilizará un estetoscopio para auscultar sus pulmones. Se pueden escuchar sibilancias u otros sonidos relacionados con el asma. El proveedor tomará su historial médico y preguntará acerca de sus síntomas. Los exámenes que se pueden ordenar incluyen: Los objetivos del tratamiento son: Usted y su proveedor deben colaborar en equipo para manejar sus síntomas de asma. Siga las instrucciones de su proveedor con respecto a tomar los medicamentos, eliminar los desencadenantes del asma y vigilar los síntomas. MEDICAMENTOS PARA EL ASMA Existen dos clases de medicamentos para el tratamiento del asma: También se denominan medicamentos de mantenimiento o de control. Se utilizan para prevenir los síntomas en personas con asma de moderada a grave. Usted debe tomarlos todos los días para que hagan efecto. Tómelos incluso cuando se sienta BIEN. Algunos medicamentos de acción prolongada se aspiran (inhalan) como los esteroides y los betaagonistas de acción prolongada. Otros se toman por la boca (vía oral). Su proveedor le recetará el medicamento apropiado. También se denominan medicamentos de rescate. Ellos se toman: Coméntele a su proveedor si usted está usando medicamentos de alivio rápido dos veces por semana o más. Si este es el caso, es posible que el asma no esté controlada. Su proveedor puede cambiar la dosis o su medicamento de control del asma diario para reducir el consumo de estos medicamentos de alivio rápido. Los medicamentos de alivio rápido incluyen: Un ataque de asma grave requiere un chequeo médico. Usted también puede necesitar hospitalización. Allí, probablemente le administrarán oxígeno, asistencia respiratoria y medicamentos intravenosos (IV). CUIDADO DEL ASMA EN CASA Usted puede tomar medidas para disminuir las probabilidades de ataques de asma: Los planes de acción para el asma son documentos escritos para manejar esta enfermedad. Un plan de acción para esta enfermedad debe incluir: Un es un dispositivo simple para medir qué tan rápidamente puede usted sacar el aire de los pulmones. No existe cura para el asma, aunque los síntomas algunas veces disminuyen con el tiempo. La mayoría de las personas con asma pueden llevar una vida normal con cuidados personales y tratamiento médico apropiados. Las complicaciones del asma pueden ser severas. Algunas son: Comuníquese con su proveedor para solicitar una cita si se presentan síntomas de asma. Llame a su proveedor de inmediato si: Acuda a la sala de emergencias de inmediato si se presentan los siguientes síntomas: Puede disminuir los síntomas de asma evitando los desencadenantes y las sustancias que irritan las vías respiratorias. Asma bronquial; Sibilancias - asma - adultos Boulet L-P, Godbout K. Diagnosis of asthma in adults. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 51. Cloutier MM, Dixon AE, Krishnan JA, Lemanske RF Jr, Pace W, Schatz M. Managing Asthma in Adolescents and Adults: 2020 Asthma Guideline Update From the National Asthma Education and Prevention Program. . 2020;324(22):2301-2317. PMID: 33270095 . Liu AH, Spahn JD, Sicherer SH. Childhood asthma. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 169. Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM. Asthma. In: Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 78. Vohra TT, Nowak RM. Asthma. In: Walls RM, ed. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 59. Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Internal review and update on 02/10/2024 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Asma	open_text	other	2	es	308
Un mortinato es cuando un bebé muere en el útero durante las últimas 20 semanas del embarazo. Un aborto espontáneo es la pérdida fetal en la primera mitad del embarazo. Aproximadamente 1 de cada 160 embarazos terminan en un mortinato o muerte fetal. La muerte fetal es menos común que en el pasado, debido a los mejores cuidados en el embarazo. Hasta la mitad de las veces, la razón de la muerte fetal nunca se conoce. Algunos factores que pueden causar un mortinato son: Las mujeres con mayor riesgo de muerte fetal: El proveedor de atención médica utilizará un ultrasonido para confirmar que el corazón del bebé ha dejado de latir. Si la salud de la mujer está en peligro, será necesario que dé a luz al bebé de inmediato. De lo contrario, puede optar por tomar un medicamento para provocar el parto o esperar a que el parto comience por sí solo. Después del parto, el proveedor examinará la placenta, el feto y el cordón umbilical para detectar señales de problemas. A los padres se les pedirá permiso para hacer exámenes más detallados. Estos pueden incluir exámenes internos (autopsia), radiografías y pruebas genéticas. Es natural que los padres se sientan incómodos con estos exámenes cuando están enfrentando la pérdida de un bebé. Pero conocer la causa de la muerte fetal puede ayudarle a una mujer a tener un bebé saludable en el futuro. A algunos padres saber todo lo que puedan también les puede ayudar a sobrellevar su pérdida. La muerte fetal es un acontecimiento trágico para una familia. La de una pérdida del embarazo puede aumentar el riesgo de . Las personas hacen frente al dolor de diferentes maneras. Puede ser útil hablar con su proveedor o con un consejero acerca de sus sentimientos. Otras medidas que le pueden ayudar a transitar el duelo son: La mayoría de las mujeres que han tenido un mortinato tienen muy altas probabilidades de tener un embarazo saludable en el futuro. Es poco probable que los problemas de la placenta y el cordón o las anomalías cromosómicas vuelvan a ocurrir. Algunas medidas que usted puede tomar para ayudar a prevenir otro mortinato son: Comuníquese con el proveedor si presenta alguno de los siguientes problemas: Mortinato; Muerte fetal; Embarazo - mortinato Reddy UM, Silver RM. Stillbirth. In: Lockwood CJ, Copel JA, Dugoff L, et al, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 42. Reddy UM, Silver RM. Stillbirth. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 34. Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Cuando su bebé es un mortinato	open_text	other	2	es	309
Usted tiene incontinencia urinaria. Esto se da cuando no se puede evitar que la orina se escape desde la uretra. Este el conducto que transporta la orina fuera del cuerpo desde la vejiga. La incontinencia urinaria puede ocurrir debido a la edad, una cirugía, aumento de peso, trastornos neurológicos o un parto. hacer para ayudar a evitar que la incontinencia urinaria afecte su vida diaria. Posiblemente usted necesita tener cuidado especial de la piel alrededor de la uretra. Estas medidas pueden ayudar. Limpie el área alrededor de la uretra inmediatamente después de orinar. Esto lo ayudará a evitar que la piel resulte irritada. Tambien prevendrá una infección. Pregúntele al proveedor de atención médica respecto a limpiadores cutáneos especiales para personas que tengan incontinencia urinaria. Al bañarse, use agua caliente y lávese suavemente. Restregarse con mucha fuerza puede lastimar la piel. Después de bañarse, use un humectante y una crema protectora. Pregunte a su proveedor sobre las tabletas desodorantes para ayudar con el olor. Limpie su colchón si está mojado: Usted también puede usar sábanas impermeables para evitar que la orina empape su colchón. Consuma alimentos saludables y haga ejercicio regularmente. Trate de bajar de peso si tiene sobrepeso. Estar demasiado pesado debilitará los músculos que lo ayudan a parar de orinar. Tome mucha agua: No beba nada de 2 a 4 horas antes de acostarse. Vacíe la vejiga antes de acostarse para ayudar a prevenir el escape de orina durante la noche. Evite alimentos y bebidas que puedan empeorar el escape de orina. Estos incluyen: Incluya más fibra en su alimentación o tome suplementos de fibra para prevenir el estreñimiento. Siga estos consejos cuando haga ejercicio: Algunas actividades pueden aumentar el escape de orina para algunas personas. Las cosas que debe evitar incluyen: Pregúntele al proveedor respecto a lo que puede hacer para ignorar las ganas de orinar. Después de unas semanas, debería dejar escapar orina con menos frecuencia. Entrene la vejiga para esperar un tiempo mayor entre las idas al baño. Orine en momentos establecidos, incluso cuando no sienta ganas. Prográmese para orinar cada 2 a 4 horas. Vacíe la vejiga completamente. Después de ir una vez, vaya de nuevo unos minutos más tarde. Aunque está entrenando su vejiga para retener la orina por períodos de tiempo más largos, aún debe vaciar su vejiga con más frecuencia durante los momentos en que podría tener una fuga. Aparte horas específicas para entrenar su vejiga. Orine con suficiente frecuencia en otros momentos cuando no esté intentando activamente entrenar su vejiga para ayudarlo a prevenir la incontinencia. Pregúntele al proveedor respecto a fármacos que puedan ayudar. La cirugía puede ser una opción para usted. Pregúntele al proveedor si podría ser un candidato. Su proveedor puede recomendar los . Estos son ejercicios en los que usted aprieta los músculos que usa para detener el flujo de orina. Puede aprender cómo hacer estos ejercicios correctamente utilizando biorretroalimentación. El proveedor lo ayudará a aprender cómo apretar sus músculos mientras está siendo monitoreado con una computadora. Contar con una terapia física del piso pélvico puede ayudar. El terapista le puede dar asesoría acerca de cómo hacer los ejercicios para obtener el mayor beneficio. Pérdida de control de la vejiga - cuidados en el hogar; Orina incontrolable - cuidados en el hogar; Incontinencia por estrés - cuidados en el hogar; Incontinencia de la vejiga - cuidados en el hogar; Prolapso pélvico - cuidados en el hogar; Escape de orina - cuidados en el hogar; Escape urinario - cuidados en el hogar Newman DK, Burgio KL. Conservative management of urinary incontinence: behavioral and pelvic floor therapy and urethral and pelvic devices. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds. . 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 121. Patton S, Bassaly RM. Urinary incontinence. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds. . Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:1174-1176. Resnick NM. Urinary incontinence. In: Goldman L, Schafer AI, eds. . 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 23. Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Cuando se tiene incontinencia urinaria	open_text	other	2	es	310
La mayoría de los embarazos tienen una duración de 37 a 42 semanas, pero algunos toman más tiempo. Si su embarazo tarda más de 42 semanas, se dice que es postérmino (prolongado). Esto sucede en un pequeño número de embarazos. Mientras existan algunos riesgos en un embarazo postérmino, la mayoría de los bebés postérmino nacen saludables. Su proveedor de atención médica puede hacerle pruebas especiales para evaluar la salud de su bebé. Manteniendo vigilada su salud para ayudar a aumentar las oportunidades de tener buenos resultados. Muchas mujeres que se pasan de las 40 semanas no tienen en realidad un embarazo prolongado. Más bien, su fecha probable de parto simplemente no se calculó de manera correcta. Después de todo, una fecha prevista de parto no es exacta, sino un cálculo aproximado. Su fecha de parto se estima basándose en el primer día de su último período, el tamaño de su útero (matriz) a comienzos del embarazo y una ecografía realizada también a principios del embarazo. Sin embargo: Cuando un embarazo realmente es prolongado y se pasa de las 42 semanas, nadie sabe a ciencia cierta qué lo causa. Si usted no ha dado a luz a las 42 semanas, hay mayores riesgos para la salud suya y de su bebé. La placenta es el vínculo entre usted y su bebé. A medida que usted se pasa de la fecha prevista de parto, la placenta puede no trabajar tan bien como antes. Esto podría disminuir la cantidad de oxígeno y nutrientes que el bebé recibe de usted. Como resultado, el bebé: Otros problemas que pueden ocurrir: Cualquiera de estos problemas puede aumentar la necesidad de una cesárea. Antes de que usted llegue a las 41 semanas, su proveedor puede no hacer nada a menos que haya problemas. Si usted llega a las 41 semanas (una semana de atraso), su proveedor le hará exámenes para evaluar al bebé. Estos exámenes incluyen una cardiotocografía en reposo y un perfil biofísico (ecografía o ultrasonido). Cuando alcance entre 41 y 42 semanas, los riesgos en la salud para usted y su bebé se volverán aun mayores. Su proveedor probablemente querrá inducir el parto. En las mujeres mayores, especialmente de más de 40 años, la inducción del parto se puede recomendar ya a las 39 semanas. Cuando usted no haya entrado en trabajo de parto por su propia cuenta, . Esto puede hacerse: Una sólo se necesita si: Complicaciones del embarazo - pasado de término; Complicaciones del embarazo - atrasado Levine LD, Srinivas SK. Induction of labor. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 12. Thorp JM, Grantz KL. Clinical aspects of normal and abnormal labor. In: Resnick R, Lockwood CJ, Moore TR, Greene MF, Copel JA, Silver RM, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 43. Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Cuando se pase de la fecha probable de parto	open_text	other	2	es	311
A veces ni siquiera los mejores tratamientos son suficiente para detener el cáncer. El cáncer de su hijo puede haberse vuelto resistente a los medicamentos contra el cáncer. La enfermedad puede haber regresado o haber seguido creciendo a pesar varias rondas de tratamiento. Esta puede ser una época difícil para usted y su familia a medida que toma decisiones sobre el tratamiento continuo y lo que seguirá después. No siempre está claro cuándo detener el tratamiento contra el cáncer. Si el primer tratamiento no funcionó, los médicos a menudo prueban otros. Normalmente, las probabilidades de éxito disminuyen con cada nueva línea de tratamiento. Su familia y los proveedores de atención médica de su hijo pueden tener que decidir si realizar más tratamientos dirigidos al cáncer valen la pena considerando los efectos secundarios que provocan en su hijo, incluso dolor y molestias. El tratamiento para los efectos secundarios y para el dolor causado por el cáncer y sus complicaciones nunca terminan. Si el tratamiento ya no está funcionando o si ha decidido detener el tratamiento, el enfoque del cuidado cambiará de tratar el cáncer a asegurarse de que su hijo esté cómodo. Incluso si no hay ninguna esperanza de que el cáncer desaparezca, algunos tratamientos pueden evitar que los tumores crezcan y reducir el dolor. El equipo de atención médica de su hijo puede hablar con usted sobre tratamientos para prevenir el innecesario. Si aún no lo ha hecho, será necesario que tome algunas decisiones sobre el fin de la vida de su hijo. Es increíblemente difícil siquiera pensar en ello, pero hacerse cargo de estos asuntos puede ayudarlo a concentrarse en aprovechar al máximo el resto de la vida de su hijo. Las cosas a tomar en consideración incluyen: Puede ser lo más difícil que tendrá que hacer, pero cambiar el enfoque de tratar el cáncer a protegerlo de los tratamientos que no funcionarán puede ser lo mejor para su hijo. Usted puede ser capaz de entender mejor lo que está pasando su hijo y lo que necesita de usted si es realista con respecto a lo que está sucediendo. Usted no tiene que resolver esta situación solo. Muchos hospitales y organizaciones cuentan con servicios para ayudar a los niños y sus padres a lidiar con situaciones del fin de la vida. Los niños a menudo saben más de lo que sus padres creen. Ellos observan el comportamiento de los adultos y escuchan lo que dicen. Si usted evita los temas difíciles, podría darle el mensaje a su hijo de que no se debe hablar al respecto. Su hijo puede querer hablar, pero no desear molestarlo. Por otra parte, es importante que no empuje a su hijo a hablar si él o ella no están listos. El comportamiento de su hijo puede ofrecerle algunas pistas. Si su hijo hace preguntas sobre la muerte, podría ser una señal de que desea hablar. Si su hijo cambia el tema o desea jugar, puede querer decir que ha tenido suficiente por ahora. El nivel de energía de su hijo jugará un papel clave en cómo pasará las siguientes semanas o meses. De ser posible, mantenga a su hijo involucrado en actividades normales. A pesar de lo triste que es, hay maneras de ayudar a su hijo a prepararse para morir. Hágale saber a su hijo los cambios físicos que pueden suceder. El proveedor de su hijo puede ayudarlo con esto. Si bien es preferible no incluir los detalles atemorizantes, saber puede ayudar a que su hijo sienta menos ansiedad. Cuidados para el fin de la vida - niños; Cuidados paliativos - niños; Planificación del cuidado por adelantado - niños American Society of Clinical Oncology (ASCO) website. Caring for a terminally ill child. . Updated April 2018. Accessed November 4, 2022. Mack JW, Evan E, Duncan J, Wolfe J. Palliative care in pediatric oncology. In: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Look AT, Lux SE, Nathan DG, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 70. National Cancer Institute website. Children with cancer: A guide for parents. . Updated September 2015. Accessed November 4, 2022. Versión en inglés revisada por: Stergios Zacharoulis, MD, Associate Professor of Pediatric Oncology at Columbia University Irving Medical Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Cuando el tratamiento contra el cáncer de su hijo deja de funcionar	open_text	other	2	es	312
Puede llegar un momento en el que usted desee suspender o cambiar su medicamento. Sin embargo, cambiar o suspender su medicamento por su cuenta puede ser peligroso. Hacerlo podría hacer que su afección empeore. Aprenda cómo hablar con el médico y el farmacéutico acerca de su medicamento. Pueden tomar decisiones en conjunto para que usted se sienta bien con sus medicamentos. Usted puede pensar en suspender o cambiar su medicamento cuando: A menudo, usted se siente mejor rápidamente al tomar algún medicamento. Usted puede sentir que ya no necesita tomarlo más. Si deja de tomar el medicamento antes de lo debido, no obtendrá su efecto completo o su estado podría empeorar. Los siguientes son algunos ejemplos: Si no se siente mejor, puede pensar que su medicamento no está funcionando. Hable con el proveedor de atención médica antes de hacer cualquier cambio. Averigüe: Algunos medicamentos pueden hacer que se sienta enfermo. Puede sentirse mal del estómago, presentar picazón en la piel, resequedad en la garganta u otra cosa que no lo haga sentirse bien. Cuando el medicamento hace que usted se sienta enfermo, es posible que desee dejar de tomarlo. Hable con el médico antes de suspender cualquier medicamento. El profesional puede: Los medicamentos pueden costar mucho dinero. Si usted está preocupado por el dinero, es posible que desee reducir los costos. No parta las pastillas a la mitad a menos que el médico se lo indique. No tome menos dosis de lo recetado ni tome el medicamento solo cuando se sienta mal. Hacerlo puede hacer que su afección empeore. Hable con el médico si no tiene suficiente dinero para su medicamento. El médico puede ser capaz de cambiar su medicamento a una forma genérica que cueste menos. Muchas farmacias y compañías farmacéuticas tienen programas para reducir los costos para las personas. Llame al médico cuando desee cambiar su medicamento. Conozca todos los medicamentos que toma. Coméntele al médico respecto a sus medicamentos recetados, fármacos de venta libre y cualquier tipo de vitaminas, suplementos o hierbas. Junto con su médico, decida qué medicamentos tomará. Medicamento - incumplimiento; Medicamento - falta de adherencia Agency for Healthcare Research and Quality website. 20 tips to help prevent medical errors: patient fact sheet. . Updated November 2020. Accessed November 29, 2022. Naples JG, Handler SM, Maher RL, Schmader KE, Hanlon JT. Geriatric pharmacotherapy and polypharmacy. In: Fillit HM, Rockwood K, Young J, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 101. National Institute on Aging website. Taking medicines safely as you age. . Updated September 22, 2022. Accessed November 29, 2022. Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Cuando desee cambiar su medicamento	open_text	other	2	es	313
Los factores de riesgo de cáncer de mama son elementos que incrementan la posibilidad de que usted padezca cáncer. Usted puede controlar algunos factores de riesgo, como el consumo de alcohol. Otros, como los antecedentes familiares, están más allá de su control. Mientras más factores de riesgo tenga, más aumentan sus riesgos. Sin embargo, esto no significa que usted definitivamente tendrá cáncer. Muchas mujeres que se enferman de no tienen ningún factor de riesgo conocido ni antecedentes familiares. Entender sus factores de riesgo le puede dar una mejor idea de lo que puede hacer para ayudar a prevenir el cáncer de mama. Los factores de riesgo que no puede controlar incluyen: Los factores de riesgo que usted puede controlar incluyen: Solo porque tiene factores de riesgo que no puede controlar no significa que no pueda tomar medidas para reducir su riesgo. Comience por hacer ciertos cambios en su estilo de vida y trabajando con su proveedor de atención médica. Estas son algunas medidas que puede tomar para reducir su riesgo para cáncer de mama: Algunos aspectos se desconocen o aún no han quedado demostrados. Se están realizando estudios que analizan factores como el tabaquismo, la dieta, las sustancias químicas y los tipos de pastillas anticonceptivas como posibles factores de riesgo. Hable con su proveedor si está interesada en participar en un para la prevención de cáncer de mama. Comuníquese con su proveedor si: Carcinoma-lobular - riesgo; CDIS; CLIS - riesgo; Carcinoma ductal - riesgo; Carcinoma lobular - riesgo; Cáncer de mama - prevención; BRCA - riesgo de cáncer de mama Henry NL, Shah PD, Haider I, Freer PE, Jagsi R, Sabel MS. Cancer of the breast. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. . 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 88. National Cancer Institute website. Breast cancer prevention (PDQ) - health professional version. . Updated October 7, 2022. Accessed October 21, 2022. US Preventive Services Task Force; Owens DK, Davidson KW, Krist AH, et al. Risk assessment, genetic counseling, and genetic testing for BRCA-related cancer: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement. . 2019;322(7):652-665. PMID: 31429903 . U.S. Preventive Services Task Force. Screening for breast cancer: U.S. Preventive Services Task Force final recommendation statement. . Updated January 11, 2016. Accessed November 19, 2022. Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Cuál es su riesgo de cáncer de mama	open_text	other	2	es	314
Los factores de riesgo de cáncer colorrectal son elementos que incrementan la probabilidad de que usted padezca cáncer colorrectal. Usted puede controlar algunos factores de riesgo, como el consumo de alcohol, la dieta, y tener sobrepeso. Otros, como sus antecedentes familiares, están más allá de su control. Cuantos más factores de riesgo tenga, más aumentará su riesgo. Sin embargo, esto no significa que usted tendrá cáncer. Muchas personas con factores de riesgo nunca padecen cáncer. Otras padecen cáncer colorrectal, pero no tienen ningún factor de riesgo conocido. Aprenda sobre su riesgo y qué medidas puede tomar para prevenir el . No sabemos qué provoca el cáncer colorrectal, pero sí conocemos algunos factores que pueden incrementar el riesgo de padecerlo, tales como: Algunos factores de riesgo están bajo su control, y algunos otros no. Muchos de los factores de riesgo mencionados anteriormente, como edad o antecedentes familiares, no pueden cambiarse. Pero solo porque tenga factores de riesgo que no puede controlar no significa que no pueda tomar medidas para reducir su riesgo. Comience por hacerse a los 45 años. Si usted tiene antecedentes familiares de cáncer colorrectal, es posible que desee comenzar antes con los exámenes de detección. El examen puede ayudar a prevenir el cáncer colorrectal y es una de las mejores medidas que puede tomar para reducir su riesgo. Ciertos hábitos de estilo de vida también pueden ayudar a reducir su riesgo: También puede realizarse pruebas genéticas para evaluar su riesgo de cáncer colorrectal. Si tiene antecedentes familiares importantes de la enfermedad, hable con su proveedor sobre la posibilidad de realizar pruebas. Es posible que se recomiende ácido acetilsalicílico ( ) en dosis bajas para algunas personas para quienes las pruebas genéticas encontraron riesgos muy altos de cáncer colorrectal. Esto no se recomienda para la mayoría de las personas debido a los efectos secundarios. Consulte con su proveedor si: Cáncer de colon - prevención; Cáncer de colon - examen de detección Itzkowitz SH, Potack J. Colonic polyps and polyposis syndromes. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. . 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 126. Lawler M, Johnston B, Van Schaeybroeck S, et al. Colorectal cancer. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. . 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 74. National Cancer Institute website. Colorectal cancer prevention (PDQ) - health professional version. . Updated April 21, 2022. Accessed October 21, 2022. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Colorectal cancer screening. . Published May 18, 2021. Accessed November 19, 2022. Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Cuál es su riesgo de cáncer colorrectal	open_text	other	2	es	315
Es una infección de las vías respiratorias superiores que causa y tos "perruna". El crup se debe a una inflamación alrededor de las cuerdas vocales. Es común en bebés y niños. El crup generalmente afecta a niños entre los 3 meses y los 5 años. Puede ocurrir a cualquier edad. Algunos niños son más propensos a contraer crup y lo pueden padecer varias veces. Es más común entre octubre y abril, pero puede ocurrir en cualquier época del año. El crup generalmente es causado por virus tales como el de la parainfluenza, el virus sincicial respiratorio (VSR), el sarampión, el adenovirus y la influenza. Los casos más graves de crup pueden ser causados por bacterias. Esta afección se denomina traqueítis bacteriana. Los síntomas similares al crup también pueden ser causados por: El síntoma principal del crup es una tos que suena como el ladrido de una foca. La mayoría de los niños tendrá un resfriado leve y fiebre baja por varios días antes de tener la tos perruna y la voz ronca. A medida que la tos se hace más frecuente, el niño puede presentar dificultad respiratoria o estridor (ruido áspero y chillón durante la inspiración). El crup es típicamente mucho peor durante la noche. Generalmente dura de 5 a 6 noches. La primera o las primeras dos noches casi siempre son las peores. En muy pocas ocasiones puede durar varias semanas. Si el crup dura más de una semana o reaparece con frecuencia, consulte con el proveedor de atención médica del niño. Su proveedor revisará la historia médica y le hará preguntas acerca de los síntomas del niño. El proveedor examinará el tórax de su hijo para buscar: Un examen de la garganta puede revelar una epiglotis roja. En pocos casos, se puede necesitar radiografías u otros exámenes. Una puede revelar la presencia de un objeto extraño o un estrechamiento de la tráquea. La mayoría de los casos de crup se pueden tratar de manera segura en casa. Sin embargo, debería llamar a su proveedor para solicitar orientación, incluso a media noche. Las medidas que puede tomar en el hogar incluyen: Su proveedor puede recetarle medicamentos tales como: Su hijo puede necesitar tratamiento en la sala de urgencias o permanecer hospitalizado si: Los medicamentos y tratamientos que se utilizan en el hospital pueden abarcar: En pocas ocasiones, se necesitará un tubo de respiración por la nariz o la boca para ayudarle a su hijo a respirar. El crup casi siempre es leve, pero aún así puede ser peligroso. Generalmente, suele desaparecer entre los 3 y 7 días. El tejido que cubre la tráquea se llama epiglotis. Si la epiglotis resulta infectada, toda la tráquea puede hincharse y cerrarse. Esta es una enfermedad potencialmente mortal. Si la no se trata de manera oportuna, el niño puede presentar dificultad respiratoria grave o la respiración puede detenerse por completo. La mayoría de los casos de crup se pueden tratar de manera segura en el hogar con apoyo de su proveedor a través del teléfono. Llame a su proveedor si su hijo no está respondiendo al tratamiento casero o está actuando con mayor irritabilidad. Llame al 911 o al número local de emergencias de inmediato si: Algunas de las medidas que deben tomarse para prevenir infecciones son: Crup viral; Laringotraqueobronquitis; Crup espasmódico; Tos de perro; Laringotraqueítis Chi DH, Tobey A. Otolarngology. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 24. Cai Y, Meyer A. Pediatric infectious disease. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 201. James P, Hanna S. Upper airway obstruction in children. In: Bersten AD, Handy JM, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 106. Rodrigues KK, Roosevelt GE. Acute inflammatory upper airway obstruction (croup, epiglottitis, laryngitis, and bacterial tracheitis). In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 412. Rose E. Pediatric respiratory emergencies: upper airway obstruction and infections. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 167. Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Crup	open_text	other	2	es	316
Se refiere a algo que continúa durante un período de tiempo prolongado. Una enfermedad crónica generalmente dura mucho tiempo y no desaparece en forma rápida o fácil. Crónico es lo opuesto de . Taber's Medical Dictionary Online website. . Accessed March 15, 2023. Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Crónico(a)	open_text	other	2	es	317
Los cromosomas son estructuras que se encuentran en el centro (núcleo) de las células que transportan fragmentos largos de ADN. El ADN es el material que contiene los y es el pilar fundamental del cuerpo humano. Los cromosomas también contienen proteínas que ayudan al ADN a existir en la forma apropiada. Los cromosomas vienen en pares. Normalmente, cada célula en el cuerpo humano tiene 23 pares de cromosomas (46 cromosomas en total), de los cuales la mitad proviene de la madre y la otra mitad del padre. Dos de los cromosomas (el X y el Y) se denominan cromosomas sexuales y en casi todas las personas: En el momento de la concepción, la madre le aporta un cromosoma X al hijo y el padre puede contribuir ya sea con un cromosoma X o con un cromosoma Y. Es el cromosoma del padre el que determina si el bebé es hombre o mujer. En la mayoría de los casos, un niño nace como hombre o mujer según sus cromosomas. Sin embargo, los niños con pueden nacer con genitales que no coinciden con sus cromosomas. O pueden tener menos o más de 46 cromosomas. Todas estas condiciones pueden causar problemas con el desarrollo sexual. Los cromosomas restantes se denominan autosómicos y se conocen como pares de cromosomas del 1 al 22. Perle MA, Stein CH. Applications of cytogenetics in modern pathology. In: McPherson RA, Pincus MR, eds. . 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 71. . 24th ed. F.A. Davis Company; 2021. . Accessed June 12, 2023. Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 11/16/2023. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Cromosomas	open_text	other	2	es	318
El cromo es un oligoelemento esencial que no es producido por el cuerpo. Debe obtenerse de la alimentación. El cromo es importante en la de las grasas y de los . Estimula la síntesis de los ácidos grasos y del colesterol. Estos son importantes para la función cerebral y otros procesos corporales. El cromo también ayuda en la acción de la insulina y la descomposición de la glucosa. La mejor fuente de cromo es la levadura de cerveza. Sin embargo, muchas personas no la utilizan porque causa hinchazón ( ) y . Las carnes y granos enteros son fuentes relativamente buenas. Algunas frutas, vegetales y especias también son fuentes relativamente buenas. Otras buenas fuentes de cromo son las siguientes: La falta de cromo se puede observar en personas con intolerancia a la glucosa. Se presenta en personas mayores con y en los bebés con desnutrición proteico-calórica. Tomar un suplemento de cromo puede ayudar a mejorar la resistencia a la insulina, pero no se recomienda como único tratamiento para las personas con diabetes. Debido a la baja absorción y a la alta tasa de excreción de cromo, su toxicidad no es común. Las dosis de cromo, así como de otros nutrientes, se proporcionan en las Ingestas Dietéticas de Referencia (IDR) desarrolladas por el Comité de Nutrición y Alimentos en las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina. El IDR es un término para un conjunto de ingestas de referencia que se utilizan para planificar y evaluar la ingesta de nutrientes de las personas sanas. Estos valores, que varían según la edad y el sexo, incluyen: Los IA para el cromo son los siguientes: Bebés Niños Adolescentes y adultos La mejor manera de obtener los requerimientos diarios de vitaminas esenciales es consumir una dieta equilibrada que contenga una variedad de alimentos del plato de guía alimentaria. Las recomendaciones específicas dependen de la edad, el sexo y otros factores (como el embarazo). Las mujeres embarazadas o que estén produciendo leche materna (lactantes) necesitan cantidades mayores. Pregúntele a su proveedor de atención médica cuál es la mejor cantidad en su caso. Dieta - cromo La Charite J. Nutrition and growth. In: Kleinman K, Mcdaniel L, Molloy M, eds. . 22nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 21. Markell M, Siddiqi HA. Vitamins and trace elements. In: McPherson RA, Pincus MR, eds. . 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 27. Mason JB, Booth SL. Vitamins, trace minerals, and other micronutrients. In: Goldman L, Schafer AI, eds. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 205. National Institutes of Health website. Chromium: fact sheet for health professionals. . Updated June 2, 2022. Accessed February 21, 2023. Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Cromo en la dieta	open_text	other	2	es	319
Es una manera de separar dos o más compuestos químicos. Estos químicos son moléculas formadas de átomos que se unen. Por ejemplo, las moléculas del agua son una unión química de oxígeno e hidrógeno. Las proteínas son otro tipo de compuesto químico. Existen diferentes tipos de cromatografía. Estos incluyen las de los gases, las de los líquidos a alta presión y las de intercambio iónico. En general, la cromatografía utiliza las diferencias entre los químicos para separarlos. Estas diferencias pueden incluir su tamaño, carga eléctrica o su capacidad de adherirse a otro material. Pincus MR, Lifshitz MS, Bock JL. Analysis: principles of instrumentation. In: McPherson RA, Pincus MR, eds. . 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 4. Sluss PM, Hayes FJ. Laboratory techniques for recognition of endocrine disorders. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 4. Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Cromatografía	open_text	other	2	es	320
La crisis tiroidea es una afección poco frecuente, potencialmente mortal, de la glándula tiroides. Se desarrolla en los casos de sin tratamiento o tiroides muy activa (tirotoxicosis). La glándula tiroidea está localizada en el cuello, justo en el medio arriba de donde se encuentran sus clavículas. La crisis tiroidea ocurre en personas con hipertiroidismo sin tratamiento debido a una situación de estrés mayor, como: Poco frecuente, la crisis tiroidea puede ser causada por yodo radiactivo para la . Esta se puede presentar incluso después de una semana o más de haber recibido el tratamiento. Los síntomas son graves y pueden abarcar cualquiera de los siguientes: El proveedor de atención médica puede sospechar una crisis tirotóxica basado en: Se llevan a cabo análisis de sangre para evaluar las hormonas tiroideas , T4 libre y . Se realizan otros análisis de sangre para revisar las funciones renal y cardíaca, y para detectar infecciones. Las pruebas de función renal proporcionan información adicional para el diagnóstico y el tratamiento. La tormenta tiroidea es una emergencia médica. Es potencialmente mortal. Con frecuencia, la persona necesitará hospitalización en la unidad de cuidados intensivos. El tratamiento puede incluir: El objetivo del tratamiento es disminuir los niveles de hormona tiroidea en la sangre. A veces, se suministran dosis altas de yodo para tratar de desactivar la tiroides. Se pueden suministrar otros fármacos conocidos como tionamidas para bajar el nivel de hormona en la sangre. Los medicamentos betabloqueadores con frecuencia se suministran por vía intravenosa (IV) para bajar el ritmo cardíaco, la presión sanguínea y bloquear los efectos del exceso de hormona tiroidea. En algunos casos graves, se administran glucocorticoides (esteroides). Se suministran antibióticos en caso de infección. Se pueden presentar ritmos cardíacos irregulares (arritmias). La y líquido en los pulmones ( ) se pueden desarrollar rápidamente y llevar a la muerte. Esta es una situación de emergencia. Llame al 911 o al número local de emergencias si tiene hipertiroidismo y experimenta síntomas de crisis tiroidea. Para prevenir la crisis tiroidea, deber tratarse el hipertiroidismo. Tormenta tiroidea; Crisis tirotóxica; Crisis hipertiroidea; Hipertiroidismo acelerado; Crisis tiroidea; Tirotoxicosis - crisis tiroidea Jonklaas J, Cooper DS. Thyroid. In: Goldman L, Schafer AI, eds. . 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 213. Marino M, Vitti P, Chiovato L. Graves' disease. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 82. Tallini G, Giordano TJ. Thyroid gland. In: Goldblum JR, Lamps LW, McKenney JK, Myers JL, eds. . 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 8. Thiessen MEW. Thyroid and adrenal disorders. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 120. Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Crisis tiroidea	open_text	other	2	es	321
Es una afección que se presenta cuando se destruyen grandes cantidades de glóbulos rojos durante un período corto de tiempo. La pérdida de glóbulos rojos sucede más rápido de lo que el cuerpo puede producir glóbulos rojos nuevos. Durante una crisis hemolítica, el cuerpo no puede producir suficientes glóbulos rojos para reponer los que se destruyen. Esto ocasiona y con frecuencia grave. La parte de los glóbulos rojos que transporta el oxígeno (hemoglobina) se libera en el torrente sanguíneo, lo cual puede llevar a que se presente daño renal. Las causas de hemólisis abarcan: Llame a su proveedor de atención médica si tiene: Es posible que sea necesario realizar tratamiento de emergencia. Este puede incluir hospitalización, oxígeno, trasfusiones de sangre y otros tratamientos. Cuando la afección se estabilice, su proveedor llevará a cabo un y hará preguntas acerca de la historia clínica y los síntomas. El examen físico puede mostrar una hinchazón del bazo ( ). Los exámenes que se pueden hacer incluyen: El tratamiento depende de la causa de la hemólisis. Hemólisis aguda Gallagher PG. Hemolytic anemias: red blood cell membrane and metabolic defects. In: Goldman L, Schafer AI, eds. . 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 152. Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Crisis hemolítica	open_text	other	2	es	322
Todas las crisis epilépticas son causadas por alteraciones eléctricas anormales en el cerebro. Las crisis epilépticas focales ocurren cuando esta actividad eléctrica está en una zona limitada del cerebro. A veces, las convulsiones permanecen solo en una parte del cerebro, mientras que en otras ocasiones, las convulsiones pueden convertirse en convulsiones tónico-clónicas bilaterales, que afectan a todo el cerebro. Esto se denomina generalización secundaria. Las convulsiones focales se pueden dividir en si afectan la conciencia o no: Las convulsiones focales también se clasifican según sean motoras (movimientos con las convulsiones) o no. La crisis epiléptica parcial es el tipo más común de convulsiones en personas de 1 año de edad en adelante. En las personas mayores de 65 años que tienen enfermedad vascular del cerebro o tumores cerebrales, estas crisis son muy comunes. Las personas con crisis epilépticas focales, alteración de la conciencia pueden o no recordar algunos o todos los síntomas o hechos ocurridos durante la convulsión. Según dónde comience la convulsión en el cerebro, los síntomas pueden incluir: Otros síntomas pueden ser: El médico le practicará un examen físico. Esto incluirá una revisión detallada al cerebro y el sistema nervioso. Un se llevará a cabo para revisar la actividad eléctrica del cerebro. Las personas con convulsiones a menudo muestran una actividad eléctrica anormal en esta prueba. En algunos casos, la prueba muestra la zona del cerebro en la que comienza la convulsión. El cerebro puede parecer normal después de la convulsión o entre convulsiones. Los exámenes de sangre y de orina pueden ordenarse para revisar otros problemas de salud que puedan estar provocando las convulsiones. Una del cerebro o una se pueden llevar a cabo para encontrar la causa y ubicación del problema en el cerebro. El para las crisis epilépticas parciales incluye medicamentos, cambios en el estilo de vida de y , como la actividad y la alimentación, y a veces cirugía. Su médico le puede decir más sobre estas opciones. Crisis epiléptica Jacksoniana; Convulsión parcial (focal); Convulsión del lóbulo temporal; Epilepsia - convulsiones parciales; Convulsión parcial (focal) Abou-Khalil BW, Gallagher MJ, Macdonald RL. Epilepsies. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 100. Kanner AM, Ashman E, Gloss D, et al. Practice guideline update summary: efficacy and tolerability of the new antiepileptic drugs I: treatment of new-onset epilepsy: Report of the Guideline Development, Dissemination, and Implementation Subcommittee of the American Academy of Neurology and the American Epilepsy Society. . 2018;91(2):74-81. PMID: 29898971 . Wiebe S. The epilepsies. In: Goldman L, Schafer AI, eds. . 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 375. Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School at Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Crisis epiléptica focal	open_text	other	2	es	323
Es una infección con los hongos o . y son los hongos causantes de esta enfermedad. La infección por se observa en todo el mundo. La infección por ha sido observada principalmente en el noreste del Pacífico de los Estados Unidos, Columbia Británica en Canadá, sudeste de África y Australia. En los Estados Unidos, se han presentado casos esporádicos en muchos estados, incluyendo Washington, Oregon, California, Idaho, Hawái, Georgia, Rhode Island y Florida. El criptococcus es el hongo más común que causa infecciones graves en todo el mundo. Ambos tipos de hongos se encuentra en la tierra. Si los inhala, infectan los pulmones. La infección puede desaparecer por sí sola, permanecer solo en los pulmones o propagarse (diseminarse) por todo el cuerpo. La infección por se observa con más frecuencia en personas con un sistema inmunitario débil, como aquellas: El puede afectar a las personas con un sistema inmunitario normal. El es la causa potencialmente mortal más común de infección por hongos en personas con VIH/sida. Las personas entre los 20 y 40 años son el grupo de edad más común que tiene esta infección. En personas con un sistema inmunitario debilitado, la infección se puede diseminar al cerebro. Los síntomas neurológicos (cerebrales) comienzan lentamente. La mayoría de las personas presenta inflamación e irritación del cerebro y la médula espinal al momento del diagnóstico. Los síntomas de la infección cerebral pueden incluir: La infección también puede afectar los pulmones y otros órganos. Los síntomas pulmonares pueden incluir: Otros síntomas pueden incluir: Es posible que las personas con sistemas inmunitarios normales no presenten síntomas en absoluto. El proveedor de atención médica realizará un examen físico y hará preguntas sobre los síntomas y el historial de viajes. El examen físico puede revelar: Los exámenes que se pueden hacer incluyen: Los medicamentos antimicóticos son recetados para personas infectadas con criptococosis. Los medicamentos incluyen: El compromiso del a menudo causa la muerte o lleva a daño permanente. Comuníquese con el proveedor si se desarrollan síntomas de criptococosis, en especial si tiene un sistema inmunitario debilitado. C. neoformans versus infección por neoformans; C. neoformans versus infección por gattii; C. neoformans versus infección por grubii Kauffman CA, Chen SC-A. Cryptococcosis. In: Goldman L, Schafer AI, eds. . 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 317. Perfect JR. Cryptococcosis ( ). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 262. Robles WS, Ameen M. Cryptococcosis. In: Lebwohl MG, Heymann WR, Murrell DF, eds. . 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 49. Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Criptococosis	open_text	other	2	es	324
Es un método para supercongelar tejido con el fin de destruirlo. Este artículo aborda la crioterapia de la piel. La crioterapia se realiza usando un aplicador (hisopo) de algodón que ha sido sumergido en nitrógeno líquido o una sonda que tiene nitrógeno líquido que fluye a través de ella. El procedimiento se hace en el consultorio de su proveedor de atención médica y por lo regular toma menos de un minuto. La congelación puede causar un poco de incomodidad. Su proveedor puede aplicar primero anestesia en la zona. La crioterapia o criocirugía se pueden emplear para: En ocasiones poco frecuentes, la crioterapia se usa para tratar algunos cánceres de la piel. Pero, la piel que se destruye durante la crioterapia no se puede examinar bajo un microscopio. Se necesita una biopsia de piel si su proveedor desea inspeccionar la lesión en busca de signos de cáncer. Los riesgos de la crioterapia abarcan: La crioterapia funciona bien para muchas personas. Algunas lesiones cutáneas, sobre todo las verrugas, posiblemente necesiten que se les trate más de una vez. La zona tratada puede lucir roja después del procedimiento. A menudo, se formará una ampolla al cabo de unas horas. Puede aparecer clara o tener un color rojo o púrpura. Usted puede tener un poco de dolor hasta por 3 días. La mayoría de las veces, no se necesita ningún cuidado especial durante la sanación. La zona debe lavarse suavemente una o dos veces por día y mantenerse limpia. Solo se debe necesitar un vendaje o apósito si la zona se frota contra la ropa o puede lesionarse fácilmente. Se forma una costra y por lo regular se despega al cabo de 1 a 3 semanas, dependiendo del área tratada. Llame a su proveedor si: Crioterapia - piel; Criocirugía - piel; Verrugas - congelamiento; Verrugas - crioterapia; Queratosis actínica - crioterapia; Queratosis solar - crioterapia Dinulos JGH. Dermatologic surgical procedures. In: Dinulos JGH, ed. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 27. Pasquali P. Cryosurgery. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. . 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 138. Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Crioterapia para la piel	open_text	other	2	es	325
Es una terapia que utiliza temperaturas muy frías para congelar y eliminar células de . El objetivo de la criocirugía es destruir toda la glándula prostática y posiblemente el tejido circundante. La criocirugía generalmente no se utiliza como un primer tratamiento para el cáncer de próstata. Antes del procedimiento, le darán medicamentos para que no sienta dolor. Usted puede recibir: Primero, le aplicarán una urinaria que permanecerá en su lugar durante aproximadamente 3 semanas tras el procedimiento. Muy a menudo, la criocirugía es un procedimiento ambulatorio que dura 2 horas. Algunas personas pueden necesitar permanecer una noche en el hospital. Esta terapia no se utiliza muy comúnmente y no está tan bien aceptada como otros tratamientos para el cáncer de próstata. Los médicos no saben a ciencia cierta qué tan bien funciona con el tiempo la criocirugía. No hay suficiente información para compararla con la estándar, la o la . La crioterapia solo puede tratar un cáncer de próstata que no se ha propagado más allá de la próstata. Los hombres que no se pueden someter a cirugía debido a su edad o a otros padecimientos de salud pueden someterse en su lugar a una criocirugía. También puede utilizarse si el cáncer regresa luego de otros tratamientos. En general no es muy útil para los hombres que tienen glándulas prostáticas muy grandes. Los posibles efectos secundarios a corto plazo de la crioterapia para el cáncer de próstata incluyen: Los posibles problemas a largo plazo incluyen: Criocirugía - cáncer de próstata; Crioablación - cáncer de próstata American Cancer Society website. Cryotherapy for prostate cancer. . Updated November 22, 2023. Accessed January 18, 2024. National Cancer Institute website. Cryosurgery to treat cancer. . Updated June 21, 2021. Accessed January 18, 2024. National Cancer Institute website. Prostate cancer treatment (PDQ) - health professional version. . Updated February 13, 2023. Accessed January 18, 2024. National Comprehensive Cancer Network website. NCCN clinical practice guidelines in oncology (NCCN guidelines): prostate cancer. Version 4.2023. . Updated September 7, 2023. Accessed January 18, 2024. Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Crioterapia para el cáncer de próstata	open_text	other	2	es	326
La criohemoglobinuria paroxística (CHP) es un trastorno sanguíneo poco común en el cual el sistema inmunitario del cuerpo produce que destruyen los glóbulos rojos. Ocurre cuando una persona está expuesta a temperaturas frías. La CHP únicamente ocurre en el frío y afecta principalmente las manos y los pies. Los anticuerpos se adhieren (pegan) a los glóbulos rojos. Esto permite que otras proteínas en la sangre (llamadas complementos) también se adhieran. Los anticuerpos destruyen los glóbulos rojos a medida que circulan a través del cuerpo. A medida que las células son destruidas, la hemoglobina, la parte de los glóbulos rojos que transporta el oxígeno, es liberada en la sangre y eliminada en la orina. La CHP ha sido asociada con la sífilis secundaria, la sífilis terciaria y otras infecciones virales o bacterianas. Algunas veces se desconoce la causa. Este trastorno es poco común. Los síntomas pueden incluir: Los exámenes de laboratorio pueden ayudar a diagnosticar esta afección. El tratamiento de la afección subyacente puede ayudar. Por ejemplo, si la criohemoglobinuria paroxística es causada por sífilis, los síntomas pueden mejorar cuando ésta se trate. En algunos casos, se utilizan medicamentos que inhiban el sistema inmunitario. Las personas con esta enfermedad a menudo mejoran rápidamente y no tienen síntomas entre episodios. En la mayoría de los casos, los ataques terminan tan pronto como las células dañadas dejan de circular a través del cuerpo. Las complicaciones pueden incluir: Consulte con su proveedor de atención médica si tiene síntomas de este trastorno. El proveedor puede descartar otras causas de los síntomas y determinar si usted necesita tratamiento. Las personas a quienes se les ha diagnosticado esta enfermedad pueden evitar futuros ataques no exponiéndose al frío. CHP Michel M. Autoimmune and intravascular hemolytic anemias. In: Goldman L, Schafer AI, eds. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 151. Win N, Richards SJ. Acquired haemolytic anaemias. In: Bain BJ, Bates I, Laffan MA, eds. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 13 . Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Criohemoglobinuria paroxística (CHP)	open_text	other	2	es	327
Es la presencia de anormales en la sangre. Estas proteínas se vuelven espesas a temperaturas frías. Las crioglobulinas son . Aún no se sabe por qué se vuelven sólidas o gelatinosas a bajas temperaturas en el laboratorio. En el cuerpo, estos anticuerpos pueden formar complejos inmunes que provocan inflamación y bloquean los vasos sanguíneos. Esto se denomina vasculitis crioglobulinémica. Esto puede llevar a problemas que van desde erupciones cutáneas hasta insuficiencia renal. La crioglobulinemia es parte de un grupo de enfermedades que causan daño e inflamación de los vasos sanguíneos en todo el cuerpo (vasculitis). Existen tres tipos principales de esta afección. Están agrupados de acuerdo con el tipo de anticuerpo que se produce. La crioglobulinemia tipo I está relacionada con mayor frecuencia con el cáncer de la sangre o de los sistemas inmunitarios. Los tipos II y III también se denominan crioglobulinemia mixta. En la mayoría de los casos, los tipos II y III se encuentran en personas que tienen una afección inflamatoria prolongada (crónica), como una o hepatitis C. La mayoría de las personas con el tipo II de crioglobulinemia tienen una infección por hepatitis C crónica. Otras afecciones que pueden estar relacionadas con la crioglobulinemia incluyen: Los síntomas variarán, según el tipo del trastorno que usted tenga y de los órganos afectados. Estos pueden incluir: El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico. Lo examinarán en busca de signos de hinchazón en el hígado o el bazo. Los exámenes para la crioglobulinemia incluyen: Otros exámenes pueden incluyen: CRIOGLOBULINEMIA MIXTA (TIPOS II Y III) Las formas leves o moderadas de crioglobulinemia a menudo se pueden tratar tomando medidas para hacerle frente a la causa subyacente. Los medicamentos actuales de acción directa contra la hepatitis C eliminan el virus en casi todas las personas. A medida que la hepatitis C desaparece, las crioglobulinas desaparecerán en aproximadamente la mitad de todas las personas en los próximos 12 meses. Su proveedor continuará monitoreando las crioglobulinas después del tratamiento. La vasculitis crioglobulinémica grave compromete órganos vitales o grandes áreas de piel. Se le trata con corticosteroides y otros medicamentos que deprimen el sistema inmunitario. CRIOGLOBULINEMIA TIPO I Este trastorno se debe a cáncer de la sangre o del sistema inmunitario como el . El tratamiento se dirige contra las células cancerosas anormales que producen la crioglobulina. La mayoría de las veces, la crioglobulinemia mixta no lleva a la muerte. Si los riñones están afectados, el pronóstico puede ser desalentador. Las complicaciones incluyen: Comuníquese con su proveedor si: No existe una forma de prevención conocida para esta afección. DiGuardo MA, Bobr A, Winters JL. Hemapheresis. In: McPherson RA, Pincus MR, eds. . 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 38. Roccatello D, Saadoun D, Ramos-Casals M, et al. Cryoglobulinaemia. . 2018;4(1):11. PMID: 30072738 . Stone JH. Immune complex-mediated small-vessel vasculitis. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds. . 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 96. Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, NY and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Crioglobulinemia	open_text	other	2	es	328
Las crioglobulinas son anticuerpos que se vuelven sólidos o parecidos a un gel al exponerse a bajas temperaturas en el laboratorio. Este artículo describe el examen de sangre utilizado para detectarlas. En el laboratorio, las crioglobulinas salen de la solución en la sangre cuando una muestra de sangre se enfría por debajo de 98.6°F (37°C). Las crioglobulinas se disuelven nuevamente cuando la muestra se calienta. Las crioglobulinas vienen en tres tipos principales, pero en la mayoría de los casos, la causa de desarrollar esta enfermedad es la . La enfermedad en la cual se encuentran las crioglobulinas se denomina . Las crioglobulinas pueden causar una inflamación vascular llamada vasculitis. También inflamación de los riñones, nervios, articulaciones, pulmones y en la piel. Debido a que son sensibles a la temperatura, las crioglobulinas son muy difíciles de medir con precisión. La muestra de sangre se debe recoger de una manera especial. El examen solo debe hacerse en laboratorios que estén equipados para ello. La sangre se extrae de una vena. En la mayoría de los casos, se usa una vena de la parte interior del codo o del dorso de la mano. La sangre NO debe sacarse de un catéter que tenga heparina dentro. El sitio se limpia con un desinfectante (antiséptico). El proveedor de atención médica enrolla una banda elástica alrededor de la parte superior del brazo con el fin de aplicar presión en la zona y hacer que la vena se llene de sangre. Luego, el proveedor introduce suavemente una aguja en la vena y recoge la sangre en un frasco hermético o en un tubo pegado a la aguja. La banda elástica se retira del brazo. El frasco debe estar tibio a temperatura ambiente o a temperatura corporal antes de utilizarse. Es posible que los viales que estén más fríos que la temperatura ambiente antes de ser procesados en el laboratorio arrojen resultados imprecisos. Una vez que se ha recogido la muestra de sangre, se retira la aguja y se cubre el sitio de punción para detener cualquier sangrado. Es recomendable llamar con anticipación para pedir que la muestra de sangre sea tomada por un técnico de laboratorio que tenga experiencia recolectando sangre para esta prueba. Algunas personas sienten molestia cuando se inserta la aguja. Después, puede haber algo de sensación pulsátil. Este examen casi siempre se realiza cuando una persona tiene síntomas de una afección relacionada con crioglobulinas. Las crioglobulinas están asociadas con crioglobulinemia. También se presentan en otras enfermedades que afectan la piel, las articulaciones, los riñones y el sistema nervioso. Normalmente, no hay crioglobulinas. Nota: los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen. Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras. Un resultado positivo puede indicar: Otra afección por la cual se puede realizar el examen es el . Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir: De Vita S, Gandolfo S, Quartuccio L. Cryoglobulinemia. In: Hochberg MC, Gravallese EM, Silman AJ, Smolen JS, Weinblatt ME, Weisman MH, eds. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 171. McPherson RA, Riley RS, Massey HD. Laboratory evaluation of immunoglobulin function and humoral immunity. In: McPherson RA, Pincus MR, eds. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 47. Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, NY and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Crioglobulinas	open_text	other	2	es	329
Es un procedimiento para congelar y destruir el tejido anormal en el . La crioterapia se hace en el consultorio del proveedor de atención médica mientras usted está despierta. Se pueden presentar calambres ligeros. Puede sentir un poco de dolor durante la cirugía. Para llevar a cabo el procedimiento: Se forma una "bola de hielo" en el cuello uterino, que destruye las células anormales. Para que el tratamiento sea más efectivo: Este procedimiento se puede hacer para: Su proveedor le ayudará a decidir si la criocirugía es apropiada para su afección. Los riesgos de cualquier cirugía son: La criocirugía puede causar cicatrización del cuello uterino, pero la mayoría de las veces, es muy pequeña. La cicatrización más extensa puede hacer más difícil la posibilidad de quedar embarazada o causar un aumento en los cólicos con los periodos menstruales. Su proveedor puede indicarle que tome medicamento como ibuprofeno, 1 hora antes del procedimiento. Esto puede disminuir el dolor durante el procedimiento. Usted puede sentir mareo inmediatamente después del procedimiento. Si esto ocurre, recuéstese en la mesa de examen para no desmayarse. Esta sensación debería desaparecer en pocos minutos. Puede reanudar casi todas sus actividades normales inmediatamente después de la cirugía. Por 2 o 3 semanas después de la cirugía, usted tendrá una cantidad de flujo acuoso por la muda (desprendimiento) del tejido cervical muerto. Puede que tenga que evitar las relaciones sexuales y usar tampones por varias semanas. Evite las duchas vaginales. Estas pueden causar graves infecciones en el útero y las trompas. Su proveedor podría repetir una o una en la visita de seguimiento para asegurarse que todos los tejidos anormales fueron removidos. Usted puede necesitar Papanicolaus más frecuentes por los primeros 2 años después de la criocirugía para observar por displasia cervical. Cirugía de cuello uterino; Criocirugía - mujer; Displasia cervical - criocirugía Lewis MR, Pfenninger JL. Cryotherapy of the cervix. In: Fowler GC, ed. . 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 125. Nayar R, Chhieng DC, Crothers B, et al. Moving forward-the 2019 ASCCP risk-based management consensus guidelines for abnormal cervical cancer screening tests and cancer precursors and beyond: implications and suggestions for laboratories. . 2020;9(4):291-303. Erratum in: . 2020. PMID: 32565297 . Salcedo MP, Phoolcharoen N, Schmeler KM. Intraepithelial neoplasia of the lower genital tract (cervix, vagina, vulva): etiology, screening, diagnosis, management. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022: chap 29. Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Criocirugía del cuello uterino	open_text	other	2	es	330
Es una forma anormal en el cráneo. La cresta se puede ver en la frente. El cráneo de un bebé está formado por placas óseas. Las hendiduras entre las placas permiten el crecimiento del cráneo. El lugar donde estas placas se conectan se denomina suturas o líneas de sutura. Estas no se cierran por completo hasta el segundo o tercer año de vida. Una cresta metópica se produce cuando 2 placas óseas en la parte frontal del cráneo se unen demasiado temprano. La sutura metópica permanece sin cerrarse a lo largo de la vida en 1 de cada 10 personas. Una anomalía congénita llamada es una causa común de la cresta metópica. También puede estar asociada con otras anomalías esqueléticas congénitas. Comuníquese con su proveedor de atención médica si nota una cresta o reborde a lo largo de la frente del bebé o una cresta que se está formando en el cráneo. El proveedor llevará a cabo un examen físico y hará preguntas acerca de los antecedentes médicos del niño. Los exámenes pueden incluir: Debe diferenciarse la cresta metópica de la sinostosis metópica, que es una afección más grave. Los padres pueden encontrar información y apoyo en . No se necesita ningún tratamiento ni cirugía para una cresta metópica si es la única anomalía del cráneo. Craniosynostosis and Positional Plagiocephaly Support (CAPPS) website. The metopic ridge / benign or surgical? . Accessed January 28, 2022. Gerety PA, Taylor JA, Bartlett SP. Nonsyndromic craniosynostosis. In: Rodriguez ED, Losee JE, Neligan PC, eds. . 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 32. Jha RT, Magge SN, Keating RF. Diagnosis and surgical options for craniosynostosis. In: Ellenbogen RG, Sekhar LN, Kitchen ND, da Silva HB, eds. . 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 9. Kinsman SL, Johnston MV. Congenital anomalies of the central nervous system. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 609. Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Cresta metópica	open_text	other	2	es	331
El crecimiento y el desarrollo de un niño se pueden dividir en cuatro períodos: Poco después del nacimiento, un bebé pierde normalmente del 5% al 10% de su peso al nacer. A las 2 semanas de edad, el bebé debe empezar a tener un crecimiento y aumento de peso rápidos. De los 4 a los 6 meses de edad, un bebé debe tener el doble del peso que tenía al nacer. Durante la segunda mitad del primer año de vida, el crecimiento no es tan rápido. Entre las edades de 1 a 2 años, un niño que empieza a caminar sólo aumentará aproximadamente 5 libras (2,2 kg). De los 2 a los 5 años, el aumento de peso permanece en una tasa de aproximadamente 5 libras (2,2 kg) por año. Entre los 2 y los 10 años, el niño crece a un ritmo constante. Luego se inicia un aumento repentino en el crecimiento con la llegada de la pubertad, en algún momento entre los 9 y los 15 años. Las necesidades de nutrientes de un niño van de acuerdo con estos cambios en las tasas de crecimiento. Un bebé necesita más calorías en relación con su talla de las que requiere un preescolar o un niño en edad escolar. Las necesidades de nutrientes se incrementan de nuevo, a medida que un niño se aproxima a la adolescencia. Un niño sano seguirá una curva de crecimiento individual. Sin embargo, la ingesta de nutrientes puede ser diferente para cada niño. Proporcione al niño una dieta con una amplia variedad de alimentos que sean apropiados para su edad. Los hábitos alimentarios saludables deben comenzar durante la lactancia. Esto puede ayudar a prevenir enfermedades tales como la hipertensión arterial y la obesidad. EL DESARROLLO INTELECTUAL Y LA DIETA: La puede causar problemas serios con el desarrollo intelectual en los niños. Un niño con una alimentación deficiente puede sentirse cansado e incapaz de aprender en la escuela. Además, la desnutrición puede hacer que el niño tenga mayor probabilidad de resultar enfermo y ausentarse de la escuela. El desayuno es muy importante. Los niños pueden sentirse fatigados o desmotivados si no desayunan bien. La relación entre el desayuno y una mejoría en el aprendizaje se ha demostrado claramente. Hay programas gubernamentales establecidos para garantizar que todo niño tenga al menos una comida saludable y balanceada al día. Esta comida generalmente es el desayuno. Dichos programas están disponibles en áreas empobrecidas y descuidadas de los Estados Unidos. Si tiene preocupaciones acerca del crecimiento y desarrollo de un niño, hable con el proveedor de atención médica. Los temas relacionados con esto son: Dieta y desarrollo intelectual Onigbanjo MT, Feigelman S. The first year. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 22. Parks EP, Shaikhkhalil A, Sainath NN, Mitchell JA, Brownell JN, Stallings VA. Feeding healthy infants, children, and adolescents. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 56. Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Crecimiento y desarrollo normales	open_text	other	2	es	332
Es una cirugía para extirpar la vesícula biliar usando un dispositivo médico llamado laparoscopio. La vesícula biliar es un órgano que está ubicado debajo del hígado. Esta almacena bilis, la cual es usada por el cuerpo para digerir las grasas en el intestino delgado. La cirugía con el uso de un laparoscopio es la manera más común de extirpar la vesícula biliar. Un laparoscopio es un tubo delgado e iluminado que le permite a su cirujano ver el interior del abdomen. La cirugía de extirpación de la vesícula biliar se realiza mientras usted está bajo , así que usted estará dormido y sin dolor. La operación se realiza de la siguiente manera: Posteriormente se extirpa la vesícula, usando el laparoscopio y otros instrumentos. Durante la cirugía, se puede tomar una radiografía llamada . Algunas veces, su cirujano no puede extraer la vesícula biliar con total seguridad usando un laparoscopio. En este caso, su cirujano usará una , para la cual se hace un corte más grande. Usted puede necesitar esta cirugía si tiene dolor u otros síntomas a raíz de los . También la puede necesitar si su vesícula biliar no está funcionando normalmente. Los síntomas comunes pueden incluir: La mayoría de las personas tienen menos problemas y una recuperación más rápida con la cirugía laparoscópica que con la cirugía abierta. Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general incluyen: Los riesgos de la cirugía de la vesícula biliar incluyen: Le pueden realizar los siguientes exámenes antes de la cirugía: Coméntele a su cirujano: Durante la semana antes de la cirugía: En el día de la cirugía: Si usted no tiene ningún problema, podrá irse a casa cuando pueda tomar líquidos fácilmente y su dolor pueda tratarse con pastillas para el dolor. La mayoría de las personas se va a casa el mismo día o al día siguiente de esta cirugía. Si hubo problemas durante la cirugía o si usted presenta sangrado, mucho dolor o fiebre, es posible que deba quedarse por más tiempo en el hospital. La mayoría de las personas se recuperan rápidamente y tienen buenos resultados de este procedimiento. Colecistectomía - laparoscópica; Vesícula biliar - cirugía laparoscópica; Cálculos biliares - cirugía laparascópica; Colecistitis - cirugía laparascópica Bonds M, Rocha F. Cholecystectomy techniques and postoperative problems. In: Jarnagin WR, Allen PJ, Chapman WC, et al, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 36. Radkani P, Hawksworth J, Fishbein T. Biliary system. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. . 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 55. Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Extirpación laparoscópica de la vesícula biliar	open_text	other	2	es	333
La extirpación del riñón o nefrectomía es la cirugía para extraer un riñón completo o solo parte de él. Puede significar: Esta cirugía se hace en el hospital mientras usted está dormido y sin dolor (anestesia general). El procedimiento puede durar 3 o más horas. Nefrectomía simple o abierta: Nefrectomía radical o abierta: Cirugía laparoscópica del riñón: Algunas veces, el cirujano puede hacer un corte en una zona diferente a la descrita anteriormente. Algunos hospitales y centros médicos están haciendo esta . La extirpación del riñón puede recomendarse para: Los riesgos de cualquier cirugía son: Los riesgos de este procedimiento son: Coméntele siempre a su proveedor de atención médica: En los días previos a la cirugía: En el día de la cirugía: Usted permanecerá en el hospital durante 1 a 7 días, según el tipo de cirugía que le hagan. Durante una hospitalización: Recuperarse de una cirugía abierta puede ser doloroso debido al lugar donde está ubicada la incisión quirúrgica. La recuperación después de un procedimiento laparoscópico muy a menudo es más rápida y con menos dolor. El pronóstico a menudo es bueno cuando se extirpa un solo riñón. Si se extirpan ambos riñones o el riñón que queda no funciona lo suficientemente bien, usted necesitará diálisis o un . Nefrectomía; Nefrectomía simple; Nefrectomía radical; Nefrectomía abierta; Nefrectomía laparoscópica; Nefrectomía parcial Moreira DM, Kavoussi LR. Laparoscopic and robotic surgery of the kidney. In: Partin AW, Domochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 102. Olumi AF, Blute ML. Open surgery of the kidney. In: Partin AW, Domochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 101. Weiss RH, Jaimes EA, Hu SL. Kidney cancer. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 41. Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Extirpación del riñón	open_text	other	2	es	334
La extirpación de un es la cirugía para tratar la deformidad de los huesos del dedo gordo y del pie. Un juanete se forma cuando el dedo gordo del pie apunta al exterior, hacia el segundo dedo. Esto causa la aparición de una protuberancia en el borde interno del pie. Le pondrán anestesia (medicamento insensibilizador) para que no vaya a sentir dolor. El cirujano hace un corte alrededor de la articulación del dedo del pie y los huesos. Luego, repara la articulación y huesos deformes usando clavos, tornillos, placas o una férula de yeso para mantener los huesos en su lugar. El cirujano puede reparar un juanete: El médico puede recomendar esta cirugía si usted tiene un juanete que no haya mejorado con otros tratamientos, como zapatos con puntera más ancha. La cirugía de juanete corrige la deformidad y alivia el dolor causado por la protuberancia. Los riesgos de cualquier anestesia y cirugía son: Los riesgos de una cirugía de juanete son: Coméntele siempre al proveedor de atención médica qué medicamentos está tomando, incluso fármacos, suplementos o hierbas que haya comprado sin una receta. Durante la semana antes de la cirugía: En el día de la cirugía: La mayoría de las personas se van para su casa el mismo día de la cirugía de extirpación del juanete. El proveedor le dirá cómo . Usted debe tener menos dolor después de que le extirpen el juanete y el pie haya sanado. Igualmente debe ser capaz de caminar y usar zapatos más fácilmente. Esta cirugía en realidad repara algo de la deformidad del pie, pero no le brindará un pie de apariencia perfecta. La recuperación total puede tardar de 3 a 5 meses. Bunionectomía; Corrección de juanete; Extirpación del juanete; Osteotomía - juanete; Exostosis - juanete; Artrodesis - juanete Greisberg JK, Vosseller JT. Hallux valgus. In: Greisberg JK, Vosseller JT, eds. . 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:56-63. Murphy GA. Disorders of the hallux. In: Azar FM, Beaty JH, eds. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 82. Myerson MS, Kadakia AR. Correction of lesser toe deformity. In: Myerson MS, Kadakia AR, eds. . 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 7. Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Extirpación del juanete	open_text	other	2	es	335
La extirpación del bazo es la cirugía para extraer un bazo dañado o enfermo. Esta cirugía se denomina esplenectomía. El bazo se encuentra en la parte superior del abdomen, sobre el lado izquierdo por debajo de la parrilla costal. El bazo le ayuda al cuerpo a combatir los gérmenes y las infecciones. También ayuda a filtrar la sangre. El bazo se extirpa mientras usted está bajo el efecto de la (dormido y sin dolor). El cirujano puede realizar ya sea una esplenectomía abierta o una esplenectomía laparoscópica. Durante la extirpación abierta del bazo: Durante la extirpación laparoscópica del bazo: Con la cirugía laparoscópica, la recuperación suele ser más veloz y menos dolorosa que con la cirugía abierta. Hable con su cirujano sobre qué tipo de cirugía es adecuada para usted o su hijo. Las afecciones que pueden requerir la extirpación del bazo incluyen: Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general son: Los riesgos de esta cirugía incluyen: Los riesgos son los mismos tanto para la esplenectomía laparoscópica como abierta. Usted o su hijo tendrá muchas consultas con proveedores de atención médica y se someterá a varios exámenes antes de la cirugía. Le pueden hacer: Si usted fuma, debe tratar de dejarlo. Fumar aumenta el riesgo de problemas como una recuperación lenta. Pídale ayuda a su proveedor para dejarlo. Coméntele al proveedor: Durante la semana antes de la cirugía: En el día de la cirugía: Usted o su hijo pasarán menos de una semana en el hospital. La hospitalización puede ser de solo 1 o 2 días después de una esplenectomía laparoscópica. La recuperación probablemente tomará de 4 a 6 semanas. Luego de irse a casa, sigas las instrucciones sobre cómo o de . El pronóstico de esta cirugía depende de qué enfermedad o lesiones tengan usted o su hijo. Las personas que no tienen otras lesiones o problemas de salud graves por lo regular se recuperan después de esta cirugía. Después de extirpar el bazo, las personas son más propensas a padecer infecciones. Hable con su proveedor para que le apliquen las vacunas necesarias, especialmente la vacuna antigripal anual. Los niños quizá necesiten tomar antibióticos para prevenir infecciones. La mayoría de los adultos no necesita antibióticos por largo tiempo. Esplenectomía; Esplenectomía laparoscópica; Extirpación del bazo - laparoscopia Brandow AM, Camitta BM. Hyposplenism, splenic trauma, and splenectomy. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 514. Cameron J. Spleen. In: Cameron J, ed. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:651-662. Nassar AK, Hawn M. The spleen. In: Townsend CM, Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 57. Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Extirpación del bazo	open_text	other	2	es	336
La extirpación venosa o fleboextracción es la cirugía para extirpar venas varicosas de las piernas. son venas hinchadas, retorcidas y dilatadas que se pueden ver bajo la piel. A menudo son de color rojo o azul. Por lo general aparecen en las piernas, pero se pueden presentar en otras partes del cuerpo. Normalmente, las válvulas en las venas mantienen la sangre circulando hacia el corazón, de manera que no se acumule en un lugar. En las venas varicosas, las válvulas están dañadas o ausentes. Esto provoca que las venas resulten llenas de sangre, especialmente cuando uno está de pie. La extirpación venosa se utiliza para extraer o ligar una vena grande en la pierna llamada vena safena superficial. Esto ayuda a tratar las venas varicosas. La extirpación venosa por lo general tarda de 1 a 1 ½ horas aproximadamente. Usted puede recibir ya sea: Durante la cirugía: El proveedor puede recomendar la extirpación venosa para: En la actualidad, los médicos muy pocas veces están realizando extirpaciones quirúrgicas de las venas, debido a que hay formas más nuevas de tratar las venas varicosas que no requieren anestesia general y que se llevan a cabo sin hospitalización de un día para otro. Estos otros tratamientos son menos dolorosos, tienen mejores resultados y tienen un tiempo de recuperación mucho más breve. La extracción venosa es generalmente segura. Pregúntele al proveedor acerca de los problemas que podrían ocurrir. Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general son: Los riesgos a raíz de la extracción venosa son: Coméntele siempre al proveedor: Durante los días antes de la cirugía: En el día de la cirugía: Las piernas estarán envueltas en vendajes para controlar la hinchazón y el sangrado durante 3 a 5 días después de la cirugía. Usted posiblemente necesite mantenerlas envueltas durante varias semanas. La extirpación quirúrgica de las venas reduce el dolor y mejora la apariencia de la pierna. En ocasiones muy poco frecuentes, la extirpación venosa deja cicatrices. Se puede presentar hinchazón leve de la pierna. No olvide usar de manera regular. Extirpación venosa con ligadura; Extirpación venosa con avulsión; Extirpación venosa con ablación; Ligadura y extirpación venosas; Cirugía de las venas; Insuficiencia venosa - extirpación venosa; Reflujo venoso - extirpación venosa; Úlcera venosa - venas Iafrati MD. Varicose veins: surgical treatment. In: Sidawy AN, Perler BA, eds. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 154. Maleti O, Lugli M, Perrin MR. Role of surgery in the treatment of varicose veins. In: Goldman MP, Weiss RA, eds. . 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 10. Pascarella L, Marston W. Venous disease. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 65. Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Extirpación de venas varicosas	open_text	other	2	es	337
Es la cirugía para extirpar un tumor que puede ser un cáncer de mama. También se elimina el tejido alrededor de la protuberancia. Esta cirugía se denomina biopsia de mama por escisión o lumpectomía. Cuando se elimina un tumor no canceroso tal como un de la mama, a esto también se le denomina una biopsia de mama por escisión o una lumpectomía. A veces, al examinarla, el proveedor de atención médica no puede sentir la protuberancia. Sin embargo, se puede ver en exámenes imagenológicos, como una mamografía o una ecografía. En este caso, se hará una localización con alambre antes de la cirugía: La extirpación del tumor de mama se realiza como una cirugía ambulatoria la mayor parte del tiempo. Le aplicarán (usted estará dormida, pero sin dolor) o anestesia local (estará ligeramente sedada y sin dolor). El procedimiento tarda aproximadamente 1 hora. El cirujano hace un corte pequeño en la mama. Se extirpa el tumor y algo de tejido mamario circundante. Un patólogo examina una muestra del tejido extirpado para asegurarse de que todo el cáncer se ha eliminado. A menudo, unos pequeños clips metálicos se colocarán dentro de la mama para marcar el área de extracción de tejido especialmente si hay una preocupación por el cáncer. Esto hace la zona fácil de ver en las mamografías futuras. También ayuda como guía a la radioterapia cuando sea necesario. El cirujano cerrará la piel con suturas o con grapas. Estas también se pueden disolver o retirar posteriormente. En pocas ocasiones, una sonda de drenaje puede ser colocada para eliminar el exceso de líquido. El médico enviará el tumor o protuberancia al patólogo para que le realicen más pruebas. La cirugía para extirpar un casi siempre es el primer paso en el tratamiento. La selección de cuál cirugía es la mejor para usted puede ser difícil. Es posible que sea complicado saber si la lumpectomía o la mastectomía (extirpación de toda la mama) es la mejor. Usted y los proveedores que le están tratando su cáncer de mama tomarán la decisión juntos. En general: Usted y su proveedor deben tener en cuenta: Los riesgos de una cirugía son: La apariencia de la mama puede cambiar después de la cirugía. Usted puede notar depresiones, una cicatriz o una diferencia en la forma entre sus mamas. Además, las áreas del seno pueden estar entumecidas, como cerca de la cicatriz o el pezón. Se puede necesitar otro procedimiento para extirpar más tejido mamario si los exámenes muestran que el cáncer está demasiado cerca del borde del tejido que ya se ha extraído. Coméntele siempre al proveedor: Durante los días antes de su cirugía: En el día de la cirugía: El período de recuperación es muy corto para una lumpectomía simple. Muchas mujeres tienen un poco de dolor, pero si siente dolor, puede tomar analgésicos, como paracetamol. Su piel debe sanar en aproximadamente un mes. Usted necesitará . Cambie los apósitos como su proveedor le indicó. Esté atenta a los signos de infección cuando llegue a casa (como enrojecimiento, hinchazón o secreción de la incisión). Use un sostén cómodo que le brinde un buen soporte, como un sostén deportivo. Es posible que deba colocar una gasa sobre la incisión para que el sostén no la irrite. Usted posiblemente necesite vaciar un drenaje de líquido unas cuantas veces al día durante 1 a 2 semanas. Se le puede pedir que mida y registre la cantidad de líquido drenado. Su proveedor retirará el drenaje posteriormente. La mayoría de las mujeres pueden regresar a sus actividades habituales en una semana más o menos. Evite levantar objetos pesados, trotar o actividades que le causen dolor en el área quirúrgica durante 1 a 2 semanas. Consulte con su médico antes de conducir o volver al trabajo. El pronóstico de una lumpectomía para cáncer de mama depende del tamaño del cáncer, así como de la composición del tumor. También depende si este se ha diseminado a los ganglios linfáticos bajo el brazo. Una lumpectomía para cáncer de mama con frecuencia va seguida de y otros tratamientos como o o ambas. En la mayoría de los casos, usted no necesita una después de una lumpectomía. Tumorectomía; Escisión local amplia; Cirugía de conservación de la mama; Cirugía para preservar la mama; Mastectomía parcial; Resección segmentaria; Tilectomía American Cancer Society website. Breast-conserving surgery (lumpectomy). . Updated October 27, 2021. Accessed December 28, 2022. American Society of Breast Surgeons. Performance and practice guidelines for breast-conserving surgery/partial mastectomy. . Updated February 22, 2015. Accessed December 28, 2022. Gladden AAH, Finlayson CA. Early breast cancer. In: McIntyre RC, Schulick RD, eds. . 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 101. Henry NL, Shah PD, Haider I, Freer PE, Jagsi R, Sabel MS. Cancer of the breast. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. . 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 88. Klimberg VS, Hunt KK. Diseases of the breast. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. . 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 35. Versión en inglés revisada por: Jonas DeMuro, MD, Diplomate of the American Board of Surgery with added Qualifications in Surgical Critical Care, Assistant Professor of Surgery, Renaissance School of Medicine, Stony Brook, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Extirpación de un tumor mamario	open_text	other	2	es	338
Es una operación en la cual se extirpan una o ambas . Estas glándulas son parte del sistema endocrino y están localizadas exactamente encima de los riñones. Usted recibirá anestesia general que le permitirá dormir y no sentir dolor durante la cirugía. La extirpación de las glándulas suprarrenales se puede llevar a cabo de dos maneras. El tipo de cirugía que tenga dependerá del problema que esté siendo tratado. El cirujano le planteará cuál es el mejor procedimiento para usted. Después de extirpar la glándula suprarrenal, se le envía a un patólogo para su análisis bajo un microscopio. La glándula suprarrenal se extrae cuando hay un cáncer conocido o un tumor (masa) que podría ser cáncer. Algunas veces, se extirpa una masa en la glándula suprarrenal debido a que secreta una hormona que puede causar efectos secundarios dañinos. Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general incluyen: Los riesgos de esta cirugía incluyen: Coméntele al cirujano o al personal de enfermería: Durante los días antes de la cirugía: Si fuma, intente dejarlo. Fumar frena la recuperación e incrementa el riesgo de problemas. Pídale a su proveedor de atención médica . En el día de la cirugía: Mientras está en el hospital: Será dado de alta 1 a 2 días después de la cirugía. En casa: La recuperación de la cirugía abierta puede ser dolorosa debido al lugar en donde se encuentra la incisión quirúrgica. La recuperación después de un procedimiento laparoscópico a menudo es más rápida. Las personas que se someten a la cirugía laparoscópica casi siempre tienen una recuperación más rápida en comparación con la cirugía abierta. El pronóstico después de la operación depende de la razón por la cual se realizó la cirugía: Adrenalectomía; Extracción de las glándulas suprarrenales Lim SK, Rha KH. Surgery of the adrenal glands. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds. . 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 107. Miller BS, Doherty GM. Adrenal surgery. In: Robertson RP, ed. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 100. Yeh MW, Livhits MJ, Duh QY. The adrenal glands. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. . 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 40. Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Extirpación de las glándulas suprarrenales	open_text	other	2	es	339
La paratiroidectomía es la cirugía para extraer las glándulas paratiroideas o tumores paratiroideos. Las glándulas paratiroideas están justo por detrás de la glándula tiroidea en el cuello. Estas glándulas le ayudan al cuerpo a controlar el nivel de calcio en la sangre. Usted recibirá (dormido y sin dolor) para esta cirugía. Por lo regular, las glándulas paratiroideas se extirpan usando una incisión quirúrgica de 2 a 4 pulgadas (de 5 a 10 cm) en el cuello. Durante la cirugía: El tipo específico de cirugía depende de dónde están las glándulas paratiroideas afectadas. Los tipos de cirugía incluyen: El proveedor de atención médica puede recomendar esta cirugía si una o más de las glándulas paratiroideas están produciendo demasiada hormona paratiroidea. Esta afección se denomina . Con frecuencia es causada por un pequeño tumor no canceroso (benigno) llamado adenoma. El cirujano tendrá en cuenta muchos factores al decidir si realiza una cirugía y qué tipo de cirugía sería la mejor para usted. Algunos de estos factores son: Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general incluyen: Los riesgos de la paratiroidectomía son: Las glándulas paratiroideas son muy pequeñas. Usted puede necesitar hacerse exámenes que muestren exactamente dónde están. Esto le ayudará al cirujano a encontrar dichas glándulas durante la cirugía. Dos de los exámenes que le pueden hacer son una y un . Infórmele a su cirujano: Durante la semana anterior a la cirugía: El día de la cirugía: Con frecuencia, las personas pueden irse a casa el mismo día de la cirugía. Usted puede empezar sus actividades cotidianas en unos cuantos días. Sanar totalmente le llevará alrededor de 1 a 3 semanas. La zona de la cirugía se debe mantener limpia y seca. Usted tal vez necesite tomar líquidos y comer alimentos blandos durante un día. Comuníquese con su cirujano si tiene entumecimiento u hormigueo alrededor de la boca en las 24 a 48 horas después de la cirugía. Esto es causado por el bajo nivel de calcio. Siga las instrucciones sobre cómo tomar suplementos de calcio. Después de este procedimiento, usted debe hacerse exámenes de sangre rutinarios para verificar su nivel de calcio. Las personas por lo regular se recuperan poco después de esta cirugía. La recuperación puede ser más rápida cuando se utilizan técnicas menos invasivas. Algunas veces, se necesita otra cirugía para extirpar más de las glándulas paratiroideas. Extracción de las glándulas paratiroideas; Paratiroidectomía; Hyperparatiroidismo - paratiroidectomía; PTH - paratiroidectomía Bobanga I, McHenry CR. The parathyroid glands. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. . 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 38. Coan KE, Wang TS. Primary Hyperparathyroidism. In: Cameron JL, Cameron AM, eds. . 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:779-785. Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Extirpación de las glándulas paratiroideas	open_text	other	2	es	340
Es la cirugía para extirpar toda o parte de la glándula tiroides. Esta glándula en forma de mariposa está localizada en el interior y al frente de la parte baja del cuello. La glándula tiroides es parte del sistema hormonal ( ). Le ayuda al cuerpo a regular el . Dependiendo de la razón de la extirpación de su glándula tiroides, el tipo de tiroidectomía que le realizarán será: Usted recibirá (estará dormido y sin dolor) para esta cirugía. En pocas ocasiones, la cirugía se hace con anestesia local y un medicamento para relajarlo. Usted estará despierto, pero sin dolor. Durante la cirugía: La cirugía para extirpar toda la tiroides puede durar 2 a 3 horas. Puede demorar menos tiempo si se extirpa solo una parte de la tiroides. Se han desarrollado técnicas nuevas que requieren una incisión más pequeña cerca de la tiroides o en otros lugares y que involucran el uso de endoscopia. Su médico puede recomendar la tiroidectomía si usted tiene alguno de los siguientes factores: A usted también le pueden practicar una cirugía si tiene una y no desea someterse al tratamiento con yodo radiactivo o no lo pueden tratar con medicamentos antitiroideos. Los riesgos de la anestesia y de la cirugía en general abarcan: Los riesgos de la tiroidectomía abarcan: Durante las semanas previas a su cirugía: Desde varios días hasta una semana antes de la cirugía: El día de la cirugía: Usted probablemente se irá a casa el día de la cirugía o el día siguiente. En pocas ocasiones, podría permanecer hasta 3 días en el hospital. Usted debe ser capaz de tragar líquidos antes de que se pueda ir para su casa. Su proveedor probablemente verificará el nivel del calcio en la sangre después de la cirugía. Esto se hace con mayor frecuencia cuando se extirpa toda la glándula tiroides. Usted puede sentir un poco de dolor después de la cirugía. Pídale a su proveedor que le dé instrucciones acerca de cómo tomar analgésicos después de que regrese a casa. La recuperación total debe llevarle aproximadamente de 4 a 6 semanas. Siga las de cuidados personales después de que se vaya para su casa. El pronóstico de esta cirugía por lo regular es excelente. La mayoría de las personas necesitará tomar pastillas de hormona tiroidea (reemplazo de hormona tiroidea) por el resto de sus vidas si les han extirpado toda la glándula. Tiroidectomía total; Tiroidectomía parcial; Tiroidectomía; Tiroidectomía subtotal; Cáncer tiroideo - tiroidectomía; Cáncer papilar - tiroidectomía; Bocio - tiroidectomía; Nódulos tiroideos - tiroidectomía Ferris RL, Turner MT. Minimally invasive video-assisted thyroidectomy. In: Myers EN, Snyderman CH, eds. . 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 79. Kaplan EL, Angelos P, James BC, Nagar S, Grogan RH. Surgery of the thyroid. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 96. Patel KN, Yip L, Lubitz CC, et al. Executive summary of the American Association of Endocrine Surgeons guidelines for the definitive surgical management of thyroid disease in adults. . 2020;271(3):399-410. PMID: 32079828 . Suh I, Sosa JA. Thyroid. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. . 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 37. Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Extirpación de la glándula tiroides	open_text	other	2	es	341
Su hijo puede tener infecciones en la garganta y necesitar una cirugía para extraer sus amígdalas ( ). Estas glándulas se localizan en la parte posterior de la garganta. Tanto las amígdalas como pueden extraerse en la misma cirugía. Las glándulas adenoides están localizadas por encima de las amígdalas, en la parte posterior de la nariz. Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle al proveedor de atención médica o al cirujano para cuidar de su hijo después de la cirugía. Preguntas para hacer con respecto a la amigdalectomía: Preguntas para hacer respecto a la cirugía: Preguntas para después de la amigdalectomía: Qué preguntarle al médico respecto a la extirpación de las amígdalas; Amigdalectomía - Qué preguntarle al médico Mitchell RB, Archer SM, Ishman SL, et al. Clinical practice guideline: tonsillectomy in children (Update). . 2019;160(1_suppl):S1-S42. PMID: 30798778 . Nixon IJ. Ear, nose and throat surgery. In: Garden OJ, Parks RW, Wigmore SJ, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 27. Told TN. Tonsillectomy and adenoidectomy. In: Fowler GC, ed. . 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 66. Wetmore RF. Tonsils and adenoids. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 411. Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Extirpación de amígdalas - Qué preguntarle al médico	open_text	other	2	es	342
Es la cirugía para sacar las glándulas adenoides. Estas se encuentran detrás de la nariz por encima del paladar en la nasofaringe. El aire pasa sobre estas glándulas cuando usted respira. Las adenoides con frecuencia se sacan al mismo tiempo que las amígdalas ( ). La extirpación de las adenoides también se denomina adenoidectomía. El procedimiento casi siempre se realiza en niños. Su hijo recibirá anestesia general antes de la cirugía. Esto significa que estará dormido y no podrá sentir dolor. Durante la cirugía: Su hijo permanecerá en la sala de recuperación después de la cirugía. Usted podrá llevárselo a casa cuando despierte y pueda respirar fácilmente, toser y tragar. En la mayoría de los casos, esto será en unas cuantas horas después de la cirugía. Un proveedor de atención médica puede recomendar este procedimiento si: La adenoidectomía también puede recomendarse si su hijo tiene amigdalitis que reaparece una y otra vez. Las adenoides normalmente se encogen a medida que los niños crecen. Los adultos rara vez necesitan que se las extirpen. Los riesgos de cualquier anestesia son: Los riesgos de cualquier cirugía son: Su proveedor le dirá cómo preparar a su hijo para este procedimiento. No le dé a su hijo ningún medicamento anticoagulante (diluyente de la sangre) una semana antes de la cirugía, a menos que el médico le indique que lo haga. Dichos medicamentos incluyen el ibuprofeno (Advil, Motrin) y la aspirina. La noche antes de la cirugía, su hijo no debe comer ni beber nada después de medianoche. Esto incluye el agua. Le dirán qué medicamentos debe tomar su hijo el día de la cirugía. Procure que su hijo tome el medicamento con un sorbo de agua. El niño se irá a casa el mismo día de la cirugía. La recuperación completa tarda aproximadamente de una a dos semanas. Siga las instrucciones sobre cómo . Después de este procedimiento, la mayoría de los niños: En raras ocasiones, el tejido adenoideo puede volver a crecer. Esto no causa problemas la mayor parte del tiempo. Sin embargo, puede extirparse nuevamente si es necesario. Adenoidectomía; Extirpación de las glándulas adenoides Schilder AGM, Rosenfeld RM, Venekamp RP. Acute otitis media and otitis media with effusion. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 199. Told TN. Tonsillectomy and adenoidectomy. In: Fowler GC, ed. . 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 66. Wetmore RF. Tonsils and adenoids. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 411. Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Extirpación de adenoides	open_text	other	2	es	343
Usted tuvo una cirugía para extirparle el bazo. Esta operación se denomina . Ahora que va de regreso a casa, siga las instrucciones del cirujano sobre cómo cuidarse mientras se recupera. El tipo de cirugía que usted tuvo se denomina cirugía abierta. El cirujano hizo un corte (incisión) en la mitad del abdomen o en el lado izquierdo de este justo debajo de las costillas. Si a usted lo están tratando por cáncer, el cirujano probablemente también extirpó los en el abdomen. Recuperarse de la cirugía lleva de 4 a 8 semanas. Usted puede tener algunos de estos síntomas a medida que se restablece: Si le extirparon el bazo por un trastorno sanguíneo o un linfoma, puede necesitar más tratamientos. Esto depende de su trastorno médico. Verifique que su hogar sea seguro a medida que se esté recuperando. Por ejemplo, retire alfombras para evitar . Asegúrese de que puede . Pida que alguien se quede con usted durante algunos días hasta que esté seguro de que puede cuidarse usted solo. Usted debe ser capaz de realizar la mayoría de sus actividades regulares en 4 a 8 semanas. Antes de eso: El cirujano le recetará analgésicos para tomar en la casa. Si usted está tomando pastillas para el dolor 3 o 4 veces al día, trate de tomarlas a las mismas horas cada día durante 3 a 4 días, ya que pueden ser más efectivas de esta manera. Pregúntele a su cirujano acerca de tomar acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno para el dolor en lugar de analgésicos narcóticos. Pruebe levantándose y cambiando de sitio si está teniendo dolor en el abdomen. Esto puede aliviar su dolor. Presione con una almohada sobre su incisión cuando tenga tos o estornude para aliviar la molestia y proteger la incisión. . Si la incisión fue cubierta con goma para pegar la piel, usted se puede bañar con jabón un día después de la cirugía. Seque la zona con toques suaves. Si tiene un apósito, cámbielo todos los días y báñese hasta que el cirujano le diga que está BIEN. Si se utilizaron cintas quirúrgicas para cerrar la incisión: No se moje en una bañera o en un (hidromasaje) ni vaya a nadar hasta que el cirujano le diga que no hay problema. La mayoría de las personas llevan una vida normal y activa sin el bazo. Pero siempre hay un riesgo de infección. Esto se debe a que el bazo es parte del sistema inmunitario del cuerpo que ayuda a combatir las infecciones. Después de que le extirpen el bazo, usted será más propenso a contraer infecciones. Mantener las vacunas al día será muy importante. Pregúntele al médico si usted debe hacerse aplicar estas vacunas: Medidas que puede tomar para ayudar a prevenir infecciones: Comuníquese con su proveedor si tiene alguno de los siguientes: Esplenectomía - adulto - alta; Extirpar el bazo - adulto - alta Arber DA. Spleen. In: Goldblum JR, Lamps LW, McKenney JK, Myers JL, eds. . 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 38. Nazzar AK, Hawn M. The spleen. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. . 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 57. Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Extirpación abierta del bazo en adultos - alta	open_text	other	2	es	344
Es la cirugía para extirpar la vesícula biliar a través de un corte grande en el abdomen. La vesícula biliar es un órgano que se encuentra debajo del hígado. Esta almacena bilis, la cual es usada por el cuerpo para digerir las grasas en el intestino delgado. La cirugía se hace mientras usted está bajo , así que usted estará dormido y no sentirá dolor. Para llevar a cabo la cirugía: Durante la cirugía, se puede tomar una radiografía llamada . La cirugía dura aproximadamente de 1 a 2 horas. Puede necesitar esta cirugía si tiene dolor u otros síntomas a raíz de los cálculos biliares. También puede necesitar la cirugía si su vesícula biliar no está funcionando normalmente. Los síntomas pueden incluir: La forma más común de extraer la vesícula biliar es usando un instrumento médico llamado laparoscopio ( ). La cirugía abierta de la vesícula se utiliza cuando la cirugía laparoscópica no puede llevarse a cabo de manera segura. En algunos casos, el cirujano debe cambiar a una cirugía abierta si la cirugía laparoscópica no puede continuar exitosamente. Otras razones para extirpar la vesícula por medio de una cirugía abierta son: Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general son: Los riesgos de la cirugía de la vesícula biliar son: Le pueden practicar los siguientes exámenes antes de la cirugía: Coméntele al médico o al personal de enfermería: Durante la semana antes de su cirugía: En el día de la cirugía: Es posible que necesite permanecer en el hospital de 3 a 5 días después de la extirpación abierta de la vesícula biliar. Durante ese tiempo: Si hubo problemas durante la cirugía o si usted presenta sangrado, mucho dolor o fiebre, es posible que deba quedarse por más tiempo en el hospital. El médico o el personal de enfermería le dirán cuando salga del hospital. La mayoría de los pacientes se recuperan rápidamente y tienen buenos resultados a raíz de este procedimiento. Colecistectomía - abierta; Vesícula biliar - colecistectomía abierta; Colecistitis - colecistectomía abierta; Cálculos biliares - colecistectomía abierta Bonds M, Rocha F. Cholecystectomy techniques and postoperative problems. In: Jarnagin WR, Allen PJ, Chapman WC, et al, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 36. Radkani P, Hawksworth J, Fishbein T. Biliary system. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. . 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 55. Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Extirpación abierta de la vesícula biliar	open_text	other	2	es	345
Las plantas flor de pascua ( ), comúnmente utilizadas durante las fiestas de fin de año, no son venenosas. En la mayoría de los casos, ingerir esta planta no resulta en una visita al hospital. Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con su centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Ésteres del diterpeno Hojas, tallo y savia de la flor de pascua La exposición a la flor de pascua puede afectar muchas partes del cuerpo. OJOS (SI OCURRE UN CONTACTO DIRECTO) ESTÓMAGO E INTESTINOS (LOS SÍNTOMAS SON LEVES) PIEL Tome los siguientes pasos si una persona se expone a la planta. Busque ayuda médica si la persona tiene una reacción severa. Se puede comunicar directamente con el local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales. Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El proveedor medirá y monitoreará los signos vitales de la persona, incluyendo temperatura, pulso, ritmo respiratorio y presión arterial. Los síntomas se tratarán según sea necesario. El pronóstico de la persona depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica la persona, mejor será la probabilidad de recuperación. Esta planta no se considera tóxica. Las personas muy frecuentemente se recuperan por completo. NO toque ni coma ninguna planta con la cual no esté familiarizado. Lávese las manos después de trabajar en el jardín o caminar en el bosque. Intoxicación con poinsettia; Intoxicación con flor de fuego; Intoxicación con euforbia o estrella federal Higgins T. Wild plant and mushroom poisoning. In: Higgins T, ed. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:422-430. Lim CS, Aks SE. Plants, herbal medications. and mushrooms. In: Walls RM, ed. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 153. McGovern TW. Dermatoses due to plants. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 17. Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exposición a la flor de pascua	open_text	other	2	es	346
Es la cirugía para examinar los órganos y las estructuras de la zona del vientre (abdomen). Estos incluyen su: La cirugía en la que se abre el abdomen se denomina laparotomía. Una laparotomía exploratoria se hace mientras usted está bajo anestesia general. Esto significa que usted permanece dormido y no siente ningún dolor. El cirujano hace una incisión en el abdomen y examina los órganos abdominales. El tamaño y localización de la incisión quirúrgica dependen de la preocupación específica de salud. Se puede tomar una durante el procedimiento. La laparoscopia describe un procedimiento que se realiza con una pequeña cámara puesta dentro del abdomen. Si es posible, la laparoscopia se llevará a cabo en lugar de la laparotomía. El proveedor de atención médica puede recomendar una laparotomía si las pruebas de diagnóstico por imágenes del abdomen, como y , no han brindado un diagnóstico preciso. La laparotomía exploratoria se puede utilizar para ayudar a diagnosticar y tratar muchos problemas de salud, como: Los riesgos de la anestesia y de la cirugía en general incluyen: Los riesgos de esta cirugía incluyen: Usted consultará con su proveedor y se someterá a exámenes médicos antes de la cirugía. Su proveedor: Coméntele a su proveedor: Durante la semana antes de la cirugía: Le pueden solicitar que temporalmente deje de tomar anticoagulantes. Algunos de estos son: Pregúntele a su proveedor qué fármacos debe tomar aun el día de la cirugía. Prepare su casa para cuando regrese del hospital. En el día de la cirugía: Usted debe ser capaz de comenzar a comer y beber normalmente de 2 a 3 días después de la cirugía. La duración de la hospitalización depende de la gravedad del problema. La recuperación completa generalmente tarda alrededor de 4 a 6 semanas. Laparotomía exploratoria; Laparotomía; Cirugía exploratoria Landmann A, Bonds M, Postier R. Acute abdomen. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. . 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 46. Sham JG, Reames BN, He J. Management of periampullary cancer. In: Cameron AM, Cameron JL, eds. . 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:545-552. Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exploración abdominal	open_text	other	2	es	347
Las grasas son una parte importante de su dieta, pero algunos tipos son más saludables que otros. Escoger con mayor frecuencia grasas saludables de origen vegetal en lugar de grasas menos saludables de origen animal, le ayudará a disminuir el riesgo de sufrir un ataque cardíaco, accidente cerebrovascular y otros problemas de salud mayores. Las grasas son un tipo de nutriente que se obtiene de la alimentación. Es esencial comer algunas grasas, aunque también es dañino comer demasiado. Las grasas que usted consume le dan al cuerpo la energía que necesita para trabajar adecuadamente. Durante el ejercicio, el cuerpo utiliza las calorías de los carbohidratos que usted ha consumido. Pero después de 20 minutos, el ejercicio depende en parte de las calorías provenientes de la grasa para continuar. Usted también necesita grasa para mantener la piel y el cabello saludables y ayudarlo a absorber las vitaminas A, D, E y K, que se llaman vitaminas liposolubles. La grasa también llena los adipocitos y aísla su cuerpo para ayudar a mantenerlo caliente. Las grasas que su cuerpo obtiene de los alimentos le brindan a éste ácidos grasos esenciales llamados ácido linoleico y ácido linolénico. Se denominan "esenciales" debido a que su cuerpo no los puede producir por sí solo o no trabaja sin ellos. El cuerpo los necesita para el desarrollo del cerebro, el control de la inflamación y la coagulación de la sangre. La grasa tiene 9 calorías por gramo, más de 2 veces el número de calorías tanto en carbohidratos como en proteínas, que tienen 4 calorías por gramo. Por eso los alimentos ricos en grasa se denominan "engordantes". Todas las grasas están compuestas de ácidos grasos saturados e insaturados. Se denominan saturadas o insaturadas dependiendo de cuánta cantidad de cada tipo de ácido graso contienen. Las grasas saturadas elevan el nivel de colesterol LDL ("malo"). Un nivel alto de colesterol LDL lo pone en riesgo de sufrir un ataque cardíaco, un accidente cerebrovascular u otros problemas de salud mayores. Usted debe evitar o limitar los alimentos ricos en grasas saturadas. Comer grasas insaturadas en lugar de las grasas saturadas puede ayudar a bajar el colesterol LDL. La mayoría de los aceites vegetales que son líquidos a temperatura ambiente tienen grasas insaturadas. Hay 2 tipos de grasas insaturadas: son grasas perjudiciales que se forman cuando el aceite vegetal pasa por un proceso llamado hidrogenación. Esto hace que la grasa de endurezca y solidifique a temperatura ambiente. Las grasas hidrogenadas o "grasas ", a menudo se utilizan para conservar algunos alimentos frescos por mucho tiempo. Las grasas también se utilizan para cocinar en algunos restaurantes. Pueden elevar los niveles de colesterol LDL en la sangre. Pueden también bajar los niveles de colesterol HDL ("bueno"). Se sabe que las grasas son nocivas para la salud. Los expertos quieren limitar la cantidad de estos en los alimentos empacados y restaurantes. Usted debe evitar los alimentos hechos con aceites hidrogenados y parcialmente hidrogenados (como la mantequilla dura y la margarina). Estos contienen niveles altos de ácidos transgrasos. Es importante leer las etiquetas de información nutricional en los alimentos. Esto lo ayudará a conocer qué tipos de grasas contienen y en qué cantidad. Hable con el proveedor de atención médica sobre cómo reducir la cantidad de grasa que usted come. Su proveedor puede remitirlo con un nutricionista, quien lo puede ayudar a informarse más acerca de los alimentos y ayudarle a planear una dieta saludable. Asegúrese de hacerse revisar los niveles de colesterol de acuerdo con un programa que el proveedor le dé. Colesterol - grasa vegetal; Hiperlipidemia - grasa vegetal; EAC - grasa vegetal; Enfermedad de las arterias coronarias - grasa vegetal; Enfermedad del corazón - grasa vegetal; Prevención - grasa vegetal; Enfermedad cardiovascular - grasa vegetal; Arteriopatía periférica - grasa vegetal; Accidente cerebrovascular - grasa vegetal; Arterioesclerosis - grasa vegetal Despres J-P, Larose E, Poirier P. Obesity: medical and surgical management. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds. . 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 30. Eckel RH, Jakicic JM, Ard JD, et al. 2013 AHA/ACC guideline on lifestyle management to reduce cardiovascular risk: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on practice guidelines. . 2014;63(25 Pt B):2960-2984. PMID: 24239922 . Hensrud DD, Heimburger DC. Nutrition's interface with health and disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds. . 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 202. US Department of Agriculture and US Department of Health and Human Services. Dietary Guidelines for Americans, 2020-2025. 9th ed. . Updated December 2020. Accessed July 26, 2022. Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Explicación de las grasas en la alimentación	open_text	other	2	es	348
Es la cantidad de sal (sodio) que sale del cuerpo a través de la orina comparada con la cantidad filtrada y reabsorbida por el riñón. La excreción fraccionada de sodio (FENa, por sus siglas en inglés) no es un análisis. Se trata de un cálculo basado en las concentraciones de sodio y creatinina en la sangre y en la orina. Son necesarios análisis de y de la para llevar a cabo este cálculo. Se recogen y al mismo tiempo y se envían a un laboratorio. Una vez allí, se analizan sus niveles de sal (sodio) y creatinina. La creatinina es un producto de desecho químico de la creatina. La creatina es un químico producido por el cuerpo y usado para proporcionar energía a los músculos principalmente. Consuma una dieta normal con una cantidad normal de sal, a no ser que su proveedor de atención médica le haya dado otras instrucciones. De ser necesario, le pueden solicitar que suspenda temporalmente los medicamentos que puedan interferir con los resultados del examen. Por ejemplo, algunos diuréticos pueden afectar los resultados del examen. Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve, los cuales pronto desaparecen. El examen se hace usualmente para personas que están gravemente enfermas con . Este examen ayuda a determinar si la reducción en la producción de orina se debe a una disminución del flujo sanguíneo al riñón o a un daño en el riñón en sí. Una interpretación significativa del examen se puede hacer únicamente cuando el volumen de orina haya descendido a menos de 500 mL/día. Un FENa de menos del 1% indica disminución del flujo sanguíneo al riñón. Esto puede ocurrir con daño renal debido a o . Un FENa superior al 1% sugiere daño al riñón en sí. No hay riesgos con el suministro de la muestra de orina. La extracción de sangre involucra un pequeño riesgo. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Obtener una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras. Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son mínimos, pero pueden incluir: Excreción de sodio fraccionada; FENa Parikh CR, Koyner JL. Biomarkers in acute and chronic kidney diseases. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds. . 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 27. Polonsky TS, Bakris GL. Alterations in kidney function associated with heart failure. In: Felker GM, Mann DL, eds. . 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 15. Versión en inglés revisada por: Walead Latif, MD, Nephrologist and Clinical Associate Professor, Rutgers Medical School, Newark, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Excreción fraccionada de sodio	open_text	other	2	es	349
Es la irritación cutánea que se presenta donde la piel roza contra ella misma, las ropas u otro material. Cuando el roce provoca irritación en la piel, estos consejos pueden ayudar: Irritación de piel por roce o fricción Franks RR. Skin problems in the athlete. In: Madden CC, Putukian M, McCarty EC, Young CC, eds. . 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 40. Smith ML. Environmental and sports-related skin diseases. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. . 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 88. Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Excoriación	open_text	other	2	es	350
Es una infección viral común que en la mayoría de los casos comienza en la garganta. El exantema vírico de manos, pies y boca en la mayoría de los casos es causado por un virus llamado Coxsackie A16. Los niños menores de 10 años resultan afectados más a menudo. Los adolescentes y los adultos a veces pueden contraer la infección. Esta enfermedad ocurre generalmente en el verano y principios del otoño. El virus puede propagarse de una persona a otra a través de pequeñas gotitas de aire que se liberan cuando la persona enferma estornuda, tose o se suena la nariz. Usted puede contraer la enfermedad si: El virus se propaga más fácilmente durante la primera semana de enfermedad de una persona. El tiempo entre el contacto con el virus y el inicio de los síntomas es aproximadamente de 3 a 7 días. Los síntomas incluyen: El proveedor de atención médica realizará un examen físico. Normalmente, se puede emitir un diagnóstico solo preguntando los síntomas y con ver las erupciones en manos y pies. No existe un tratamiento específico para la infección más allá del alivio de los síntomas. Los antibióticos no funcionan porque la infección es causada por un virus. (Los antibióticos tratan infecciones causadas por bacterias, no virus.) Para aliviar los síntomas, se pueden utilizar los siguientes cuidados en el hogar: La recuperación completa se da en 5 a 7 días. Las complicaciones que se pueden presentar a raíz del exantema vírico de manos, pies y boca incluyen: Comuníquese con su proveedor si hay signos de complicaciones como dolor en el cuello, en los brazos y en las piernas. Los síntomas de emergencia incluyen convulsiones. También se debe comunicarse con su proveedor si: Evite el contacto con personas que tengan esta enfermedad. Lávese bien las manos y hágalo con frecuencia, en especial si está en contacto con personas enfermas. Asimismo, enséñeles a los niños a lavarse las manos bien y con frecuencia. Infección por el virus de Coxsackie; Enfermedad de MPB Dinulos JGH. Exanthems and drug eruptions. In: Dinulos JGH, ed. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 14. Messacar K, Abzug MJ. Nonpolio enteroviruses. In: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 277. Romero JR. Coxsackieviruses, echoviruses, and numbered enteroviruses (EV-A71, EVD-68, EVD-70). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 172. Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exantema vírico de boca-manos-pies	open_text	other	2	es	351
Es un procedimiento potencialmente salvavidas que se lleva a cabo para contrarrestar los efectos de la ictericia grave o cambios en la sangre, debido a enfermedades como la anemia drepanocítica. El procedimiento consiste en extraer lentamente la sangre de la persona y reemplazarla con sangre o plasma fresco de un donante. Una exanguinotransfusión requiere que la sangre de la persona se pueda extraer y reemplazar. En la mayoría de los casos, esto implica la inserción de uno o más sondas delgadas, llamadas catéteres, dentro de un vaso sanguíneo. La exanguinotransfusión se hace en ciclos, cada uno de los cuales frecuentemente dura unos pocos minutos. La sangre de la persona se extrae lentamente (con frecuencia, alrededor de 5 a 20 mL a la vez, según la talla de la persona y de la gravedad de la enfermedad). Una cantidad igual de sangre o plasma fresco y precalentado se transfunde dentro del cuerpo de la persona. Este ciclo se repite hasta que se haya reemplazado el volumen correcto de sangre. Después de la exanguinotransfusión, se pueden dejar catéteres en su lugar en caso de que sea necesario repetir el procedimiento. En caso de enfermedades como la anemia drepanocítica, se extrae la sangre y se reemplaza con sangre de un donante. En afecciones como , se extrae una cantidad específica de sangre del niño y se reemplaza con una solución salina normal, plasma (la porción líquida y clara de la sangre) o albúmina (una proteína normal de la sangre). Esto disminuye el número total de glóbulos rojos en el cuerpo y facilita el flujo de sangre a través de este. Una exanguinotransfusión puede ser necesaria para tratar las siguientes afecciones: Los riesgos generales son los mismos de cualquier transfusión. Entre otras posibles complicaciones están: Se puede requerir el monitoreo de la persona durante varios días en el hospital después de la transfusión. La duración de la estadía depende de qué afección motivó el tratamiento de exanguinotransfusión. Enfermedad hemolítica - exanguinotransfusión Golden WC, Watchko JF. Neonatal hyperbilirubinemia and kernicterus. In: Gleason CA, Sawyer T, eds. . 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 72. Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM. Blood disorders. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 124. Park J. Hematology. In: Anderson CC, Kapoor S, Mark TE, eds. . 23rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 14. Rodrigue BB, Sloan SR. Pediatric transfusion medicine. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 119. Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exanguinotransfusión	open_text	other	2	es	352
Su cirujano necesita asegurarse de que usted esté listo para su cirugía. Para hacer esto, usted tendrá algunos chequeos y exámenes antes de la cirugía. Muchas personas diferentes en su equipo quirúrgico pueden hacerle las mismas preguntas antes de la cirugía. Esto es porque su equipo necesita recopilar toda la información que le brinde los mejores resultados de la cirugía. Trate de ser paciente si le hacen las mismas preguntas más de una vez. Preoperatorio es el tiempo previo a su cirugía. Esto significa "antes de la operación". Durante este tiempo, usted se reunirá con uno de sus médicos. Puede ser su médico cirujano o su médico de atención primaria. Algunos hospitales también le solicitarán tener una conversación telefónica o reunirse con el personal de enfermería encargado de la anestesia pre operatoria antes de la cirugía para analizar su estado de salud. Es posible que usted también se entreviste con su anestesiólogo la semana antes de la cirugía. Este médico le administrará el medicamento que lo hará dormir y no sentir dolor durante la operación. El cirujano necesitará constatar que otras afecciones que usted pueda tener no ocasionarán problemas durante la cirugía. Entonces es posible que usted deba visitar: El cirujano puede decirle que necesita algunos exámenes antes de la cirugía. Algunos de ellos son para todos los pacientes quirúrgicos. Otros se realizan sólo si usted está en riesgo de ciertas enfermedades. Algunos exámenes comunes que el cirujano le solicitará hacerse si no se los ha hecho recientemente son: Algunos médicos o cirujanos también le pueden pedir que se haga otros exámenes. Esto depende de: Estos otros exámenes pueden abarcar: Verifique que los médicos que le realicen los exámenes preoperatorios le envíen los resultados a su cirujano. Esto ayudará a evitar que la cirugía se retrase. Levett DZ, Edwards M, Grocott M, Mythen M. Preparing the patient for surgery to improve outcomes. . 2016;30(2):145-157. PMID: 27396803 . Sandberg WS, Dmochowski R, Beauchamp RD. Safety in the surgical environment. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. . 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 9. Antes de la cirugía - exámenes; Antes de la cirugía - visitas al médico Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exámenes y consultas antes de la cirugía	open_text	other	2	es	353
Las personas que toman el control de sus propios cuidados para la al comer alimentos saludables, teniendo un estilo de vida activo y tomando medicamentos como se les indicó con frecuencia tienen un buen control de sus niveles de azúcar en la sangre. Sin embargo, son necesarios los exámenes y chequeos médicos regulares. Estas consultas le dan la posibilidad de: Visite a su proveedor especialista en diabetes cada 3 a 6 meses. Durante esta visita, el proveedor debe revisarle: Igualmente visite al odontólogo cada 6 meses. Si toma insulina, su proveedor también examinará su piel para detectar señales de reacciones a la insulina en las zonas de inyección. Estas áreas pueden estar endurecidas o pueden ser zonas en donde la grasa ha formado un bulto. Su proveedor también puede revisar su abdomen en busca de señales de un hígado agrandado. Un oftalmólogo debe revisarle los ojos cada año. Consulte con un oftalmólogo que trate a personas con diabetes. Si usted tiene , probablemente visitará a su oftalmólogo con mayor frecuencia. Su proveedor debe revisarle los pulsos en los pies y sus reflejos por lo menos una vez al año. Asimismo, su proveedor debe buscar: Si usted ha tenido úlceras en los pies, acuda al proveedor cada 3 a 6 meses. Siempre es una buena idea solicitarle al proveedor que . Un muestra qué tan bien está usted controlando sus niveles de azúcar en la sangre durante un período de tres meses. El nivel normal es de menos del 5.7%. La mayoría de los diabéticos deben aspirar a un A1c de menos del 7%. Algunas personas tienen una meta mayor. El médico le ayudará a decidir cuál debe ser su meta. Las cifras de A1c más altas significan que su nivel de azúcar en la sangre es más alto y que puede ser más propenso a tener complicaciones a raíz de su diabetes. Un mide el colesterol y los triglicéridos en la sangre. Usted debe hacerse este tipo de examen en la mañana, después de no haber comido desde la noche anterior. Los adultos con deben hacerse este examen al menos cada 5 años. Las personas de 40 años o más con colesterol alto o que estén tomando medicamentos para controlar el colesterol pueden hacerse este examen con más frecuencia. Le deben medir la en todas las visitas. Hable con su proveedor acerca de cuáles deberían ser sus objetivos de presión sanguínea. Una vez al año, usted debe hacerse un , con el cual se busca una proteína llamada albúmina. Su proveedor también lo mandará a hacerse un todos los años para medir qué tan bien funcionan sus riñones. Exámenes de rutina para la diabetes; Diabetes - prevención American Diabetes Association. 4. Comprehensive medical evaluation and assessment of comorbidities: standards of medical care in diabetes-2022. . 2022;45(Suppl 1):S46-S59. PMID: 34964869 . Brownlee M, Aiello LP, Sun JK, et al. Complications of diabetes mellitus. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 37. Centers for Disease Control and Prevention website. Your diabetes care schedule. . Updated May 25, 2021. Accessed August 26, 2022. Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exámenes y chequeos para la diabetes	open_text	other	2	es	354
La ( ) es la bacteria (microbio) responsable de causar la mayoría de las úlceras duodenales y estomacales (gástricas) y muchos casos de inflamación del estómago ( crónica). Hay varios métodos para analizar la infección por . Los exámenes se hacen con mayor frecuencia para diagnosticar la infección por : Los exámenes también se pueden hacer si usted necesita tomar ibuprofeno u otros AINE por largo tiempo. Su proveedor de atención médica le puede comentar más al respecto. El examen también se puede recomendar para una afección llamada (indigestión). Esto es una molestia en la parte superior del abdomen. Los síntomas incluyen una sensación de llenura o de calor, ardor o dolor en la zona entre el ombligo y la parte inferior del esternón durante o después de comer. Los exámenes para sin EGD casi siempre se hacen solo cuando la molestia es nueva, la persona es menor de 55 años y no se presenta ningún otro síntoma. Los resultados normales significan que no hay ningún signo de que usted tenga una infección por . Los resultados anormales significan que usted tiene una infección por . Su proveedor analizará el tratamiento con usted. Úlcera gastroduodenal - ; UGD - Cover TL, Blaser MJ. Helicobacter pylori and other gastric Helicobacter species. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 217. Siddiqi HA, Rabinowitz S, Axiotis CA. Laboratory diagnosis of gastrointestinal and pancreatic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds. . 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23. Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exámenes para H pylori	open_text	other	2	es	355
La diabetes puede dañarle los ojos. Puede dañar los pequeños vasos sanguíneos en su , la pared posterior de su ojo. Esta afección se denomina . La diabetes también aumenta su riesgo de y otros problemas oculares. Es posible que usted no note que sus ojos presentan daño hasta que el problema sea muy grave. Su oftalmólogo puede detectar problemas de manera temprana si se le realizan exámenes oftalmológicos regularmente. Esto es muy importante. Las etapas iniciales de la retinopatía diabética no causan cambios en la visión y usted no tendrá sintomas. Solamente un examen oftalmológico puede detectar el problema, así que se pueden tomar medidas para prevenir que el daño ocular empeore. Incluso si el proveedor de atención médica que atiende su diabetes le revisa sus ojos, usted necesita un examen oftalmológico cada 1 a 2 años realizado por un oftalmólogo que atienda a personas con diabetes. Un oftalmólogo tiene equipo que puede revisar la parte posterior de su ojo mucho mejor de lo que puede hacerlo su médico habitual. Si usted tiene problemas en los ojos debido a la diabetes, es probable que acuda al oftalmólogo con más frecuencia. Usted puede necesitar tratamiento especial para evitar que sus problemas oculares empeoren. Usted puede acudir a dos tipos diferentes de oftalmólogos: El médico revisará su visión utilizando una tabla de letras aleatorias de diferentes tamaños. Esta se denomina tabla de Snellen. Luego le aplicarán gotas oftalmológicas para ampliar (dilatar) las pupilas de sus ojos de manera que el médico pueda ver mejor la parte posterior del ojo. Usted puede sentir picazón apenas le apliquen las gotas. Puede tener un sabor metálico en su boca. Para observar la parte posterior de su ojo, el médico mira a través de una lupa especial de amplificación usando una luz brillante. El médico puede ver las áreas que posiblemente estén dañadas por la diabetes: Otro dispositivo llamado lámpara de hendidura se utiliza para ver la superficie transparente del ojo (córnea). El oftalmólogo puede tomar fotos de la parte posterior del ojo para lograr un examen más detallado. Este examen se denomina fotografía digital de la retina (o diagnóstico por imagen). Se utiliza una cámara especial que toma fotos de su retina sin dilatar sus ojos. Luego el médico observa las fotos y le hace saber si usted necesita más exámenes o tratamiento. Si le aplicaron gotas para dilatar los ojos, su visión estará borrosa durante aproximadamente 6 horas. Será más difícil enfocar cosas que estén cerca. Usted debe tener a alguien que lo lleve a casa. Además, la luz del sol puede dañarle los ojos con mayor facilidad cuando sus pupilas están dilatadas. Use lentes oscuros o proteja sus ojos hasta que desaparezcan los efectos de las gotas. Retinopatía diabética - exámenes oftalmológicos; Diabetes - exámenes oftalmológicos; Glaucoma - examen oftalmológico diabético; Edema macular - examen oftalmológico diabético American Academy of Ophthalmology website. Diabetic retinopathy PPP 2019. . Updated October 2019. Accessed October 31, 2022. American Diabetes Association website. 12. Retinopathy, neuropathy, and foot care -2022. . 2022;45(Suppl 1):S185-S194. PMID: 34964887 . Brownlee M, Aiello LP, Sun JK, et al. Complications of diabetes mellitus. In: Melmed S, Auchus, RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 37. Skugor M. Diabetes mellitus. In: Sadda SVR, Saraff D, Freund KB, et al, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 48. Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exámenes oftalmológicos por la diabetes	open_text	other	2	es	356
Es un conjunto de exámenes realizados por un proveedor de atención médica para averiguar si es seguro empezar un nuevo deporte o una nueva temporada de deportes. La mayoría de los estados (en Estados Unidos) exige este examen antes de que los niños y los adolescentes puedan jugar. Los exámenes médicos deportivos no reemplazan los cuidados médicos regulares ni los chequeos de rutina. Los exámenes médicos deportivos se realizan para: El proveedor puede aconsejarlo sobre cómo protegerse de una lesión mientras practica un deporte y cómo jugar de manera segura si tiene una afección médica o una enfermedad crónica. Por ejemplo, si usted tiene asma, es possible que necesite un cambio en el medicamento para controlarla mejor mientras practica deportes. Los proveedores pueden realizar exámenes médicos deportivos diferentes. Pero siempre incluyen una conversación acerca de la historia clínica y un examen físico. Su proveedor querrá saber acerca de su salud, la salud de su familia, sus problemas de salud y los medicamentos que toma. El examen médico deportivo es similar al chequeo anual, pero con algunos aspectos adicionales que se relacionan con la práctica de deportes. El proveedor se centrará en la salud de sus pulmones, el corazón, los huesos y las articulaciones. Su proveedor puede: Su proveedor puede hacerle preguntas sobre: Si recibe un formulario para su historia clínica, llénelo y llévelo consigo. Si no, lleve esta información: Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW. Sports participation evaluation. In: Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW, eds. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 25. Landry GL. Epidemiology and prevention of injuries. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 706. Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exámenes médicos deportivos	open_text	other	2	es	357
Usted debe visitar a su proveedor de atención médica periódicamente, incluso si está saludable. El propósito de estas visitas es: Incluso si usted se siente bien, aún debe visitar a su proveedor para que le realice chequeos regulares. Estas consultas pueden ayudarla a evitar problemas en el futuro. Por ejemplo, la única manera de averiguar si usted tiene es hacerse chequeos regulares. De igual manera, los y de azúcar en la sangre pueden no provocar ningún síntoma en las etapas iniciales. Un simple examen de sangre puede detectar estas afecciones. Hay momentos específicos en los que usted debe consultar a su proveedor o hacerse pruebas de detección específicas. El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos ( ) publica una lista de las pruebas de detección recomendadas. Abajo encontrará los lineamientos para pruebas de detección para mujeres mayores de 65 años. PRUEBA DE DETECCIÓN DE LA PRESIÓN ARTERIAL Hágase revisar su por lo menos una vez cada año. Busque lugares en su área para pruebas de detección de la presión arterial. Pregúntele a su proveedor si puede ir para que le revisen la presión arterial. También puede medir su presión arterial utilizando máquinas automáticas en supermercados y farmacias. Pregúntele a su proveedor si necesita revisar su presión arterial con más frecuencia si: PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE MAMA PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE CUELLO UTERINO Después de los 65 años, la mayoría de las mujeres que no han sido diagnosticadas con cáncer o precáncer de cuello uterino pueden dejar de hacerse estas pruebas de detección, siempre y cuando: PRUEBA DE DETECCIÓN DE COLESTEROL Si su nivel de colesterol es normal, hágaselo revisar al menos cada 5 años. Debe repetir con más frecuencia la prueba si: PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER COLORRECTAL Hasta los 75 años de edad, debe hacerse un regularmente. Si tiene 76 años o más, debe preguntarle al médico si debe hacerse exámenes de detección. Hay muchos exámenes disponibles para el cáncer colorrectal: Puede que necesite una colonoscopia con más frecuencia si tiene factores de riesgo para cáncer colorrectal, incluyendo: PRUEBA DE DETECCIÓN DENTAL PRUEBA DE DETECCIÓN DE DIABETES Usted debe hacerse una prueba de detección de cada 3 años. Puede hacer las pruebas más a menudo si tiene otros factores de riesgo para la diabetes, como: EXAMEN OFTALMOLÓGICO EXAMEN AUDITIVO VACUNAS Las vacunas comúnmente necesarias incluyen: PRUEBA DE DETECCIÓN DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS Prueba de detección de hepatitis C: Prueba de detección para el virus de inmunodeficiencia adquirida (VIH): Según su estilo de vida e historial médico, usted puede necesitar pruebas para infecciones como la sífilis, clamidia y otras infecciones. PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER PULMONAR Usted debe hacerse un examen de detección anual de con una tomografía computarizada de dosis baja (LDCT, por sus siglas en inglés) si: PRUEBA DE DETECCIÓN DE OSTEOPOROSIS EXÁMENES FÍSICOS Todos los adultos deben visitar a su proveedor cada cierto tiempo, incluso si están saludables. El propósito de esta visita es: Además: Durante el examen, el proveedor le hará preguntas sobre: EXAMEN DE PIEL Consulta para el mantenimiento de la salud - mujeres - de más de 65 años; Examen físico - mujeres - de más de 65 años; Examen anual - mujeres - de más de 65 años; Chequeo - mujeres - de más de 65 años; Salud de las mujeres - de más de 65 años; Examen de cuidados preventivos - mujeres - de más de 65 años Advisory Committee on Immunization Practices. Adult immunization schedule by age. Recommendations for ages 19 years or older, United States, 2023. . Updated April 27, 2023. Accessed July 30, 2023. American Academy of Ophthalmology website. Clinical statement: comprehensive adult medical eye examination PPP 2020. . Updated November 2020. Accessed July 30, 2023. American Cancer Society website. Breast cancer early detection and diagnosis: American Cancer Society recommendations for the early detection of breast cancer. . Updated January 14, 2022. Accessed July 30, 2023. American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) website. FAQ178: Mammography and other screening tests for breast problems. . Updated July 2022. Accessed July 30, 2023. American College of Obstetricians and Gynecologists. FAQ163: Cervical cancer. . Updated April 2021. Accessed July 30, 2023. American Dental Association website. Your top 9 questions about going to the dentist -- answered! . Accessed July 30, 2023. Atkins D, Barton M. The periodic health examination. In: Goldman L, Schafer AI, eds. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 12. Brown HL, Warner JJ, Gianos E, et al; American Heart Association and the American College of Obstetricians and Gynecologists. Promoting risk identification and reduction of cardiovascular disease in women through collaboration with obstetricians and gynecologists: a presidential advisory from the American Heart Association and the American College of Obstetricians and Gynecologists. 2018;137(24):e843-e852. PMID: 29748185 . ElSayed NA, Aleppo G, Aroda VR, American Diabetes Association, et al. Professional Practice Committee. 2. Classification and diagnosis of diabetes: standards of medical care in diabetes-2023. 2023;46(Suppl 1):S19-S30. PMID: 36507649. . Grundy SM, Stone NJ, Bailey AL, et al. 2018 AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the management of blood cholesterol: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines [published correction appears in 2019 Jun 25;73(24):3237-3241]. 2019;73(24):e285-e350. PMID: 30423393 . Meschia JF, Bushnell C, Boden-Albala B; American Heart Association Stroke Council; et al. Guidelines for the primary prevention of stroke: a statement for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke. 2014;45(12):3754-3832. PMID: 25355838 . Mora S, Libby P, Ridker PM. Primary prevention of cardiovascular disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25. National Cancer Institute website. Breast cancer screening (PDQ) - health professional version. . Updated June 7, 2023. Accessed July 30, 2023. Studenski S, Van Swearingen J. Falls. In: Fillit HM, Rockwood K, Young J, eds. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 103. US Preventive Services Task Force website. A and B recommendations. . Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Falls prevention in community-dwelling older adults: interventions. . Published April 17, 2018. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Breast cancer: medication use to reduce risk. . Updated September 3, 2019. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Breast cancer: screening. . Updated January 11, 2016. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Cervical cancer: screening. . Updated August 21, 2018. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Colorectal cancer: screening. . Updated May 18, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Hepatitis C virus infection in adolescents and adults: screening. . Published March 2, 2020. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Human immunodeficiency virus (HIV) infection: screening. . Published June 11, 2019. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Hypertension in adults: screening. . Published April 27, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement: Lung cancer: screening. . Updated March 9, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Osteoporosis to prevent fractures: screening. . Updated June 26, 2018. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Prediabetes and type 2 diabetes: screening. . Updated August 24, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Skin cancer: screening. . Updated April 18, 2023. Accessed July 30, 2023. Whelton PK, Carey RM, Mancia G, Kreutz R, Bundy JD, Williams B. Harmonization of the American College of Cardiology/American Heart Association and European Society of Cardiology/European Society of Hypertension Blood Pressure/Hypertension Guidelines: comparisons, reflections, and recommendations. 2022;146:868-877. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.121.054602. PMID 35950927. . Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 04/18/2023. Internal review and update on 08/01/23. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exámenes de salud para mujeres de 65 años y mayores	open_text	other	2	es	358
Asintomático significa que no hay síntomas. Se considera que uno es asintomático si: National Cancer Institute website. NCI dictionary of cancer terms. . Accessed January 17, 2023. Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Asintomático	open_text	other	2	es	359
Se presenta cuando alguien no puede respirar debido a que un alimento, un juguete u otro objeto está obstruyendo las garganta o tráquea (vías respiratorias). Este artículo aborda la asfixia en bebés. Por lo general, la asfixia en los bebés es causada por la inhalación de un objeto pequeño que se han llevado a la boca, como un botón, una moneda, un globo, una parte de un juguete o la batería de un reloj. La asfixia puede resultar de un bloqueo parcial o completo de las vías respiratorias: Cuando una persona no recibe suficiente oxígeno, se puede presentar daño cerebral permanente en tan solo 4 minutos. La administración rápida de primeros auxilios para la asfixia puede salvar una vida. Los signos de peligro de asfixia son: NO lleve a cabo estos pasos si el bebé está tosiendo con fuerza o está llorando fuertemente. La tos y el llanto fuerte pueden ayudar a empujar el objeto fuera de la vía respiratoria. Si su hijo no está tosiendo con fuerza o no tiene un llanto fuerte, siga estos pasos: Si el objeto no sale de la vía respiratoria después de 5 golpes: SI EL BEBÉ PIERDE EL CONOCIMIENTO Si el bebé queda inconsciente, deja de respirar o se torna de color azul: Si un bebé se está ahogando: Siempre llame al médico después de que un niño se ha ahogado, aún si usted logra retirar el objeto de la vía respiratoria y el bebé parece estar bien. Para prevenir la asfixia en bebés: Duff JP, Topjian AA, Berg MD, et al. 2019 American Heart Association focused update on pediatric basic life support: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. . 2020;145(1):e20191358. PMID: 31727861 . Goodloe JM, Soulek J. Foreign bodies. In: Walls RM, ed. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 51. Rose E. Pediatric upper airway obstruction and infections. In: Walls RM, ed. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 162. Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Asfixia en niños menores de 1 año	open_text	other	2	es	360
La asfixia se presenta cuando alguien no puede respirar porque la garganta o la tráquea (vía aérea) están bloqueadas con alimento, un juguete u otros objetos. Las vías respiratorias de una persona que se está asfixiando pueden estar bloqueadas provocando que no llegue suficiente oxígeno a los pulmones. Sin oxígeno, el daño cerebral puede ocurrir en tan solo 4 minutos. La pronta aplicación de primeros auxilios para la asfixia puede salvar la vida de una persona. Este artículo habla sobre la asfixia en adultos o niños mayores de 1 año que han perdido el estado de alerta (están inconscientes). La asfixia puede ser causada por: Los síntomas de asfixia cuando una persona está inconsciente incluyen: Dígale a alguien que llame al 911 o al número local de emergencias mientras usted empieza a administrar los primeros auxilios y RCP. Si está solo, grite pidiendo ayuda y comience los primeros auxilios y RCP. Si la persona comienza a tener , realice los primeros auxilios para este problema. Después de extraer el objeto que causó la asfixia, mantenga a la persona inmóvil y consiga ayuda médica. Se le debe hacer un examen médico a cualquier persona que se esté asfixiando. Esto es porque la persona puede experimentar complicaciones no solo por la asfixia, sino también por las medidas de primeros auxilios que se tomaron. NO trate de sacar un objeto que esté alojado en la garganta de la persona. Esto podría introducirlo más en las vías respiratorias. Si puede ver el objeto en la boca, lo puede sacar. Si encuentra a alguien inconsciente, busque ayuda médica de inmediato. En los días siguientes a un episodio de asfixia, póngase en contacto con un médico de inmediato si la persona presenta: Estas pueden ser señales que indican que: Para prevenir la asfixia: Asfixia - adultos o niños mayores de 1 año inconscientes; Primeros auxilios - asfixia - adultos o niños mayores de 1 año inconscientes; RCP - asfixia - adultos o niños mayores de 1 año inconscientes American Red Cross. . 2nd ed. Dallas, TX: American Red Cross; 2016 . Accessed February 20, 2023. Duff JP, Topjian AA, Berg MD, et al. 2019 American Heart Association focused update on pediatric basic life support: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. . 2020;145(1):e20191358. PMID: 31727861 . Easter JS. Pediatric resuscitation. In: Walls RM, ed. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 158. Goodloe JM, Soulek J. Foreign bodies. In: Walls RM, ed. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 51. Haas NL, Kurz MC. Adult resuscitation. In: Walls RM, ed. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 5. Kleinman ME, Goldberger ZD, Rea T, et al. 2017 American Heart Association focused update on adult basic life support and cardiopulmonary resuscitation quality: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. . 2018;137(1):e7-e13. PMID: 29114008 . Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Asfixia en adultos o niños mayores de 1 año inconscientes	open_text	other	2	es	361
La asfixia o ahogo se presenta cuando alguien tiene muchos problemas para respirar debido a que alimento, un juguete u otro objeto está obstruyendo la garganta o tráquea (vías respiratorias). Las vías respiratorias de una persona que se está asfixiando pueden estar obstruidas de manera tal que el oxígeno no llega a los pulmones. Sin oxígeno, puede presentarse daño cerebral en tan solo 4 minutos. La administración rápida de primeros auxilios para la asfixia puede salvar una vida. La asfixia puede ser provocada por cualquiera de las siguientes causas: Cuando un niño mayor o un adulto se está asfixiando, a menudo se agarran la garganta con la mano. Si la persona no lo hace, esté atento a estos signos de peligro: Primero pregunte: ¿Se está asfixiando? ¿Puede hablar? NO aplique primeros auxilios si la persona está tosiendo con fuerza y puede hablar. Una tos fuerte puede desalojar el objeto. Aliente a la persona a seguir tosiendo con el fin de desalojar el objeto. Si la persona no puede hablar o está teniendo problemas para respirar, usted debe actuar rápidamente para ayudar a la persona. Puede llevar a cabo los empujes abdominales, los golpes en la espalda o ambos. Para realizar los empujes abdominales (la maniobra de Heimlich): Para realizar los golpes de espalda: Para realizar los empujes abdominales Y los golpes de espalda (planteamiento de 5 y 5): SI LA PERSONA SE DESAMAYA O PIERDE EL CONOCIMIENTO: EN PERSONAS EMBARAZADAS U OBESAS: Después de extraer el objeto que causó el ahogo o asfixia, mantenga a la persona inmóvil y consiga ayuda médica. A cualquier persona que se esté ahogando se le debe hacer un examen médico. Las complicaciones no sólo pueden ocurrir a causa de la asfixia, sino también a causa de las medidas de primeros auxilios que se tomaron. Busque ayuda médica enseguida si encuentra a alguien inconsciente. Cuando la persona se esté asfixiando: Después de que el objeto se haya desalojado con éxito, la persona deberá acudir al proveedor de atención médica, ya que se pueden presentar complicaciones. En los días siguientes al episodio de asfixia, póngase en contacto con su proveedor cuanto antes si la persona presenta: Estos signos podrían indicar: Para prevenir la asfixia: Empujes abdominales - adultos o niños mayores de 1 año; Maniobra de Heimlich - adultos o niños mayores de 1 año; Asfixia - golpes en la espalda - adultos o niños mayores de 1 año American Red Cross. . 2nd ed. Dallas, TX: American Red Cross; 2016. . Accessed February 20, 2023. Duff JP, Topjian AA, Berg MD, et al. 2019 American Heart Association focused update on pediatric basic life support: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. . 2020;145(1):e20191358. PMID: 31727861 . Easter JS. Pediatric resuscitation. In: Walls RM, ed. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 158. Goodloe JM, Soulek J. Foreign bodies. In: Walls RM, ed. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 51. Haas NL, Kurz MC. Adult resuscitation. In: Walls RM, ed. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 5. Kleinman ME, Goldberger ZD, Rea T, et al. 2017 American Heart Association focused update on adult basic life support and cardiopulmonary resuscitation quality: an update to the American Heart Association Guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. . 2018;137(1):e7-e13. PMID: 29114008 . Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Asfixia en adulto o niño mayor de 1 año	open_text	other	2	es	362
La genética es el estudio de la herencia, el proceso en el que un padre les transmite ciertos genes a sus hijos La asesoría genética prenatal es el proceso en el cual los padres aprenden más respecto a: Las parejas que quieren tener un bebé pueden hacerse exámenes antes de embarazarse. Los proveedores de atención médica también pueden examinar a un feto (bebé que no ha nacido) para ver si tendrá un trastorno genético, como fibrosis quística o síndrome de Down. Usted es quien decide si someterse o no a la asesoría genética y exámenes prenatales. Es recomendable que piense acerca de sus deseos personales, creencias religiosas y circunstancias familiares. Algunas personas tienen un mayor riesgo que otras de transmitirles enfermedades genéticas a sus hijos, incluyendo: Los exámenes también se sugieren para: Hable respecto a la asesoría genética con su proveedor y su familia. Haga las preguntas que pueda tener sobre el examen y lo que significarán para usted los resultados. Tenga en cuenta que las pruebas genéticas que se hacen antes de embarazarse (concebir) con frecuencia solo pueden indicarle las probabilidades de tener un hijo con una determinada anomalía congénita. Por ejemplo, usted puede enterarse de que usted y su pareja tienen una probabilidad de 1 en 4 de engendrar un hijo con una determinada enfermedad o anomalía. Si decide concebir, necesitará más exámenes para ver si su bebé tendrá la anomalía o no. Para aquellas personas que puedan estar en riesgo, los resultados de los exámenes pueden ayudar a responder preguntas tales como: Usted se puede preparar averiguando si hay algún problema de salud como los siguientes en su familia: Los pasos en la asesoría genética prenatal incluyen: Si usted decide hacerse exámenes después de quedar embarazada, los exámenes que se pueden realizar durante el embarazo (ya sea a la madre o al feto) incluyen: Estos exámenes tienen algunos riesgos. Pueden causar infección, daño al feto o provocar un aborto espontáneo. Si le preocupan estos riesgos, hable con su proveedor. El propósito de la asesoría genética prenatal es simplemente ayudar a los padres a tomar decisiones informadas. Un asesor en genética le ayudará a averiguar cómo utilizar la información que obtiene de los exámenes. Si usted está en riesgo, o si descubre que tendrá un bebé con un trastorno, su asesor y su proveedor le hablarán sobre las opciones y los recursos. Pero las decisiones las toma usted. Hobel CJ, Williams J. Antepartum care: preconception and prenatal care, genetic evaluation and teratology, and antenatal fetal assessment. In: Hacker NF, Gambone JC, Hobel CJ, eds. . 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 7. Jones KL, Jones MC, Campo MD. Genetics, genetic counseling, and prevention. In: Jones KL, Jones MC, Campo MD, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 2. Nussbaum RL, McInnes RR, Willard HF. Prenatal diagnosis and screening. In: Nussbaum RL, McInnes RR, Willard HF, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 17. Wapner RJ, Duggoff L. Prenatal diagnosis and congenital disorders. In: Resnik R, Lockwood CJ, Moore TR, Greene MF, Copel JA, Silver RM, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 32. Versión en inglés revisada por: Anna C. Edens Hurst, MD, MS, Associate Professor in Medical Genetics, The University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Asesoría genética	open_text	other	2	es	363
Es la acumulación de líquido en el espacio que existe entre el revestimiento del abdomen y los órganos abdominales. La ascitis resulta de la presión alta en ciertas venas del hígado (hipertensión portal) y niveles bajos en sangre de una proteína llamada . Las enfermedades que pueden causar pueden llevar a que se presente ascitis. Estas incluyen: Las personas con ciertos cánceres en el abdomen pueden desarrollar ascitis. Estos incluyen cáncer del apéndice, de colon, de ovarios, del útero, del páncreas y del hígado. Otras afecciones que pueden causar este problema incluyen: La diálisis renal también puede estar asociada con ascitis. Los síntomas pueden desarrollarse lentamente o de repente según la causa de la ascitis. Es posible que no tenga síntomas si solo hay una pequeña cantidad de líquido en el abdomen. A medida que se acumula más líquido, se puede presentar dolor abdominal y distensión. Las cantidades grandes de líquido pueden causar dificultad para respirar. Esto sucede porque el líquido empuja hacia arriba el diafragma, lo que a su vez comprime la parte inferior de los pulmones. Muchos otros síntomas de insuficiencia hepática también pueden estar presentes. El médico hará un examen físico para determinar si la hinchazón probablemente se deba a acumulación de líquido en el abdomen. También le pueden hacer los siguientes exámenes para evaluar el hígado y los riñones: El médico también puede para extraer líquido de la ascitis del abdomen. El líquido se analiza para buscar la causa de la ascitis y para ver si el líquido está infectado. Se tratará la afección que causa la ascitis, si es posible. Los tratamientos para la acumulación de líquido pueden incluir : El médico también le puede recetar medicamentos como: Otras medidas que puede tomar para ayudar a cuidar de su enfermedad hepática son: Los procedimientos que le pueden hacer son: Las personas con enfermedad hepática terminal pueden necesitar un . Si tiene cirrosis, evite tomar medicamentos antiinflamatorios no esteroides, tales como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn). El paracetamol debe tomarse en dosis bajas. Las complicaciones pueden incluir: Si tiene ascitis, contacte a su proveedor de atención médica de inmediato si presenta: Hipertensión portal - ascitis; Cirrosis - ascitis: Insuficiencia hepática - ascitis; Consumo de alcohol - ascitis; Enfermedad renal en etapa terminal - ascitis; ETH - ascitis; Pancreatitis ascitis Garcia-Tsao G. Cirrhosis and its sequelae. In: Goldman L, Schafer AI, eds. . 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 144. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases website. Cirrhosis. . Updated March 2018. Accessed November 11, 2022. Sola E, Gines SP. Ascites and spontaneous bacterial peritonitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. . 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 93. Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Ascitis	open_text	other	2	es	364
Es una infección causada por el parásito ascáride . Las personas contraen ascariasis al consumir alimentos o bebidas que están contaminados con huevos de áscaris. Esta es la más común de las infecciones por lombrices intestinales. Está relacionada con un saneamiento deficiente. Las personas que viven en lugares donde se utilizan heces humanas (deposiciones) como fertilizante también están en riesgo de padecer esta enfermedad. Una vez consumidos, los huevos eclosionan y liberan ascárides inmaduros llamados larvas dentro del intestino delgado. Al cabo de unos días, las larvas migran a través del torrente sanguíneo hasta los pulmones. Luego suben a través de las vías respiratorias grandes de los pulmones y son ingeridas de nuevo hacia el estómago y al intestino delgado. A medida que las larvas se desplazan a través de los pulmones, pueden causar una forma poco frecuente de neumonía llamada neumonía eosinofílica. Los eosinófilos son un tipo de glóbulo blanco. Una vez que las larvas vuelven al intestino delgado, maduran hasta convertirse en ascárides adultos. Los gusanos adultos habitan en el intestino delgado donde depositan huevos que están presentes en las heces. Pueden vivir de 10 a 24 meses. Se calcula que hay mil millones de personas infectadas en todo el mundo. Si bien la ascariasis se presenta en todas las edades, los niños parecen resultar afectados con mayor gravedad que los adultos. La mayoría de las veces no hay síntomas. Si se presentan, estos pueden incluir: La persona infectada puede mostrar signos de desnutrición. Los exámenes para diagnosticar esta afección incluyen: El tratamiento incluye medicamentos como el albendazol que paraliza o mata las lombrices intestinales. Si se presenta obstrucción del intestino causada por un gran número de lombrices, se puede utilizar una para extraerlos. En pocas ocasiones, se necesita una cirugía. Las personas que reciben tratamiento por ascárides deben revisarse nuevamente 3 meses más tarde. Esta revisión implica examinar las heces en busca de huevos del parásito. De haber huevos presentes, el tratamiento debe repetirse. La mayoría de las personas se recupera de los síntomas de la infección, incluso sin tratamiento. Sin embargo, pueden seguir portando las lombrices en el cuerpo. Las lombrices adultas pueden provocar complicaciones cuando migran a ciertos órganos como: Si las lombrices se multiplican, pueden bloquear el intestino. Pueden presentarse las siguientes complicaciones: Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene síntomas de ascariasis, particularmente si ha viajado a áreas en donde la enfermedad es común. Igualmente consulte si presenta alguno de los siguientes: El mejoramiento de las condiciones sanitarias y de higiene en los países en vías de desarrollo reducirá el riesgo en esas zonas. En los lugares en donde la ascariasis es común, se prescribirá a las personas un tratamiento antiparasitario como medida de prevensión. Infección parasitaria - ascariasis; Ascáride - ascariasis Centers for Disease Control and Prevention website. Parasites-ascariasis. . Updated November 23, 2020. Accessed December 29, 2022. Mejia R, Weatherhead J, Hotez PJ. Intestinal nematodes (roundworms). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 286. Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Ascariasis	open_text	other	2	es	365
Es una enfermedad pulmonar que ocurre por la inhalación de fibras de asbesto. La inhalación de fibras de asbesto puede producir formación de tejido cicatricial (fibrosis) en el interior del pulmón. El tejido pulmonar cicatrizado no se expande ni se contrae en forma normal. La gravedad de la enfermedad depende de: Con frecuencia, los síntomas no se notan durante un período de 20 años o más después de la exposición al asbesto. Las fibras de asbesto se utilizaban frecuentemente en la construcción antes de 1975. La exposición a este elemento ocurre en las minas de asbesto, industrias molineras, en construcción, fabricación de materiales a prueba de fuego y otras industrias. Los miembros del hogar de las personas que trabajan con el asbesto también pueden estar expuestas a partículas de asbesto que ellos llevan en su ropa a la casa. Otras enfermedades relacionadas con el asbesto incluyen: Estas afecciones pueden coexistir con la asbestosis. Hoy en día, es menos probable que los trabajadores padezcan enfermedades relacionadas con el asbesto debido a las regulaciones gubernamentales. El consumo de cigarrillo incrementa el riesgo de padecer enfermedades relacionadas con el asbesto. Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes: Otros posibles síntomas incluyen: Su proveedor de atención médica realizará un examen físico y le preguntará sobre sus síntomas. Al escuchar el tórax con un estetoscopio, el proveedor puede detectar sonidos crepitantes, llamados estertores. Estos exámenes pueden ayudar a diagnosticar la enfermedad: Las placas pleurales en la radiografía de tórax o la tomografía computarizada pueden ayudar a diagnosticar la asbestosis y diferenciarla de otras formas de fibrosis pulmonar. No existe cura. Es esencial suspender la exposición al asbesto. Para aliviar los síntomas, el drenaje y la del tórax pueden ayudar a eliminar el líquido de los pulmones. Su proveedor puede prescribir medicamentos en aerosol para disolver el líquido en sus pulmones. Es posible que las personas con esta afección necesiten recibir oxígeno por medio de una máscara o por medio de una cánula plástica que se inserta en las fosas nasales. Asimismo, ciertas personas pueden necesitar un trasplante de pulmón. El estrés causado por esta enfermedad a menudo se puede aliviar vinculándose a un . El hecho de compartir con otros que tengan experiencias y problemas en común puede ayudarlo a no sentirse solo. Puede encontrar más información y apoyo para las personas con asbestosis y sus familias en: El desenlace clínico depende de la duración de la exposición y de la cantidad de asbesto a la que estuvo expuesto. Las personas que presentan mesotelioma maligno tienden a tener un desenlace clínico desalentador. Comuníquese con su proveedor si sospecha que ha estado expuesto al asbesto o si presenta problemas respiratorios. Tener asbestosis lo vuelve una persona propensa a desarrollar infecciones pulmonares. Hable con su proveedor acerca de la aplicación de vacunas contra la influenza, la neumonía y otras vacunas. Si ha sido diagnosticado con asbestosis, llame a su proveedor inmediatamente si tiene tos, dificultad para respirar, fiebre u otro síntoma de infección pulmonar, especialmente si piensa que tiene influenza. Debido a que sus pulmones ya están afectados es muy importante tratar oportunamente las infecciones. Esto prevendrá que los problemas respiratorios se vuelvan severos y que causen mayor daño a sus pulmones. En las personas que han estado expuestas al asbesto durante más de 10 años, una exploración con radiografías de tórax cada 3 a 5 años puede detectar de manera temprana enfermedades relacionadas con el asbesto. Dejar de fumar cigarrillo puede reducir considerablemente el riesgo de cáncer pulmonar relacionado con el asbesto. Fibrosis pulmonar - por exposición al asbesto; Neumonitis intersticial - por exposición al asbesto Go LHT, Cohen RA. Pneumoconioses. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 101. Tarlo SM. Occupational lung disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds. . 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 87. Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Asbestosis	open_text	other	2	es	366
Es una cirugía que utiliza una pequeña cámara e instrumentos quirúrgicos para examinar o reparar los tejidos dentro o alrededor del tobillo. La cámara se llama artroscopio. El procedimiento le permite a su cirujano detectar problemas y hacer reparaciones a su tobillo sin realizar grandes cortes en la piel y el tejido. Esto significa que usted puede tener menos dolor y recuperarse con mayor rapidez que con una cirugía abierta. Usted puede recibir anestesia general antes de esta cirugía. Esto significa que estará dormido y no podrá sentir dolor. O pueden recibir anestesia regional. Esto significa que su pierna y la zona del tobillo estarán anestesiados para que usted no sienta ningún dolor. Si le aplican anestesia regional, también le darán un medicamento para hacerle sentir muy somnoliento durante la operación. Durante el procedimiento, el cirujano hace lo siguiente: Al final de la cirugía, las incisiones se cierran con suturas y se cubren con un apósito (vendaje). La mayoría de los cirujanos toman imágenes del monitor de video durante el procedimiento para mostrarle lo que encontraron y las reparaciones que hicieron. El cirujano posiblemente necesite realizar una cirugía abierta si hay mucho daño. La cirugía abierta significa que usted tendrá una incisión grande para que el cirujano pueda acceder directamente a los huesos y tejidos. La artroscopia se puede recomendar para estos problemas en el tobillo: Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general son: Los riesgos de la artroscopia de tobillo son: Dígale a su cirujano qué medicamentos está tomando. Esto incluye medicamentos, suplementos o hierbas que haya comprado sin una receta. Durante las 2 semanas antes de la cirugía: En el día de la cirugía: Usted generalmente puede irse a casa el mismo día después de recuperarse de la anestesia. Usted debe contar con alguien que lo lleve a casa. Siga las instrucciones que le den al ser dado de alta. Estas pueden incluir: Para la artroscopia se utilizan pequeñas incisiones en la piel. En comparación con la cirugía abierta, usted puede tener: Los pequeños cortes sanarán rápidamente y usted posiblemente reanudará sus actividades normales en pocos días. Pero, si se tuvo que reparar mucho tejido en su tobillo, puede tardar varias semanas en sanar. La rapidez de la sanación dependerá de cuán complicada haya sido la cirugía. A usted le pueden mostrar cómo hacer ejercicios suaves a medida que sana o su cirujano puede recomendarle que consulte con un fisioterapeuta para que le ayude a recuperar el pleno uso de su tobillo. Cirugía de tobillo; Artroscopia - tobillo; Cirugía - tobillo - artroscopia; Cirugía - tobillo - artroscópica Murphy GA. Arthroscopy of the foot and ankle. In: Azar FM, Beaty JH, eds. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 50. Smyth NA, Kaplan JR, Aiyer AA, Campbell JT, Triche R, Cerrato R. Ankle arthroscopy. In: Miller MD, Thompson SR, eds. . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 115. Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artroscopia del tobillo	open_text	other	2	es	367
Es una cirugía en la cual se utiliza una pequeña cámara llamada artroscopio para examinar o reparar los tejidos dentro o alrededor de la articulación del hombro. El artroscopio se inserta a través de un pequeño corte (incisión) en la piel. El manguito de los rotadores es un grupo de músculos y sus tendones que forman un manguito sobre la articulación del hombro. Estos músculos y tendones sostienen el brazo en la articulación del hombro. Ayuda al hombro a moverse en diferentes direcciones. Los tendones en el manguito de los rotadores pueden desgarrarse cuando se sobrecargan o se lesionan. Probablemente usted reciba antes de esta cirugía. Esto significa que estará inconsciente y no podrá sentir dolor. También le pueden aplicar anestesia local. Le insensibilizarán el brazo y el área del hombro y como resultado, no sentirá ningún tipo de dolor. Si recibe anestesia regional, también le darán un medicamento o anestesia general para que esté muy somnoliento durante la operación. Durante el procedimiento, el cirujano: Su cirujano puede realizar uno o más de estos procedimientos durante la cirugía. Reparación del manguito de los rotadores: Cirugía para el síndrome de pinzamiento: Cirugía para la inestabilidad del hombro: Al final de la cirugía, se cerrarán las incisiones con puntos de sutura y se cubrirán con un apósito (vendaje). La mayoría de los cirujanos toman fotos del monitor de video durante el procedimiento para mostrarle lo que encontraron y las reparaciones que hicieron. El cirujano posiblemente necesite realizar una cirugía abierta si hay mucho daño. La cirugía abierta significa que a usted le harán una incisión grande para que el cirujano pueda llegar directamente a los huesos y tejidos. La artroscopia se puede recomendar para estos problemas del hombro: Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general son: Los riesgos de la artroscopia de hombro son: Dígale a su cirujano qué medicamentos está tomando. Estos incluyen medicamentos, suplementos o hierbas que haya comprado sin una receta. Durante las 2 semanas antes de la cirugía: En el día de la cirugía: Siga todas las instrucciones de que se le dan. La recuperación puede demorarse entre 1 y 6 meses. Usted probablemente tendrá que usar un cabestrillo durante la primera semana. Si la reparación que le hicieron es mayor, posiblemente tenga que usar el cabestrillo por más tiempo. Usted puede tomar medicamentos para controlar el dolor. El momento para poder volver a trabajar o a practicar deportes dependerá de lo que implicó la cirugía y puede ir desde una semana hasta varios meses. La fisioterapia puede ayudarle a recobrar el movimiento y la fuerza en su hombro. La duración de la terapia dependerá de lo que se hizo durante la cirugía. La artroscopia generalmente produce menos dolor y rigidez, menos complicaciones, hospitalizaciones más cortas (si las hay) y recuperación más rápida que la cirugía abierta. Si le hicieron la reparación, su cuerpo necesita tiempo para sanar, incluso después de la cirugía artroscópica, de la misma manera que necesitaría tiempo para recuperarse de la cirugía abierta. Debido a esto, su tiempo de recuperación puede ser todavía largo. La cirugía para reparar un desagarro de cartílago por lo regular se realiza para hacer que el hombro esté más estable. Muchas personas se recuperan totalmente y su hombro permanece estable. Pero algunas personas todavía pueden tener inestabilidad del hombro después de la reparación artroscópica. Usar la artroscopia para las reparaciones del manguito de los rotadores o la tendinitis por lo regular alivia el dolor, pero usted posiblemente no recobre toda su fuerza. Reparación de lesión anteroposterior del rodete glenoideo ( ) superior (SLAP, por sus siglas en inglés); Acromioplastia; Operación de Bankart; Reparación del labrum; Lesión de Bankart; Reparación del hombro; Cirugía del hombro; Reparación del manguito de los rotadores DeBerardino TM, Scordino LW. Shoulder arthroscopy. In: Miller MD, Thompson SR, eds. . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 39. Phillips BB, Brolin TJ. Arthroscopy of the upper extremity. In: Azar FM, Beaty JH, eds. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 52. Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artroscopia del hombro	open_text	other	2	es	368
Es la cirugía en la cual se utiliza una cámara diminuta para observar dentro de la rodilla. Se hacen pequeños cortes para introducir la cámara y pequeños instrumentos quirúrgicos dentro de la rodilla para realizar el procedimiento. Se pueden usar tres tipos diferentes de alivio del dolor (anestesia) para la cirugía de artroscopia de rodilla: Se puede colocar un dispositivo similar a un manguito alrededor del muslo para ayudar a controlar el sangrando durante el procedimiento. El cirujano hará 2 o 3 pequeñas incisiones alrededor de la rodilla. Se bombeará líquido (solución salina) en su interior para inflarla. Se introducirá un tubo estrecho con una cámara diminuta en el extremo a través de una de las incisiones. La cámara va pegada a un monitor de video que le permite al cirujano ver dentro de la rodilla. El cirujano puede colocar otros instrumentos quirúrgicos pequeños dentro de la rodilla a través de las otras incisiones. Luego, reparará o eliminará el problema en la rodilla. Al final de la cirugía, se drenará la solución salina de la rodilla. El cirujano cerrará las incisiones con suturas (puntos de sutura) y las cubrirá con un apósito. Muchos cirujanos toman fotos del procedimiento desde el monitor de video. Usted puede observar estas imágenes después de la operación para que pueda ver lo que se hizo. La artroscopia se puede recomendar para estos problemas de rodilla: Los riesgos de la anestesia y la cirugía son: Los riesgos adicionales de esta cirugía pueden incluir: Dígale siempre a su proveedor de atención médica qué medicamentos está tomando, incluso fármacos, suplementos o hierbas que haya comprado sin una receta. Durante las 2 semanas antes de la cirugía: En el día de la cirugía: Usted llevará un vendaje ACE en la rodilla sobre el apósito. de la cirugía. Su proveedor le dará ejercicios para hacer, que puede empezar después de la cirugía. Es posible que también lo remitan con un fisioterapista. La recuperación completa después de una artroscopia de rodilla dependerá del tipo de problema que se le trató. Problemas como un menisco roto, un cartílago roto, un quiste de Baker y problemas con la membrana sinovial a menudo se reparan fácilmente. Muchas personas permanecen activas después de estas cirugías. La recuperación de procedimientos simples es rápida en la mayoría de los casos. Usted posiblemente necesite usar muletas durante algún tiempo después de algunos tipos de cirugía. Su proveedor también le puede prescribir analgésicos. La recuperación tardará más tiempo si usted se ha realizado un procedimiento más complejo. Si partes de la rodilla se han reparado o reconstruido, es posible que no pueda caminar sin muletas o una rodillera durante varias semanas. La recuperación completa puede tardar desde varios meses hasta un año. Si usted también tiene artritis en la rodilla, todavía tendrá síntomas de esta enfermedad después de la cirugía para reparar otro daño en la rodilla. Artroscopia de rodilla - liberación artroscópica del retináculo lateral; Sinovectomía - rodilla; Desbridamiento - rotuliano (rodilla); Reparación de meniscos; Liberación lateral; Cirugía de rodilla; Artroscopia - meniscos; Ligamento colateral - artroscopia Phillips BB, Mihalko MJ. Arthroscopy of the lower extremity. In: Azar FM, Beaty JH, eds. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 40. Thompson SR, Miller MD. Basics of knee arthroscopy. In: Miller MD, Thompson SR, eds. . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 92. Waterman BR, Owens BD. Arthroscopic synovectomy and posterior knee arthroscopy. In: Miller MD, Browne JA, Cole BJ, Cosgarea AJ, Owens BD, eds. . 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 3. Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artroscopia de rodilla	open_text	other	2	es	369
Es una cirugía en la que se utiliza una cámara e instrumentos quirúrgicos diminutos para examinar o reparar tejidos dentro o alrededor de la muñeca. La cámara se llama artroscopio. El procedimiento le permite a su cirujano detectar problemas y hacer reparaciones a la muñeca sin hacer grandes cortes en la piel y el tejido. Esto significa que usted puede tener menos dolor y recuperarse con mayor rapidez que con la cirugía abierta. Usted puede recibir anestesia general antes de esta cirugía. Esto significa que estará dormido y no podrá sentir dolor. O bien, le aplicarán anestesia regional. Esto significa que su brazo y muñeca estarán anestesiados para que usted no sienta ningún dolor. Si le aplican anestesia regional, también le darán un medicamento para hacerlo dormir durante la operación. Durante el procedimiento, el cirujano hace lo siguiente: Al final de la cirugía, las incisiones se cierran con suturas y se cubren con un apósito (vendaje). La mayoría de los cirujanos toman imágenes del monitor de video durante el procedimiento para mostrarle lo que encontraron y las reparaciones que hicieron. Su cirujano puede necesitar realizar una cirugía abierta si hay mucho daño. Esto significa que a usted le harán una incisión más grande para que el cirujano pueda acceder directamente a los huesos y tejidos. Usted podría necesitar una artroscopia de muñeca si tiene alguno de estos problemas o procedimientos: Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general son: Los riesgos de la artroscopia de muñeca son: Antes de la cirugía: En el día de la cirugía: Usted puede irse a casa el mismo día después de pasar una hora aproximadamente en la sala de recuperación. Usted debe contar con alguien que lo lleve a casa. Siga las instrucciones cuando sea dado de alta. Estas pueden incluir: Para la artroscopia se utilizan pequeñas incisiones en la piel, por lo que en comparación con la cirugía abierta, usted puede tener: Los pequeños cortes sanarán rápidamente y usted posiblemente sea capaz de reanudar sus actividades normales en pocos días. Pero, si fue necesario reparar mucho tejido en su muñeca, esto puede tardar varias semanas en sanar. Le pueden mostrar cómo hacer ejercicios suaves con los dedos y la mano. Su proveedor también puede recomendarle que consulte a un terapeuta especialista en la mano para que le ayude a recuperar el pleno uso de su muñeca. Cirugía de la muñeca; Artroscopia - muñeca; Cirugía - muñeca - artroscopia; Cirugía - muñeca - artroscópica; Liberación del túnel carpiano Geissler WB, Rush DA, Keen CA. Wrist arthroscopy. In: Miller MD, Thompson SR, eds. . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 69. Weller WJ. Wrist disorders. In: Azar FM, Beaty JH, eds. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 69. Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artroscopia de la muñeca	open_text	other	2	es	370
Es la cirugía que se realiza haciendo cortes pequeños alrededor de la cadera y observando el interior con el uso de una cámara diminuta. También se pueden introducir otros instrumentos médicos para examinar o tratar la articulación de la cadera. Durante la artroscopia de la cadera, el cirujano usa una cámara diminuta llamada artroscopio para ver dentro de la cadera. En la mayoría de los casos, se utilizará o , para que usted no sienta dolor. También puede estar dormido o recibir un medicamento para ayudarlo a relajarse. Las razones más comunes para la artroscopia de la cadera son: Las razones menos comunes para la artroscopia de cadera son: Si usted no tiene uno de estos problemas, la artroscopia de cadera probablemente no servirá para tratar su artritis de la cadera. Los riesgos de cualquier anestesia y cirugía son: Otros riesgos de esta cirugía incluyen: Coméntele siempre a su cirujano cuáles medicamentos está tomando, incluso medicamentos, suplementos o hierbas que haya comprado sin una receta. Durante las 2 semanas antes de la cirugía: En el día de la cirugía: Que usted se recupere totalmente después de una artroscopia de cadera depende de qué tipo de problema se le trató. Si usted también tiene artritis en la cadera, todavía tendrá síntomas de esta enfermedad después de la cirugía de la cadera. Después de la cirugía, será necesario que use muletas durante 2 a 6 semanas. El cirujano le dirá cuándo PUEDE retornar al trabajo. La mayoría de las personas puede regresar a trabajar al cabo de 1 a 2 semanas si pueden sentarse la mayor parte del tiempo. A usted puede ser remitido a fisioterapia para que empiece un programa de ejercicios. Artroscopia - cadera; Síndrome de pinzamiento de la cadera - artroscopia; Pinzamiento femoroacetabular - artroscopia; PFA - artroscopia; Labrum - artroscopia Harris JD. Hip arthroscopy. In: Miller MD, Thompson SR, eds. . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 79. Mijares MR, Baraga MG. Basic arthroscopic principles. In: Miller MD, Thompson SR, eds. . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 8. Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artroscopia de la cadera	open_text	other	2	es	371
Es una cirugía para reemplazar solo una parte de una rodilla dañada. Puede hacerse para reemplazar la parte interna (media), la parte externa (lateral) o la parte de la rótula de la rodilla. La cirugía para reemplazar toda la articulación de la rodilla se denomina . En la cirugía de artroplastia parcial de rodilla, se extraen tejido y hueso dañados de la articulación de la rodilla. Esta cirugía se realiza cuando la artritis está presente solo en una parte de la rodilla. Las secciones se reemplazan por un implante artificial, llamado prótesis. El resto de la rodilla se conserva. La artroplastia parcial de rodilla se hace más frecuentemente con pequeñas incisiones para que el tiempo de recuperación sea más corto. Antes de la cirugía, se le aplicará un medicamento que bloquea el dolor (anestesia). Le aplicarán uno de dos tipos posibles de anestesia: El cirujano le hará una incisión sobre la rodilla. La incisión tiene un largo de 3 a 5 pulgadas (7.5 a 13 centímetros) aproximadamente. La razón más común para someterse a una artroplastia de rodilla parcial es aliviar el dolor intenso de la artritis. Su proveedor de atención médica puede sugerir realizar una artroplastia si: y la recuperación La artroplastia parcial de rodilla puede ser una buena opción si usted tienen artritis solo en un lado o sección de la rodilla y: Sin embargo, a la mayoría de las personas con artritis de rodilla se les realiza una cirugía llamada artroplastia total de rodilla (TKA, por sus siglas en inglés). La artroplastia de rodilla en la mayoría de los casos se realiza en personas de 60 años en adelante. No todas las personas pueden someterse a un reemplazo parcial de rodilla. Usted tal vez no sea un buen candidato si su afección es demasiado grave. Además, es posible que su estado físico y de salud no le permitan someterse al procedimiento. Los riesgos de esta cirugía incluyen: Coméntele siempre a su cirujano qué medicamentos está tomando, incluso hierbas, suplementos y medicamentos que haya comprado sin receta. Durante las 2 semanas previas a la cirugía: En el día de la cirugía: Es posible que pueda irse a casa el mismo día o deba permanecer en el hospital por un día. Usted puede apoyar su peso completo sobre la rodilla de inmediato. Una vez que esté en su casa, debe de intentar hacer lo que su cirujano le indique. Esto incluye ir al baño o caminar en los pasillos con ayuda. Usted también necesitará terapia física para mejorar el rango de movimiento y fortalecer los músculos alrededor de la rodilla. La mayoría de las personas se recupera rápidamente y tiene mucho menos dolor del que tenían antes de la cirugía. Las personas que se someten a un reemplazo parcial de rodilla se recuperan más rápido que aquellos a quienes se les realiza un reemplazo total de rodilla. Muchas personas son capaces de caminar sin un bastón o caminador al cabo de 3 o 4 semanas después de la cirugía. Usted necesitará fisioterapia durante 3 a 4 meses. La mayoría de las formas de ejercicios son aceptables después de la cirugía, lo que incluye caminar, nadar, practicar tenis y golf, y montar en bicicleta. Sin embargo, debe . El reemplazo parcial de rodilla puede tener buenos resultados en algunas personas. Sin embargo, la parte no reemplazada de la rodilla puede deteriorarse y usted podría necesitar un reemplazo completo de rodilla más adelante. El reemplazo parcial interno o externo tiene buenos resultados por hasta 10 años luego de la cirugía. El reemplazo parcial de rótula o patelofemoral no tiene resultados a largo plazo tan buenos como los de los reemplazos internos y externos. Usted debe hablar con su cirujano sobre si puede ser un candidato para un reemplazo parcial de rodilla y sobre cuál es la tasa de éxito para su afección. Artroplastia unicompartimental de rodilla; Reemplazo de rodilla - parcial; Reemplazo unicondilar de rodilla; Artroplastia - unicompartimental de rodilla; UKA; Reemplazo parcial de rodilla mínimamente invasivo Althaus A, Long WJ, Vigdorchik JM. Robotic unicompartmental knee arthroplasty. In: Scott WN, ed. . 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 163. Jevsevar DS. Treatment of osteoarthritis of the knee: evidence-based guideline, 2nd edition. . 2013;21(9):571-576. PMID: 23996988 . Mihalko WM. Arthroplasty of the knee. In: Azar FM, Beaty JH, eds. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 7. Weber KL, Jevsevar DS, McGrory BJ. AAOS Clinical Practice Guideline: surgical management of osteoarthritis of the knee: evidence-based guideline. . 2016;24(8):e94-6. PMID: 27355287 . Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artroplastia parcial de rodilla	open_text	other	2	es	372
Es la cirugía para reemplazar el hueso y el cartílago dañado en la articulación del tobillo. Se utilizan partes articulares artificiales (prótesis) para reemplazar los propios huesos. Existen distintos tipos de cirugías de reemplazo de tobillo. La artroplastia del tobillo casi siempre se hace mientras usted está bajo anestesia general. Esto significa que estará dormido y no sentirá dolor. Igualmente, le pueden poner anestesia raquídea. Usted puede estar despierto, pero sin sentir nada de la cintura para abajo. Si le ponen anestesia raquídea, también se le dará un medicamento para ayudarle a relajarse durante la operación. El cirujano hará una incisión quirúrgica en la parte frontal del tobillo para exponer dicha articulación. Luego, empujará cuidadosamente los tendones, nervios y vasos sanguíneos hacia el lado. Después de esto, el cirujano extirpará el hueso y cartílago dañados. El cirujano reemplazará la parte dañada de: A continuación, se pegan las partes metálicas de la nueva articulación artificial a las superficies del hueso cortado. Se puede emplear una goma especial/cemento de hueso para sostenerlas en su lugar. Se introduce una pieza de plástico entre las dos partes metálicas. Se pueden colocar tornillos para estabilizar el tobillo. Después de colocar de nuevo los tendones en su lugar, el cirujano cierra la herida con suturas (puntos de sutura). Usted tal vez necesite usar una férula, un yeso o un dispositivo ortopédico durante algún tiempo para impedir que el tobillo se mueva. También se le indicará que no ponga peso sobre la pierna hasta que el implante haya sanado en el tobillo. Esta cirugía se puede hacer si la articulación del tobillo está gravemente dañada. Los síntomas pueden ser dolor y pérdida del movimiento del tobillo. Algunas causas del daño son: Es posible que no le puedan practicar una artroplastia total de tobillo si ha tenido infecciones en esta articulación en el pasado. Los riesgos de cualquier cirugía y anestesia son: Los riesgos de la artroplastia del tobillo son: Dígale siempre a su proveedor de atención médica qué fármacos está tomando, incluso medicamentos, suplementos o hierbas que haya comprado sin una receta. Durante las 2 semanas antes de la cirugía: En el día de la cirugía: Su proveedor le dirá a qué hora debe llegar al hospital. usted probablemente necesitará permanecer en el hospital durante al menos una noche. Le pueden haber aplicado un bloqueo nervioso que controla el dolor durante las primeras 12 a 24 horas después de la cirugía. Su tobillo estará con un yeso o una férula después de la cirugía. Se dejará allí un tubo pequeño que ayuda a drenar la sangre de la articulación del tobillo durante 1 o 2 días. Durante el período de recuperación inicial, usted debe enfocarse en mantener controlada la inflamación al mantener el pie elevado por encima del nivel del corazón mientras esté durmiendo o descansando. Usted verá a un fisioterapeuta, quien le enseñará a hacer ejercicios que le ayudarán a moverse con mayor facilidad. Probablemente no podrá poner peso en el tobillo durante unos cuantos meses. Una artroplastia del tobillo efectiva probablemente: En la mayoría de los casos, las artroplastias totales de tobillo duran 10 o más años. La duración de la suya dependerá de su nivel de actividad, de salud general y de la magnitud del daño a la articulación del tobillo antes de la cirugía. Artroplastia de tobillo - total; Artroplastia total de tobillo; Reemplazo endoprotésico del tobillo; Cirugía del tobillo Murphy GA. Total ankle arthroplasty. In: Azar FM, Beaty JH, eds. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 10. Myerson MS, Kadakia AR. Total ankle replacement. In: Myerson MS, Kadakia AR, eds. . 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 18. Rammelt S, Zwipp H, Hansen ST. Posttraumatic reconstruction of the foot and ankle. In: Browner BD, Jupiter JB, Krettek C, Anderson PA, eds. . 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 68. Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artroplastia del tobillo	open_text	other	2	es	373
Es la cirugía para reemplazar la articulación del codo con partes articulares artificiales ( ). La articulación del codo conecta tres huesos: La articulación artificial del codo tiene dos o tres vástagos hechos de metal de alta calidad. Una bisagra de metal y plástico une los vástagos y permite que la articulación artificial se flexione. Las articulaciones artificiales vienen en diferentes tamaños para ajustarse a personas de distintos tamaños. La cirugía se realiza de la siguiente manera: La herida se cierra con puntos de sutura y se coloca un vendaje. Es posible que le coloquen el brazo en una férula (tablilla) para mantenerlo estable. La artroplastia del codo por lo regular se hace si la articulación del codo está muy dañada y usted tiene dolor o no puede usar el brazo. Algunas causas del daño son: Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general incluyen: Los riesgos de este procedimiento son: Coméntele al cirujano qué medicamentos está tomando, incluso fármacos, suplementos o hierbas que haya comprado sin receta. Durante las 2 semanas anteriores a la cirugía: En el día de la cirugía: Es posible que usted necesite permanecer en el hospital hasta por 1 o 2 días. Después de que se vaya a casa, acerca de cómo cuidar de la herida y el codo. Se necesitará fisioterapia para ayudarle a obtener fuerza y usar del brazo. Comenzará con ejercicios de flexión suaves. Las personas que tienen una férula por lo regular empiezan la terapia unas semanas más tarde que aquellas que no la tienen. Algunas personas pueden empezar a usar su nuevo codo tan solo 12 semanas después de la cirugía. La recuperación completa puede tardar hasta un año. Habrá límites sobre cuánto peso puede levantar. Levantar una carga demasiado pesada puede romper la prótesis o aflojar las partes. Hable con el cirujano acerca de sus limitaciones. Su cirujano puede darle un límite de peso para levantar con ese brazo. Es importante que vaya a seguimiento con su médico con regularidad para verificar cómo está su reemplazo. Asegúrese de ir a todas sus citas. La artroplastia del codo alivia el dolor para la mayoría de las personas. También puede aumentar el rango de movimiento de la articulación del codo. Una segunda artroplastia del codo por lo general no es tan exitosa como la primera. Artroplastia total del codo; Reemplazo endoprotésico del codo; Artritis - artroplastia del codo; Osteoartritis - artroplastia del codo; Artritis degenerativa - artroplastia del codo; DJD - artroplastia del codo Cohen MS, Chen NC. Total elbow arthroplasty. In: Wolfe SW, Pederson WC, Kozin SH, Cohen MS, eds. . 8h ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 27. Throckmorton TW. Shoulder and elbow arthroplasty. In: Azar FM, Beaty JH, eds. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 12. Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artroplastia del codo	open_text	other	2	es	374
Es una técnica utilizada para llevar a cabo cirugías de reemplazo de cadera. Se utiliza una incisión quirúrgica más pequeña. Además, se cortan o se separan menos músculos alrededor de la cadera. Para realizar esta cirugía: Para este procedimiento se utiliza el mismo tipo de implantes para artroplastia de cadera que en la cirugía regular de artroplastia de cadera. Como en una cirugía regular, este procedimiento se hace para reemplazar o reparar una articulación de la cadera enferma o dañada. Esta técnica funciona mejor para personas que sean más jóvenes y más delgadas. Las técnicas mínimamente invasivas pueden permitir una recuperación más rápida y menos dolor. Es posible que usted no reúna las condiciones para hacerse este procedimiento si: Hable con su cirujano acerca de los beneficios y riesgos. Pregunte si su cirujano tiene experiencia con este tipo de cirugía. Las personas que se someten a esta cirugía pueden tener una hospitalización más corta y una recuperación más rápida. Pregunte si este procedimiento es una buena opción para usted. Artroplastia total de cadera con una pequeña incisión; Cirugía de cadera mínimamente invasiva American Academy of Orthopaedic Surgeons website. OrthoInfo. Treatment: minimally invasive total hip replacement. . Updated October 2021. Accessed August 23, 2023. Blaustein DM, Phillips EM. Osteoarthritis. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds. . 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 140. Harkess JW, Crockarell JR. Arthroplasty of the hip. In: Azar FM, Beaty JH, eds. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 3. Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artroplastia de cadera mínimamente invasiva	open_text	other	2	es	375
Es la hinchazón e irritación (inflamación) de una articulación a raíz de una infección viral. La puede ser un síntoma de muchas enfermedades relacionadas con virus y generalmente desaparece por sí sola sin dejar efectos perdurables. Esta enfermedad se puede presentar con: Nota: esta lista no las incluye todas. Igualmente, se puede presentar después de la aplicación de la vacuna contra la rubéola, la cual se les aplica a los niños normalmente. Aunque muchas personas resultan infectadas con estos virus o reciben la vacuna contra la rubéola, solo algunas de ellas presentan artritis. No se conocen factores de riesgo. Los principales síntomas son el e de una o más articulaciones. Un muestra la . Se puede llevar a cabo un examen de sangre para detectar virus. En algunos casos, se puede extraer una pequeña cantidad de líquido de la articulación afectada para determinar la causa de la inflamación. Su proveedor de atención médica puede recetar analgésicos para aliviar la molestia. Igualmente puede prescribir antiinflamatorios. Si la inflamación articular es grave, la del líquido de la articulación afectada puede aliviar el dolor. El pronóstico generalmente es bueno. La mayoría de las artritis virales se alivian en cuestión de varios días o semanas cuando desaparezca la enfermedad relacionada con el virus. Comuníquese con su proveedor para programar una cita si los síntomas de la artritis persisten más de unas cuantas semanas. Artritis infecciosa - viral Gasque P, Guillot X. Viral arthritis. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds. . 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 121. Ohl CA. Infectious arthritis of native joints. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 103. Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artritis viral	open_text	other	2	es	376
Es la debido a una infección bacteriana o micótica. La artritis séptica que se debe a las bacterias que causan , tiene síntomas diferentes y también se llama . La artritis séptica se desarrolla cuando las bacterias u otros organismos (microorganismos) patógenos diminutos se propagan a través del torrente sanguíneo a una articulación. También puede ocurrir cuando la articulación se infecta directamente con microorganismos a raíz de una lesión o durante una cirugía. Los sitios más comunes para este tipo de infección son la rodilla y la cadera. La mayoría de los casos de artritis séptica son causados por las bacterias del estafilococo y estreptococo. La artritis séptica crónica (que es menos común) es causada por microorganismos como y . Las siguientes situaciones incrementan el riesgo de padecer artritis séptica: La artritis séptica se puede observar a cualquier edad. En los niños, ocurre con mayor frecuencia en aquellos menores de 3 años de edad. La cadera es un lugar de infección frecuente en los bebés. La mayor parte de los casos son causados por las bacterias estreptococos grupo B. Otra causa común es la , especialmente si el niño no ha recibido la vacuna contra esta bacteria. Los síntomas por lo general aparecen de manera rápida. Se presenta fiebre e que generalmente está en una sola articulación. También se presenta dolor articular intenso que empeora con el movimiento. Síntomas en recién nacidos o bebés: Síntomas en niños y adultos: Se pueden presentar escalofríos, pero no es común. Su proveedor de atención médica examinará la articulación y hará preguntas acerca de los síntomas. Los exámenes que se pueden hacer incluyen: Se utilizan antibióticos para tratar la infección. Descansar, levantar la articulación por encima del nivel del corazón, y aplicar compresas frías pueden ayudar a aliviar el dolor. Una vez que la articulación comience a sanar, ejercitarla puede ayudar a acelerar la recuperación. Si el líquido articular (sinovial) se acumula con rapidez debido a una infección, se puede introducir una aguja dentro de la articulación para extraer ( ) el líquido. Los casos graves pueden requerir cirugía para drenar el líquido de la articulación infectada e irrigar (regar) la articulación. La recuperación es satisfactoria si el tratamiento con antibióticos se realiza de manera oportuna, pero si el tratamiento se demora, se pueden producir daños permanentes en las articulaciones. Póngase en contacto con su proveedor para programar una cita si presenta síntomas de artritis séptica. Los antibióticos preventivos (profilácticos) pueden ser de gran ayuda para las personas que están en alto riesgo. Artritis bacteriana; Artritis bacteriana no gonocócica Cook PP, Siraj DS. Bacterial arthritis. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds. . 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 116. Robinette E, Shah SS. Septic arthritis. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 705. Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artritis séptica	open_text	other	2	es	377
La artritis reumatoidea (AR) es una enfermedad que lleva a la inflamación de las articulaciones y tejidos circundantes. Es una enfermedad prolongada. También puede afectar otros órganos. La causa de la AR no se conoce. Se trata de una enfermedad autoinmunitaria. Esto significa que el sistema inmunitario del cuerpo ataca por error al tejido sano. La AR se puede presentar a cualquier edad, pero es más común en la mediana edad. Las mujeres tienen AR con mayor frecuencia que los hombres. La infección, los genes y los cambios hormonales pueden estar vinculados a la enfermedad. El tabaquismo también puede estar asociado con la AR. Es mucho menos común que la osteoartritis (OA). La OA es una afección que sucede en muchas personas debido al desgaste en las articulaciones a medida que se envejece. La mayoría de las veces, la AR afecta las articulaciones en ambos lados del cuerpo por igual. Los dedos de las manos, las muñecas, las rodillas, los pies, los codos, los tobillos, la cadera y los hombros son los que resultan afectados con mayor frecuencia. La enfermedad a menudo comienza de manera lenta. Los síntomas iniciales pueden incluir Los síntomas articulares pueden incluir: Otros síntomas incluyen: El diagnóstico de AR se realiza cuando: En ocasiones, el diagnóstico de AR se realiza aunque no se presenten las condiciones anteriores, si la artritis es típica para AR. No hay un examen que pueda determinar con certeza si usted tiene o no AR. La mayoría de las personas con AR tendrán algunos resultados anormales en exámenes. Sin embargo, algunas personas tendrán resultados normales en todos los exámenes. Dos pruebas de laboratorio que a menudo resultan positivas en la mayoría de las personas y que ayudan en el diagnóstico son: Estas pruebas resultan positivas en la mayoría de los pacientes con AR. La prueba de anticuerpos anti-PCC es más específica para la AR. Otros exámenes que se pueden hacer incluyen: En la mayoría de los casos, la AR requiere tratamiento por largo tiempo a cargo de un experto en artritis llamado reumatólogo. El tratamiento incluye: El tratamiento oportuno para la AR con medicamentos denominados fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (FARMA) debe ser usado en todos los pacientes. Estos hacen más lenta la destrucción de las articulaciones y previenen las deformidades. Se debe evaluar la actividad de la AR con frecuencia para asegurarse que la enfermedad está controlada. El objetivo del tratamiento es detener el progreso de la AR. MEDICAMENTOS Medicamentos antiinflamatorios: estos incluyen al ácido acetilsalicílico ( ) y antiinflamatorios no esteroides (AINES) como el ibuprofeno, naproxeno y celecoxib. Fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (FARMA): estos a menudo son los primeros fármacos que se prueban en personas con AR. Se recetan además del reposo, los ejercicios de fortalecimiento y los fármacos antinflamatorios. Corticosteroides -- Estos medicamentos funcionan bien para reducir la hinchazón e inflamación articular, pero pueden tener efectos secundarios a largo plazo y no previenen el daño a las articulaciones si se usan solos. Por lo tanto, se deben tomar solo por un corto tiempo y en dosis bajas cuando sea posible. Agentes biológicos FARMA: estos medicamentos están diseñados para afectar partes del sistema inmunitario que juegan un papel en el proceso patológico de la AR. Los agentes biológicos y sintéticos pueden ser muy útiles en el tratamiento de la AR. Sin embargo, las personas que toman estos fármacos deben ser vigiladas muy de cerca debido a reacciones adversas poco comunes, pero serias: CIRUGÍA Se puede necesitar cirugía para corregir las articulaciones que sufrieron daño grave. La cirugía puede incluir: FISIOTERAPIA Los ejercicios de rango o amplitud de movimiento y los programas indicados por un fisioterapeuta pueden retardar la pérdida de la función articular y ayudar a mantener los músculos fuertes. Algunas veces, los terapeutas usarán máquinas especiales para aplicar calor profundo o estimulación eléctrica para reducir el dolor y mejorar la movilidad articular. Otras terapias que pueden ayudar a aliviar el dolor articular incluyen: NUTRICIÓN Algunas personas con AR pueden tener intolerancia o alergias a determinados alimentos. Se recomienda una dieta nutritiva y equilibrada. Puede ayudar el hecho de consumir alimentos ricos en aceites de pescado (ácidos grasos omega-3). Es necesario suspender el tabaquismo. El consumo excesivo de alcohol también debe evitarse. Puede obtener más información y apoyo para las personas con artritis reumatoidea y sus familias al participar en un grupo de apoyo. Algunas personas pueden beneficiarse del hecho de tomar parte en un . El avance de su AR depende de la gravedad de sus síntomas y de su respuesta al tratamiento. Es importante empezar el tratamiento lo más pronto posible. Las visitas de seguimiento regulares con un reumatólogo son necesarias para ajustar el tratamiento. Sin tratamiento apropiado, las articulaciones pueden dañarse de manera permanente. El tratamiento oportuno con la combinación de tres medicamentos FARMA conocida como "terapia triple", o bien con medicamentos biológicos o sintéticos dirigidos puede prevenir el dolor y el daño articular. Si no se trata adecuadamente, la AR puede afectar a casi cualquier parte del cuerpo. Las complicaciones pueden incluir: Sin embargo, estas complicaciones pueden evitarse con el tratamiento adecuado. Los tratamientos para la AR también pueden causar efectos secundarios graves. Consulte a su proveedor respecto a los posibles efectos secundarios del tratamiento y qué hacer si se presentan. Comuníquese con su proveedor si piensa que tiene síntomas de artritis reumatoidea. No existe una forma de prevención conocida. Fumar cigarrillos parece empeorar la AR, así que es importante evitar el tabaco. El tratamiento apropiado y oportuno puede ayudar a prevenir un daño mayor a las articulaciones. AR; Artritis reumatoide Fraenkel L, Bathon JM, England BR, et al. 2021 American College of Rheumatology guideline for the treatment of rheumatoid arthritis. 2021;73(7):924-939. PMID: 34101387 . McInnes I, O'Dell JR. Rheumatoid arthritis. In: Goldman L, Schafer AI, eds. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 248. Mori S, Urata Y, Yoshitama T, Ueki Y. Tofacitinib versus tocilizumab in the treatment of biological-naïve or previous biological-failure patients with methotrexate-refractory active rheumatoid arthritis. 2021;7(2):e001601. PMID: 33958440 . O'Dell JR. Treatment of rheumatoid arthritis. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 77. Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, NY and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artritis reumatoidea	open_text	other	2	es	378
La causa exacta de la artritis reactiva no se conoce. Sin embargo, se presenta con más frecuencia después de una infección, pero la articulación misma no está infectada. La artritis reactiva se presenta más a menudo en hombres entre las edades de 20 y 40 años, aunque algunas veces puede afectar a mujeres. Puede darse tras una infección en la uretra luego de tener relaciones sexuales sin protección. La bacteria más común que puede causar este tipo de infecciones se denomina También puede presentarse tras una infección intestinal (como una intoxicación alimentaria). Hasta la mitad de las personas pensaron tener artritis reactiva, puede no haber una infección. Es posible que esos casos sean una forma de . Ciertos genes pueden hacer que una persona sea más propensa a contraer esta afección. Este trastorno es poco frecuente en los niños pequeños, pero se puede presentar en los adolescentes. La artritis reactiva se puede presentar en niños de 6 a 14 años después de haber tenido infecciones gastrointestinales por Los síntomas urinarios aparecen en un plazo de unos días o semanas luego de una infección. Estos síntomas pueden incluir: Se puede presentar fiebre baja, junto con secreción, ardor o enrojecimiento del ojo ( ) durante las semanas siguientes. Las infecciones en el intestino pueden causar diarrea y dolor abdominal. La diarrea puede ser muy líquida o con sangre. El dolor y la rigidez articular también comienzan durante este período. La artritis puede ser leve o grave. Los síntomas de artritis pueden incluir: Los síntomas pueden incluir en las palmas de las manos y las plantas de los pies que se parecen a la . También puede haber pequeñas indoloras en la boca, la lengua y el . Su proveedor de atención médica diagnosticará la afección con base en los síntomas. Un examen físico puede mostrar signos de conjuntivitis o úlceras cutáneas. Es posible que no todos los síntomas aparezcan al mismo tiempo, así que puede haber demora en lograr un diagnóstico. Le pueden hacer los siguientes exámenes: El objetivo del tratamiento es aliviar los síntomas y tratar la infección causante de la enfermedad. Los problemas oculares y las úlceras de la piel en la mayoría de los casos no requieren tratamiento. Estos síntomas desaparecerán por sí solos. Si los problemas oculares persisten, usted debe ir a que lo evalúe un profesional en enfermedades oculares (oftalmólogo). Su proveedor recetará antibióticos si tiene una infección. Los antinflamatorios no esteroides (AINE) y los pueden aliviar el dolor articular. Si una articulación está muy hinchada por un período de tiempo largo, es posible que le inyecten un medicamento corticosteroide en la zona. Si la artritis continúa después de tomar los AINE, puede ser útil tomar sulfasalazina o metotrexato. Finalmente, las personas que no responden a estos medicamentos pueden necesitar agentes biológicos del factor de necrosis antitumoral (FNT) como etanercept (Enbrel) o adalimumab (Humira) para inhibir el sistema inmunitario. La fisioterapia puede ayudar a aliviar el dolor. También puede ayudarle a moverse mejor y mantener la fuerza muscular. La artritis reactiva puede desaparecer en unas pocas semanas, pero puede durar algunos meses y necesita tomar medicamentos durante ese periodo de tiempo. Los síntomas pueden retornar pasados los años hasta en la mitad de las personas que padecen la afección. En pocas ocasiones, la afección puede llevar a que se presente un ritmo cardíaco anormal o problemas con la válvula aórtica del corazón. Evite infecciones que puedan producir artritis reactiva, teniendo relaciones sexuales con precaución y absteniéndose de comidas que puedan ocasionar una . Babu TM, Urban MA, Augenbraun MH. Urethritis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 107. Carter JD, Hudson AP. Reactive arthritis. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds. . 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 81. Horton DB, Strom BL, Putt ME, Rose CD, Sherry DD, Sammons JS. Epidemiology of clostridium difficile infection-associated reactive arthritis in children: an underdiagnosed, potentially morbid condition. . 2016;170(7):e160217. PMID: 27182697 . Link RE, Tang N. Cutaneous diseases of the external genitalia. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds. . 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 59. Misra R, Gupta L. Epidemiology: time to revisit the concept of reactive arthritis. . 2017;13(6):327-328. PMID: 28490789 . Okamoto H. Prevalence of chlamydia-associated reactive arthritis. . 2017;46(5):415-416. PMID: 28067600 . Patterson JW. The psoriasiform reaction pattern. In: Patterson JW, ed. . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 5. Schmitt SK. Reactive arthritis. . 2017;31(2):265-277. PMID: 28292540 . Weiss PF, Colbert RA. Reactive and postinfectious arthritis. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 182. Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, New York, NY, and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artritis reactiva	open_text	other	2	es	379
Es un problema articular ( ) que a menudo ocurre con una afección de la piel llamada . La psoriasis es un problema cutáneo común que produce parches rojos en la piel. Es una afección inflamatoria continua (crónica). La artritis psoriásica se produce en 7% a 42% de las personas con psoriasis. La psoriasis de las uñas está relacionada con la artritis psoriásica. En la mayoría de los casos, la psoriasis aparece antes de la artritis. En algunas personas, la artritis aparece antes que la enfermedad de la piel. Sin embargo, tener psoriasis grave, extendida parece aumentar la probabilidad de desarrollar artritis psoriásica. La causa de la artritis psoriásica se desconoce. Los genes, el sistema inmunitario y los factores ambientales pueden influir. Es probable que las enfermedades de la piel y las articulaciones puedan tener causas similares. Sin embargo, puede que no ocurran juntas. La artritis puede ser leve y comprometer solo unas articulaciones. Las que están al final de los dedos de las manos o de los pies resultan más afectadas. La artritis psoriásica con frecuencia causa artritis solo en un lado del cuerpo. En algunas personas, la enfermedad puede ser grave y afectar muchas articulaciones, incluida la columna vertebral. Los síntomas en la columna son rigidez y dolor. Se presentan con mayor frecuencia en la región lumbar y el sacro. Algunas personas con artritis psoriásica pueden tener inflamación en los ojos. La mayoría de las veces, las personas con artritis psoriásica presentan cambios en la piel y las uñas por la psoriasis. Con frecuencia, la piel empeora al mismo tiempo que la artritis. Los tendones pueden inflamarse con la artritis psoriásica. Los ejemplos incluyen el tendón de Aquiles, la fascia plantar, y las membranas sinoviales de la mano. Durante un examen físico, su proveedor de atención médica buscará: Se pueden tomar . No existen exámenes de sangre específicos para la artritis psoriásica ni para la psoriasis. Se pueden realizar exámenes para descartar otros tipos artritis como: El proveedor puede hacer un examen para detectar un gen llamado HLA-B27. Las personas con problemas de la columna son más propensas a tener HLA-B27. Su proveedor puede recomendar antinflamatorios no esteroides (AINE) para reducir el dolor y la inflamación de las articulaciones. La artritis que no mejora con AINE puede requerir un tratamiento con medicamentos llamados antirreumáticos modificadores de la enfermedad (DMARD, por sus siglas en inglés). Estos incluyen: Apremilast es otro medicamento que se utiliza para tratar la artritis psoriásica Varios medicamentos biológicos inyectables son efectivos para tratar la artritis psoriásica progresiva que no se controla con DMARD. Estos medicamentos bloquean una proteína llamada factor de necrosis tumoral (FNT) u otras proteínas involucradas en el proceso de inflamación. Son efectivos tanto para la piel como para las articulaciones de personas con artritis psoriásica. Además, existe un agente sintético oral, Tofacitinib, que está disponible para tratar la artritis psoriásica que progresa incluso con el uso de DMARD o agentes anti-FNT. Las articulaciones que presentan mucho dolor se pueden tratar con inyecciones de esteroides. Estos se utilizan solo cuando son pocas las articulaciones afectadas. La mayoría de los expertos no recomiendan corticosteroides orales para tratar la artritis psoriásica. Su uso puede empeorar la psoriasis e interferir con el efecto de otros fármacos En pocos casos, se puede necesitar cirugía para reparar o reemplazar las articulaciones lesionadas. Las personas con inflamación en los ojos deben consultar a un oftalmólogo. Su proveedor puede aconsejar una mezcla de descanso y ejercicio. La fisioterapia puede ayudar a incrementar el movimiento articular. También se puede utilizar la terapia de calor y frío. La enfermedad en ocasiones es leve y afecta solo algunas articulaciones. Sin embargo, en muchas personas con artritis psoriásica se presenta daño a las articulaciones en los primeros años. En algunas personas, la artritis muy grave puede ocasionar deformidades en las manos, los pies y la columna. La mayoría de las personas con artritis psoriásica que no mejoran con AINE deben consultar a un reumatólogo, un especialista en artritis, junto con un dermatólogo por la psoriasis. El tratamiento oportuno puede aliviar el dolor y prevenir el daño a la articulación incluso en casos muy graves. Comuníquese con su proveedor si desarrolla síntomas de artritis junto con psoriasis. Artritis - psoriásica; Psoriasis - artritis psoriásica; Espondiloartritis - artritis psoriásica; APs Fitzgerald O, Magee C. Psoriatic arthritis. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds. . 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 82. Gossec L. Clinical features of psoriatic arthritis. In: Hochberg MC, Gravallese EM, Smolen JS, van der Heijde D, Weinblatt ME, Weisman MH, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 127. Smolen JS, Schöls M, Braun J, et al. Treating axial spondyloarthritis and peripheral spondyloarthritis, especially psoriatic arthritis, to target: 2017 update of recommendations by an international task force. . 2018;77(1):3-17. PMID: 28684559 . Veale DJ, Orr C. Management of psoriatic arthritis. In: Hochberg MC, Gravallese EM, Smolen JS, van der Hejjde D, Weinblatt ME, Weisman MH, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 131. Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, NY and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artritis psoriásica	open_text	other	2	es	380
La artritis por pirofosfato cálcico (CPPD, por sus siglas en inglés) es una enfermedad articular que puede causar ataques de artritis. Al igual que la gota, se forman cristales en las articulaciones. Pero en esta artritis, los cristales no se forman a partir del ácido úrico. Los depósitos de dihidrato de pirofostato cálcico (CPPD, por sus siglas en inglés) causan esta forma de . La acumulación de este químico forma cristales en el cartílago de las articulaciones. Esto lleva a episodios de y dolor en las rodillas, las muñecas, los tobillos, los hombros, y otras articulaciones. A diferencia de la gota, la articulación metatarso-falángica del dedo gordo del pie no es afectada. Entre los adultos mayores, el CPPD es una causa común de artritis repentina (aguda) en una articulación. El ataque es causado por: La artritis por CPPD afecta principalmente a los ancianos, debido a que la degeneración articular y la se incrementan con la edad. Tal daño en las articulaciones aumenta la tendencia a los depósitos de CPPD. Sin embargo, la artritis por CPPD es más común en personas con: En la mayoría de los casos, la artritis por CPPD no causa ningún síntoma. En cambio, radiografías de las articulaciones afectadas como las rodillas muestran los depósitos de calcio característicos. Algunas personas con depósitos crónicos de CPPD en las articulaciones grandes pueden tener los siguientes síntomas: Los ataques de dolor en las articulaciones pueden durar meses. Puede no haber síntomas entre ataques. En algunas personas, la artritis por CPPD causa daño grave a una articulación. La artritis por CPPD también puede ocurrir en la columna, tanto inferior como superior. La presión en los nervios espinales puede causar dolor en los brazos o piernas. Ya que los síntomas son similares, la artritis por CPPD se puede confundir con: La mayoría de las afecciones artríticas muestran síntomas similares. Examinar cuidadosamente el fluido de las articulaciones en busca de cristales puede ayudar al médico a detectar la afección. Usted puede someterse a las siguientes pruebas: El tratamiento puede involucrar la extracción del líquido para aliviar la presión dentro de la articulación. Se coloca una aguja en la articulación y se aspira el líquido. Algunas opciones de tratamiento comunes son: A la mayoría de las personas les va bien con el tratamiento para reducir el dolor articular agudo. Un medicamento como la colchicina puede ayudar a prevenir episodios repetitivos. No hay ningún tratamiento para eliminar los cristales de la enfermedad por depósitos de pirofosfato cálcico. Se puede presentar daño articular permanente si no se hace tratamiento. Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene episodios de inflamación y dolor articular. No existe una forma conocida de prevenir este trastorno. Sin embargo, el tratamiento de otros problemas que puedan causar artritis por CPPD puede hacer que la afección sea menos grave. Las visitas de seguimiento regulares pueden prevenir el daño permanente de las articulaciones afectadas. Enfermedad por depósitos de dihidrato de pirofosfato cálcico; Enfermedad por CPPD; Artritis aguda/crónica por CPPD; Seudogota; Artropatía por pirofostato; Condrocalcinosis Andrés M, Sivera F, Pascual E. Therapy for CPPD: options and evidence. 2018;20(6):31. PMID: 29675606 . Edwards NL. Crystal deposition diseases. In: Goldman L, Schafer AI, eds. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 257. Terkeltaub R. Calcium crystal disease: calcium pyrophosphate dihydrate and basic calcium phosphate. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 102. Versión en inglés revisada por: Diane M. Horowitz, MD, Rheumatology and Internal Medicine, Northwell Health, Great Neck, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artritis por pirofosfato cálcico	open_text	other	2	es	381
CPRE es la abreviación de colangiopancreatografía retrógada endoscópica. Es un procedimiento para examinar los conductos biliares y pancreáticos. Se realiza a través de un endoscopio. Se le colocará una vía intravenosa (IV) en el brazo. Usted se acostará boca abajo o sobre el lado izquierdo para el examen. Después de que el sedante haga efecto, el endoscopio se introducirá a través de la boca. Este se pasará a través del esófago y el estómago hasta que llegue al (la parte del intestino delgado que está más cerca del estómago). Se pasará una sonda delgada (catéter) a través del endoscopio y se introducirá en los tubos (conductos) que van al páncreas y a la vesícula biliar. Se inyectará un tinte especial en estos conductos y se tomarán radiografías. Esto le ayudará al médico a ver cálculos, tumores y cualquier área que se haya estrechado. Se pueden colocar instrumentos especiales a través del endoscopio dentro de los conductos. El procedimiento se emplea principalmente para tratar o diagnosticar cualquier problema del páncreas o los conductos biliares que pueda causar (con más frecuencia en el área superior derecha o media del estómago) y coloración amarillenta de la piel y los ojos ( ). La CPRE se puede usar para: Nota: generalmente se harán exámenes imagenológicos para diagnosticar la causa de los síntomas antes de realizar una CPRE. Estos incluyen ultrasonido, tomografía computarizada o resonancia magnética. Los riesgos del procedimiento incluyen: Usted necesitará no comer ni beber nada durante al menos 4 horas antes del examen. Firmará un formulario de autorización. Quítese todas las joyas para que no interfirieran con la . Coméntele a su proveedor de atención médica si tiene alergias al yodo o ha tenido reacciones a otros tintes empleados para tomar radiografías. Usted deberá hacer arreglos para que lo lleven a casa después del procedimiento. Será necesario que alguien lo lleve a casa desde el hospital. El aire que se usa para inflar el estómago y el intestino durante un procedimiento CPRE puede causar alguna distensión o gases durante aproximadamente 24 horas. Después del procedimiento, usted puede tener dolor de garganta el primer día. El dolor puede perdurar durante 3 a 4 días. Realice solo actividad ligera en el primer día después del procedimiento. Evite el levantamiento de cosas pesadas durante las primeras 48 horas. Usted puede tratar el dolor con paracetamol (Tylenol). NO tome ácido acetilsalicílico ( ), ibuprofeno ni naproxeno. Colocarse una almohadilla térmica en el abdomen puede aliviar el dolor y la distensión. El proveedor le dirá qué debe comer. Casi siempre, usted querrá beber líquidos e ingerir solo una comida ligera el día después del procedimiento. Comuníquese con su proveedor si tiene: Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica Cameron J. Gallbladder and biliary tree. In: Cameron J, eds. . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 8. James TW, Baron TH. Endoscopic and radiologic treatment of biliary disease. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 70. Lidofsky SD. Jaundice. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 21. Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	CPRE (colangiopancreatografía retrógrada endoscópica)	open_text	other	2	es	382
Es una cirugía para fusionar de manera permanente dos o más huesos en la columna vertebral para que no haya movimiento entre ellos. Estos huesos se denominan vértebras. Usted recibirá , la cual induce un sueño profundo para que no sienta dolor durante la cirugía . El cirujano hará un corte quirúrgico (incisión) para visualizar la columna. Otra cirugía, como una , una o una , casi siempre se hace primero. La artrodesis vertebral se puede hacer: El cirujano usará un injerto (como hueso) para sostener (o fusionar) los huesos permanentemente. Hay varias maneras diferentes de fusionar las vértebras: El cirujano puede obtener el injerto óseo de: Las vértebras con frecuencia también se pueden fijar con varillas, tornillos, placas o cajas. Se usan para impedir que las vértebras se muevan hasta que los injertos óseos hayan sanado totalmente. La cirugía puede demorar de 3 a 4 horas. La artrodesis vertebral casi siempre se realiza junto con otros procedimientos quirúrgicos de la columna. Se puede hacer: La artrodesis vertebral se puede hacer si usted tiene: Usted y su cirujano pueden decidir cuándo se necesita que le practiquen la cirugía. Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general son: Los riesgos de esta cirugía incluyen: Coméntele a su cirujano qué medicamentos está tomando. Estos incluyen medicamentos, hierbas y suplementos que haya comprado sin una receta médica. Durante los días antes de la cirugía: En el día de la cirugía: Usted puede permanecer en el hospital durante 3 a 4 días después de la cirugía. En el hospital le darán analgésicos. Los puede tomar o se los pueden administrar a través de una inyección o en una vena (por vía intravenosa o IV). Usted puede tener una bomba que le permite controlar la cantidad de analgésico que recibe. Se le enseñará cómo moverse adecuadamente y cómo sentarse, ponerse de pie y caminar. Le pedirán que use la técnica del "tronco rodante" al bajarse de la cama. Esto significa que mueva el cuerpo entero de una vez, sin torcer la columna vertebral. Usted tal vez no pueda comer comidas normales durante 2 a 3 días. Se le administrarán nutrientes por vía intravenosa y también comerá alimentos blandos. Cuando salga del hospital, posiblemente necesite usar un corsé o una férula de yeso para la espalda. Su cirujano le indicará cómo . Siga las instrucciones sobre . La cirugía no siempre mejora el dolor, y en algunos casos, puede empeorarlo. Sin embargo, en algunas personas la cirugía puede ser eficaz para el dolor intenso que no mejora con otros tratamientos. Si usted tenía antes de la cirugía, probablemente siga teniendo un poco de dolor después de ella. Es poco probable que la artrodesis vertebral elimine todo el dolor y otros síntomas. Es difícil predecir qué personas mejorarán y cuánto alivio brindará la cirugía, incluso cuando se usen resonancias magnéticas u otros exámenes. Bajar de peso y hacer ejercicio aumentarán la probabilidad de sentirse mejor. Es posible tener problemas de columna vertebral en el futuro después de una cirugía de columna. Después de una artrodesis vertebral, el área que se fusionó ya no se puede volver a mover. Por lo tanto, la columna vertebral por encima y por debajo de la artrodesis es más propensa a tensionarse cuando la columna se mueve y puede causar problemas más adelante. Artrodesis vertebral intercorporal; Artrodesis vertebral posterior; Artridesis; Artrodesis vertebral anterior; Cirugía de columna - artrodesis de columna; Lumbago - atrodesis; Hernia discal - artrodesis; Estenosis vertebral - artrodesis; Laminectomía - artrodesis; Fusión de la columna cervical; Fusión de la columna lumbar Dru AB, Vaziri S, Polifka AJ, Ghogawala Z, Hoh DJ. Indications for spine fusion for axial pain. In: Steinmetz MP, Berven SH, Benzel EC, eds. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 135. Gardocki RJ, Park AL. Degenerative disorders of the thoracic and lumbar spine. In: Azar FM, Beaty JH, eds. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 39. Wang JC, Dailey AT, Mummaneni PV, et al. Guideline update for the performance of fusion procedures for degenerative disease of the lumbar spine. Part 8: lumbar fusion for disc herniation and radiculopathy. 2014;21(1):48-53. PMID: 24980585 . Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Artrodesis vertebral	open_text	other	2	es	383
En lugares en los que la COVID-19 se está propagando, usar una mascarilla facial en público ayuda a proteger a otras personas de una posible infección con . Otras personas que usan mascarillas ayudan a protegerlo a usted de una infección. Utilizar una mascarilla facial puede protegerlo de una infección. Utilizar mascarillas ayuda a reducir que se rocíen gotitas respiratorias provenientes de la nariz y la boca. Usar una mascarilla facial en público ayuda a reducir la propagación de la COVID-19. Los niveles de admisión al hospital por COVID-19 ayudan a las comunidades a decidir qué medidas de prevención implementar para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19. Puede consultar el nivel de admisión al hospital por COVID-19 en su área en el . A continuación, encontrará las recomendaciones de los CDC sobre el uso de la mascarilla para todas las personas de 2 años y mayores según el nivel de admisión en el hospital en su área. Sin importar lo baja que sea la propagación comunitaria, usted puede elegir usar una mascarilla en cualquier momento. Debe usar una mascarilla si usted: La COVID-19 se propaga más fácilmente a las personas que están en contacto cercano (aproximadamente 6 pies o 2 metros). Cuando alguien con la enfermedad tose, estornuda, habla o levanta la voz, las gotitas respiratorias se rocían en el aire. Usted y otros pueden contraer la enfermedad si respiran estas gotitas, o si usted toca estas gotitas y luego se toca los ojos, la nariz, la boca o la cara. Usar una mascarilla facial sobre su nariz y boca evita que las gotitas se rocíen en el aire cuando usted está hablando, tosiendo o estornudando. Además, usarla le ayuda a no tocarse la cara. Siga estas recomendaciones al elegir una mascarilla facial: Los CDC proporcionan más información sobre . Aprenda cómo usar y cuidar adecuadamente una mascarilla facial: Las mascarillas faciales no las deben usar: Para algunas personas o en algunas situaciones, usar una mascarilla facial puede ser difícil. Los ejemplos incluyen: En estos tipos de situaciones, permanecer por lo menos 6 pies (2 metros) lejos de otros es particularmente importante. Estar afuera también puede ayudar. Asimismo, existen otras maneras de adaptarse, por ejemplo, algunas mascarillas están fabricadas con una pieza plástica transparente para poder ver los labios. Además, puede hablar con su proveedor de atención médica para discutir otras maneras de adaptarse a la situación. COVID-19 - cubiertas faciales de tela; COVID-19 - cubiertas faciales; Coronavirus - mascarillas faciales Centers for Disease Control and Prevention website. COVID-19: COVID-19 by county. . Updated May 11, 2023. Accessed June 23, 2023. Centers for Disease Control and Prevention website. COVID-19: Use and care of masks. . Updated May 11, 2023. Accessed June 23, 2023. Centers for Disease Control and Prevention website. COVID-19: Types of masks and respirators. . Updated May 11, 2023. Accessed June 23, 2023. Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 06/23/2023. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	COVID-19 y las mascarillas faciales	open_text	other	2	es	384
Quedarse en casa si tiene ayuda a proteger a otros que no están infectados con el virus. Debe quedarse en casa lejos de otras personas hasta que ses seguro estar con los demás. Si tiene síntomas de COVID-19, incluso si está vacunado, debe mantenerse en casa y lejos de otras personas que estén dentro y fuera de su hogar, tenga o no una prueba positiva. Estas son algunas medidas importantes que debe tomar para . Al empezar a sentirse mejor, puede volver a sus actividades normales si AMBOS de los siguientes enunciados son verdaderos: Incluso si se siente mejor, todavía puede propagar el virus a otras personas durante varios días. Por esta razón, una vez que vuelva a sus actividades normales, siga protegiendo a los demás tomando estas medidas durante 5 días: Así mismo, debe seguir estos pasos durante 5 días si tiene una prueba de COVID-19 positiva, pero no tuvo síntomas. Incluso si piensa que no tiene síntomas, todavía puede contagiar a otros con el virus. Hacerlo protegerá a las personas que están en riesgo de desarrollar enfermedad grave, como quienes tienen el sistema inmunitario comprometido. Si la fiebre vuelve después de haber reanudado sus actividades normales, debe volver y quedarse en la casa lejos de los demás. Cuando la fiebre y los síntomas hayan mejorado durante más de 24 horas, puede volver a sus actividades tomando las medidas para proteger a otros durante 5 días más. Usted debe comunicarse con su proveedor: Llame al 911 o al número local de emergencias si tiene: COVID-19 - aislamiento; COVID-19 - aislamiento en casa; Aislamiento en casa y COVID-19 Centers for Disease Control and Prevention website. Preventing the spread of respiratory viruses when you're sick. . Updated March 1, 2024. Accessed March 10, 2024. Centers for Disease Control and Prevention website. Respiratory virus guidance. . Updated March 1, 2024. Accessed March 10, 2024. Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 03/12/2024. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	COVID-19 - Qué debe hacer si se enferma	open_text	other	2	es	385
La mayoría de las personas que tiene se recupera por completo. Algunas personas siguen teniendo problemas de salud después de tener COVID-19. Esto se denomina COVID prolongado. El COVID prolongado se puede presentar en personas que tuvieron enfermedad de leve a grave o no presentaron ningún síntoma durante una infección activa por COVID-19. El COVID prolongado casi siempre afecta a los adultos. También le puede ocurrir a los niños, aunque es menos frecuente. Otros nombres para el COVID prolongado incluyen: COVID de larga duración, COVID crónico, afecciones post-COVID (PCC, por sus siglas en inglés), y secuelas posagudas de infección por SARS-CoV-2 (PASC, por sus siglas en inglés). Los expertos en salud no están seguros de qué causa exactamente el COVID prolongado. Algunas teorías incluyen: Los problemas de salud del COVID prolongado pueden deberse a más de uno de estos factores. Se están haciendo investigaciones para averiguar qué causa el COVID prolongado y quién tiene el mayor riesgo. Su riesgo de desarrollar COVID prolongado puede ser mayor si usted: Las personas con alto riesgo de infección por COVID-19 debido al lugar en donde viven y trabajan y los miembros de comunidades que no tienen un buen acceso a atención médica también pueden estar en riesgo de padecer COVID prolongado. Las personas con COVID-19 leve también pueden desarrollar COVID prolongado. Algunas personas han desarrollado COVID prolongado y nunca supieron que tenían una infección por COVID-19. Se dice que una persona que tiene síntomas que persisten por 4 o más semanas después de un caso de COVID-19 tiene COVID prolongado. El COVID prolongado no afecta a todas las personas de la misma manera. Los síntomas pueden: Los síntomas de COVID prolongado pueden durar semanas, meses o más. Aunque muchas personas tienen síntomas leves, el COVID prolongado puede ser incapacitante para algunas personas. Los síntomas comunes del COVID prolongado incluyen: El COVID prolongado puede afectar a diferentes sistemas corporales e incluye otros síntomas: El COVID prolongado puede afectar múltiples órganos en el cuerpo, como los pulmones, los riñones, el corazón, el cerebro y la piel. Las personas que tuvieron COVID-19 grave tienen más riesgo de sufrir efectos multiorgánicos. Esto aumenta el riesgo de que una persona desarrolle diabetes, afecciones cardíacas o problemas neurológicos en comparación con las personas que no tuvieron COVID-19. Algunos síntomas de COVID, como debilidad muscular y pueden ser el resultado de haber pasado mucho tiempo en el hospital. Estos efectos pueden ocurrir derivados de cualquier enfermedad que lleve a estar en cama por mucho tiempo y estar conectado a un respirador (intubado). Los síntomas del COVID prolongado varían mucho y puede ser difícil determinarlos y controlarlos. Debido a esto, puede ser difícil que las personas con COVID prolongado reciban un diagnóstico adecuado. No hay pruebas específicas para detectar el COVID prolongado. Su proveedor de atención médica puede diagnosticarle COVID prolongado según: Las pruebas médicas pueden ser normales a pesar de la presencia de síntomas, y esto no descarta un diagnóstico de COVID prolongado. No hay una cura específica para el COVID prolongado. El tratamiento dependerá de sus síntomas y puede incluir: Es posible que desee considerar unirse a un ensayo clínico de COVID prolongado. Un ensayo clínico es un estudio en el que las personas acuerdan participar en pruebas o tratamientos nuevos. Los ensayos clínicos les ayudan a los investigadores a saber si un tratamiento nuevo funciona bien y es seguro. Los Institutos Nacionales de Salud crearon RECOVER: en donde puede aprender más sobre los ensayos clínicos de COVID prolongado cerca de usted. Para obtener la información más actualizada sobre COVID prolongado, visite estos sitios web: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: COVID prolongado o afecciones post-COVID -- o . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: Afecciones post-COVID: Ciencia de los CDC -- . Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.: Tratamientos para COVID-19 -- . Puede encontrar más información y apoyo para personas con COVID prolongado y sus familias en: El COVID-19 es una enfermedad nueva, así que nadie sabe con exactitud cuál será el pronóstico para las personas con síntomas post-COVID. La mayoría de las personas que tienen síntomas después de 4 semanas de haber tenido una infección por COVID-19 mejorará gradualmente. Se están realizando investigaciones acerca de cómo ayudar a las personas con COVID prolongado a superar la afección. Debe comunicarse con su proveedor si tuvo COVID-19 y tiene síntomas persistentes por 4 semanas o más, o si vuelve a tener los mismos síntomas u otros después de 4 semanas o más de haberse enfermado. Llame al 911 o al número local de emergencias si tiene: La única manera de prevenir el COVID prolongado es . Post-COVID; Afecciones post-COVID; PCC; COVID de larga duración; COVID-19 posagudo; Secuelas posagudas de infección por SARS-CoV-2; PASC; Efectos a largo plazo de COVID-19; COVID crónico Berger Z, Altiery DE Jesus V, Assoumou SA, Greenhalgh T. Long COVID and health inequities: the role of primary care. 2021;99(2):519-541. Epub 2021 Mar 30. PMID: 33783907; PMCID: PMC8241274. . Centers for Disease Control and Prevention website. How to protect yourself and others. . Updated July 6, 2023. Accessed March 6, 2024. Centers for Disease Control and Prevention website. Long COVID or post-COVID conditions. . Updated March 14, 2024. Accessed March 14, 2024. Centers for Disease Control and Prevention website. Post-COVID conditions: information for healthcare providers. . Updated February 6, 2024. Accessed March 6, 2024. Crook H, Raza S, Nowell J, Young M, Edison P. Long COVID - mechanisms, risk factors, and management. BMJ. 2021; 374:n1648. Erratum in: BMJ. 2021;3;374:n1944. PMID: 34312178 . Davis HE, Assaf GS, McCorkell L, et al. Characterizing long COVID in an international cohort: 7 months of symptoms and their impact. EClinicalMedicine. 2021;38:101019. PMID: 34308300 . National Institutes of Health website. Long COVID. . Updated September 28, 2023. Accessed March 13, 2024. Ramadan MS, Bertolino L, Zampino R, Durante-Mangoni E; Monaldi Hospital Cardiovascular Infection Study Group. Cardiac sequelae after coronavirus disease 2019 recovery: a systematic review. 2021;27(9):1250-1261. PMID: 34171458 . Recover: researching COVID to enhance recovery website. What is long COVID? . Accessed March 6, 2024. Sierpina VS, Seashore J, Kamprath S, Xie C. Post-acute COVID syndrome. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds. . Philadelphia, PA: Elsevier 2024:681-688. World Health Organization website. Coronavirus Disease (COVID-19). Post COVID-19 condition. . Updated March 28, 2023. Accessed March 6, 2024. Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 03/13/2024. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	COVID prolongado	open_text	other	2	es	386
La costra láctea es la que afecta el cuero cabelludo de los recién nacidos. La dermatitis ceborréica es una afección inflamatoria de la piel muy común que causa blancuzca o amarillenta en las áreas grasosas como el cuero cabelludo. Se desconoce la causa exacta de la costra láctea. Los médicos creen que la afección se debe a las glándulas sebáceas en el cuero cabelludo del bebé que producen demasiado aceite. La costra láctea no se transmite de una persona a otra (contagiosa). Tampoco es causada por una higiene deficiente. No es una alergia y no es peligrosa. La costra láctea generalmente dura unos meses. En algunos niños, la afección puede durar hasta la edad de 2 o 3 años. Los padres pueden notar lo siguiente: Su proveedor de atención médeica a menudo puede diagnosticar la costra láctea observando el cuero cabelludo del bebé. Se recetarán antibióticos si el cuero cabelludo del bebé tiene una infección, lo cual no es común. Dependiendo de lo grave que sea la afección, se pueden recetar otros medicamentos. Estos pueden incluir champús o cremas medicadas. La mayoría de los casos de costra láctea se pueden manejar en la casa. Aquí están algunos consejos: Si las escamas siguen siendo un problema o su hijo parece incómodo o se rasca el cuero cabelludo todo el tiempo, llame al proveedor de su hijo. Contacte al proveedor de su hijo: Dermatitis seborreica en bebés; Dermatitis seborreica infantil Bender NR, Chiu YE. Eczematous disorders. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. . 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 674. Waldman RA, Grant-Kels JM. Scalp dermatitis. In: Waldman RA, Grant-Kels JM, eds. . Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 1. Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Costra láctea	open_text	other	2	es	387
Todas las costillas excepto las últimas 2 están conectadas al esternón por un cartílago. Este cartílago puede inflamarse y causar dolor. Esta afección se conoce como costocondritis. Esta es una causa común de . A menudo no hay una causa conocida para la costocondritis. Pero puede ser causada por: Los síntomas más comunes de costocondritis son dolor y sensibilidad en el tórax. Usted puede sentir: Su proveedor de atención médica tomará su historia clínica y llevará a cabo un examen físico. Revisará la zona donde las costillas se encuentran con el esternón. Si esa zona presenta sensibilidad y dolor, lo más probable es que la costocondritis sea la causa del dolor torácico. Se puede llevar a cabo una radiografía del tórax si sus síntomas son graves o no mejoran con el tratamiento. Su proveedor también puede solicitar pruebas para descartar otras afecciones como un ataque cardíaco. La costocondritis casi siempre desaparece por sí sola en unos cuantos días o semanas. También puede demorar algunos meses. El tratamiento se concentra en aliviar el dolor. Los analgésicos, como el ibuprofeno (Advil, Motrin) o naproxeno (Aleve), pueden ayudar a aliviar el dolor y la hinchazón. Puede comprar estos medicamentos sin una receta. También puede tomar paracetamol (Tylenol) en su lugar, si su proveedor le dice que es seguro hacerlo. Las personas con enfermedades hepáticas no deben tomar este medicamento. Si su dolor es grave, su proveedor puede recetar un analgésico más fuerte. En algunos casos su proveedor puede recomendar fisioterapia. El dolor de la costocondritis frecuentemente desaparece en unos cuantos días o semanas. Llame al 911 o al número local de emergencias o acuda a su sala de emergencias local de inmediato si presenta dolor torácico. El dolor de la costocondritis puede ser similar al dolor de un ataque cardíaco. Si ya le han diagnosticado costocondritis, comuníquese con su proveedor si presenta cualquiera de los siguientes síntomas: Dado que la causa a menudo se desconoce, no hay una manera conocida de prevenir la costocondritis. Dolor de la pared torácica; Síndrome costoesternal; Condrodinia costoesternal; Dolor torácico - costocondritis Crasto JA, Vaswani RS, Pauyo T, Musahl V. Overview of sport-specific injuries. In: Miller MD, Thompson SR. eds. . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 9. Hanak JA. Tietze syndrome. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds. . 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 117. Kurz J. Costosternal syndrome. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds. . 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 101. Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Costocondritis	open_text	other	2	es	388
Una cortadura es una ruptura o abertura en la piel. También se le llama laceración. La cortadura puede ser profunda, lisa o mellada. Puede estar cerca de la superficie de la piel o afectar tejidos más profundos. Una cortadura profunda puede afectar los tendones, los músculos, los ligamentos, los nervios o el hueso. Una punción es una herida hecha con un objeto puntiagudo como un clavo, un cuchillo o un diente afilado. Las heridas por punción a menudo parecen afectar la superficie, pero también pueden extenderse a las capas de tejido más profundas. Los síntomas incluyen: Se puede presentar infección en caso de algunas cortaduras y heridas penetrantes (punzantes). Las siguientes heridas son más propensas a resultar infectadas: Si la herida está sangrando profusamente, llame al 911 o al número local de emergencias. Las heridas menores y las punciones se pueden tratar en casa. Proporcionar los primeros auxilios de manera oportuna puede ayudar a prevenir una infección, y por lo tanto, acelera la curación y reduce la cantidad de cicatrices. Siga los siguientes pasos: EN CASO DE CORTADURAS MENORES: EN CASO DE PUNCIONES MENORES: Llame al 911 o al número local de emergencias si: Comuníquese de inmediato con su proveedor de atención médica si: Mantenga cuchillos, tijeras, objetos afilados, armas de fuego y objetos quebradizos fuera del alcance de los niños. Cuando ellos tengan edad suficiente, enséñeles a utilizar los cuchillos, las tijeras y otras herramientas con seguridad. Verifique que usted y su hijo mantengan las al día. Generalmente, se recomienda hacerse aplicar la vacuna antitetánica cada 10 años. Heridas - cortaduras o punciones; Herida abierta; Laceración; Herida penetrante (punzante) Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW, et al. Skin, hair, and nails. In: Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW, eds. . 10th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2023:chap 9. Lammers RL, Aldy KN. Principles of wound management. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 34. Simon BC, Hern HG. Wound management principles. In: Walls RM, ed. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 52. Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Cortaduras y heridas penetrantes	open_text	other	2	es	389
Los coronavirus son una familia de virus. La infección con estos virus generalmente causa enfermedades respiratorias que van de leves a moderadas, tales como el resfriado común. Algunos coronavirus ocasionan enfermedades graves que pueden llevar a neumonía, e incluso la muerte. Existen muchos tipos diferentes de coronavirus. Afectan tanto a humanos como a animales. Los coronavirus humanos comunes causan enfermedades que van de leves a moderadas, tales como el . Algunos coronavirus que afectan a los animales evolucionan (mutan) y pasan de animales a humanos. Estos virus pueden entonces propagarse por contacto de persona a persona. A veces, los coronavirus que se propagan de animales a humanos pueden provocar una enfermedad más grave: Muchos coronavirus se originan en murciélagos, los cuales pueden infectar a otros animales. Las jinetas propagan el SARS-CoV, mientras que los camellos propagan el MERS-CoV. Se sospecha que el virus SARS-CoV-2 más reciente también se originó en animales. Pertenece a la misma familia de virus que el SARS-CoV, por esta razón tienen nombres similares. Existen muchos otros coronavirus circulando en animales, pero no se han trasmitido a humanos. Una vez que una persona ha sido infectada con el coronavirus, la infección puede transmitirse a una persona sana (transmisión de persona a persona). Usted puede contagiarse de una infección por coronavirus cuando: Los coronavirus humanos que causan el resfriado común se propagan de persona a persona. Los síntomas se desarrollan entre 2 y 14 días. Estos incluyen: La exposición a los virus MERS-CoV, SARS-CoV y SARS-CoV-2 puede causar síntomas graves. Estos incluyen: La infección grave por coronavirus puede causar: Los síntomas pueden ser graves en ciertas personas: Su proveedor de atención médica puede tomar una muestra de lo siguiente para pruebas de laboratorio: En algunos casos, también se pueden tomar muestras de heces y orina. Usted puede necesitar exámenes adicionales si su infección es grave. Estos exámenes pueden incluir: Los exámenes de diagnóstico pueden no estar disponibles para todos los tipos de coronavirus. En este momento, no hay un tratamiento específico para la infección por coronavirus, salvo para el SARS-CoV-2. Para una infección por coronavirus que no se deba al SARS-CoV-2, se administran medicamentos solo para aliviar los síntomas. A veces se utilizan tratamientos experimentales en casos graves. Las infecciones leves por coronavirus, como el resfriado común, desaparecerán en pocos días con . Si se sospecha que usted tiene una infección grave por coronavirus y está recibiendo tratamiento en el hospital, es posible que: El tratamiento para infecciones graves puede incluir: Los resfriados comunes causados por coronavirus usualmente se curan por sí solos. Las infecciones graves por coronavirus pueden requerir hospitalización y asistencia respiratoria. En muy pocas ocasiones, ciertas infecciones graves por coronavirus pueden provocar la muerte, especialmente en personas mayores, niños o personas con afecciones crónicas. Las infecciones por coronavirus pueden llevar a bronquitis o neumonía. Algunas formas graves pueden causar insuficiencia orgánica, e incluso la muerte. La infección con SARS-CoV-2 puede provocar en algunas personas. Comuníquese con su proveedor si usted ha: Siga estos pasos para disminuir su riesgo de infección: Existen vacunas que pueden prevenir la enfermedad grave con COVID-19. Comuníquese con su departamento de salud local para averiguar sobre la disponibilidad en su área. La información sobre las vacunas contra la COVID-19 está disponible en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en . Si va a viajar, hable con su proveedor acerca de: Coronavirus - SARS; Coronavirus - 2019-nCoV; Coronavirus - COVID-19; Coronavirus - síndrome respiratorio agudo grave; Coronavirus - síndrome respiratorio de Oriente Medio; Coronavirus - MERS Centers for Disease Control and Prevention website. COVID-19: About COVID-19. . Updated January 24, 2022. Accessed January 20, 2023. Gerber SI, Watson JT. PRE-2019 coronaviruses. In: Goldman L, Schafer AI eds. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 342. Perlman S, McIntosh K. Coronaviruses, including severe acute respiratory syndrome (SARS) and Middle East respiratory syndrome (MERS). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ eds. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 155. World Health Organization website. Coronavirus disease (COVID-19). . Accessed January 21, 2023. Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Coronavirus	open_text	other	2	es	390
Es una enfermedad que provoca la acumulación de líquido por debajo de la . Esta es la parte posterior del ojo interno que envía la información de la vista al cerebro. El líquido se filtra desde la capa de vasos sanguíneos que se encuentra por debajo de la retina. Esta capa se denomina coroides. La causa de esta afección se desconoce. Los hombres resultan afectados con mayor frecuencia que las mujeres, y la afección es más común alrededor de los 45 años. Sin embargo, cualquier persona puede resultar afectada. El estrés parece ser un factor de riesgo. Los estudios preliminares encontraron que las personas con personalidades agresivas "tipo A" que están bajo mucho estrés pueden ser más propensas a desarrollar coroidopatía serosa central. La afección también puede ocurrir como una complicación del uso de medicamentos esteroides. Recientemente se ha informado después de la vacunación contra el COVID-19, aunque no se pudo probar la causa y el efecto. Los síntomas pueden incluir: Su proveedor de atención médica con mayor frecuencia puede diagnosticar la coroidopatía serosa central dilatando el ojo y realizando un examen ocular. La confirma el diagnóstico. Esta afección también se puede diagnosticar con un examen no invasivo llamado tomografía de coherencia óptica (OCT, por sus siglas en inglés). La mayoría de los casos se resuelve sin tratamiento en 1 a 2 meses. El tratamiento con láser o la terapia fotodinámica para sellar la fuga pueden ayudar a restaurar la visión en personas que presenten una fuga más grave y con mayor pérdida de visión, o en quienes hayan tenido la enfermedad por mucho tiempo. Las personas que estén utilizando medicamentos esteroides (por ejemplo, para tratar enfermedades autoinmunitarias) deben descontinuar su uso, de ser posible. No deje de tomar estos medicamentos sin primero consultar a su proveedor. El tratamiento con antiinflamatorios no esteroides (AINE) en gotas para los ojos también puede ayudar. La mayoría de las personas recupera una buena visión sin tratamiento. Sin embargo, a menudo la visión no es tan buena como era antes de que se presentara la afección. La enfermedad reaparece en aproximadamente la mitad de las personas. Incluso en casos en los que reaparece, tiene un pronóstico bueno. En pocas ocasiones, las personas desarrollan cicatrices permanentes que causan daño a la visión central. Un número pequeño de personas presenta complicaciones a raíz del tratamiento con láser que trastorna la visión central. Es por eso que, de ser posible, la mayoría de las personas se recupera sin tratamiento. Contacte a su proveedor si su visión empeora. No hay una forma de prevención conocida. Aunque existe una relación clara con el estrés, no hay ninguna evidencia de que la reducción de este pueda contribuir a prevenir o tratar la coroidopatía serosa central. Retinopatía serosa central; Coriorretinopatía serosa central Bahadorani S, Maclean K, Wannamaker K, et al. Treatment of central serous chorioretinopathy with topical NSAIDs. . 2019;13:1543-1548. PMID: 31616132 . Fowler N, Mendez Martinez NR, Pallares BV, Maldonado RS. Acute-onset central serous retinopathy after immunization with COVID-19 mRNA vaccine. . 2021;23:101136. PMID: 34151047 . Kalevar A, Agarwal A. Central serous chorioretinopathy. In: Yanoff M, Duker JS, eds. . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 6.31. Lam DSC, Boon CJF, Radke NV, van Dijk EHC. Central serous chorioretinopathy. In: Sadda SVR, Sarraf D, Freund KB et al, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 73. Spaide RF, Gemmy Cheung CM, Matsumoto H, et al. Venous overload choroidopathy: a hypothetical framework for central serous chorioretinopathy and allied disorders. . 2022;86:100973. PMID: 34029721 . Tamhankar MA. Visual loss: retinal disorders of neuro-ophthalmic interest. In: Liu GT, Volpe NJ, Galetta SL, eds. . 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 4. Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Coroidopatía serosa central	open_text	other	2	es	391
Es la capa de vasos sanguíneos y tejido conectivo entre la parte blanca del ojo y la (en la parte posterior del ojo). Es parte de la y suministra los nutrientes a las partes internas del ojo. La inflamación de la coroides se denomina . Evans M. Anatomy of the uvea. In: Yanoff M, Duker JS, eds. . 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 7.1. Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Coroides	open_text	other	2	es	392
Es la pérdida de transparencia de la córnea. La córnea es la pared frontal del ojo. Esta es normalmente transparente. Ayuda a enfocar la luz que entra al ojo. Las causas de la córnea opaca incluyen: La opacidad puede afectar a todo o parte de la córnea. Causa diferentes grados de . Es posible que usted no tenga ningún síntoma en las primeras etapas. Contacte a su proveedor de atención médica. No existe un tratamiento casero adecuado. Consulte con su proveedor si: Nota: Necesitará consultar con un oftalmólogo para problemas de visión u oculares. Sin embargo, su proveedor de atención primaria también puede involucrarse si el problema puede ser causado por una enfermedad generalizada (sistémica). El proveedor le examinará los ojos y le hará preguntas acerca de la historia clínica. Las dos preguntas principales serán si su visión está afectada y si ha visto una mancha en la parte frontal del ojo. Otras preguntas pueden incluir: Los exámenes pueden abarcar: Opacidad de la córnea; Cicatrización de la córnea; Edema corneal Cioffi GA, Liebmann JM. Diseases of the visual system. In: Goldman L, Schafer AI, eds. . 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 395. Goncalves De Pinho AR. (Doctoral dissertation, UCL (University College London)). . Published December 2020. Accessed November 4, 2022. Guluma K, Lee JE. Ophthalmology. In: Walls RM, ed. . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 57. Kane JS, Kane SA. Cloudy corneas, plus. . 2022;59(2):73. PMID: 35343823 . Kataguiri P, Kenyon KR, Batta P, Wadia HP, Sugar J. Corneal and external eye manifestations of systemic disease. In: Yanoff M, Duker JS, eds. . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 4.25. Lisch W, Weiss JS. Early and late clinical landmarks of corneal dystrophies. . 2020;198:108139. PMID: 32726603 . Patel SS, Goldstein DA. Episcleritis and scleritis. In: Yanoff M, Duker JS, eds. . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 4.11. Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Córnea opaca	open_text	other	2	es	393
Es un cáncer de crecimiento rápido que ocurre en el útero (matriz) de una mujer. Las células anormales empiezan en el tejido que normalmente se convertiría en placenta. La placenta es el órgano que se desarrolla durante el embarazo para alimentar el feto. El coriocarcinoma es un tipo de . El coriocarcinoma es un cáncer poco frecuente que se presenta como un embarazo anormal. Un bebé puede o no desarrollarse en este tipo de embarazo. El cáncer también puede presentarse poco después de un embarazo normal; sin embargo, casi siempre se presenta con una completa. Esta es una masa que se forma en el interior del útero al comienzo del embarazo. El tejido anormal de la mola puede continuar creciendo incluso después de intentar extirparlo y puede convertirse en canceroso. Casi la mitad de todas las mujeres con un coriocarcinoma tuvo una mola hidatiforme o embarazo molar. Los coriocarcinomas también pueden ocurrir después de un embarazo precoz que no continúa (aborto espontáneo). También pueden presentarse después de un o un genital. Un síntoma posible es el anormal o irregular en una mujer que recientemente tuvo una mola hidatiforme o un embarazo. Otros síntomas pueden abarcar: Una prueba de embarazo será positiva incluso sin estar embarazada. El nivel de la hormona del embarazo (GCH o ganadropina crónica humana) estará alto. En un examen pélvico se puede observar si el útero y los ovarios están agrandados. Los exámenes de sangre que se pueden hacer abarcan: Los exámenes imagenológicos que se pueden hacer abarcan: Usted debe estar bajo observación cuidadosa después de una mola hidatiforme o al final de un embarazo. El diagnóstico oportuno del coriocarcinoma puede mejorar el desenlace clínico. Después de recibir el diagnóstico, se elabora una historia clínica y se hace un examen meticuloso para constatar que el cáncer no se haya diseminado a otros órganos. La es el tipo principal de tratamiento. Normalmente es efectivo. En contadas ocasiones, se requiere una para extirpar la matriz y radioterapia. El estrés causado por la enfermedad se puede aliviar uniéndose a un . El hecho de compartir con otras personas que tengan experiencias y problemas en común puede ayudarle a que no se sienta solo. La mayoría de las mujeres cuyo cáncer no se ha diseminado se pueden curar y además podrán tener hijos. Un coriocarcinoma puede reaparecer al cabo de unos meses y hasta 3 años después del tratamiento. La afección es difícil de curar si el cáncer se ha diseminado y se presentan una o más de las siguientes situaciones: Muchas mujeres (alrededor del 70%) que tienen un pronóstico desalentador al principio experimentan remisión (un estado libre de la enfermedad). Solicite una cita con su proveedor de atención médica si se presentan síntomas al cabo de un año después de la aparición de una mola hidatiforme o de un embarazo. Corioblastoma; Tumor trofoblástico; Corioepitelioma; Neoplasia trofoblástica gestacional; Cáncer - coriocarcinoma National Cancer Institute website. Gestational trophoblastic disease treatment (PDQ) - health professional version. . Updated February 25, 2022. Accessed August 4, 2022. Salani R, Bixel K, Copeland LJ. Malignant diseases and pregnancy. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds. . 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 55. Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Coriocarcinoma	open_text	other	2	es	394
Corea de Syndeham es un trastorno del movimiento que ocurre después de una infección con bacterias específicas llamadas grupo A . La corea de Syndeham es causada por una infección con bacterias llamadas grupo A . Esta es la bacteria que causa la (FR) y la . Las bacterias del grupo A pueden reaccionar con una parte del cerebro llamada los ganglios basales que causan este trastorno. Los ganglios basales son un grupo de estructuras profundas del cerebro. Ayudan a controlar el movimiento, la postura y el habla. La corea de Sydenham es uno de los signos principales de la FR aguda. La persona puede en la actualidad tener la enfermedad o haberla tenido recientemente. La corea de Sydenham puede ser el único signo de FR en algunos pacientes. La corea de Sydenham se presenta con mayor frecuencia en niñas antes de la pubertad, aunque también se puede observar en niños. La corea de Syndeham involucra principalmente movimientos de las manos, los brazos, hombros, cara, piernas y tronco inconexos, incontrolables y sin propósito. Estos movimientos se ven como espasmos y desaparecen durante el sueño. Otros síntomas pueden incluir: Se pueden presentar síntomas de FR. Estos pueden incluir: El proveedor de atención médica realizará un examen físico. El proveedor hará preguntas sobre sus síntomas. Si se sospecha una infección por Grupo A , se realizarán pruebas para confirmar la infección. Estas incluyen: Otras pruebas pueden incluir: Se emplean antibióticos para destruir las bacterias del Grupo A . El proveedor también puede recetar antibióticos para prevenir futuras infecciones de FR. Se denominan antibióticos preventivos o profilaxis con antibióticos. Movimientos severos o síntomas emocionales pueden necesitar ser tratados con medicamentos. Generalmente, la corea de Sydenham se resuelve en unos pocos meses. En casos raros, una forma inusual de la corea de Sydenham puede iniciarse posteriormente en la vida. Se espera que no haya complicaciones. Comuníquese con su proveedor si su hijo desarrolla movimientos espasmódicos o incontrolables, especialmente si el niño ha tenido recientemente un dolor de garganta. Preste cuidadosa atención a los niños que se quejan de dolor de garganta y proporcione un tratamiento oportuno para prevenir la FR aguda. Si hay un antecedente familiar de FR, esté atento, ya que sus hijos pueden tener mayor probabilidad de presentar esta infección. Baile o mal de San Vito; Corea menor; Corea reumática; Fiebre reumática - Corea de Syndeham; Faringitis estreptocócica - Corea de Syndeham; Estreptocócica - Corea de Syndeham; Streptococcus - Corea de Syndeham Jankovic J. Parkinson disease and other movement disorders. In: Daroff RB, Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, eds. . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 96. Okun MS, Lang AE. Other movement disorders. In: Goldman L, Schafer AI, eds. . 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 382. Shulman ST, Jaggi P. Nonsuppurative poststreptococcal sequelae: rheumatic fever and glomerulonephritis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 198. Versión en inglés revisada por: Amit M. Shelat, DO, FACP, FAAN, Attending Neurologist and Assistant Professor of Clinical Neurology, Renaissance School of Medicine at Stony Brook University, Stony Brook, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Corea de Sydenham	open_text	other	2	es	395
Es una afección que causa insuficiencia del lado derecho del corazón. La presión arterial alta prolongada en las arterias pulmonares y en el ventrículo derecho del corazón puede provocar cor pulmonale. La en las arterias de los pulmones se denomina y es la causa más común de cor pulmonale. En personas que tienen hipertensión pulmonar, los cambios en los pequeños vasos sanguíneos dentro de los pulmones pueden conducir al aumento de la presión arterial en el lado derecho del corazón. Esto hace que para el corazón sea más difícil bombear sangre a los pulmones. Si continúa esta alta presión, esto ejerce tensión sobre el lado derecho del corazón. Esa tensión puede causar cor pulmonale. Las afecciones pulmonares crónicas que causan niveles bajos de oxígeno en la sangre durante un tiempo prolongado pueden llevar a que se presente . Algunas de estas son: La dificultad para respirar o el mareo durante la actividad con frecuencia es el primer síntoma de cor pulmonale. Usted también puede tener un latido cardíaco rápido y sentir como que su corazón está golpeteando. Con el tiempo, los síntomas ocurren con la actividad más suave o incluso mientras está en reposo. Los síntomas que usted puede tener son: Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y hará preguntas sobre los síntomas. El examen puede mostrar: Estos exámenes pueden ayudar a diagnosticar el cor pulmonale, así como su causa: El objetivo del tratamiento es controlar los síntomas. Es importante tratar los trastornos de salud que causan la hipertensión pulmonar porque pueden llevar a que se presente cor pulmonale. Existen muchas opciones de tratamiento. En general, la causa de su cor pulmonale determinará cuál tratamiento recibirá. Si su proveedor le receta medicamentos, puede tomarlos por vía oral, recibirlos a través de una vena (intravenoso o IV) o inhalarlos. Se le vigilará de cerca durante el tratamiento para estar pendiente de los efectos secundarios y ver qué tan bien funciona el medicamento en su caso. Nunca deje de tomar sus medicamentos sin hablar con su proveedor. Otros tratamientos pueden incluir: Consejos importantes a seguir: El pronóstico depende de la causa de su cor pulmonale. A medida que su enfermedad empeore, usted necesitará hacer cambios en su hogar para que pueda manejarla lo mejor posible. También necesitará ayuda en su casa. El cor pulmonale puede llevar a: Comuníquese con su proveedor si experimenta dificultad respiratoria o dolor torácico. No fume. Fumar causa enfermedad pulmonar, lo cual puede provocar cor pulmonale. Insuficiencia cardíaca derecha; Cardiopatía pulmonar Lammi MR, Mathai SC. Pulmonary hypertension: general approach. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 83. Maron B. Pulmonary hypertension. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 88. Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Associate Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Cor pulmonale	open_text	other	2	es	396
El coprocultivo es un examen de laboratorio para encontrar organismos en las heces (materia fecal) que puedan causar enfermedad y síntomas gastrointestinales. Se necesita una muestra de materia fecal. Hay muchas formas de recolectar la muestra. Usted puede recoger la muestra: No mezcle orina, agua ni papel higiénico con la muestra. Para los niños que usan pañales: En el laboratorio, un técnico coloca una parte de la muestra en un recipiente especial. Entonces, este recipiente se llena con un gel que estimula la multiplicación de bacterias u otro microorganismos. Si se presenta proliferación de ellos, se identifican los microorganismos. El técnico del laboratorio también puede realizar más exámenes para determinar el mejor tratamiento. Usted recibirá un recipiente colector para recoger la muestra de materia fecal. No ocasiona incomodidad. Este examen se realiza cuando el médico sospecha que usted puede tener una infección gastrointestinal. Asimismo, se puede llevar a cabo si usted presenta intensa que no desaparece o que sigue reapareciendo. No hay bacterias ni otros microorganismos anormales en la muestra. Los resultados anormales pueden significar que usted tiene una . Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen. No existen riesgos. Además del coprocultivo, a menudo se hacen otros exámenes de las heces tales como: Cultivo de heces; Cultivo - heces; Cultivo de gastroenteritis fecal Melia JMP, Sears CL. Infectious enteritis and proctocolitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. . 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 110. Plourde AR, Beavis KG. Specimen collection and handling for diagnosis of infectious diseases. In: McPherson RA, Pincus MR, eds. . 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 66. Siddiqi HA, Rabinowitz S, Axiotis CA. Laboratory diagnosis of gastrointestinal and pancreatic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds. . 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23. Wojewoda CM, Stempak LM. Medical bacteriology. In: McPherson RA, Pincus MR, eds. . 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 57. Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Coprocultivo	open_text	other	2	es	397
Usted debe visitar a su proveedor de atención médica periódicamente, incluso si está saludable. El propósito de estas consultas es: Incluso si usted se siente bien, todavía debe visitar a su proveedor para que le realice chequeos regulares. Estas consultas pueden ayudarle a evitar problemas en el futuro. Por ejemplo, la única manera de averiguar si usted tiene es hacerse chequeos regulares. De igual manera, los y de azúcar en la sangre pueden no provocar ningún síntoma en las etapas iniciales. Un simple examen de sangre puede detectar estas afecciones. Hay momentos específicos en los que usted debe consultar a su proveedor o hacerse pruebas de detección específicas. El Grupo de Trabajo de los Servicios Preventivos de los Estados Unidos ( ) publica una lista de las pruebas de detección recomendadas. Abajo encontrará los lineamientos para pruebas de detección para mujeres de 40 a 64 años. PRUEBA DE DETECCIÓN DE LA PRESIÓN ARTERIAL Revise su por lo menos una vez al año. Averigüe en donde hacen pruebas de detección de presión arterial en su zona. Pregúntele a su proveedor si puede pasar a que le revisen la presión arterial. Pregúntele a su proveedor si necesita que le revisen su presión arterial con más frecuencia si: Si el número superior es de 130 mm Hg o mayor o el número inferior es de 80 mm Hg o mayor, esto se considera hipertensión en etapa 1. Programe una cita con su proveedor para aprender cómo disminuir su presión arterial. PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE MAMA Los expertos no coinciden acerca de los beneficios de los autoexámenes de mamas para detectar el cáncer de mama o salvar vidas. Hable con su proveedor sobre lo que es mejor para usted. Las de detección se recomiendan para: Si tiene otras factores de riesgo para cáncer de mama, su proveedor puede recomendar una mamografía, un o para detección. PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE CUELLO UTERINO Después de empezar a realizarse : Si le extirparon el útero o el cuello uterino ( total), y no ha sido diagnosticada con cáncer de cuello uterino o precáncer (neoplasia cervical de alto grado), no necesita hacerse pruebas de detección de cáncer de cuello uterino. PRUEBA DE DETECCIÓN DE COLESTEROL Las deberían empezar a: Se deben repetir las pruebas de detección de colesterol: PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER COLORRECTAL Si tiene menos de 45 años de edad, hable con su proveedor acerca de realizarse las . Usted debe realizarse las pruebas de detección si tiene antecedentes familiares fuertes de cáncer de colon o pólipos. Estas pruebas también pueden considerarse si presenta factores de riesgo tales como un historial de enfermedad intestinal inflamatoria o pólipos. Si usted tiene de 45 a 75 años de edad, debe ser examinada en busca de . Hay múltiples pruebas de detección disponibles: Puede necesitar una colonoscopia con más frecuencia si tiene factores de riesgo para cáncer colorrectal, tales como: EXAMEN DENTAL PRUEBA DE DETECCIÓN DE DIABETES Todos los adultos que no tienen factores de riesgo para deben hacerse pruebas de detección a partir de los 35 años y repetirlas cada 3 años. Debe hacerse pruebas más a menudo si tiene otros factores de riesgo para diabetes, tales como: EXAMEN OFTALMOLÓGICO VACUNAS Las vacunas que se necesitan comúnmente incluyen: Pregúntele a su proveedor si debe recibir otras vacunas si tiene otros problemas de salud específicos que incrementan su riesgo para ciertas enfermedades como la neumonía. PRUEBA DE DETECCIÓN DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS Prueba de detección de : Prueba de detección del virus de inmunodeficiencia adquirida ( ): todas las personas de 15 a 65 años deberían hacerse una prueba única de VIH. Dependiendo de su estilo de vida e historial médico, usted puede necesitar pruebas de detección de infecciones como sífilis, clamidia, entre otras. PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE PULMÓN Usted debe hacerse un examen anual para con tomografía computarizada en dosis bajas (LDCT, por sus siglas en inglés) si se presentan todos los siguientes factores: PRUEBA DE DETECCIÓN DE OSTEOPOROSIS EXAMEN FÍSICO Todos los adultos deben visitar a su proveedor cada cierto tiempo, incluso si están saludables. El propósito de esta visita es: La altura, el peso y el se deben revisar en cada examen. Durante su examen, su proveedor le puede hacer preguntas sobre: EXAMEN DE LA PIEL Consulta para el mantenimiento de la salud - mujeres - de 40 a 64 años; Examen físico - mujeres - de 40 a 64 años; Examen anual - mujeres - de 40 a 64 años; Chequeo - mujeres - de 40 a 64 años; Salud de las mujeres - de 40 a 64 años; Cuidados preventivos - mujeres - de 40 a 64 años Advisory Committee on Immunization Practices. Adult immunization schedule by age. Recommendations for ages 19 years or older, United States, 2023. www.cdc.gov/vaccines/schedules/hcp/imz/adult.html. Updated April 27, 2023. Accessed July 30, 2023. American Academy of Ophthalmology website. Comprehensive adult medical eye examination PPP 2020. www.aao.org/education/preferred-practice-pattern/comprehensive-adult-medical-eye-evaluation-ppp. Updated November 2020. Accessed July 30, 2023. American Cancer Society website. Breast cancer early detection and diagnosis: American Cancer Society recommendations for the early detection of breast cancer. www.cancer.org/cancer/breast-cancer/screening-tests-and-early-detection/american-cancer-society-recommendations-for-the-early-detection-of-breast-cancer.html. Updated January 14, 2022. Accessed July 30, 2023. American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) website. FAQ178: Mammography and other screening tests for breast problems. www.acog.org/patient-resources/faqs/gynecologic-problems/mammography-and-other-screening-tests-for-breast-problems. Updated July 2022. Accessed July 30, 2023. American College of Obstetricians and Gynecologists. FAQ163: Cervical cancer. www.acog.org/patient-resources/faqs/gynecologic-problems/cervical-cancer. Updated April 2021. Accessed July 30, 2023. American Dental Association website. Your top 9 questions about going to the dentist – answered! www.mouthhealthy.org/en/dental-care-concerns/questions-about-going-to-the-dentist. Accessed July 30, 2023. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 2. Classification and Diagnosis of Diabetes: Standards of Medical Care in Diabetes-2023. Diabetes Care. 2023 Jan 1;46(Suppl 1):S19-S30. PMID: 36507649. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36507649/. Atkins D, Barton M. The periodic health examination. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medicine. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 12. Brown HL, Warner JJ, Gianos E, et al; American Heart Association and the American College of Obstetricians and Gynecologists. Promoting risk identification and reduction of cardiovascular disease in women through collaboration with obstetricians and gynecologists: a presidential advisory from the American Heart Association and the American College of Obstetricians and Gynecologists. Circulation. 2018;137(24):e843-e852. PMID: 29748185 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29748185/. Grundy SM, Stone NJ, Bailey AL, et al. 2018 AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the management of blood cholesterol: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines [published correction appears in J Am Coll Cardiol. 2019 Jun 25;73(24):3237-3241]. J Am Coll Cardiol. 2019;73(24):e285-e350. PMID: 30423393 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30423393/. Meschia JF, Bushnell C, Boden-Albala B; American Heart Association Stroke Council; et al. Guidelines for the primary prevention of stroke: a statement for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke. 2014;45(12):3754-3832. PMID: 25355838 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25355838/. Mora S, Libby P, Ridker PM. Primary prevention of cardiovascular disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25. National Cancer Institute website. Breast cancer screening (PDQ) - health professional version. www.cancer.gov/types/breast/hp/breast-screening-pdq. Updated June 7, 2023. Accessed July 30, 2023. Studenski S, Van Swearingen J. Falls. In: Fillit HM, Rockwood K, Young J, eds. Brocklehurst's Textbook of Geriatric Medicine and Gerontology. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 103. US Preventive Services Task Force website. A and B recommendations. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation-topics/uspstf-a-and-b-recommendations. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Breast cancer: Medication use to reduce risk. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/breast-cancer-medications-for-risk-reduction. Updated September 3, 2019. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Breast cancer: Screening. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/breast-cancer-screening. Updated January 11, 2016. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Cervical cancer: Screening. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/cervical-cancer-screening. Published August 21, 2018. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Colorectal cancer: Screening. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/colorectal-cancer-screening. Published May 18, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Falls prevention in community-dwelling older adults: Interventions. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/falls-prevention-in-older-adults-interventions. Published April 17, 2018. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Hepatitis C virus infection in adolescents and adults: Screening. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/hepatitis-c-screening. Published March 2, 2020. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Human immunodeficiency virus (HIV) infection: Screening. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/human-immunodeficiency-virus-hiv-infection-screening. Published June 11, 2019. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Hypertension in adults: Screening. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/hypertension-in-adults-screening. Published April 27, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement: Lung cancer: Screening. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/lung-cancer-screening. Updated March 9, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement: Osteoporosis to prevent fractures: Screening. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/osteoporosis-screening. Updated June 26, 2018. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Prediabetes and type 2 diabetes: Screening. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/screening-for-prediabetes-and-type-2-diabetes. Updated August 24, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Skin cancer: Screening. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/skin-cancer-screening. Updated April 18, 2023. Accessed July 30, 2023. Whelton PK, Carey RM, Mancia G, Kreutz R, Bundy JD, Williams B. Harmonization of the American College of Cardiology/American Heart Association and European Society of Cardiology/European Society of Hypertension Blood Pressure/Hypertension Guidelines: Comparisons, Reflections, and Recommendations. Circulation. 2022;146:868–877. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.121.054602. . Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 04/18/2023. Internal review and update on 08/01/23. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exámenes de salud para mujeres de 40 a 64 años	open_text	other	2	es	398
Usted debe visitar a su proveedor de atención médica regularmente, incluso si se siente saludable. El propósito de estas consultas es: Incluso si usted se siente bien, debe visitar a su proveedor para que le realice chequeos regulares. Estas consultas pueden ayudarle a evitar problemas en el futuro. Por ejemplo, la única manera de averiguar si usted tiene es hacerse chequeos regulares. El azúcar alta en sangre y los niveles de pueden no tener síntomas en las etapas tempranas. Un simple examen de sangre puede detectar estas afecciones. Hay momentos específicos en los que usted debe consultar a su proveedor o hacerse pruebas de detección específicas. El Grupo de Trabajo de los Servicios Preventivos de los Estados Unidos ( ) publica una lista de las pruebas de detección recomendadas. Abajo encontrará los lineamientos para pruebas de detección para hombres mayores de 65 años. PRUEBA DE DETECCIÓN DE ANEURISMA AÓRTICO ABDOMINAL PRUEBA DE DETECCIÓN DE LA PRESIÓN ARTERIAL Revise su por lo menos una vez al año. Averigüe en dónde hacen pruebas de detección de presión arterial en su zona. Pregúntele a su proveedor si puede pasar a que le revisen la presión arterial. También puede chequear su presión arterial en las máquinas automáticas en las tiendas de abarrotes y farmacias. Pregúntele a su proveedor si necesita que le revisen su presión arterial con más frecuencia si: PRUEBA DE DETECCIÓN DE COLESTEROL Si su nivel de colesterol es normal, debería revisárselo cada 5 años. Debe repetir la prueba de detección de colesterol antes si: PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER COLORRECTAL Hasta los 75 años, usted debe hacerse un examen de detección del regularmente. Si usted tiene más de 76 años, debe preguntar a su proveedor si necesita hacerse una prueba de detección. Varios exámenes están disponibles para la : Puede necesitar una colonoscopia con mayor frecuencia si tiene factores de riesgo para cáncer colorrectal, como: EXAMEN DENTAL PRUEBA DE DETECCIÓN DE DIABETES Debería hacerse una prueba de detección cada 3 años. Debería hacerse pruebas con más frecuencia si tiene otros factores de riesgo para diabetes, tales como: EXAMEN OFTALMOLÓGICO EXAMEN AUDITIVO VACUNAS Las vacunas que se necesitan comúnmente incluyen: PRUEBAS DE DETECCIÓN DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS Prueba de detección de hepatitis C: Prueba de detección del virus de inmunodeficiencia adquirida : todas las personas de 15 a 65 años deberían hacerse una prueba única de VIH. Dependiendo de su estilo de vida e historial médico, usted puede necesitar pruebas de detección de infecciones como sífilis, clamidia, entre otras. PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE PULMÓN Usted debe hacerse un examen de detección anual para con tomografía computarizada (LDCT, por sus siglas en inglés) si: PRUEBA DE DETECCIÓN DE OSTEOPOROSIS EXÁMENES FÍSICOS Todos los adultos deben visitar a su proveedor cada cierto tiempo, incluso si están saludables. El propósito de esta visita es: Además: Durante su evaluación, su proveedor puede preguntarle sobre: PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE PRÓSTATA Si tiene de 55 a 69 años, antes de hacer el examen, hable con su proveedor acerca de los pros y los contras de hacerse una . Pregúntele acerca de: Para hombres de 70 años o mayores, no se recomienda este examen. Si decide hacerlo, el examen PSA en sangre se repite con el tiempo (anualmente o con menos frecuencia), aunque la mejor frecuencia se desconoce. EXAMEN DE LA PIEL EXAMEN TESTICULAR Consulta para el mantenimiento de la salud - hombres - mayores de 65 años; Examen físico - hombres - mayores de 65 años; Examen anual - hombres - mayores de 65 años; Chequeo - hombres - mayores de 65 años; Salud de los hombres - mayores de 65 años; Cuidados preventivos - hombres - mayores de 65 años Advisory Committee on Immunization Practices. Recommended immunization schedule for adults aged 19 years or older, United States, 2023. . Updated April 17, 2023. Accessed July 30, 2023. American Academy of Ophthalmology website. Clinical statement: Comprehensive adult medical eye examination PPP 2020. . Updated November 2020. Accessed July 30, 2023. American Dental Association website. Your top 9 questions about going to the dentist - answered. . Accessed July 30, 2023. Atkins D, Barton M. The periodic health examination. In: Goldman L, Schafer AI, eds. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 12. ElSayed NA, Aleppo G, Aroda VR, American Diabetes Association, et al. American Diabetes Association 2. Classification and diagnosis of diabetes: standards of medical care in diabetes-2023. 2023;46(Suppl 1):S19-S30. PMID: 36507649. PMID: 34964875 . Grundy SM, Stone NJ, Bailey AL, et al. 2018 AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the Management of Blood Cholesterol: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines [published correction appears in 2019;25;73(24):3237-3241]. 2019;73(24):e285-e350. PMID: 30423393 . Meschia JF, Bushnell C, Boden-Albala B, et al. Guidelines for the primary prevention of stroke: a statement for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. 2014;45(12):3754-3832. PMID: 25355838 . Mora S, Libby P, Ridker PM. Primary prevention of cardiovascular disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25. US Preventive Services Task Force website. A and B recommendations. . Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Falls prevention in community-dwelling older adults: Interventions. . Published April 17, 2018. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Colorectal cancer: Screening. . Published May 18, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Hepatitis C virus infection in adolescents and adults: Screening. . Published March 2, 2020. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Human immunodeficiency virus (HIV) infection: Screening. . Published June 11, 2019. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Hypertension in adults: Screening. www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/hypertension-in-adults-screening. Published April 27, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement: Lung cancer: Screening. . Updated March 9, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement: Osteoporosis to prevent fracture: Screening. . Updated June 26, 2018. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Prediabetes and type 2 diabetes: Screening. . Updated August 24, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Prostate cancer: Screening. . Updated May 8, 2018. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Skin cancer: Screening. . Updated April 18, 2023. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Testicular cancer: Screening. . Published April 15, 2011. Accessed July 30, 2023. Whelton PK, Carey RM, Mancia G, Kreutz R, Bundy JD, Williams B. Harmonization of the American College of Cardiology/American Heart Association and European Society of Cardiology/European Society of Hypertension Blood Pressure/Hypertension Guidelines: Comparisons, Reflections, and Recommendations. 2022;146:868–877. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.121.054602. PMID: 35950927. . Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 04/18/2023. Internal review and update on 08/01/23. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exámenes de salud para hombres de 65 años y mayores	open_text	other	2	es	399
Usted debe visitar a su proveedor de atención médica regularmente, incluso si se siente saludable. El propósito de estas consultas es: Incluso si usted se siente bien, debe visitar a su proveedor para que le realice chequeos regulares. Estas consultas pueden ayudarle a evitar problemas en el futuro. Por ejemplo, la única manera de averiguar si usted tiene es hacerse chequeos regulares. El azúcar alta en sangre y los niveles de pueden no tener síntomas en las etapas tempranas. Un simple examen de sangre puede detectar estas afecciones. Hay ocasiones determinadas en las que debe visitar a un proveedor o hacerse pruebas de detección específicas. El Grupo Trabajo sobre Servicios Preventivos de los Estados Unidos (United States Preventive Services Task Force) publica una lista de pruebas de detección recomendadas. A continuación están los lineamientos para los exámenes de salud para hombres de 40 a 64 años. PRUEBA DE DETECCIÓN DE PRESIÓN ARTERIAL Revise su por lo menos una vez al año. Averigüe en donde hacen pruebas de detección de presión arterial en su zona. Pregúntele a su proveedor si puede dejar de chequearse la presión. Pregúntele a su proveedor si necesita que le revisen su presión arterial con más frecuencia si: Si el número superior es 130 mm Hg o mayor, o el número inferior es 80 mm Hg o mayor, a esto se le considera etapa 1 de hipertensión. Programe una cita con su proveedor para aprender cómo reducir su presión arterial. PRUEBA DE DETECCIÓN DE COLESTEROL Los hombres sin riesgos conocidos de desarrollar enfermedad coronaria deben empezar con sus al cumplir 35 años. Debe repetir la prueba de detección de colesterol: PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER COLORRECTAL Si tiene menos de 45 años, hable con su proveedor acerca de hacerse examinar. Usted podría necesitar hacerse las si tiene un historial familiar muy fuerte de cáncer de colon o pólipos. Las pruebas de detección también deben considerarse si tiene factores de riesgo como historial de enfermedad intestinal inflamatoria o pólipos. Si tiene de 45 a 75 años, se debe hacer la prueba de detección de . Existen varias pruebas de detección disponibles: Puede necesitar una colonoscopia con mayor frecuencia si tiene factores de riesgo para cáncer colorrectal, como: EXAMEN DENTAL PRUEBA DE DETECCIÓN DE DIABETES EXAMEN OFTALMOLÓGICO VACUNAS Las vacunas que se necesitan normalmente incluyen: Pregúntele a su proveedor si debe recibir otras vacunas, específicamente si tiene ciertas afecciones médicas como diabetes o un mayor riesgo de desarrollar algunas enfermedades como neumonía. PRUEBAS DE DETECCIÓN DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS Prueba de detección de hepatitis C: todos los adultos de 18 a 79 años deberían hacerse una prueba única de . Prueba de detección del virus de inmunodeficiencia adquirida (VIH): todas las personas de 15 a 65 años deberían hacerse una prueba única de Dependiendo de su estilo de vida e historial médico, usted puede necesitar pruebas de detección de infecciones como sífilis, clamidia, entre otras. PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE PULMÓN Debe realizarse una prueba de detección de con tomografía computarizada de baja dosis (LDCT, por sus siglas en inglés) al año si: PRUEBA DE DETECCIÓN DE OSTEOPOROSIS EXÁMENES FÍSICOS Todos los adultos deben visitar a su proveedor de vez en cuando, incluso si están saludables. El propósito de estas visitas es: Debe revisar su estatura, peso e en cada examen. Durante su evaluación, su proveedor puede preguntarse sobre: PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE PRÓSTATA Si tiene entre 55 y 69 años, antes de hacerse la prueba, hable con su proveedor acerca de los pros y los contras de hacerse una . Pregúntele acerca de: Por lo general no se recomienda la prueba de detección si tiene 55 años o menos. Debe hablar con su proveedor si tiene un mayor riesgo de cáncer de próstata. Los riesgos incluyen: EXAMEN DE LA PIEL EXAMEN TESTICULAR Consulta para el mantenimiento de la salud - hombres - de 40 a 64 años; Examen físico - hombres - de 40 a 64 años; Examen anual - hombres - de 40 a 64 años; Chequeo - hombres - de 40 a 64 años; Salud de los hombres - de 40 a 64 años; Cuidados preventivos - hombres - de 40 a 64 años Advisory Committee on Immunization Practices. Recommended immunization schedule for adults aged 19 years or older, United States, 2023. . Updated April 17, 2023. Accessed July 30, 2023. American Academy of Ophthalmology website. Clinical statement: Comprehensive adult medical eye examination PPP 2020. . Updated November 2020. Accessed July 30, 2023. American Dental Association website. Your top 9 questions about going to the dentist - answered! . Accessed July 30, 2023. Atkins D, Barton M. The periodic health examination. In: Goldman L, Schafer AI, eds. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 12. ElSayed NA, Aleppo G, Aroda VR, American Diabetes Association, et al. American Diabetes Association 2. Classification and diagnosis of diabetes: standards of medical care in diabetes-2023. 2023;46(Suppl 1):S19-S30. PMID: 36507649. PMID: 34964875 . Grundy SM, Stone NJ, Bailey AL, et al. 2018 AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the management of blood cholesterol: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines [published correction appears in 201925;73(24):3237-3241]. 2019;73(24):e285-e350. PMID: 30423393 . Meschia JF, Bushnell C, Boden-Albala B, et al. Guidelines for the primary prevention of stroke: a statement for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. 2014;45(12):3754-3832. PMID: 25355838 . Mora S, Libby P, Ridker PM. Primary prevention of cardiovascular disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25. US Preventive Services Task Force website. A and B recommendations. . Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Colorectal cancer: screening. . Published May 18, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Hepatitis C virus infection in adolescents and adults: screening. . Published March 2, 2020. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Human immunodeficiency virus (HIV) infection: Screening. . Published June 11, 2019. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement: lung cancer: screening. . Updated March 9, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement: osteoporosis to prevent fracture: screening. . Updated June 26, 2018. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Prostate cancer: screening. . Updated May 8, 2018. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Hypertension in adults: screening. . Published April 27, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Prediabetes and type 2 diabetes: Screening. . Updated August 24, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Skin cancer: screening. . Updated April 18, 2023. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Testicular cancer: screening. . Published April 15, 2011. Accessed July 30, 2023. Whelton PK, Carey RM, Mancia G, Kreutz R, Bundy JD, Williams B. Harmonization of the American College of Cardiology/American Heart Association and European Society of Cardiology/European Society of Hypertension Blood Pressure/Hypertension Guidelines: Comparisons, Reflections, and Recommendations. 2022;146:868–877. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.121.054602. PMID: 35950927. . Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 04/18/2023. Internal review and update on 08/01/23. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exámenes de salud para hombres de 40 a 64 años	open_text	other	2	es	400
Usted debe visitar a su proveedor de atención médica regularmente, incluso si se siente saludable. El propósito de estas consultas es: Incluso si usted se siente bien, debería visitar a su proveedor para que le realice chequeos regulares. Estas consultas pueden ayudarle a evitar problemas en el futuro. Por ejemplo, la única manera de averiguar si usted tiene es hacerse chequeos regulares. Es posible que los niveles altos de azúcar en la sangre y de tampoco presenten ningún síntoma en las etapas iniciales. Estas afecciones pueden ser detectadas con simples exámenes de sangre. Hay ocasiones determinadas en las que debe visitar a un proveedor o hacerse pruebas de detección específicas. El Grupo Trabajo sobre Servicios Preventivos de los Estados Unidos (United States Preventive Services Task Force) publica una lista de pruebas de detección recomendadas. A continuación están los lineamientos para los exámenes de salud para hombres de 18 a 39 años. PRUEBA DE DETECCIÓN DE PRESIÓN ARTERIAL Debe revisar su presión arterial por lo menos una vez cada 3 a 5 años si: Pregúntele a su proveedor si necesita que le revisen su presión arterial con más frecuencia si: Si el número superior es 130 mm Hg o mayor, o el número inferior es 80 mm Hg o mayor, a esto se le considera etapa 1 de hipertensión. Programe una cita con su proveedor para aprender cómo reducir su presión arterial. Averigüe en dónde hacen pruebas de detección de presión arterial en su vecindario o lugar de trabajo. Pregúntele a su proveedor si puede pasar a que le chequeen su presión arterial. PRUEBA DE DETECCIÓN DE COLESTEROL La debe iniciar: Debe repetir las pruebas de detección de colesterol: PRUEBA DE DETECCIÓN DE DIABETES Debe hacerse pruebas de detección de empezando a los 35 años y luego repetirlas cada 3 años si no tiene factores de riesgo. Es posible que tenga que empezar con las pruebas de detección antes y repetirlas con más frecuencia si tiene otros factores de riesgo de diabetes, como: EXAMEN DENTAL EXAMEN OFTALMOLÓGICO VACUNAS Las vacunas que se necesitan normalmente incluyen: Pregúntele a su proveedor acerca de la vacuna contra el si tiene de 19 a 26 años y: Pregúntele a su proveedor si debe recibir otras vacunas, si tiene ciertas afecciones médicas como diabetes o un mayor riesgo de desarrollar ciertas enfermedades como neumonía. PRUEBAS DE DETECCIÓN DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS EXAMEN FÍSICO Todos los adultos deben visitar a su proveedor de vez en cuando, incluso si están saludables. El propósito de estas visitas es: Su altura, peso e deben ser evaluados en cada examen. Durante el examen, su proveedor puede preguntarle acerca de: EXAMEN TESTICULAR AUTOEXAMEN DE LA PIEL OTRAS PRUEBAS DE DETECCIÓN Consulta para el mantenimiento de la salud - hombres - 18 a 39 años; Examen físico - hombres - 18 a 39 años; Examen anual - hombres - 18 a 39 años; Chequeo - hombres - 18 a 39 años; Salud de los hombres - 18 a 39 años; Examen de cuidados preventivos - hombres - 18 a 39 años Advisory Committee on Immunization Practices. Adult immunization schedule by age. Recommendations for ages 19 years or older, United States, 2023. . Updated April 27, 2023. Accessed July 30, 2023. American Academy of Ophthalmology website. Clinical statement: comprehensive adult medical eye examination PPP 2020. . Updated November 2020. Accessed July 30, 2023. American Dental Association website. Your top 9 questions about going to the dentist -- answered! . Accessed July 30, 2023. Atkins D, Barton M. The periodic health examination. In: Goldman L, Schafer AI, eds. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 12. ElSayed NA, Aleppo G, Aroda VR, American Diabetes Association, et al. Professional Practice Committee. 2. Classification and diagnosis of diabetes: standards of medical care in diabetes-2023. 2023;46(Suppl 1):S19-S30. PMID: 36507649. . Grundy SM, Stone NJ, Bailey AL, et al. 2018 AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the management of blood cholesterol: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines [published correction appears in . 2019 Jun 25;73(24):3237-3241]. 2019;73(24):e285-e350. PMID: 30423393 . Meschia JF, Bushnell C, Boden-Albala B; American Heart Association Stroke Council; et al. Guidelines for the primary prevention of stroke: a statement for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. 2014;45(12):3754-3832. PMID: 25355838 . Mora S, Libby P, Ridker PM. Primary prevention of cardiovascular disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25. US Preventive Services Task Force website. A and B recommendations. . Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Hepatitis C virus infection in adolescents and adults: screening. . Published March 2, 2020. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Human immunodeficiency virus (HIV) infection: screening. . Published June 11, 2019. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Hypertension in adults: screening. . Published April 27, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Prediabetes and type 2 diabetes: screening. . Updated August 24, 2021. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Skin cancer: screening. . Updated April 18, 2023. Accessed July 30, 2023. US Preventive Services Task Force website. Testicular cancer: screening. . Published April 15, 2011. Accessed July 30, 2023. Whelton PK, Carey RM, Mancia G, Kreutz R, Bundy JD, Williams B. Harmonization of the American College of Cardiology/American Heart Association and European Society of Cardiology/European Society of Hypertension Blood Pressure/Hypertension Guidelines: comparisons, reflections, and recommendations. 2022;146:868-877. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.121.054602. PMID 35950927. . Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 04/18/2023. Internal review and update on 08/01/23. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Health Content Provider 06/01/2025 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre , y de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet ( , o ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red ( : www.hon.ch). La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.	Exámenes de salud para hombres de 18 a 39 años	open_text	other	2	es	401

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.