raw_text
stringlengths 1
32.6k
| topic
stringlengths 0
7.81k
| speciallity
stringlengths 0
111
| raw_text_type
stringclasses 3
values | topic_type
stringclasses 6
values | source
stringclasses 13
values | country
stringclasses 2
values | document_id
stringlengths 0
47
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
La osmalidad de la sangre es un análisis que mide la concentración de todas las partículas químicas que se encuentran en la parte líquida de la sangre.
La osmolalidad de la orina puede medirse por medio de un
.
Se
.
Siga las instrucciones de su proveedor de atención médica sobre no comer antes del examen. El proveedor de atención puede solicitarle que temporalmente deje de tomar cualquier medicamento que pueda interferir con los resultados del examen. Dichos medicamentos pueden incluir los diuréticos.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras sólo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece poco después.
Este examen ayuda a evaluar el equilibrio hídrico del cuerpo. El proveedor puede ordenar este examen si usted tiene signos de cualquiera de los siguientes:
En las personas sanas, cuando la osmolalidad en la sangre se vuelve alta, el cuerpo libera
(HAD).
Esta hormona hace que el riñón reabsorba agua. Esto lleva a orina más concentrada. El agua reabsorbida diluye la sangre. Esto permite que la osmolalidad sanguínea regrese a la normalidad.
La osmolalidad sanguínea baja inhibe la HAD. Esto reduce la cantidad de agua que los riñones reabsorben. La orina diluida se elimina para deshacerse del exceso de agua, lo cual incrementa la osmolalidad sanguínea de nuevo hacia lo normal.
Los valores normales van de 275 a 295 mOsm/kg (275 to 295 mmol/kg).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos utilizan diferentes mediciones o analizan muestras distintas. Hable con el proveedor de atención acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
La osmolalidad por encima de lo normal puede deberse a:
La osmolalidad por debajo de lo normal pueden deberse a:
El riesgo relacionado con la extracción de sangre es bajo. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Obtener sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Oh MS, Briefel G, Pincus MR. Evaluation of renal function, water, electrolytes, and acid-base balance. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 15.
Verbalis JG. Disorders of water balance. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 15.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de osmolalidad de la sangre | open_text | other | 2 | es | 602 |
|
El examen para 17- hidroxicorticosterioides (17-OHCS) es un análisis que mide el nivel de 17-OHCS en la orina.
Se necesita una muestra de orina de 24 horas. Será necesario que
. Su proveedor de atención médica le dirá cómo hacerlo. Siga las instrucciones al pie de la letra.
De ser necesario, su proveedor le dará las instrucciones para dejar de tomar medicamentos que puedan interferir con el examen. Estos pueden incluir:
El examen implica solo una micción normal y no produce ninguna molestia.
El 17-OHCS es un producto que se forma cuando el hígado y otros tejidos corporales descomponen la hormona esteroide cortisol.
Este examen puede ayudar a determinar si el cuerpo está produciendo demasiada hormona cortisol. Este examen se puede usar para diagnosticar el
. Este es un trastorno que ocurre cuando el cuerpo tiene un constante nivel alto de cortisol.
A menudo, los exámenes de volumen de orina y de creatinina en la orina se hacen junto al examen 17-OHCS al mismo tiempo. Esto ayuda al proveedor a interpretar los resultados.
Actualmente este examen no se practica con frecuencia. El
es el mejor examen de detección para la enfermedad de Cushing.
Resultados normales:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel de 17-OHCS por encima de lo normal puede indicar:
Un nivel de 17-OHCS por debajo de lo normal puede indicar:
Orinar más de 3 litros al día (poliuria) puede hacer que el resultado del examen sea alto aunque la producción de cortisol sea normal.
No existe ningún riesgo al realizarse este examen.
17-OH corticoesteroides; 17-OHCS
Newell-Price JDC, Auchus RJ. The adrenal cortex. In: Melmed S, Auchus, RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 15.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de orina para 17-hidroxicorticosteroides | open_text | other | 2 | es | 603 |
|
BUN (por sus siglas en inglés) corresponde a nitrógeno ureico en la sangre. El nitrógeno ureico es lo que se forma cuando la proteína se descompone.
Se puede hacer un examen para medir la cantidad de nitrógeno ureico en la sangre.
Se necesita una muestra de sangre. La mayoría de las veces, la sangre
localizada en la parte interior del codo o el dorso de la mano.
Muchos medicamentos pueden interferir con los resultados del examen de sangre.
Usted puede sentir un ligero dolor o una picadura cuando se introduce la aguja. También puede experimentar algo de sensación pulsátil en el sitio después de que se extrae la sangre.
El examen de nitrógeno ureico en sangre (BUN) con frecuencia se hace para evaluar la función renal.
El resultado normal generalmente es de 6 a 20 mg/dL.
Nota: los valores normales pueden variar entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden evaluar diferentes muestras.
Un nivel superior a lo normal puede deberse a:
Un nivel inferior a lo normal puede deberse a:
En las personas con
, el nivel de BUN puede ser bajo, incluso si los riñones están normales.
Nitrógeno ureico en sangre; Insuficiencia renal - BUN; Enfermedad renal - BUN
Landry DW, Bazari H. Approach to the patient with renal disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 106.
Oh MS, Breifel G, Pincus MR. Evaluation of renal function, water, electrolytes, and acid-base balance. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 15.
Weisbord SD, Palevsky PM. Prevention and management of acute kidney injury. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 29.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de nitrógeno ureico en la sangre (BUN) | open_text | other | 2 | es | 604 |
|
La nefelometría cuantitativa es un examen de laboratorio para medir en forma rápida y precisa los niveles de ciertas proteínas llamadas inmunoglobulinas en la sangre. Las inmunoglobulinas son
que ayudan a combatir una infección.
Este examen mide específicamente las inmunoglobulinas IgM, IgG e IgA.
.
Es posible que se le solicite no comer ni beber nada por un período de 4 horas antes del examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve, los cuales pronto desaparecen.
El examen proporciona una medición rápida y precisa de las cantidades de las inmunoglobulinas IgM, IgG e IgA.
Los resultados normales para las tres inmunoglobulinas son:
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su médico acerca del significado de los resultados específicos de sus exámenes. Algunos laboratorios usan diferentes mediciones o analizan diferentes muestras.
El aumento de los niveles de IgG puede deberse a:
La disminución de los niveles de IgG puede deberse a:
El aumento de los niveles de IgM puede deberse a:
La disminución de los niveles de IgM puede deberse a:
El aumento de los niveles de IgA puede deberse a:
La disminución de los niveles de IgA puede deberse a:
Se requieren otras pruebas para confirmar o hacer un diagnóstico de cualquiera de las afecciones arriba mencionadas.
Extraer una muestra de sangre implica poco riesgo. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Inmunoglobulinas cuantitativas
Abraham RS. Assessment of functional immune responses in lymphocytes. In: Rich RR, Fleisher TA, Shearer WT, Schroeder HW, Few AJ, Weyand CM, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 93.
McPherson RA. Specific proteins. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 20.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de nefelometría cuantitativa | open_text | other | 2 | es | 605 |
|
Es una prueba que mide el nivel de la proteína mioglobina en la sangre.
La
también se puede medir con un
.
Se necesita una
.
No se requiere ninguna preparación especial.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un pequeño hematoma. Esto desaparece rápidamente.
La mioglobina es una
proteína que está presente en el corazón y los músculos esqueléticos. Cuando hace ejercicio, los
músculos utilizan el oxígeno disponible. La mioglobina tiene oxígeno adherido,
el cual proporciona oxígeno extra para que los músculos puedan mantener un alto
nivel de actividad por un período de tiempo prolongado.
Cuando un músculo se
daña, la mioglobina en las células musculares se libera en el torrente
sanguíneo. Los riñones ayudan a retirar la mioglobina de la sangre hacia la
orina. Cuando el nivel de mioglobina es muy alto, puede dañar los riñones.
El examen se ordena cuando el proveedor de atención
médica sospecha que usted tiene daño muscular, más a menudo de los músculos esqueléticos. También se puede ordenar si tiene insuficiencia renal aguda sin una causa clara.
El rango normal es de 25 a 72 ng/mL (1.28 a 3.67 nmol/L).
Nota: los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden evaluar diferentes muestras. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un incremento en el nivel de la mioglobina puede deberse a:
Extraer una muestra de sangre implica poco riesgo. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Mioglobina en suero; Ataque cardíaco - examen de mioglobina en sangre; Miositis - examen de mioglobina en sangre; Rabdomiólisis - examen de mioglobina en sangre
Nagaraju K, Aggarwal R, Lundberg IE. Inflammatory diseases of muscle and other myopathies. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 90.
Selcen D. Muscle diseases. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 393.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de mioglobina en sangre | open_text | other | 2 | es | 606 |
|
Es un examen que se lleva a cabo para detectar la presencia de mioglobina en una muestra de orina.
La mioglobina también se puede medir con un
.
Se necesita una "
" (de la mitad del chorro). El método de orina limpia se usa para prevenir que los gérmenes del pene o de la vagina entren en la muestra de orina. Para recolectar la orina, el proveedor de atención médica puede darle un paquete especial para la recolección de orina limpia que contiene una solución para limpiar y toallitas estériles. Siga las instrucciones al pie de la letra para que los resultados sean precisos
El examen sólo implica la micción normal, lo cual no debe causar ningún tipo de molestia.
La mioglobina es una proteína que está presente en el corazón y los músculos esqueléticos. Cuando hace ejercicio, los músculos utilizan el oxígeno disponible. La mioglobina tiene oxígeno adherido, el cual proporciona oxígeno extra para que los músculos puedan mantener un alto nivel de actividad por un período de tiempo prolongado.
Cuando un músculo se daña, la mioglobina en las células musculares se libera en el torrente sanguíneo. Los riñones ayudan a retirar la mioglobina de la sangre hacia la orina. Cuando el nivel de mioglobina es muy alto, puede dañar los riñones.
El examen se ordena cuando el proveedor de atención médica sospecha que usted tiene daño muscular, como puede ser daño en el músculo cardíaco o esquelético. También se puede hacer si usted tiene
sin una causa obvia.
La muestra de orina normal no tiene mioglobina. Un resultado normal a veces se reporta como negativo.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los resultados anormales pueden deberse a:
No existen riesgos relacionados con este examen.
Mioglobina en orina; Ataque cardíaco - examen de mioglobina en orina; Miositis - examen de mioglobina en orina; Rabdomiólisis -examen de mioglobina en orina
Nagaraju K, Aggarwal R, Lundberg IE. Inflammatory diseases of muscle and other myopathies. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 90.
Selcen D. Muscle diseases. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 393.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de mioglobina en orina | open_text | other | 2 | es | 607 |
|
Este examen busca una proteína llamada albúmina en una muestra de orina.
La albúmina también se puede medir mediante un
u otro examen de orina, llamado
.
Generalmente, se le solicita una pequeña muestra de orina mientras está en el consultorio de su proveedor de atención médica.
En muy pocas ocasiones, tendrá que recoger toda la orina en la casa durante
. Para hacerlo, su proveedor le dará un recipiente especial junto con las instrucciones a seguir.
Para hacer que el examen sea más preciso, también se puede medir el nivel de
. La creatinina es un producto químico de desecho de la creatina. La creatina es un químico producido por el cuerpo que se utiliza para suministrar energía a los músculos.
No se requiere ninguna preparación especial para este examen.
Las personas con diabetes tienen un elevado riesgo de daño renal. Los "filtros" en los riñones, llamados nefronas, lentamente se engruesan y resultan cicatrizados con el tiempo. Las nefronas comienzan a filtrar ciertas proteínas en la orina. Este daño renal también puede comenzar a suceder antes de que comience cualquier síntoma de diabetes. En las primeras etapas de los problemas renales, los exámenes de sangre que miden la función renal por lo general pueden ser normales.
Si usted tiene diabetes, debe hacerse este examen anualmente. Con dicho examen se buscan signos tempranos de
.
En una persona con riñones sanos, sólo pasan cantidades muy pequeñas de albúmina de la sangre a la orina. Hay poco o nada de ella aparece en la muestra de orina. Los niveles normales de albúmina en la orina son de menos de 30 miligramos (mg)/24 horas.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden evaluar distintas muestras. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Si el examen detecta un alto nivel de albúmina en la orina, su proveedor puede pedirle que lo repita.
Los resultados anormales pueden significar que los
. Pero el daño todavía puede no ser grave. Si la cantidad de albúmina en la orina no es grave, se le llama microalbuminuria.
Los resultados anormales se pueden informar como:
Si tiene un daño renal aún más grave y se encuentra más albúmina en la orina, se le llama macroalbuminuria.
Usted necesitará más exámenes para confirmar un problema y mostrar cuán grave puede ser el daño al riñón.
Si el examen muestra que está comenzando a tener problemas renales, usted puede recibir tratamiento antes de que el problema empeore. Existen varios medicamentos para la diabetes que han demostrado reducir el avance del daño renal. Hable con su proveedor acerca de medicamentos específicos. Las personas con daño renal grave pueden necesitar diálisis. Eventualmente, estas personas pueden necesitar un riñón nuevo (
).
La causa más común de un alto nivel de albúmina en la orina es la
. Controlar su nivel de azúcar en la sangre puede disminuir el nivel de albúmina en la orina.
Un nivel alto de albúmina también puede ocurrir con:
Las personas saludables pueden tener un nivel más alto de proteína en la orina después del ejercicio. Las personas que estén deshidratadas también pueden tener un nivel más alto.
No existe ningún riesgo con proporcionar una muestra de orina.
Diabetes - microalbuminuria; Neuropatía diabética - microalbuminuria; Enfermedad renal - microalbuminuria; Proteinuria - microalbuminuria; Aumento moderado de la albuminuria
Brownlee M, Aiello LP, Sun JK, et al. Complications of diabetes mellitus. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 37.
ElSayed NA, Aleppo G, Aroda VR, et al. 12. Retinopathy, neuropathy, and foot care: standards of care in diabetes-2023.
. 2023;46(Suppl 1):S203-S215. PMID: 36507636
.
Krishnan A, Levin A. Laboratory assessment of kidney disease: glomerular filtration rate, urinalysis, and proteinuria. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 23.
Riley RS, McPherson RA. Basic examination of urine. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 29.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de microalbuminuria | open_text | other | 2 | es | 608 |
|
El metanol es una sustancia que puede presentarse naturalmente en el cuerpo en pequeñas cantidades. Las principales fuentes de metanol en el cuerpo incluyen frutas, verduras y bebidas de dieta que contienen aspartamo.
El metanol es un tipo de alcohol a veces empleado para propósitos automotrices e industriales. Es más común en líquidos de limpieza y solventes. Puede ser
si se consume o bebe en pequeñas cantidades como 1 cucharadita (5 mililitros) o si la inhala.. El metanol algunas veces es llamado "alcohol de madera".
Se puede hacer un examen para medir la cantidad de metanol en su sangre.
Se necesita una muestra de sangre. En la mayoría de los casos, la sangre se recolecta de una vena del brazo o de la mano -
.
No se requiere preparación especial para este examen.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil donde la aguja fue insertada.
Este examen se realiza para ver si usted tiene un nivel tóxico de metanol en el organismo. Usted no debe beber o inhalar metanol. Sin embargo, algunas personas lo beben accidentalmente o lo toman de manera intencional como un sustituto del alcohol etílico (etanol).
El metanol es muy venenoso si se consume o bebe en cantidades tóxicas tan pequeñas como 1 cucharadita (5 mililitros). La intoxicación con metanol afecta principalmente los sistemas digestivo, nervioso y los ojos y ceguera permanente puede ocurrir.
Un resultado normal está por debajo del nivel tóxico.
Un resultado anormal quiere decir que usted puede tener un envenenamiento con metanol.
Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
Centers for Disease Control and Prevention website. National Institute for Occupational Safety and Health. Emergency Response Safety and Health Database. Methanol: systemic agent.
. Updated May 12, 2011. Accessed May 9, 2023.
Meehan TJ. Care of the poisoned patient. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 135.
Nelson LS. Acute poisoning. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 102.
Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de metanol | open_text | other | 2 | es | 609 |
|
Es un examen que se hace para determinar la presencia anormal de
en la orina.
Se necesita una
.
No se necesita ninguna preparación especial.
El examen involucra solo una micción normal.
Este examen se utiliza para diagnosticar
, un tipo de cáncer de la piel que produce melanina. Si el cáncer se disemina (especialmente dentro del hígado), el cáncer puede producir suficiente cantidad de esta sustancia que aparecerá en la orina.
Normalmente, la melanina no está presente en la orina.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Si hay melanina presente en la orina, se sospecha la presencia de un
maligno.
No existen riesgos asociados con este examen.
Hoy en día, esta prueba se realiza con poca frecuencia para diagnosticar el melanoma ya que existen mejores pruebas disponibles.
Prueba de Thormahlen; Melanina - orina
Cruz DJS, Gru AA. Tumors of the skin. In: Fletcher CDM, ed.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 23.
Mitchell TC, Karakousis G, Schuchter L. Melanoma. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 66.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de melanina en la orina | open_text | other | 2 | es | 610 |
|
Es un examen que mide el nivel de magnesio en la sangre.
Se necesita una
.
No se necesita una preparación especial.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas pueden sentir un ligero dolor. Otras personas sienten un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un leve hematoma. Esto desaparece pronto.
Este examen se realiza cuando su proveedor de atención médica sospecha que usted tiene un nivel anormal de magnesio en la sangre.
Solo una pequeña cantidad del total de magnesio del cuerpo se encuentra en la sangre. Alrededor de la mitad del magnesio corporal se encuentra en el hueso. La otra mitad se encuentra dentro de las células de los tejidos y órganos corporales.
El magnesio es necesario para muchos procesos químicos en el cuerpo. Ayuda a mantener las funciones musculares y nerviosas normales, y ayuda a conservar los huesos fuertes. El magnesio también se necesita para que el corazón funcione normalmente y para ayudar a regular la presión arterial. El magnesio igualmente ayuda a que el cuerpo controle los niveles de azúcar en la sangre y ayuda a reforzar el sistema de defensas del cuerpo (sistema inmunitario).
El rango normal del nivel de magnesio en la sangre es de 1.7 a 2.2 mg/dL (de 0.85 a 1.10 mmol/L).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes mediciones o analizan distintas muestras. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel alto de magnesio en la sangre puede deberse a:
Un nivel bajo de magnesio en la sangre puede deberse a:
Hay poco riesgo en la toma de una muestra de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos pueden incluir:
Magnesio - sangre
Klemm KM, Klein MJ, Zhang Y. Biochemical markers of bone metabolism. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 16.
Mason JB, Booth SL. Vitamins, trace minerals, and other micronutrients. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 205.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de magnesio en la sangre | open_text | other | 2 | es | 611 |
|
La lipasa es una proteína (
) secretada por el páncreas dentro del intestino delgado. Ayuda a que el cuerpo absorba la grasa descomponiéndola en ácidos grasos. Este artículo aborda el examen usado para medir la cantidad de lipasa en la sangre.
Se necesita
.
No coma nada durante 8 horas antes del examen.
Su proveedor de atención médica puede pedirle que deje de tomar los medicamentos que puedan afectar el examen, tales como:
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, usted puede sentir un dolor moderado o una punzada. También puede experimentar una sensación pulsátil en el sitio después de que se extrae la sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño, por lo que puede ser más difícil extraer una muestra de sangre de una persona que de otra.
Este examen se hace para evaluar alguna enfermedad en el páncreas, con mayor frecuencia
.
La lipasa aparece en cantidades excesivas en la sangre cuando el páncreas presenta daño.
En general, los resultados normales son 0 a 160 unidades por litro (U/L) o 0 a 2.67 microkat/L (µkat/L).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes métodos de medición. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados de su examen.
Los niveles superiores a los normales pueden deberse a:
El examen también se puede hacer para
.
Extraer una muestra de sangre implica muy poco riesgo.
Otros riesgos poco comunes pueden incluir:
Pancreatitits - lipasa en la sangre
Crockett SD, Wani S, Gardner TB, Falck-Ytter Y, Barkun AN; American Gastroenterological Association Institute Clinical Guidelines Committee. American Gastroenterological Association Institute guideline on initial management of acute pancreatitis.
. 2018;154(4):1096-1101. PMID: 29409760
.
Forsmark CE. Pancreatitis. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 135.
Siddiqi HA, Rabinowitz S, Axiotis CA. Laboratory diagnosis of gastrointestinal and pancreatic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23.
Vege SS. Acute pancreatitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 58.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de lipasa | open_text | other | 2 | es | 612 |
|
El examen de leucina aminopeptidasa (LAP) en la sangre mide qué cantidad de esta
tiene la sangre.
La
también se puede analizar para buscar esta LAP.
Se necesita una
.
Es necesario que usted ayune 8 horas antes de realizarse la prueba. Esto significa que no puede comer o beber nada durante 8 horas.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un pequeño hematoma. Esto desaparece rápidamente.
La LAP es un tipo de proteína llamado enzima. Esta enzima se encuentra normalmente en las células del hígado, la bilis, la sangre, la orina y la placenta.
Su proveedor de atención médica puede ordenar este examen para verificar si hay un daño en el hígado. Cuando tiene un tumor en el hígado o daño en las células del hígado se secreta demasiada LAP en la sangre.
Este examen no se realiza con frecuencia. Otros exámenes, como
, son igual de precisos y más fáciles de obtener.
Los valores normales son:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente. Algunos laboratorios usan diferentes métodos. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un resultado anormal puede ser un signo de:
btener una muestra de sangre puede ser más difícil de una persona
Otros riesgos relacionados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Leucina aminopeptidasa sérica; LAP - sérica
Daniels L, Khalili M, Gordstein E, Bluth MH, Browne WB, Pincus MR. Evaluation of liver function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 22.
Korneblat KM, Berk PD. Approach to the patient with jaundice or abnormal liver tests. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 138.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de leucina aminopeptidasa en la sangre | open_text | other | 2 | es | 613 |
|
Es un análisis de sangre para ayudar a determinar si la hipófisis puede responder correctamente a la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH, por sus siglas en inglés). LH es la sigla de hormona luteinizante en inglés.
y luego se le aplica una inyección de GnRH. Después de un tiempo específico, se toman más muestras de sangre para poder medir la
.
No se requiere ninguna preparación especial para este examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o una picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece rápidamente.
La GnRH es una hormona producida por el hipotálamo. La LH es producida por la hipófisis. La GnRH provoca (estimula) que la hipófisis secrete LH.
Este examen se utiliza para establecer la diferencia entre el
primario y el secundario. El hipogonadismo es una afección en la cual las glándulas sexuales producen pocas o ninguna hormona. En los hombres, las glándulas sexuales (gónadas) son los testículos. En las mujeres son los ovarios.
Dependiendo del tipo de hipogonadismo:
Este examen también se puede realizar para verificar la razón por la cual hay:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un aumento en la respuesta de la LH sugiere un problema en los ovarios o los testículos.
Una reducción en la respuesta de la LH sugiere un problema con el hipotálamo o la hipófisis.
Los resultados anormales también pueden deberse a:
Hay poco riesgo asociado a la toma de muestras de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Tomar una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Respuesta de la hormona luteinizante (lutropina) a la hormona liberadora de gonadotropina (gonadoliberina)
Guber HA, Oprea M, Russell YX. Evaluation of endocrine function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Kaiser U, Ho K. Pituitary physiology and diagnostic evaluation. In: Melmed S, Auchus, RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 8.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de la respuesta de la LH a la GnRH | open_text | other | 2 | es | 614 |
|
Es un examen que mide el nivel de la hormona foliculoestimulante (FSH, por sus siglas en inglés) en la sangre. La FSH es una hormona secretada por la hipófisis, localizada por debajo del cerebro.
.
Si usted es una mujer en edad de procrear, es posible que su proveedor de atención médica le recomiende hacerse el examen de sangre en ciertos días de su ciclo menstrual.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o una picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece rápidamente.
En las mujeres, la FSH ayuda a controlar el ciclo menstrual y estimula a los ovarios para que produzcan óvulos. El examen se utiliza para ayudar a diagnosticar o evaluar:
En los hombres, la FSH estimula la producción de espermatozoides. El examen se utiliza para ayudar a diagnosticar o evaluar:
En los niños, la FSH está involucrada con el desarrollo de características sexuales. El examen se ordena para niños:
Los niveles normales de FSH diferirán dependiendo de la edad y el sexo de una persona.
Hombres:
Mujeres:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con el médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Se pueden presentar niveles altos de FSH en las mujeres:
Los niveles bajos de FSH en las mujeres se pueden presentar debido a:
Los altos niveles de FSH en los hombres pueden significar que los testículos no están funcionando correctamente debido a:
Los niveles bajos de FSH en los hombres pueden significar que partes del cerebro (la hipófisis o el hipotálamo) no producen cantidades normales de todas o algunas de sus hormonas.
Los niveles altos de FSH en los niños o las niñas pueden significar que la pubertad está a punto de comenzar.
Hay poco riesgo asociado a la toma de muestras de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Tomar una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Hormona foliculoestimulante; Menopausia - FSH; Sangrado vaginal - FSH
Garibaldi LR, Chemaitilly W. Disorders of pubertal development. In: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 578.
Jeelani R, Bluth MH. Reproductive function and pregnancy. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 26.
Lobo RA. Infertility: etiology, diagnostic evaluation, management, prognosis. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de la hormona foliculoestimulante (FSH) en la sangre | open_text | other | 2 | es | 615 |
|
Es un examen que mide la cantidad de la hormona estimulante de la tiroides (TSH, por sus siglas en inglés) en la sangre. Esta hormona es producida por la hipófisis. Provoca que la glándula tiroides produzca y secrete las hormonas tiroideas en la sangre.
Se necesita una
. Otras pruebas de tiroides que se pueden hacer al mismo tiempo incluyen:
No se necesita ninguna preparación para este examen. Pregúntele a su proveedor de atención médica sobre cualquier medicamento que esté tomando y que pueda afectar los resultados del examen. NO deje de tomar ningún medicamento sin consultarle primero a su proveedor.
Los medicamentos que tal vez necesite suspender por corto tiempo incluyen:
La vitamina biotina (B7) puede afectar los resultados del examen TSH. Si toma biotina, consulte con su proveedor antes de realizarse cualquier examen para la función tiroidea.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Estos síntomas pronto desaparecen.
Su proveedor ordenará este examen si usted tiene signos o síntomas de
o
. También se utiliza para vigilar el tratamiento de estas afecciones.
Su proveedor también puede verificar su nivel de TSH si está planeando quedar embarazada.
Los valores normales pueden fluctuar de 0.5 a 5 microunidades por mililitro (µU/mL).
Los valores de TSH pueden variar durante el día. Es mejor hacerse la prueba temprano en la mañana. Los expertos no están de acuerdo completamente sobre cuál debería ser el número más alto cuando diagnostican trastornos en la tiroides. Algunos laboratorios usarán límite de rango normal más alto para las personas mayores (incluso tan alto como 7 µU/mL)
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden evaluar distintas muestras. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Si usted está en tratamiento por un trastorno tiroideo, el nivel de TSH probablemente se mantendrá entre 0.5 y 4.0 µU/mL, excepto cuando:
Los niveles de TSH por encima de lo normal casi siempre se deben a una glándula tiroides poco activa (hipotiroidismo). Hay muchas causas de este problema.
Un nivel por debajo de lo normal puede deberse a una glándula tiroides hiperactiva, que puede ser causada por:
El uso de ciertos medicamentos puede causar un nivel de TSH inferior a lo normal. Estos incluyen glucocorticoides/esteroides, dopamina, ciertos fármacos quimioterapéuticos y analgésicos opiáceos como la morfina.
Hay poco riesgo en la extracción de una muestra de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Obtener una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Tirotropina; Hormona estimulante de la tiroides; Hipotiroidismo - TSH; Hipertiroidismo - TSH; Bocio - TSH
Guber HA, Oprea M, Rusell YX. Evaluation of endocrine function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Jonklaas J, Cooper DS. Thyroid. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 213.
Salvatore D, Cohen R, Kopp PA, Larsen PR. Thyroid pathophysiology and diagnostic evaluation. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 11.
Weiss RE, Refetoff S. Thyroid function testing. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 78.
Versión en inglés revisada por: Robert Hurd, MD, Professor of Endocrinology and Health Care Ethics, Xavier University, Cincinnati, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de la hormona estimulante de la tiroides (TSH) | open_text | other | 2 | es | 616 |
|
Es un examen de sangre para detectar si hay mayor probabilidad de que los glóbulos rojos se descompongan.
Se necesita una
.
En el laboratorio, los glóbulos rojos se prueban con una solución que los hace hincharse. Esto determina qué tan frágiles son.
No se necesita ninguna preparación especial para este examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado; otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece pronto.
Este examen se realiza para detectar trastornos llamados
y la
. La esferocitosis hereditaria y la talasemia hacen que los glóbulos rojos sean más frágiles de lo normal.
Un resultado normal del examen se llama resultado negativo.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un resultado anormal indica una de estas dos afecciones:
Hay pocos riesgos relacionados con la toma de muestra de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Puede ser más difícil obtener una muestra de sangre de algunas personas que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Esferocitosis - fragilidad osmótica; Talasemia - fragilidad osmótica
Gallagher PG. Hemolytic anemias: red blood cell membrane and metabolic defects. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 152.
Gallagher PG. Red blood cell membrane disorders. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 45.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de la fragilidad osmótica | open_text | other | 2 | es | 617 |
|
Es un examen que mide la cantidad de aldosterona eliminada en la orina en un día.
La aldosterona también se puede medir con un
.
Se necesita una muestra de orina de 24 horas. Usted deberá
. Su proveedor de atención médica le dirá cómo hacerlo. Siga las instrucciones con exactitud.
Su proveedor de atención le puede pedir que deje de tomar ciertos medicamentos pocos días antes del examen para que no afecten los resultados del examen. Asegúrese de decirle a su proveedor de atención sobre todos los medicamentos que toma. Estas incluyen:
No deje de tomar ningún medicamento antes de hablar con su proveedor.
Tenga en cuenta que otros factores pueden afectar las mediciones de aldosterona, incluso:
No tome café, té, ni bebidas de cola el día que recolecte la orina. Su proveedor probablemente le recomendará que no consuma más de 3 gramos de sal (sodio) por día, durante al menos 2 semanas antes del examen.
El examen implica únicamente la micción normal y no causa ninguna molestia.
Este examen se hace para ver cuánta aldosterona se secreta en la orina. La aldosterona es una hormona segregada por la
que le ayuda al riñón a controlar el equilibrio de sal, agua y potasio.
Los resultados dependen de:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos utilizan diferentes mediciones o analizan muestras distintas. Hable con el proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel de aldosterona superior a lo normal puede deberse a:
Los niveles inferiores a lo normal pueden ser indicio de la
, un trastorno en el cual las glándulas suprarrenales no producen suficientes hormonas.
Este examen no presenta ningún riesgo.
Aldosterona - orina; Enfermedad de Addison; Aldosterona en orina; Cirrosis - aldosterona sérica
Guber HA, Oprea M, Russell YX. Evaluation of endocrine function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Weiner ID, Wingo CS. Endocrine causes of hypertension: aldosterone. In: Johnson RJ, Floege J, Tonelli M, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 39.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de la excreción de aldosterona urinaria en 24 horas | open_text | other | 2 | es | 618 |
|
Es un examen de laboratorio que muestra el total de concentración de todas las partículas químicas de la orina.
Después de que usted entrega la muestra de orina, esta se analiza de inmediato. El proveedor de atención médica utiliza una tira reactiva hecha con una almohadilla con escala cromática. El color al cual cambia la tira reactiva le indicará al proveedor la densidad de la orina. La tira reactiva proporciona solo un resultado aproximado. Para obtener un resultado de la densidad de la orina más preciso, su proveedor puede enviar la muestra de orina a un laboratorio.
Su proveedor puede decirle que necesita limitar su consumo de líquidos de 12 a 14 horas antes del examen.
Su proveedor le solicitará que deje de tomar temporalmente cualquier medicamento que pueda afectar los resultados del examen. Asegúrese de hablarle a su proveedor sobre los medicamentos que usted toma, incluidos el dextrán y la sacarosa. NO deje de tomar ningún medicamento antes de hablar con su proveedor.
Otras cosas también pueden afectar los resultados del examen. Coméntele a su proveedor si recientemente:
El examen implica únicamente la micción normal. No hay ninguna molestia.
Este examen ayuda a evaluar el equilibrio hídrico y la concentración de orina del cuerpo.
La
de la orina es una prueba más específica y precisa para la concentración de la orina. El examen específico de la densidad de la orina es más fácil y cómodo y, por lo regular, integra el
rutinario. El examen de osmolalidad en la orina tal vez no sea necesario.
El rango normal de la densidad de la orina es de 1.005 a 1.030. Los valores normales pueden variar un poco entre distintos laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes medidas o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor sobre el significado de sus resultados específicos de la prueba.
El aumento de la densidad de la orina puede deberse a afecciones tales como:
La disminución en la densidad de la orina puede deberse a:
Este examen no presenta ningún riesgo.
Densidad urinaria
Krishnan A, Levin A. Laboratory assessment of kidney disease: glomerular filtration rate, urinalysis, and proteinuria. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 23.
Riley RS, McPherson RA. Basic examination of the urine. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 29.
Villeneuve P-M, Bagshaw SM. Assessment of urine biochemistry. In: Ronco C, Bellomo R, Kellum JA, Ricci Z, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 55.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de la densidad de la orina | open_text | other | 2 | es | 619 |
|
Es un análisis que mide la capacidad de los riñones para conservar o excretar agua.
Para este examen, algunos o todos miden la
, los
y la
antes y después de una o más de las siguientes acciones:
Después de que usted entrega la muestra de orina, esta se analiza de inmediato. Para la densidad de la orina, su proveedor de atención médica utiliza una tira reactiva hecha con una almohadilla con escala cromática. El color de la tira reactiva cambia y le indica al proveedor la densidad de la orina. La tira reactiva proporciona solo un resultado aproximado. Para obtener un resultado más preciso de la densidad de la orina o una medición de los electrólitos o de la osmolalidad de la orina, el proveedor enviará la muestra de orina a un laboratorio.
De ser necesario, el proveedor puede pedirle que
. Su proveedor le dirá cómo hacerlo. Siga las instrucciones con exactitud.
Consuma su dieta normal durante varios días antes del examen. Su proveedor le dará las instrucciones para realizar la sobrecarga y restricción hídricas.
Su proveedor puede solicitarle que suspenda temporalmente cualquier medicamento que pueda afectar los resultados del examen. No olvide comentarle sobre todos los medicamentos que toma, incluso dextran y sacarosa. No deje de tomar ningún medicamento sin antes hablar con su proveedor.
Coméntele también a su proveedor si recibió recientemente un tinte (medio de contraste) intravenoso para un examen imagenológico como una
o una
. El tinte también puede afectar los resultados del examen.
El examen implica únicamente la micción normal y no hay ninguna molestia.
En la mayoría de los casos, este examen se realiza si el proveedor sospecha de
, una afección en la que existe una anomalía con la HAD que regula la concentración de la orina. El examen puede ayudar a diferenciar esa enfermedad de la
una afección en la que existe una anomalía en el riñón que impide que la HAD regule correctamente la concentración de orina.
El examen también se puede hacer si usted tiene signos de
(SIADH).
En general, los valores normales para la densidad de la orina son los siguientes:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos utilizan distintas mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
El aumento en la concentración de la orina puede deberse a condiciones, tales como:
La disminución en la concentración de la orina puede indicar:
Este examen no presenta ningún riesgo.
Prueba de sobrecarga hídrica; Prueba de la sed
Navarro D, Fonseca NM, Garigali G, Fogazzi GB. Urinalysis. In: Johnson RJ, Floege J, Tonelli M, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 4.
Riley RS, McPherson RA. Basic examination of urine. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 29.
Verbalis JG. Posterior pituitary. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 206.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de la concentración de la orina | open_text | other | 2 | es | 620 |
|
El examen de T3RU mide el nivel de proteínas que transportan hormona tiroidea en la sangre. Esto puede ayudar a su proveedor de atención médica a interpretar los resultados de los exámenes de sangre de
y
.
Porque ahora están disponibles los exámenes llamados T4 libre en sangre y Globulina fijadora de tiroxina (TBG) en sangre, el examen de T3RU rara vez se utiliza en la actualidad.
Se necesita una
.
Su proveedor le dirá si necesita dejar de tomar medicamentos antes del examen que puedan afectar el resultado del examen. NO deje de tomar cualquier medicamento sin antes preguntarle a su proveedor.
Los fármacos que pueden incrementar los valores de T3RU incluyen:
Algunos fármacos que pueden disminuir los valores de T3RU incluyen:
El embarazo también puede disminuir los niveles de T3RU.
Estas condiciones pueden disminuir los niveles de TGB. (Ver más abajo la sección "Razones por las que se realiza el examen" para más sobre TGB):
Otros medicamentos que fijan la proteína en la sangre también pueden afectar los resultados de la prueba.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. estos síntomas pronto desaparecen.
Este examen se realiza para evaluar la actividad tiroidea. La función de la tiroides depende de la acción de muchas hormonas diferentes, incluidas la hormona estimulante de la tiroides (TSH), la T3 y la T4.
Este examen ayuda a verificar la cantidad de T3 que la TBG es capaz de unir. TGB es la proteína que transporta la mayor parte de la T3 y T4 en la sangre.
Su proveedor puede recomendar un examen de T3RUsi usted tiene signos de un trastorno tiroideo, como:
Los valores normales van de 24% a 37%.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden evaluar distintas muestras. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Niveles superiores a lo normal pueden indicar:
Niveles inferiores a lo normal pueden indicar:
Los resultados anormales también pueden deberse a una afección hereditaria de niveles altos de globulina fijadora de tiroxina. Generalmente, la función tiroidea es normal en personas con esta afección.
Este examen también se puede hacer para:
Hay poco riesgo en la extracción de una muestra de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de un paciente a otro y de un lado del cuerpo a otro. Obtener una muestra de sangre de algunas personas puede resultar más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Captación de T3 por resina; Captación de triyodotironina por resinas; Tasa de fijación de la hormona tiroidea
Guber HA, Oprea M, Rusell YX. Evaluation of endocrine function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Kiefer J, Mythen M, Roizen MF, Fleisher LA. Anesthetic implications of concurrent diseases. In: Gropper MA, ed.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 32.
Salvatore D, Cohen R, Kopp PA, Larsen PR. Thyroid pathophysiology and diagnostic evaluation. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 11.
Weiss RE, Refetoff S. Thyroid function testing. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 78.
Versión en inglés revisada por: Robert Hurd, MD, Professor of Endocrinology and Health Care Ethics, Xavier University, Cincinnati, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de la captación de T3 por resina (T3RU) | open_text | other | 2 | es | 621 |
|
La fosfatasa alcalina (FA) es una enzima que se encuentra en muchos tejidos corporales, como el hígado, los conductos biliares, el hueso y el intestino. Existen varias formas estructurales diferentes de FA llamadas isoenzimas. La estructura de la enzima depende de en qué parte del cuerpo se produce. Este examen se usa con más frecuencia para analizar la FA producida en los tejidos del hígado y los huesos.
El examen de isoenzimas de la fosfatasa alcalina es una prueba de laboratorio que mide las cantidades de diferentes tipos de fosfatasa alcalina en la sangre.
El
es un examen relacionado.
Se necesita una muestra de sangre. La mayoría de las veces, la sangre
localizada en la parte interior del codo o el dorso de la mano.
Muchos medicamentos pueden interferir con los resultados del examen de sangre.
Usted puede sentir un ligero dolor o una picadura cuando se introduce la aguja. También puede experimentar algo de sensación pulsátil en el sitio después de que se extrae la sangre.
Cuando el resultado del examen de FA es alto, puede ser necesario que se someta a un examen de isoenzimas de la FA. Este examen ayudará a determinar qué parte del cuerpo está causando niveles más altos de FA.
Este examen se puede utilizar para diagnosticar o vigilar:
También se puede hacer para revisar la actividad hepática y para ver cómo pueden afectar al hígado los medicamentos que usted toma.
El valor normal para la FA total es 44 a 147 unidades internacionales por litro (UI/L) o 0.73 a 2.45 microkatal por litro (µKat/L). El examen de isoenzimas de la FA puede tener distintos valores normales.
Los adultos tienen niveles de
inferiores a los de los niños. Los huesos que aún están creciendo producen niveles de FA más altos. Durante algunos aumentos repentinos en el crecimiento, dichos niveles pueden alcanzar hasta 500 UI/L o 835 µKat/L. Por esta razón, el examen generalmente no se hace en niños y los resultados anormales se refieren a los adultos.
Los resultados del examen de isoenzimas pueden revelar si el incremento se da en la fosfatasa alcalina "en el hueso" o la fosfatasa alcalina "en el hígado".
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras.
Niveles de la fosfatasa alcalina más altos de lo normal:
Niveles de fosfatasa alcalina más bajos de lo normal:
Los niveles que son ligeramente superiores a lo normal pueden no ser un problema a menos que existan otros signos de una enfermedad o un problema de salud.
Otras afecciones por las cuales se puede realizar la prueba son:
Examen de isoenzimas de la fosfatasa alcalina
Fogel EL, Sherman S. Diseases of the gall bladder and bile ducts. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 146.
Korenblat KM, Berk PD. Approach to the patient with jaundice or abnormal liver tests. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier ; 2020:chap 138.
Martin P. Approach to the patient with liver disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier ; 2020:chap 137.
Weinstein RS. Osteomalacia and rickets. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 231.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de isoenzimas de la fosfatasa alcalina | open_text | other | 2 | es | 622 |
|
El examen de creatina-fosfocinasa (CPK, por sus siglas en inglés) mide las diferentes formas de CPK en la sangre. La creatina-fosfocinasa es una enzima que se encuentra predominantemente en el corazón, el cerebro y el músculo esquelético.
Se necesita una muestra de sangre. Esta se puede extraer de una vena. El examen se denomina
.
Si usted está en el hospital, este examen se puede repetir durante 2 o 3 días. Un aumento o disminución significativos en la CPK o en las isoenzimas de la CPK puede ayudarle al proveedor de atención médica a diagnosticar ciertas afecciones.
En la mayoría de los casos no se necesita ninguna preparación especial.
Dígale a su proveedor acerca de todos los medicamentos que esté tomando. Algunos medicamentos pueden interferir con los resultados del examen. Los fármacos que pueden aumentar las mediciones de CPK incluyen los siguientes:
Esta lista no los incluye a todos.
Puede sentir un ligero dolor cuando se inserta la aguja para extraer la sangre. Algunas personas sienten solo un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil.
El examen se hace si una
muestra que el nivel total de esta enzima está elevado. El examen de isoenzimas de la CPK puede ayudar a encontrar la fuente exacta de tejido dañado.
La CPK está compuesta de tres sustancias ligeramente diferentes:
Niveles de CPK-1 por encima de lo normal:
Debido a que la CPK-1 se encuentra más que todo en el cerebro y los pulmones, una lesión a cualquiera de estas zonas puede incrementar sus niveles. El aumento en los niveles de esta isoenzima puede deberse a:
Niveles de CPK-2 por encima de lo normal:
Los niveles de CPK-2 aumentan de 3 a 6 horas después de presentarse un
. Si no existe un daño posterior al miocardio, el nivel alcanza un pico entre 12 y 24 horas, y vuelve a su normalidad de 12 a 48 horas después de la muerte del tejido.
El aumento en los niveles de CPK-2 también pueden deberse a:
Los niveles de CPK-3 por encima de lo normal a menudo son un signo de lesión o fatiga muscular. Pueden deberse a:
Los factores que pueden afectar los resultados del examen incluyen
, inyecciones intramusculares, cirugía reciente, ejercicio vigoroso y prolongado o inmovilización.
La evaluación de isoenzimas para afecciones específicas tiene una precisión de alrededor del 90%.
Creatina fosfocinasa - isoenzimas; Creatina cinasa - isoenzimas; CK - isoenzimas; Ataque al corazón - CPK; colapso - CPK
Habib G. Cardiology. In: Harward MP, ed.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 4.
Marshall WJ, Lapsley M, Day A, Shipman K. Plasma proteins and enzymes. In: Marshall WJ, Lapsley M, Day A, Shipman K, eds.
. 9th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2021:chap 16.
Panteghini M. Serum enzymes. In: Rifai N, Chiu RWK, Young I, Burnham CD, Wittwer CT, eds.
. 7th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2023:chap 32.
Pincus MR, Carty RP. Clinical enzymology. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 21.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de isoenzimas de la creatina-fosfocinasa | open_text | other | 2 | es | 623 |
|
TSI es la sigla en inglés de inmunoglobulina estimulante de la tiroides. Los TSI son
que le ordenan a la glándula tiroides que se vuelva más activa y libere cantidades excesivas de hormona tiroidea en la sangre. Un examen de TSI mide la cantidad de inmunoglobulina estimulante de la tiroides en la sangre.
Se necesita una
.
Generalmente no se necesita ninguna preparación especial.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Estos síntomas pronto desaparecen.
Su proveedor de atención médica puede ordenar este examen si tiene signos o síntomas de una tiroides hiperactiva (hipertiroidismo), incluyendo síntomas de:
El examen también se lleva a cabo en los últimos 3 meses del embarazo para predecir la enfermedad de Graves en el bebé.
El examen de TSI se realiza muy comúnmente si usted tiene signos o síntomas de hipertiroidismo, pero es incapaz de hacerse un examen llamado
.
Este examen no se realiza con frecuencia debido a su alto costo. La mayoría de las veces, se ordena otro examen denominado anticuerpo receptor de la TSH.
Los valores normales son menos que el 130% de la actividad basal.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre laboratorios. Algunos laboratorios usan mediciones diferentes o pueden evaluar muestras distintas. Hable con su proveedor sobre el significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel por encima de lo normal puede indicar:
Hay poco riesgo en la extracción de una muestra de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de un paciente a otro y de un lado del cuerpo a otro. Puede ser más difícil obtener una muestra de sangre de algunas personas que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
Anticuerpo estimulador receptor de la TSH; Inmunoglobulina estimulante de la tiroides; Hipotiroidismo - TSI; Hipertiroidismo - TSI; Bocio - TSI; Tiroiditis - TSI
Chuang J, Gutmark-Little I. Thyroid disorders in the neonate. In: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 88.
Cohen R, Kopp PA, Larsen PR. Thyroid pathophysiology and diagnostic evaluation. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 11.
Guber HA, Oprea M, Rusell YX. Evaluation of endocrine function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Weiss RE, Refetoff S. Thyroid function testing. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 78.
Versión en inglés revisada por: Robert Hurd, MD, Professor of Endocrinology and Health Care Ethics, Xavier University, Cincinnati, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de inmunoglobulina estimulante de la tiroides (TSI) | open_text | other | 2 | es | 624 |
|
Se utiliza para identificar proteínas llamadas inmunoglobulinas en la sangre. Las inmunoglobulinas son proteínas que funcionan como
, que combaten infecciones. Hay muchos tipos de inmunoglobulinas que combaten diferentes tipos de infecciones. Algunas pueden ser anormales y esto se puede deber al cáncer.
.
No hay una preparación especial para este examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve, los cuales pronto desaparecen.
Este examen es más a menudo utilizado para evaluar los niveles de anticuerpos cuando hay presencia o sospecha de ciertos cánceres y otros trastornos.
Un resultado normal (negativo) significa que la muestra de sangre tiene tipos normales de inmunoglobulinas. El nivel de una inmunoglobulina no es más alto que ningún otro.
Un resultado anormal puede deberse a:
Extraer una muestra de sangre implica poco riesgo. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Inmunofijación en suero
Aoyagi K, Ashihara Y, Kasahara Y. Immunoassays and immunochemistry. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 45.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de inmunofijación en sangre | open_text | other | 2 | es | 625 |
|
Es un examen de laboratorio para buscar parásitos o huevos (óvulo) en una muestra de materia fecal. Los parásitos están asociados con infecciones intestinales.
Se necesita una muestra de materia fecal.
Hay muchas formas de recolectar la muestra. Usted puede recolectar la muestra:
No mezcle orina, agua o papel higiénico con la muestra.
Para los niños que usan pañales:
Devuelva la muestra al consultorio de su proveedor o al laboratorio de acuerdo con las instrucciones. En el laboratorio, se coloca un pequeño frotis de materia fecal en un portaobjetos de un microscopio y se examina.
El examen de laboratorio no lo involucra a usted por lo que no hay ninguna molestia.
Su proveedor puede solicitar este examen si usted tiene signos de parásitos,
que no desaparece u otros síntomas intestinales.
No hay parásitos ni huevos en la muestra fecal.
Hable con su proveedor acerca del significado de sus resultados del examen.
Un resultado anormal significa que hay presencia de parásitos y huevos en las heces, lo cual es un signo de una infección parasitaria, como:
No existen riesgos.
Examen de parásitos y huevos en las heces; Amebiasis - huevos y parásitos; Giardiasis - huevos y parásitos; Estrongiloidiasis -
Teniasis - huevos y parásitos
DuPont HL, Okhuysen PC. Approach to the patient with suspected enteric infection. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 267.
Plourde AR, Beavis KG. Specimen collection and handling for diagnosis of infectious diseases. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 66.
Siddiqi HA, Rabinowitz S, Axiotis CA. Laboratory diagnosis of gastrointestinal and pancreatic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23.
Wojewoda CM, Stempak LM. Medical bacteriology. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24 th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 57.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de huevos y parásitos en las heces | open_text | other | 2 | es | 626 |
|
Es una afección que pasa de padres a hijos (hereditaria). Puede causar problemas con la eliminación de desechos del cuerpo en la orina.
El ciclo de urea es un proceso por el cual los desechos (amoníaco) se eliminan del cuerpo. Cuando usted consume proteínas, el cuerpo las descompone en aminoácidos. El amoníaco se produce a partir de los aminoácidos sobrantes y se tiene que eliminar del cuerpo.
El hígado produce varios químicos (enzimas) que convierten el amoníaco en una forma llamada urea, que el cuerpo puede eliminar en la orina. Si este proceso se altera, los niveles de amoníaco empiezan a elevarse.
Varias afecciones hereditarias pueden ocasionar problemas con este proceso de eliminación de desechos. Las personas con un trastorno en el ciclo de la urea tienen un gen defectuoso que produce las enzimas necesarias para descomponer el amoníaco en el cuerpo.
Estas enfermedades incluyen:
Como grupo, estos trastornos se presentan en 1 de cada 30,000 recién nacidos. La deficiencia de OTC es el más común de estos trastornos.
Los niños resultan afectados con mayor frecuencia por la deficiencia OTC que las niñas. Estas últimas en pocas ocasiones se ven afectadas con OTC. Las que sí resultan afectadas tienen síntomas más leves y pueden presentar la enfermedad más tarde en la vida. Las otras afecciones que causan este problema pueden afectar tanto a niñas como a niños por igual.
Para presentar los otros tipos de trastornos, es necesario recibir una copia defectuosa del gen de ambos padres. Algunas veces, los padres no saben que son portadores del gen hasta que su hijo padece el trastorno.
Típicamente, un bebé afectado comienza a alimentarse bien y parece normal. Sin embargo, con el tiempo, comienza a presentar alimentación deficiente, vómitos y somnolencia, la cual puede llegar a ser tan profunda que es difícil despertarlo. Esto ocurre casi siempre dentro de la primera semana después del nacimiento.
Los síntomas incluyen:
El proveedor de atención médica a menudo diagnosticará estos trastornos cuando el niño aún es un bebé.
Los signos pueden incluir:
Los exámenes pueden incluir:
La restricción de la proteína en la dieta puede ayudar al tratamiento de estos trastornos, reduciendo la cantidad de desecho de nitrógeno que el cuerpo produce. (El desecho está en forma de amoníaco). Hay disponibilidad de leches maternizadas o fórmulas especiales bajas en proteínas para bebés y niños pequeños.
Es importante que el proveedor oriente el consumo de proteína. Este proveedor puede equilibrar la cantidad de proteína que el bebé obtiene para que sea suficiente como para crecer, pero no tanta como para causar síntomas.
Es muy importante que las personas que presenten estos trastornos eviten ayunar.
Las personas con anomalías en el ciclo de la urea también deben tener mucho cuidado en momentos de estrés físico, como cuando tienen infecciones. El estrés, como una fiebre, puede hacer que el cuerpo descomponga sus propias proteínas. Estas proteínas extra pueden hacer que sea difícil para el ciclo anormal de la urea eliminar los subproductos.
Desarrolle un plan con su proveedor para cuando usted esté enfermo con el fin de evitar toda la proteína, consuma bebidas ricas en carbohidratos y tome suficiente líquido.
La mayoría de las personas con trastornos en el ciclo de la urea requieren hospitalización en algún momento. En tales ocasiones, se pueden tratar con medicamentos que ayudan a que el cuerpo elimine los desechos que contengan nitrógeno. La diálisis puede ayudar al cuerpo a deshacerse del exceso de amoníaco durante una enfermedad extrema. Algunas personas pueden necesitar un trasplante de hígado.
El pronóstico de las personas depende de:
Los bebés a quienes se les diagnostica el trastorno en la primera semana de vida y que son puestos de inmediato en una dieta con restricción de proteínas pueden lograr un buen resultado.
El cumplimiento de la dieta puede llevar al desarrollo de inteligencia normal en la vida adulta. No seguir la dieta repetidamente o experimentar síntomas inducidos por el estrés puede llevar a que se presente inflamación y daño cerebral.
Las situaciones mayores de estrés, como una cirugía o accidentes, pueden ser complicadas para las personas con esta afección. Se requiere extremo cuidado para evitar problemas en tales períodos.
Las complicaciones pueden incluir:
Hay exámenes prenatales disponibles. Las pruebas genéticas antes de implantar al embrión pueden estar disponibles para aquellos que estén usando el método
si se conoce la causa genética específica.
Un dietista es importante para ayudar a planear y actualizar una dieta con restricción de proteína a medida que el niño crece.
Como sucede con la mayoría de las enfermedades hereditarias, no hay una forma de prevenir que estos trastornos se desarrollen después del nacimiento.
El trabajo en equipo entre los padres, el equipo médico y el niño afectado para seguir la dieta prescrita puede ayudar a prevenir una enfermedad grave.
Anomalía del ciclo de la urea - hereditaria; Ciclo de la urea - anomalía hereditaria
Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM. Defects in metabolism of amino acids. In: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 103.
Konczal LL, Zinn AB. Inborn errors of metabolism. In: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 90.
Nagamani SCS, Lichter-Konecki U. Inborn errors of urea synthesis. In: Swaiman KF, Ashwal S, Ferriero DM, et al, eds.
6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 38.
Versión en inglés revisada por: Anna C. Edens Hurst, MD, MS, Associate Professor in Medical Genetics, The University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anomalía hereditaria del ciclo de la urea | open_text | other | 2 | es | 627 |
|
La anomalía de Ebstein es un defecto cardíaco muy poco común en el cual partes de la válvula tricúspide son anormales. Esta válvula separa la cámara inferior derecha del corazón (ventrículo derecho) de la cámara superior derecha (aurícula derecha). En esta anomalía, la ubicación de la válvula tricúspide y la forma como funciona para separar las dos cámaras es anormal.
La afección es congénita, lo cual significa que está presente al nacer.
La válvula tricúspide se compone normalmente de tres partes, llamadas valvas o colgajos. Las valvas se abren para permitir que la sangre se movilice desde la aurícula derecha (cámara superior) hasta el ventrículo derecho (cámara inferior) mientras el corazón se relaja. Éstas se cierran para impedir que la sangre se traslade desde el ventrículo derecho a la aurícula derecha mientras el corazón bombea.
En las personas con la anomalía de Ebstein, las valvas están situadas más profundo en el ventrículo derecho en lugar de en la posición normal. Las valvas a menudo son más grandes de lo normal. El defecto por lo general provoca que la válvula funcione de manera deficiente y la sangre puede irse por el camino equivocado. En lugar de fluir hacia los pulmones, la sangre se devuelve hacia la aurícula derecha. El represamiento del flujo de sangre puede llevar al agrandamiento del corazón y acumulación de líquido en el cuerpo. Puede haber un estrechamiento de la válvula que lleva a los pulmones (válvula pulmonar).
En muchos casos, las personas también presentan un agujero en la pared que separa las dos cámaras superiores del corazón (
) y la circulación a través de este agujero puede provocar que la sangre desoxigenada vaya hacia el cuerpo. Esto puede causar cianosis, una coloración morada de la piel causada por la sangre desoxigenada.
La anomalía de Ebstein ocurre a medida que un bebé se desarrolla en el útero. La causa exacta se desconoce. El uso de ciertos fármacos (como el litio o las benzodiazepinas) durante el embarazo puede jugar un papel. La afección es poco frecuente y es más común en personas blancas.
Esta anormalidad puede ser leve o severa. Por lo tanto los síntomas van de leves a muy intensos. Pueden manifestarse inmediatamente después del nacimiento y pueden incluir coloración morada en labios y uñas debido a los bajos niveles de oxígeno en la sangre. En casos graves, el bebé parece muy enfermo y tiene dificultad para respirar. En los casos leves, la persona afectada puede estar asintomática durante muchos años, en ocasiones incluso permanentemente.
Los síntomas en los niños mayores pueden incluyen:
Los recién nacidos que tengan un escape severo a través de la válvula tricúspide tendrán niveles muy bajos de oxígeno en su sangre y agrandamiento considerable del corazón. El proveedor de atención médica puede escuchar ruidos cardíacos anormales, como un soplo, al auscultar el tórax con un estetoscopio.
Los exámenes que pueden ayudar a diagnosticar esta afección incluyen:
El tratamiento depende de la gravedad del defecto y de los síntomas específicos. Los cuidados médicos pueden abarcar:
En general, cuanto más temprano se presentan los síntomas, más grave es la enfermedad.
Algunas personas pueden no tener ningún síntoma o tener síntomas muy leves. Otros pueden empeorar con el tiempo, presentan una coloración azulada (cianosis), insuficiencia cardíaca, bloqueo auriculoventricular o ritmos cardíacos peligrosos.
Un escape severo puede llevar a que se presente hinchazón del corazón y del hígado, al igual que
.
Otras complicaciones pueden abarcar:
Comuníquese con su proveedor si su hijo presenta síntomas de esta afección. Consiga atención médica inmediata si se presentan problemas respiratorios.
No hay ninguna forma de prevención conocida, distinta a hablar con su proveedor antes de un embarazo si usted está tomando medicamentos que se cree están relacionados con el desarrollo de esta enfermedad. Usted puede prevenir algunas de las complicaciones de la enfermedad. Por ejemplo, tomar antibióticos antes de una cirugía dental puede ayudar a prevenir la endocarditis.
Anomalía de Ebstein; Malformación de Ebstein; Defecto cardíaco congénito - Ebstein; Defecto cardíaco de nacimiento - Ebstein; Enfermedad cardíaca cianótica - Ebstein
Bhatt AB, Foster E, Kuehl K, et al. Congenital heart disease in the older adult: a scientific statement from the American Heart Association.
. 2015;131(21):e510. PMID: 25896865
.
Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM. Cyanotic congenital heart lesions: lesions associated with decreased pulmonary blood flow. In: Kliegman RM, St.Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 457.
Stout KK, Daniels CJ, Aboulhosn JA, et al. 2018 AHA/ACC guideline for the management of adults with congenital heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
. 2019;73(18):2361. PMID: 30121240
.
Valente AM, Dorfman AL, Babu-Narayan SV, Krieger EV. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 82.
Versión en inglés revisada por: Thomas S. Metkus, MD, Assistant Professor of Medicine and Surgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anomalía de Ebstein | open_text | other | 2 | es | 628 |
|
Es un trastorno en el cual hace falta la abertura del ano, o esta está obstruida. El ano es la abertura hacia el recto a través de la cual las heces salen del cuerpo. Este está presente desde el nacimiento (congénito)
El ano imperforado puede ocurrir de varias maneras:
Lo causa un desarrollo anormal en el feto. Muchas formas de ano imperforado ocurren con otras anomalías congénitas.
Los síntomas de este problema pueden incluir:
Un proveedor de atención médica puede diagnosticar la afección durante un examen físico, le pueden solicitar que se realice pruebas imagenológicas.
El bebé debe ser examinado en busca de otros problemas, como anomalías de los genitales, las vías urinarias y la columna.
Se requiere cirugía para corregir el ano. Si el recto se comunica con otros órganos, también será necesaria la reparación de estos órganos. Con frecuencia, se requiere una colostomía temporal (conectar el extremo del intestino grueso a la pared abdominal de manera que las heces se puedan recolectar en una bolsa).
La mayoría de las anomalías se pueden corregir eficazmente con cirugía. La mayoría de los niños con anomalías leves tienen un muy buen pronóstico; sin embargo, el estreñimiento puede ser un problema.
Los niños que se someten a cirugías más complejas por lo regular aun tendrán control sobre sus deposiciones la mayoría de las veces. Sin embargo, con frecuencia, necesitan seguir un programa para el intestino, el cual incluye comer alimentos ricos en fibra, tomar ablandadores de heces y algunas veces usar enemas.
Algunos niños pueden necesitar otras cirugías.
Este problema por lo general se descubre cuando se examina al bebé por primera vez.
Contacte a su proveedor si un hijo tratado por ano imperforado:
No se conoce ninguna forma de prevención. Los padres con antecedentes familiares de este defecto pueden buscar asesoría genética.
Malformación anorrectal; Atresia anal
Dingelsein M. Selected gastrointestinal anomalies in the neonate. In: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 84.
Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM. Surgical conditions of the anus and rectum. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 371.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Ano imperforado | open_text | other | 2 | es | 629 |
|
Las diferencias ligeras en el tamaño de las pupilas se encuentran hasta en 1 de cada 5 personas sanas. En la mayoría de los casos, la diferencia en el diámetro es de menos de 0.5 mm, pero puede ser hasta de 1 mm.
Los bebés que nacen con pupilas de diferente tamaño pueden no tener ningún trastorno subyacente. Si otros miembros de la familia tienen también pupilas similares, entonces la diferencia en el tamaño de la pupila podría ser genética y no es motivo de preocupación.
Además, por razones desconocidas, las pupilas pueden diferir temporalmente de tamaño. Si no hay otros síntomas y las pupilas retornan a la normalidad, entonces no hay de qué preocuparse.
Las pupilas de un tamaño desigual de más de 1 mm, que se presentan posteriormente en la vida y no retornan a su tamaño normal, pueden ser un signo de una enfermedad ocular, cerebral, vascular o neurológica.
El uso de gotas para los ojos es una causa común de un cambio inofensivo del tamaño de las pupilas. Asimismo, otros medicamentos que llegan a los ojos, por ejemplo, el medicamento de inhaladores para el asma, pueden cambiar el tamaño de las pupilas.
Otras causas de tamaños desiguales de las pupilas pueden incluir:
El tratamiento depende de la causa del tamaño desigual en las pupilas. Debe consultar a un proveedor de atención médica si presenta cambios súbitos que provocan un tamaño desigual en las pupilas.
Contacte a un proveedor si presenta cambios súbitos, persistentes o inexplicables del tamaño de las pupilas. Si hay cualquier cambio reciente en el tamaño de las pupilas puede ser un signo de una afección muy seria.
Si tiene las pupilas de tamaño diferente después de una lesión ocular o un traumatismo craneal, consiga ayuda médica de inmediato.
Busque siempre atención médica inmediata si el tamaño diferente de las pupilas ocurre junto con:
Su proveedor llevará a cabo un examen físico y hará preguntas acerca de los síntomas y la historia clínica, incluso:
Los exámenes que se pueden hacer incluyen:
El tratamiento depende de la causa del problema.
Agrandamiento de una pupila; Pupilas de diferente tamaño; Ojos/pupilas de diferente tamaño
Balcer JL. Pupillary disorders. In: Liu GT, Volpe NJ, Galetta SL, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 13.
Nischal KK. Ophthalmology. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 20.
Thurtell MJ, Rucker JC. Pupillary and eyelid abnormalities. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 17.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School of Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anisocoria | open_text | other | 2 | es | 630 |
|
Es una formación anormal de la aorta, la arteria más grande que lleva sangre del corazón al resto del cuerpo. Es un problema congénito, lo cual significa que está presente al nacer.
El anillo vascular es poco común. Representa menos del 1% de todos los problemas cardíacos congénitos. La afección ocurre con la misma frecuencia en los hombres y en las mujeres. Algunos bebés con anillo vascular también tienen otro problema cardíaco congénito.
El anillo vascular se presenta muy temprano durante el desarrollo del bebé en el útero. Normalmente, la aorta se desarrolla a partir de uno de varios pedazos curvos de tejido (arcos). El cuerpo rompe algunos de los arcos restantes, mientras que otros se constituyen en arterias. Algunas arterias que deben romperse no lo hacen, lo cual forma un anillo vascular.
Con el anillo vascular, algunos de los arcos y vasos que deberían haberse transformado en arterias o haber desaparecido aún están presentes cuando el bebé nace. Estos arcos forman un anillo de vasos sanguíneos que circunda y ejerce presión sobre la tráquea y el esófago.
Existen varios tipos diferentes de anillo vascular. En algunos tipos, el anillo vascular circunda la tráquea y el esófago sólo parcialmente, pero todavía puede causar síntomas.
Algunos niños con un anillo vascular nunca manifestarán síntomas. Sin embargo, en la mayoría de los casos, se observan síntomas durante la lactancia. La presión sobre la tráquea y el esófago puede llevar a problemas respiratorios y digestivos. Cuanta más presión ejerza el anillo, más graves serán los síntomas.
Los problemas respiratorios pueden incluir:
El hecho de comer puede empeorar los síntomas respiratorios.
Los síntomas digestivos son poco comunes, pero pueden incluir:
El proveedor de atención médica escuchará la respiración del bebé para descartar otros trastornos respiratorios como el asma. La auscultación del corazón del niño a través de un estetoscopio puede ayudar a identificar soplos y otros problemas cardíacos.
Los siguientes exámenes pueden ayudar a diagnosticar un anillo vascular:
La cirugía normalmente se lleva a cabo lo más pronto posible en los niños con síntomas y el objetivo es dividir el anillo vascular y aliviar la presión en las estructuras circundantes. El procedimiento normalmente se hace a través de una incisión quirúrgica pequeña en el lado izquierdo del tórax entre las costillas.
El hecho de cambiar la dieta del niño puede ayudar a aliviar los síntomas digestivos del anillo vascular. Asimismo, el proveedor recetará medicamentos (como los antibióticos) para tratar cualquier infección de las vías respiratorias, si se presenta.
Es posible que los niños asintomáticos no necesiten tratamiento, pero deben ser vigilados cuidadosamente para asegurarse de que la afección no empeore.
El pronóstico del bebé depende de qué tanta presión esté ejerciendo el anillo vascular sobre el esófago y la tráquea y de la rapidez con que se le diagnostique y trate.
La cirugía funciona bien en la mayoría de los casos y a menudo alivia los síntomas inmediatamente. Los problemas respiratorios graves pueden tardar meses en desaparecer. Algunos niños pueden continuar teniendo respiración ruidosa, sobre todo cuando están muy activos o tienen infecciones respiratorias.
El hecho de demorar la cirugía en casos graves puede llevar a complicaciones serias, como daño a la tráquea y la muerte.
Comuníquese con su proveedor si su bebé tiene síntomas de anillo vascular. El hecho de recibir un diagnóstico y tratamiento rápidos puede prevenir complicaciones graves.
No hay ninguna forma conocida de prevenir esta afección.
Arco aórtico derecho con subclavia y ligamento arterioso izquierdo anómalos; Defecto cardíaco congénito - anillo vascular; Defecto cardíaco de nacimiento - anillo vascular
Bryant R, Yoo S-J. Vascular rings, pulmonary arterial sling, and related conditions. In: Wernovsky G, Anderson RH, Kumar K, et al, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 47.
Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM. Other congenital heart and vascular malformations. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 459.
Valente AM, Dorfman AL, Babu-Narayan SV, Krieger EV. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 82.
Versión en inglés revisada por: Thomas S. Metkus, MD, Assistant Professor of Medicine and Surgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anillo vascular | open_text | other | 2 | es | 631 |
|
Es un anillo anormal de tejido que se forma en la parte donde se encuentran el esófago (el conducto que va de la boca al estómago) y el estómago.
Un anillo esofágico inferior es un estrechamiento del esófago que ocurre en una pequeña cantidad de personas. La causa del problema no está clara, pero muchos creen que se debe al reflujo ácido.
El estrechamiento del esófago también puede ser causado por:
Para la mayoría de las personas, un anillo esofágico inferior no causa síntomas.
El síntoma más común es una sensación de que el alimento, especialmente el sólido, se atora en la parte inferior del cuello o por debajo del esternón.
Los exámenes que muestran el anillo esofágico inferior son:
Se pasa un dispositivo llamado dilatador a través del área estrecha para estirar el anillo. Algunas veces, se coloca un globo en el área y se infla, para ayudar a ensanchar (dilatar) el anillo.
Los problemas para tragar pueden reaparecer y se pueden necesitar tratamiento repetitivo.
Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene problemas para tragar.
Anillo esofagogástrico; Anillo de Schatzki; Disfagia - anillo esofágico; Problemas para tragar - anillo esofágico
DeVault KR. Symptoms of esophageal disease. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 13.
Madanick RD, Kaila V. Anatomy, histology, embryology, and developmental anomalies of the esophagus. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 43.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Anillo esofágico inferior | open_text | other | 2 | es | 632 |
|
Cuando los brazos están extendidos a los lados y las palmas de las manos dando hacia el frente, el antebrazo y las manos normalmente deben apuntar a más o menos de 5 a 15 grados de separación del cuerpo. Éste es el "ángulo de porte" normal del codo. Dicho ángulo permite que los antebrazos encuentren despejada las caderas al balancear los brazos, como sucede al caminar o al hacer otras actividades. También es importante al cargar objetos.
Ciertas fracturas del codo pueden incrementar el ángulo de porte de éste, haciendo que los brazos sobresalgan demasiado del cuerpo, lo cual se denomina ángulo de porte excesivo.
Otras fracturas del codo pueden disminuir el ángulo de carga del codo. Si el ángulo disminuye, el brazo apunta hacia el cuerpo, Esto se conoce como "deformidad en culata o codo varo".
Dado que el ángulo de porte varía de una persona a otra, es importante comparar un codo con el otro al evaluar un problema con dicho ángulo de porte.
Codo con ángulo de porte excesivo; Codo valgo
Lazinski M, Lazinski M, Fedorczyk JM. Clinical examination of the elbow. In: Skirven TM, Osterman AL, Fedorczyk JM, Amadio PC, Feldscher SB, Shin EK, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 7.
Morrey BF. Functional evaluation of the elbow. In: Morrey BF, Sanchez-Sotelo J, Morrey ME, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 5.
Perez EA. Fractures of the shoulder, arm, and forearm. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 57.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Ángulo de transporte del codo excesivo | open_text | other | 2 | es | 633 |
|
Una angiotomografía computarizada combina una TC con una inyección de tinte. Esta técnica es capaz de crear imágenes de los vasos sanguíneos del pecho y la parte superior del abdomen. TC quiere decir tomografía computarizada.
Le pedirán que se acueste en una camilla angosta que se desliza hacia el centro del escáner de tomografía computarizada.
Mientras se encuentra adentro del escáner, el haz de la máquina de rayos X gira alrededor de usted.
Una computadora genera múltiples imágenes separadas de una zona del cuerpo, llamadas rebanadas. Estas imágenes se pueden guardar, observar en un monitor o imprimirse en hojas de película fotográfica. Se pueden generar modelos tridimensionales de la zona del pecho apilando las rebanadas.
Debe permanecer inmóvil durante el examen, ya que el movimiento genera imágenes borrosas. Le pueden pedir que contenga la respiración durante períodos cortos de tiempo.
Los escaneos completos normalmente duran solo unos minutos. Los escáneres más nuevos pueden generar imágenes de todo el cuerpo, de pies a cabeza, en menos de 30 segundos.
Ciertos exámenes requieren la aplicación en el cuerpo de un tinte especial llamado contraste antes de empezar el procedimiento. El contraste ayuda a que ciertas zonas se aprecien mejor en las radiografías.
El contraste puede empeorar los problemas de la función renal en personas con riñones que funcionan de manera deficiente. Hable con su proveedor si tiene un historial de problemas renales.
El escáner puede dañarse si se soporta demasiado peso. Si usted pesa más de 300 libras (135 kg), hable con su proveedor acerca del límite de peso antes del examen.
Le pedirán que se retire toda la joyería y que use una bata de hospital durante el estudio.
Las radiografías producidas por un escáner de tomografía computarizada no provocan dolor. Algunas personas pueden sentir una molestia por estar acostados sobre una camilla dura.
Si tiene contraste en una vena, usted puede sentir:
Esto es normal y generalmente desaparece en pocos segundos.
Una angiotomografía computarizada del pecho se puede llevar a cabo por las siguientes razones:
Los resultados se consideran normales si no se observa ningún problema.
Una tomografía computarizada del pecho muestra muchos trastornos en el corazón, pulmones o en la zona del pecho, incluso:
Los riesgos de la tomografía computarizada incluyen:
La tomografía computarizada usa más radiación que las radiografías normales. Ser sujeto de muchas radiografías o tomografías computarizadas con el tiempo puede incrementar su riesgo de padecer cáncer. Sin embargo, el riesgo de un solo escaneo es pequeño. Usted y su proveedor deben valorar los riesgos en contra de los beneficios de obtener un diagnóstico correcto para un problema de salud. La mayoría de los escáneres modernos usan técnicas que requieren menos radiación.
Algunas personas tienen alergias al tinte del contraste. Coméntele a su proveedor si usted ha tenido alguna vez una reacción alérgica al tinte de contraste inyectado.
En casos poco frecuentes, el tinte puede causar una respuesta alérgica potencialmente mortal llamada
. Si tiene cualquier problema para respirar durante el examen, debe decirle al operador del escáner de inmediato. Los escáneres vienen con un intercomunicador y altavoces, por lo que alguien puede escucharlo en todo momento.
Angiotomografía computarizada - tórax; ATC - pulmones; Embolia pulmonar - ATC de pecho; Aneurisma de la aorta torácica - ATC de pecho; Tromboembolismo venoso - ATC de pulmón; Coágulo de sangre - ATC de pulmón; Embolismo - ATC de pulmón; Angiografía pulmonar por tomografía computarizada
Carmichael SP, Mowery NT, Martin RS, Meredith JW. Management of acute trauma. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 17.
Gilman M. Congenital and developmental diseases of the lungs and airways. In: Digumarthy SR, Abbara S, Chung JH, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 15.
Reekers JA. Angiography: principles, techniques and complications. In: Adam A, Dixon AK, Gillard JH, Schaefer-Prokop CM, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 78.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Associate Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiotomografía computarizada - pecho | open_text | other | 2 | es | 634 |
|
La angiografía por TC (ATC) combina una tomografía computarizada con la inyección de una tintura de contraste. TC significa tomografía computarizada. Esta técnica es capaz de crear imágenes de los vasos sanguíneos de la cabeza y el cuello.
Se le pedirá que se acueste sobre una camilla estrecha que se desliza hacia el centro del escáner para TC.
Mientras está dentro del escáner, la máquina de rayos X rota a su alrededor.
Una computadora crea muchas imágenes separadas de la zona del cuerpo, llamadas cortes. Estas imágenes pueden ser almacenadas, vistas en un monitor, o impresas en una película. Los modelos tridimensionales de la zona de la cabeza y el cuello se pueden crear uniendo los cortes.
Usted debe permanecer quieto durante el examen ya que el movimiento puede producir imágenes borrosas. Se le puede pedir que contenga la respiración por períodos cortos de tiempo.
Las exploraciones completas llevan sólo unos pocos segundos. Los escáneres más nuevos pueden tomar imágenes de todo su cuerpo, de la cabeza a los pies, en menos de 30 segundos.
Ciertos exámenes requieren un colorante especial, llamado tintura de contraste, que se introduce en el cuerpo antes de que comience la prueba. La tintura ayuda a que ciertas zonas se vean mejor en las radiografías.
El material de contraste puede empeorar problemas de la función renal en personas con riñones que funcionan mal. Hable con su proveedor si usted tiene un historial de problemas renales.
Demasiado peso puede dañar el escáner. Si usted pesa más de 300 libras (aproximadamente 135 kg), hable con su proveedor sobre el peso límite antes de la prueba.
Se le pedirá que se quite las joyas y que se ponga una bata de hospital durante el estudio.
Algunas personas pueden sentir incomodidad al estar acostadas sobre una camilla dura.
Si usted recibe un material de contraste por vía intravenosa, puede experimentar:
Esto es normal y usualmente se va en unos pocos segundos.
La ATC de la cabeza puede hacerse para buscar la causa de:
La ATC del cuello también puede hacerse:
Los resultados se consideran normales si no se observan problemas.
Los resultados anormales pueden deberse a:
Los riesgos de la TC incluyen:
Los escáneres para TC usan más radiación que las radiografías comunes. Hacerse muchas radiografías o exploraciones de TC a lo largo del tiempo puede aumentar su riesgo de cáncer. Sin embargo, el riesgo de un solo escaneo es bajo. Usted y su proveedor deben sopesar el riesgo y los beneficios de tener un diagnóstico correcto para un problema de salud. La mayoría de los escáneres modernos usan técnicas que utilizan menos radiación.
Muchas personas tienen alergia al material de contraste. Dígale a su proveedor si alguna vez ha tenido una reacción alérgica al material de contraste inyectado.
Muy raramente, el material de contraste puede causar una respuesta alérgica que amenace la vida llamada
. Dígale de inmediato al operador del escáner si usted tiene cualquier problema al respirar durante la prueba. Los escáneres vienen con un intercomunicador y altavoces, por lo que el operador puede escucharlo en todo momento.
Una TC puede reducir o evitar la necesidad de procedimientos invasivos para diagnosticar problemas en el cráneo. Esta es una de las maneras más seguras de estudiar la cabeza y el cuello.
Otras pruebas que pueden hacerse en vez de la TC de la cabeza incluyen:
Angiografía por tomografía computarizada - cerebro; ATC - cráneo; ATC - craneal; AIT-ATC de cabeza; Ataque-ATC de cabeza; Angiografía por tomografía computarizada - cuello; ATC - cuello; Arteria vertebral - ATC; Estenosis de la arteria carótida-ATC; Vertebrobasilar-ATC; Isquemia de la circulación posterior - ATC; AIT - ATC de cuello; Ataque - ATC de cuello
Barras CD, Bhattacharya JJ. Current status of imaging of the brain and anatomical features. In: Adam A, Dixon AK, Gillard JH, Schaefer-Prokop CM, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 53.
Wippold FJ, Orlowski HLP. Neuroradiology: the surrogate of gross neuropathology. In: Perry A, Brat DJ, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 4.
Versión en inglés revisada por: Amit M. Shelat, DO, FACP, FAAN, Attending Neurologist and Assistant Professor of Clinical Neurology, Renaissance School of Medicine at Stony Brook University, Stony Brook, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiotomografía computarizada - cabeza y cuello | open_text | other | 2 | es | 635 |
|
Una angiotomografía computarizada combina una TC con una inyección de tinte. Esta técnica es capaz de crear imágenes de los vasos sanguíneos de los brazos o las piernas. TC quiere decir tomografía computarizada.
Usted se acostará sobre una camilla estrecha que se desliza hacia el centro del escáner de tomografía computarizada.
Cuando se encuentra dentro del escáner, el haz de los rayos X gira alrededor de usted. Los escáneres "en espiral" modernos pueden llevar a cabo este examen sin detenerse.
Una computadora genera múltiples imágenes de la zona del cuerpo llamadas rebanadas. Estas imágenes se pueden guardar, observar en un monitor o imprimir en hojas de película fotográfica. Se pueden crear modelos en tres dimensiones de la zona del cuerpo juntando las rebanadas.
Debe permanecer inmóvil durante el examen, ya que el movimiento hace que las imágenes se vean borrosas. Puede ser necesario que contenga la respiración durante períodos cortos de tiempo.
El escaneo debe tardar solo cerca de 5 minutos.
Algunos exámenes requieren la aplicación en el cuerpo de un tinte especial, llamado contraste, antes de empezar el procedimiento. El contraste ayuda a que ciertas zonas se aprecien mejor en las radiografías.
El contraste puede empeorar los problemas de la función renal en personas con riñones que funcionan de manera deficiente. Hable con su proveedor si tiene un historial de problemas renales.
Demasiado peso puede dañar las partes funcionales del escáner. Si usted pesa más de 300 libras (135 kilogramos), hable con su médico acerca del límite de peso antes del examen.
Le pedirán que se quite toda la joyería y que use una bata de hospital durante la realización de la TC.
Algunas personas pueden sentir una molestia por estar acostadas sobre una camilla dura.
El contraste que se aplica por vía intravenosa puede causar:
Esto es normal y generalmente desaparece en pocos segundos.
Le pueden realizar este examen si tiene síntomas de un
en los brazos, las manos, las piernas o los pies.
El examen también se puede llevar a cabo para diagnosticar:
Los resultados se consideran normales si no se observa ningún problema.
Un resultado anormal comúnmente se debe al estrechamiento o endurecimiento de las arterias en los brazos o las piernas por la
.
Las radiografías pueden mostrar un bloqueo en los vasos causado por:
Los resultados anormales también se pueden deber a:
Los riesgos
de la tomografía computarizada incluyen:
La
tomografía computarizada usa más radiación que las radiografías normales. Ser
sujeto de muchas radiografías o tomografías computarizadas con el tiempo puede
incrementar su riesgo de padecer cáncer. Sin embargo, el riesgo de un solo
escaneo es pequeño. Usted y su proveedor deben valorar los riesgos en comparación con los beneficios de obtener un diagnóstico correcto de un problema de salud. La
mayoría de los escáneres modernos usan técnicas que usan menos radiación.
Coméntele a su proveedor si
usted ha tenido alguna vez una reacción alérgica al tinte de contraste
inyectado.
En casos poco frecuentes, el tinte puede causar
una respuesta alérgica potencialmente mortal llamada
. Si tiene cualquier problema para respirar durante el examen, debe decirle al operador del escáner de inmediato. Los
escáneres vienen con un intercomunicador y altavoces, por lo que alguien puede
escucharlo en todo momento.
Angiografía por tomografía computarizada - periférica; ATC - periférica; ATC - fase arterial; EAP - angiografía por TC; Enfermedad arterial periférica - angiografía por TC; EVP - angiografía por TC
Kauvar DS, Kraiss LW. Vascular trauma: extremity In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 183.
Melville ARI, Belch JJF. Primary and secondary vasospastic disorders (Raynaud's phenomenon) and vasculitis. In: Loftus I, Hinchliffe RJ, eds.
6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 12.
Reekers JA. Angiography: principles, techniques, and complications. In: Adam A, Dixon AK, Gillard JH, Schaefer-Prokop CM, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 78.
Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiotomografía computarizada - brazos y piernas | open_text | other | 2 | es | 636 |
|
La angiotomografía computarizada combina una TC con una inyección de tinte. Esta técnica es capaz de generar imágenes de los vasos sanguíneos en la zona de su vientre (abdomen) o su pelvis. TC quiere decir tomografía computarizada.
Usted se recostará sobre una camilla estrecha que se desliza hacia el centro del escáner de tomografía computarizada. Con frecuencia, usted se acostará boca arriba con los brazos elevados sobre su cabeza.
Una vez que se encuentre dentro del escáner, el haz de los rayos X girará a su alrededor. Los escáneres de "espiral" modernos pueden llevar a cabo este examen sin detenerse.
Una computadora genera imágenes separadas de la zona del vientre, llamadas rebanadas. Estas imágenes se pueden guardar, observar en un monitor o imprimir en hojas de película de fotografía. Se pueden generar imágenes en tres dimensiones de la zona de su vientre apilando las rebanadas.
Debe permanecer inmóvil durante el examen, ya que el movimiento genera imágenes borrosas. Le pueden pedir que contenga la respiración durante períodos cortos de tiempo.
El escaneo debe tardar menos de 30 minutos.
Necesita que le apliquen en el cuerpo un tinte especial, llamado contraste, antes de algunos exámenes. El contraste ayuda a que se vean mejor ciertas zonas en las radiografías.
El contraste puede empeorar los problemas en la función renal en pacientes con riñones que funcionan de manera deficiente. Hable con su proveedor si tiene historial de problemas renales.
El escáner puede dañarse si soporta demasiado peso. Si usted pesa más de 300 libras (135 kilogramos), hable con su proveedor acerca del límite de peso antes del examen.
Será necesario que se quite toda la joyería y que use una bata de hospital durante el estudio.
Acostarse sobre una camilla dura puede ser un poco incómodo.
Si tiene contraste en una vena, puede que tenga:
Estas sensaciones son normales y desaparecen después de algunos segundos.
Una angiotomografía computarizada genera rápidamente imágenes detalladas de los vasos sanguíneos dentro de su abdomen y pelvis.
Este examen se puede usar para buscar:
Este procedimiento también se puede usar antes de:
Los resultados se consideran normales si no se observa ningún problema.
Los resultados anormales pueden mostrar:
Los riesgos de la tomografía computarizada incluyen:
La tomografía computarizada usa más radiación que las radiografías normales. Ser sujeto de muchas radiografías o tomografías computarizadas con el tiempo puede incrementar su riesgo de padecer cáncer. Sin embargo, el riesgo de un solo escaneo es pequeño. Usted y su proveedor deben valorar los riesgos en comparación con los beneficios de obtener un diagnóstico correcto para un problema de salud. La mayoría de los escáneres modernos usan técnicas que requieren menos radiación.
Algunas personas tienen alergias al tinte del contraste. Coméntele a su proveedor si usted ha tenido alguna vez una reacción alérgica al tinte de contraste inyectado.
El tipo de contraste que se aplica más comúnmente en una vena contiene yodo. Si es alérgico al yodo, puede presentar
,
,
o
si le aplican este tipo de contraste.
Si es totalmente necesario que le apliquen este tipo de contraste, su proveedor puede darle antihistamínicos (como Benadryl) o esteroides antes del examen.
Los riñones ayudan a eliminar el yodo del cuerpo. Las personas con enfermedad renal o diabetes pueden necesitar recibir líquidos adicionales después del examen para ayudarlos a eliminar el yodo del cuerpo.
En casos poco frecuentes, el tinte puede causar una respuesta alérgica potencialmente mortal llamada
. Si tiene cualquier problema para respirar durante el examen, debe decirle al operador del escáner de inmediato. Los escáneres vienen con un intercomunicador y altavoces, por lo que alguien puede escucharlo en todo momento.
Angiografía por tomografía computarizada - abdomen y pelvis; ATC - abdomen y pelvis; Arteria renal - ATC; Aórtica - ATC; ATC de la arteria mesentérica; EAP - ATC; EVP - ATC; Enfermedad vascular periférica - ATC; Enfermedad arterial periférica - ATC; Claudicación - ATC
Levine MS, Gore RM. Diagnostic imaging procedures in gastroenterology. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 124.
Singh MJ, Makaroun MS. Thoracic aortic aneurysms: endovascular treatment. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 80.
JL, Lewis T. Using image-guided interventions in diagnosis and treatment: interventional radiology. In: Herring W, ed.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 29.
Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiotomografía computarizada - abdomen y pelvis | open_text | other | 2 | es | 637 |
|
Los vasos sanguíneos que llevan sangre a su cerebro y cara se llaman arterias carótidas. Usted tiene una arteria carótida a cada lado del cuello.
El flujo de sangre en esta arteria puede resultar parcial o totalmente bloqueado por un material graso llamado placa. Una obstrucción parcial se denomina estenosis (estrechamiento) de la arteria carótida. Una obstrucción en su arteria carótida puede reducir el riego sanguíneo al cerebro. En ocasiones un trozo de placa puede desprenderse, viajar hacia abajo y bloquear una arteria cerebral. Si el cerebro no recibe suficiente sangre puede ocurrir un accidente cerebrovascular.
Se pueden usar dos procedimientos para tratar una arteria carótida que esté estrecha o bloqueada. Estos son:
La angioplastia de la arteria carótida con colocación de
en la carótida (CAS, por sus siglas en inglés) se hace mediante un corte quirúrgico pequeño.
La cirugía de la arteria carótida (endarterectomía) es una opción bien establecida y efectiva para tratar las arterias estrechas o bloqueadas. Se trata de un procedimiento muy seguro.
En algunos casos la CAS se ha desarrollado para convertirse en una buena alternativa para la cirugía, cuando la llevan a cabo operadores experimentados. Ciertos factores pueden favorecer la colocación de un
, por ejemplo:
Los riesgos de la CAS, que dependen de factores como la edad, son:
Su proveedor de atención médica le hará una evaluación física y realizará múltiples exámenes médicos.
Coméntele siempre a su proveedor qué medicamentos está tomando, incluyendo medicamentos, suplementos o hierbas que haya comprado sin una receta.
Durante las 2 semanas antes del procedimiento:
NO beba nada después de medianoche el día antes de la cirugía, ni siquiera agua.
El día de la cirugía:
Después de la cirugía, puede ser necesario que permanezca en el hospital una noche, para que lo puedan vigilar en busca de algún signo de sangrado, accidente cerebrovascular o mala circulación de sangre al cerebro. Si el procedimiento se hace temprano en el día y si usted está evolucionando bien, es posible que pueda irse a casa el mismo día. Su proveedor le indicará
en casa.
La angioplastia y la colocación de
de la arteria carótida puede ayudar a reducir la probabilidad de tener un accidente cerebrovascular. Pero usted puede necesitar hacer cambios en el estilo de vida, tales como cambios en la dieta y hacer ejercicio regularmente, para ayudar a prevenir la acumulación de placa, los coágulos de sangre y otros problemas en las arterias carótidas con el tiempo. Además, su proveedor le recomendará medicamentos para reducir más su posibilidad de tener un accidente cerebrovascular.
Angioplastia y colocación de
en la carótida; CAS; Angioplastia - arteria carótida: Estenosis de la arteria carótida - angioplastia
Aboyans V, Ricco JB, Bartelink MEL, et al. Editor's choice - 2017 ESC guidelines on the diagnosis and treatment of peripheral arterial diseases, in collaboration with the European Society for Vascular Surgery (ESVS).
. 2018;55(3):305-368. PMID: 28851596
.
Brott TG, Halperin JL, Abbara S, et al. 2011 ASA/ACCF/AHA/AANN/AANS/ACR/ASNR/CNS/SAIP/SCAI/SIR/SNIS/SVM/SVS guideline on the management of patients with extracranial carotid and vertebral artery disease: executive summary: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American Stroke Association, American Association of Neuroscience Nurses, American Association of Neurological Surgeons, American College of Radiology, American Society of Neuroradiology, Congress of Neurological Surgeons, Society of Atherosclerosis Imaging and Prevention, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, Society of Interventional Radiology, Society of NeuroInterventional Surgery, Society for Vascular Medicine, and Society for Vascular Surgery. Developed in collaboration with the American Academy of Neurology and Society of Cardiovascular Computed Tomography.
. 2013;81(1):E76-E123. PMID: 23281092
.
Brott TG, Howard G, Roubin GS, et al. Long-term results of stenting versus endarterectomy for carotid-artery stenosis.
. 2016;374(11):1021-1031. PMID: 26890472
.
Deery SE, Hicks CW. Carotid artery stenting. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 94.
Hassani S, Fisher M. Management of atherosclerotic carotid artery disease: a brief overview and update.
. 2022;135(4):430-434. PMID: 34732352
.
Kinlay S, Bhatt DL. Treatment of noncoronary obstructive vascular disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 44.
Rosenfield K, Matsumura JS, Chaturvedi S, et al. Randomized trial of stent versus surgery for asymptomatic carotid stenosis.
. 2016;374(11):1011-1020. PMID: 26886419
.
Versión en inglés revisada por: Luc Jasmin, MD, Ph.D., FRCS (C), FACS, Department of Surgery, Johnson City Medical Center, TN; Department of Maxillofacial Surgery at UCSF, San Francisco, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angioplastia y colocación de stent en la arteria carótida | open_text | other | 2 | es | 638 |
|
La angioplastia es un procedimiento para abrir vasos sanguíneos estrechos o bloqueados que suministran sangre al corazón. Estos vasos sanguíneos se denominan arterias coronarias.
Un
(endoprótesis vascular) de arteria coronaria es un pequeño tubo de malla de metal que se expande dentro de una arteria del corazón. Un
a menudo se coloca durante o inmediatamente después de una angioplastia y ayuda a impedir que la arteria se cierre de nuevo. Un
liberador de fármaco contiene un medicamento permanente que ayuda a evitar que la arteria se cierre a largo plazo.
Antes de que comience el procedimiento de la angioplastia, se le suministrará algún analgésico. Igualmente, a usted le pueden dar un medicamento relajante y anticoagulantes para impedir que se forme un coágulo de sangre.
Usted se acostará sobre una mesa acolchada. El médico introducirá un tubo flexible (catéter) en una arteria. Algunas veces, se colocará el catéter en el brazo o la muñeca, o en la parte superior de la pierna (ingle). Usted estará despierto durante el procedimiento.
El médico utilizará imágenes de rayos X en vivo para guiar cuidadosamente el catéter hasta el corazón y las arterias. Se inyectará un medio contraste líquido (algunas veces denominado "tinte") en el cuerpo para resaltar el flujo sanguíneo a través de las arterias. Esto le ayuda al médico a ver cualquier bloqueo en los vasos sanguíneos que llevan al corazón.
Se pasa un alambre guía hasta y a través del bloqueo. Asimismo, se pasa un catéter con un globo sobre el alambre guía hasta donde está el bloqueo. Se inyecta aire en el globo que está en el extremo (se infla). Esto abre el vaso bloqueado y restablece el flujo sanguíneo apropiado al corazón.
Luego se puede colocar luego un tubo de malla de alambre (
) en esta área bloqueada. Dicho
se introduce junto con el catéter con el globo. Este se expande cuando el globo está inflado. El
se deja en el lugar para ayudar a mantener la arteria abierta.
El
casi siempre está recubierto por un fármaco (llamado
liberador de fármaco). Este tipo de
puede disminuir la probabilidad de que la arteria se bloquee en el futuro.
Las arterias pueden resultar estrechas o bloqueadas por depósitos llamados placa. La placa se compone de grasa y colesterol que se acumula dentro de las paredes arteriales. Esta afección se denomina
(ateroesclerosis).
La angioplastia se puede emplear para tratar:
No todo bloqueo puede o necesita tratarse con angioplastia. Algunas personas que tienen varios bloqueos o bloqueos en ciertos lugares pueden necesitar
. Algunos bloqueos se tratan con terapia médica en lugar de un procedimiento intervencionista.
La angioplastia generalmente es segura, pero pregúntele al médico por las posibles complicaciones. Los riesgos de angioplastia y colocación de
son:
La angioplastia se lleva a cabo a menudo cuando usted acude al hospital o al servicio de urgencias por un dolor torácico o después de un ataque cardíaco. Si usted ingresa al hospital para una angioplastia:
La hospitalización promedio es de 2 días o menos. Algunas personas ni siquiera tienen que quedarse de un día para otro.
En general, las personas que se someten a una angioplastia pueden ser capaces de caminar unas cuantas horas después del procedimiento, dependiendo de cómo salió todo y del lugar en donde se colocó el catéter. La recuperación completa tarda una semana o menos. A usted se le dará información sobre
.
Para la mayoría de las personas, la angioplastia mejora enormemente la circulación a través de la arteria coronaria y el corazón. Puede ayudar a evitar la necesidad de una cirugía de revascularización coronaria (CABG).
La angioplastia no cura la causa del bloqueo en sus arterias. Estas pueden estrecharse de nuevo.
Siga una dieta saludable para el corazón, haga ejercicio, deje de fumar (si fuma) y reduzca el estrés para disminuir sus probabilidades de tener otra arteria bloqueada. Su proveedor le puede recetar medicamentos para ayudar a bajar el colesterol o controlar su presión arterial. Tomar estas medidas puede ayudar a disminuir sus probabilidades de presentar complicaciones derivadas de la aterosclerosis.
ICP; Intervención coronaria percutánea; Angioplastia con globo (balón); Angioplastia coronaria; Angioplastia de arteria coronaria; Angioplastia coronaria transluminal percutánea; Dilatación de las arterias del corazón; Angina - colocación de
; Síndrome coronario agudo - colocación de
; Enfermedad de las arterias coronarias - colocación de
; CAD - colocación de
; Enfermedad cardíaca coronaria - colocación de
; SCA - colocación de
; Ataque cardíaco - colocación de
; Infarto al miocardio - colocación de
; MI - colocación de
; Revascularización coronaria - colocación de
Amsterdam EA, Wenger NK, Brindis RG, et al. 2014 AHA/ACC guideline for the management of patients with non ST-elevation acute coronary syndromes: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines.
. 2014;64(24):e139-e228. PMID: 25260718
.
Fihn SD, Blankenship JC, Alexander KP, et al. 2014 ACC/AHA/AATS/PCNA/SCAI/STS focused update of the guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease.
. 2014;130(19):1749-1767. PMID: 25070666
.
Kumbhani DJ, Bhatt DL. Percutaneous coronary intervention. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 41.
Morrow DA, de Lemos JA. Stable ischemic heart disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.
O'Gara PT, Kushner FG, Ascheim DD, et al. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of ST-elevation myocardial infarction: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines.
. 2013;127(4):529-555. PMID: 23247303
.
Versión en inglés revisada por: Thomas S. Metkus, MD, Assistant Professor of Medicine and Surgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angioplastia y colocación de stent en el corazón | open_text | other | 2 | es | 639 |
|
La angioplastia es un procedimiento para abrir vasos sanguíneos estrechos o bloqueados que suministran sangre a las piernas. Los depósitos de grasa se pueden acumular dentro de las arterias y bloquear el flujo de sangre.
Un
(endoprótesis vascular) es un pequeño tubo de malla de metal que mantiene abierta la arteria.
La angioplastia y colocación de
son dos maneras de abrir
.
En la angioplastia, se usa un “globo” médico para dilatar las arterias bloqueadas. El globo ejerce presión contra la pared interior de la arteria para abrir espacio y mejorar el flujo de sangre. Para impedir que la arteria se estreche de nuevo, a menudo se coloca un
(malla de metal) a lo largo de la pared arterial.
La angioplastia puede hacerse en las siguientes ubicaciones para tratar un bloqueo:
Antes del procedimiento:
Posteriormente, su cirujano colocará una aguja pequeña dentro de un vaso sanguíneo en la ingle. A través de ella se introduce un diminuto alambre flexible.
También se puede colocar un
en la zona bloqueada. Dicho
se introduce al mismo tiempo que el catéter con el globo. Se expande cuando el globo se infla. El
se deja en el lugar para ayudar a mantener la arteria abierta. Posteriormente se retiran el globo y todos los alambres.
Los síntomas de una arteria periférica bloqueada son dolor, molestia o pesadez en la pierna que empieza o empeora cuando usted camina.
Usted posiblemente no necesite este procedimiento si todavía puede realizar la mayoría de las actividades cotidianas. El proveedor de atención médica puede pedirle probar primero con medicamentos y otros tratamientos.
Las razones para hacer esta cirugía son:
Antes de someterse a la angioplastia, se someterá a exámenes especiales para ver la magnitud del bloqueo en sus vasos sanguíneos.
Los riesgos de la angioplastia y la colocación de
son:
Durante las 2 semanas antes de la cirugía:
No coma ni beba nada después de media noche el día antes de la cirugía, ni siquiera agua.
En el día de la cirugía:
Muchas personas pueden dejar el hospital para ir a casa en 2 días o menos. Algunas personas incluso ni siquiera tienen que quedarse de un día para otro en el hospital. Usted debe ser capaz de caminar al cabo de 6 a 8 horas después del procedimiento.
Su proveedor de atención le explicará
.
La angioplastia mejora el flujo sanguíneo arterial para la mayoría de las personas. Los resultados varían dependiendo de dónde estaba el bloqueo, el tamaño del vaso sanguíneo y el grado de obstrucción que usted pueda tener en otras arterias.
Usted tal vez no necesite una cirugía de derivación abierta si le practican una angioplastia. Si el procedimiento no ayuda, el cirujano posiblemente necesite realizar la cirugía de derivación abierta o incluso una amputación.
Angioplastia transluminal percutánea - arterias periféricas; ATP - arterias periféricas; Angioplastia - arterias periféricas; Angioplastia - arteria ilíaca; Angioplastia - arteria femoral; Angioplastia - arteria poplítea; Angioplastia - arteria tibial; Angioplastia - arteria peronea; Angioplastia - enfermedad vascular periférica; Angioplastia - EVP; Angioplastia - EAP
Bonaca MP, Creager MA. Peripheral artery diseases. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 43.
Kinlay S, Bhatt DL. Treatment of noncoronary obstructive vascular disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 44.
Society for Vascular Surgery Lower Extremity Guidelines Writing Group; Conte MS, Pomposelli FB, et al. Society for Vascular Surgery practice guidelines for atherosclerotic occlusive disease of the lower extremities: management of asymptomatic disease and claudication.
. 2015;61(3 Suppl):2S-41S. PMID: 25638515
.
White CJ. Endovascular treatment of peripheral artery disease. In: Creager MA, Beckman JA, Loscalzo J, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 20.
Writing Committee Members, Gerhard-Herman MD, Gornik HL, et al. 2016 AHA/ACC Guideline on the management of patients with lower extremity peripheral artery disease: executive summary.
. 2017;22(3):NP1-NP43. PMID: 28494710
.
Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angioplastia y colocación de stent en arterias periféricas | open_text | other | 2 | es | 640 |
|
La angiopatía amiloide cerebral (AAC) es una afección en la cual las proteínas llamadas amiloides se acumulan en las paredes de las arterias cerebrales. La AAC causa sangrado en el cerebro (
) y
.
Las personas con AAC tienen depósitos de proteína amiloide en las paredes de los vasos sanguíneos del cerebro. La proteína generalmente no se deposita en ninguna otra parte del cuerpo.
El mayor factor de riesgo es la edad avanzada. La AAC se observa con mayor frecuencia en personas mayores de 55 años. En ocasiones es hereditario.
La AAC puede causar sangrado intracerebral. Normalmente el sangrado ocurre en la parte exterior del cerebro, llamada córtex, y no en las zonas profundas. Los síntomas ocurren debido a que el sangrado en el cerebro daña el tejido cerebral. Algunas personas presentan problemas graduales con la memoria. Cuando se realiza una tomografía computarizada, a menudo se presentan señales de que ha habido sangrado en el cerebro del que pudieron no haberse dado cuenta.
Si hay mucho sangrado, se presentan síntomas inmediatos que se parecen a un accidente cerebrovascular. Estos síntomas incluyen:
Si el sangrado no es grave o generalizado, los síntomas pueden incluir:
La AAC es difícil de diagnosticar con certeza sin una muestra de tejido cerebral. Esto generalmente se realiza después de la muerte o cuando se hace una biopsia de los vasos sanguíneos del cerebro.
Un examen físico puede ser normal si el sangrado es pequeño. Se pueden presentar algunos cambios en la función cerebral. Es importante que el médico le haga preguntas detalladas acerca de los síntomas e historia clínica. Los síntomas y los resultados del examen físico y cualquier examen imagenológico pueden llevar al médico a sospechar de AAC
Los exámenes imagenológicos de la cabeza que se pueden realizar incluyen:
No existe tratamiento efectivo conocido. El objetivo del tratamiento es aliviar los síntomas. En algunos casos, se requiere rehabilitación para la debilidad o la torpeza. Esto puede incluir fisioterapia, terapia ocupacional o terapia del lenguaje.
Algunas veces, se utilizan los medicamentos que ayudan a mejorar la memoria, como los usados para tratar la enfermedad de Alzheimer.
Las convulsiones, también llamadas crisis amiloides, se pueden tratar con anticonvulsivos.
El trastorno empeora lentamente.
Las complicaciones de AAC pueden incluir:
Acuda a la sala de urgencias o llame al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) si presenta una súbita
, la sensibilidad, la visión o el habla.
Amiloidosis - cerebral; AAC; Angiopatía congofílica
Charidimou A, Boulouis G, Gurol ME, et al. Emerging concepts in sporadic cerebral amyloid angiopathy.
. 2017;140(7):1829-1850. PMID: 28334869
.
Greenberg SM, Charidimou A. Diagnosis of cerebral amyloid angiopathy: evolution of the Boston criteria.
. 2018;49(2):491-497. PMID: 29335334
.
Polster SP, Carrión-Penagos J, Awad IA. Nonlesional spontaneous intracerebral hemorrhage. In: Winn HR, ed.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 423.
Shoamanesh A, Kase CS. Intracerebral hemorrhage. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 66.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper University Hospital, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiopatía amiloide cerebral | open_text | other | 2 | es | 641 |
|
Es una acumulación anormal de vasos sanguíneos cerca de la superficie de la piel.
Los angiomas aracniformes son muy comunes. Con frecuencia ocurren en mujeres embarazadas y en personas con enfermedad hepática. Pueden aparecer tanto en niños como en adultos. Reciben su nombre debido a que la marca luce similar a una araña roja.
Aparecen con más frecuencia en la cara, el cuello, la parte superior del tronco, los brazos y los dedos de la mano.
El síntoma principal es una mancha en un vaso sanguíneo que:
En casos poco comunes, se presenta sangrado en el angioma aracniforme.
El proveedor de atención médica examinará el angioma aracniforme en su piel. Se le puede preguntar si tiene algún otro síntoma.
La mayoría de las veces, usted no necesita realizarse pruebas para diagnosticar la afección. Pero, algunas veces es necesaria una
para confirmar el diagnóstico. Se pueden hacer exámenes de sangre si se sospecha un problema hepático.
Por lo general, no se necesita tratamiento, pero en ocasiones se emplea el quemado (
) o un tratamiento con láser.
Los angiomas aracniformes en niños desaparecen después de la pubertad, y con frecuencia desaparecen después de que una mujer da a luz. Sin tratamiento, los angiomas aracniformes tienden a persistir en los adultos.
A menudo, el tratamiento es exitoso.
Coméntele al proveedor si presenta un angioma aracniforme nuevo de manera que puedan descartarse otras afecciones relacionadas.
Hemangioma aracniforme; Telangiectasia; Arañas vasculares; Angioma de araña; Arañas arteriales
Dinulos JGH. Vascular tumors and malformations. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 23.
Martin KL. Vascular disorders. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS. Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 669.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angioma aracniforme | open_text | other | 2 | es | 642 |
|
Es un examen para ver cómo fluye la sangre a través del pulmón.
Una angiografía es un examen imagenológico que utiliza
y un colorante especial para ver el interior de las arterias. Las arterias son los vasos sanguíneos que trasportan la sangre desde el corazón.
El examen se realiza en un hospital. A usted se le pide acostarse en una mesa para rayos X.
El
, la presión arterial y la respiración se vigilan durante el procedimiento. Se fijan las derivaciones del
(ECG) con cinta a los brazos y las piernas para monitorear su corazón.
Después de tomar las radiografías, se retiran la aguja y el catéter.
Se aplica presión al sitio de punción durante 20 a 45 minutos para detener el sangrado. Después de ese tiempo, se revisa la zona y se aplica un vendaje apretado. Usted debe mantener la pierna estirada durante 6 horas después del procedimiento.
En contadas ocasiones, se pueden administrar medicamentos a los pulmones cuando se ha encontrado un coágulo de sangre durante el procedimiento.
Es posible que le soliciten que no coma ni beba nada durante 6 a 8 horas antes del examen.
Se le solicitará que use una bata hospitalaria y firme una autorización para el procedimiento. Retire las joyas de la zona que se va a examinar.
Coméntele a su proveedor de atención médica:
La mesa de rayos X puede sentirse fría. Pida que le presten una manta o una almohada si se siente incómodo. Puede sentir una punzada breve cuando le aplican la anestesia y un pinchazo breve y agudo a medida que se inserta el catéter.
Se puede sentir algo de presión a medida que el catéter sube hasta los pulmones. El medio de contraste puede causar una sensación de calor y sofoco. Esto es normal y usualmente desaparece al cabo de unos pocos segundos.
Se puede presentar algo de sensibilidad y hematomas en el sitio de la inyección después del examen.
El examen se usa con frecuencia para detectar
(
) y otras obstrucciones en el flujo sanguíneo que llega a los pulmones. La mayoría de las veces, su proveedor ya habrá intentado con otros exámenes para diagnosticar un coágulo de sangre en los pulmones.
La angiografía pulmonar también puede usarse para ayudar a diagnosticar:
La radiografía muestra estructuras normales de acuerdo con la edad de la persona.
Los resultados anormales pueden deberse a:
Una persona puede presentar un ritmo cardíaco anormal durante este examen. El equipo de atención médica monitoreará su corazón y puede tratar cualquier ritmo anormal que se desarrolle.
Otros riesgos incluyen:
Hay baja exposición a la radiación. Su proveedor monitoreará y controlará los rayos X para suministrar la menor cantidad posible de exposición a la radiación. La mayoría de los expertos piensa que el riesgo es bajo comparado con los beneficios. Las mujeres embarazadas y los niños son más sensibles a los riesgos de la exposición a los rayos X.
del tórax (pecho) ha reemplazado ampliamente este examen.
Arteriografía pulmonar; Angiograma pulmonar; Angiografía de los pulmones
Hartman IJC, Screaton NJ. Pulmonary circulation and pulmonary thromboembolism. In: Adam A, Dixon AK, Gillard JH, Schaefer-Prokop CM, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 16.
Nazeef M, Sheehan JP. Venous thromboembolism. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:952-962.
Reekers JA. Angiography: principles, techniques and complications. In: Adam A, Dixon AK, Gillard JH, Schaefer-Prokop CM, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 78.
Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiografía pulmonar | open_text | other | 2 | es | 643 |
|
La angiografía por resonancia magnética (ARM) es un estudio imagenológico con
de los vasos sanguíneos. A diferencia de la angiografía tradicional que implica colocar una tubo (catéter) dentro del cuerpo, la ARM es no invasiva.
Le pueden solicitar que use una bata de hospital. También puede utilizar prendas de vestir sin broches metálicos (como pants y camiseta). Algunos tipos de metal pueden causar imágenes borrosas.
Usted se acostará sobre una mesa angosta que se desliza dentro de un escáner grande en forma de túnel.
Algunos exámenes requieren un tinte especial (contraste). Casi siempre, el tinte se administra a través de una vena (IV) en la mano o el antebrazo. El tinte ayuda al radiólogo a observar ciertas áreas con mayor claridad.
Durante la RM, la persona que opera la máquina lo observara desde otro cuarto. El examen puede demorar 1 hora o más.
Es posible que le soliciten no comer ni beber nada durante un período durante 4 a 6 horas antes del examen.
Coméntele a su proveedor de atención médica si le teme a los espacios cerrados (sufre de claustrofobia). Le pueden dar un medicamento para ayudarlo a que le dé sueño y esté menos ansioso. Su proveedor puede recomendar una RM "abierta". En una RM abierta, la máquina no está tan cerca del cuerpo.
Antes del examen, coméntele a su proveedor si usted tiene:
Debido a que la RM contiene imanes potentes, no se permiten objetos de metal dentro de la sala donde está el escáner de RM. Evite llevar artículos como:
Una ARM del corazón no duele. Si está muy nervioso o tiene problemas para permanecer quieto, le pueden dar un medicamento (sedante) para relajarlo. El movimiento excesivo puede distorsionar las imágenes y causar errores.
La mesa puede estar dura o fría, pero usted puede solicitar una frazada o una almohada. La máquina produce ruidos sordos o zumbidos fuertes al encenderse. Usted puede usar protectores de oídos con el fin de ayudar a reducir el ruido.
Un intercomunicador en el cuarto le permite a usted hablar con alguien en cualquier momento. Algunos escáneres tienen televisores y audífonos especiales que puede usar para ayudarlo a pasar el tiempo.
No se necesita un período de recuperación, a menos que le hayan dado un medicamento para relajarlo.
La ARM se utiliza para examinar los vasos sanguíneos en todas las partes del cuerpo. El examen se puede realizar para cabeza, corazón, abdomen, pulmones, riñones, y piernas.
Se puede utilizar para diagnosticar o evaluar afecciones tales como:
Un resultado normal significa que los vasos sanguíneos no muestran ningún signo de estrechamiento u obstrucción.
Un resultado anormal sugiere un problema con uno o más vasos sanguíneos. Esto puede sugerir:
Una ARM generalmente es segura. No utiliza radiación. Hasta la fecha, no se han reportado efectos secundarios a causa de los campos magnéticos y las ondas de radio.
El tipo más común de contraste utilizado contiene gadolinio. Es muy seguro. Las reacciones alérgicas a esta sustancia rara vez ocurren. Sin embargo, el gadolinio puede ser dañino para pacientes con problemas renales que requieran diálisis. Si usted tiene problemas con sus riñones, por favor coméntelo con su proveedor antes del examen.
Los fuertes campos magnéticos que se crean durante una RM pueden provocar que los marcapasos cardíacos y otros implantes no funcionen muy bien. También pueden provocar que una pieza de metal dentro del cuerpo se mueva o desplace.
ARM; Angiografía - resonancia magnética
Carpenter JP, Litt H, Gowda M. Magnetic resonance imaging and arteriography In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 30.
Kwong RY. Cardiovascular magnetic resonance imaging. In: Libby, P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli, GF, Bhatt DL, Solomon SD.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 19.
Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiografía por resonancia magnética | open_text | other | 2 | es | 644 |
|
Es un examen utilizado para observar los vasos sanguíneos que irrigan el intestino grueso y el intestino delgado.
Una angiografía es un examen imagenológico que utiliza
y un colorante especial para ver el interior de las arterias. Las arterias son los vasos sanguíneos que transportan la sangre desde el corazón.
Este examen se realiza en un hospital. Usted se acostará sobre una mesa para rayos X. Puede solicitar una medicina que le ayude a relajarse (sedante) si la necesita.
Ciertos tratamientos se pueden realizar durante este procedimiento. Se pasan elementos a través del catéter hasta la zona en la arteria que necesita tratamiento. Estos tratamientos incluyen:
Después de tomar las radiografías o terminar los tratamientos, se retira el catéter. Se aplica presión al sitio de punción durante 20 a 45 minutos para detener el sangrado. Después de ese tiempo, se revisa la zona y se aplica un vendaje apretado. En la mayoría de los casos, la pierna en la que se colocó la aguja se mantiene estirada durante otras 6 horas después del procedimiento. Debería evitar actividad extenuante, como levantar objetos pesados durante 24 a 48 horas.
Usted no debe comer ni beber nada durante 6 a 8 horas antes del examen.
Se le solicitará que use una bata hospitalaria y firme una autorización para el procedimiento. Retire las joyas de la zona que se va a examinar.
Coméntele a su proveedor de atención:
Puede sentir una punzada breve cuando le aplican la medicina insensibilizadora. Sentirá un dolor breve y agudo, y algo de presión a medida que se coloque el catéter y se avance hacia la arteria. En la mayoría de los casos, solo experimentará una sensación de presión en la zona inguinal.
A medida que se inyecte el medio de contraste, usted experimentará una sensación de calor y sofoco. Después del examen, puede presentar sensibilidad y
en el sitio de inserción del catéter.
Este examen se realiza:
Una angiografía mesentérica se puede llevar a cabo después de que se haya identificado un sangrado activo con gammagrafías de medicina nuclear más sensibles. El radiólogo puede entonces localizar con exactitud y tratar la fuente.
Los resultados son normales si las arterias que se están examinando parecen estar normales.
Un hallazgo anormal común es el
que irrigan los intestinos grueso y delgado. Esto puede causar isquemia mesentérica, en la que el intestino no recibe suficiente sangre para funcionar normalmente. El problema ocurre cuando se acumula material graso (placa) en las paredes de las arterias.
Los resultados anormales también pueden deberse a
. Esto puede ser causado por:
Otros resultados anormales pueden deberse a:
Existe un bajo riesgo de que el catéter dañe la arteria o desprenda un pedazo de la pared arterial. Esto puede reducir o bloquear la circulación y llevar a muerte tisular. Esta complicación es poco común.
Otros riesgos incluyen:
Para hacer un diagnóstico, su médico también puede realizar una angiografía por tomografía computarizada (TC) o una angiografía por resonancia magnética (ARM) antes o en lugar de una angiografía con catéter.
Arteriografía abdominal; Arteriograma del abdomen; Angiograma mesentérico
Mcquinn CW, Orion KC. Endovascular diagnostic technique. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 62.
Lo RC, Schermerhorn ML. Mesenteric arterial disease: epidemiology, pathophysiology, and clinical evaluation. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 62.
van den Bosch H, Westenberg JJM, de Roos A. Cardiovascular magnetic resonance angiography: carotids, aorta, and peripheral vessels. In: Manning WJ, Pennell DJ, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 44.
Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiografía mesentérica | open_text | other | 2 | es | 645 |
|
La angiografía del ventrículo izquierdo del corazón es un procedimiento para examinar las cavidades del lado izquierdo del corazón y la función de las válvulas del lado izquierdo. Algunas veces se combina con la angiografía coronaria.
Antes del examen, se le administrará un medicamento para ayudarlo a que se relaje. Usted estará despierto y podrá seguir instrucciones durante el procedimiento.
Se coloca una vía
en el brazo. El proveedor de atención médica limpia e insensibiliza un área en el brazo o la ingle. Un cardiólogo hace un pequeño corte en el área e inserta una sonda delgada y flexible (catéter) en una arteria. Utilizando rayos X como guía, el médico pasa cuidadosamente la sonda delgada hasta el corazón.
Cuando la sonda está en su lugar, se inyecta un tinte a través de ella. El tinte o medio de contraste fluye a través de los vasos sanguíneos, haciendo que su visualización sea más fácil. A medida que el medio de contraste pasa a través de los vasos sanguíneos, se van tomando radiografías. Estas imágenes radiográficas crean una "película" del ventrículo izquierdo a medida que este se contrae de manera rítmica.
El procedimiento generalmente tardará menos de una hora, pero puede durar mucho más.
A usted se le solicita no comer ni beber nada de 6 a 8 horas antes del examen. El procedimiento se lleva a cabo en el hospital. Algunas personas pueden requerir hospitalización desde la noche anterior al examen.
El proveedor le explicará los detalles y riesgos del procedimiento y usted debe firmar una autorización para realizarlo.
Usted sentirá un pinchazo y ardor cuando se inyecte el anestésico local. Se puede sentir presión cuando se inserta el catéter. Ocasionalmente, se presenta una sensación de sofoco o siente que necesita orinar al inyectar el tinte.
La angiografía del lado izquierdo del corazón se realiza para evaluar el flujo sanguíneo a través del lado izquierdo del corazón.
Un resultado normal muestra flujo sanguíneo normal a través del lado izquierdo del corazón. Las presiones y los volúmenes sanguíneos (volemia) también son normales.
Los resultados anormales pueden ser a causa de:
Se puede necesitar la
cuando se sospecha de obstrucción de las arterias coronarias.
Los riesgos asociados con este procedimiento incluyen:
El
se puede combinar con este procedimiento.
La angiografía del ventrículo izquierdo del corazón tiene algún riesgo debido a que es un procedimiento invasivo. Otras técnicas imagenológicas pueden ofrecer menos riesgo, como:
Es posible que el proveedor decida llevar a cabo uno de estos procedimientos en lugar de la angiografía del ventrículo izquierdo del corazón.
Angiografía cardíaca izquierda; Ventriculografía izquierda
Kern MJ, Seto AH, Herrmann J. Invasive hemodynamic diagnosis of cardiac disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 22.
Patel MR, Bailey SR, Bonow RO, et al. ACCF/SCAI/AATS/AHA/ASE/ASNC/HFSA/HRS/SCCM/SCCT/SCMR/STS 2012 appropriate use criteria for diagnostic catheterization: a report of the American College of Cardiology Foundation Appropriate Use Criteria Task Force, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, American Association for Thoracic Surgery, American Heart Association, American Society of Echocardiography, American Society of Nuclear Cardiology, Heart Failure Society of America, Heart Rhythm Society, Society of Critical Care Medicine, Society of Cardiovascular Computed Tomography, Society for Cardiovascular Magnetic Resonance, and Society of Thoracic Surgeons.
. 2012;59(22):1995-2027. PMID: 22578925
.
Valente AM, Dorfman AL, Babu-Narayan SV, Krieger EV. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 82.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiografía del ventrículo izquierdo del corazón | open_text | other | 2 | es | 646 |
|
Es una prueba en la que se toman imágenes de las cámaras derechas (aurícula y ventrículo) del corazón.
A usted le administrarán un sedante suave 30 minutos antes del procedimiento. El cardiólogo limpiará el sitio e insensibilizará el área con un anestésico local. Luego, introducirá un catéter en una vena en el cuello, el brazo o la ingle.
El catéter se llevará hasta el lado derecho del corazón. A medida que se avanza el catéter, el médico puede registrar presiones de la aurícula y el ventrículo derechos.
Se inyecta un medio de contraste ("tinte") dentro del lado derecho del corazón. Esto le ayuda al cardiólogo a determinar el tamaño y la forma de las cámaras cardíacas y valorar su funcionamiento, así como el de las válvulas tricúspide y pulmonar.
El procedimiento generalmente tardará menos de 1 hora, pero puede durar mucho más.
CÓMO PREPARARSE PARA LA PRUEBA
Usted no debe comer ni beber nada durante 6 a 8 horas antes del examen. El procedimiento se lleva acabo en el hospital. Generalmente, usted ingresa al hospital en la mañana del procedimiento. Sin embargo, es posible que sea necesario hospitalizarlo la noche anterior.
El proveedor de atención médica le explicará los detalles y riesgos del procedimiento. Usted tiene que firmar una autorización para realizarlo.
A usted se le aplica anestesia local donde le van a insertar el catéter. Después, lo único que debe sentir es presión en el sitio. Usted no sentirá el catéter a medida que este vaya avanzando a través de las venas hasta el lado derecho del corazón. Puede presentar una sensación de sofoco o sentir la necesidad de orinar al inyectar el tinte.
La
cardíaca derecha se realiza para evaluar el flujo sanguíneo a través del lado derecho del corazón.
Los resultados normales incluyen:
Los resultados anormales pueden ser a causa de:
Los riesgos de este procedimiento incluyen:
Este examen puede combinarse con una
y cateterización del lado izquierdo del corazón.
Angiografía - cardíaca derecha; Ventriculografía del lado derecho del corazón
Kern MJ, Seto KH, Herrmann J. Invasive hemodynamic diagnosis of cardiac disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 22.
Patel MR, Bailey SR, Bonow RO, et al. ACCF/SCAI/AATS/AHA/ASE/ASNC/HFSA/HRS/SCCM/SCCT/SCMR/STS 2012 appropriate use criteria for diagnostic catheterization: a report of the American College of Cardiology Foundation Appropriate Use Criteria Task Force, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, American Association for Thoracic Surgery, American Heart Association, American Society of Echocardiography, American Society of Nuclear Cardiology, Heart Failure Society of America, Heart Rhythm Society, Society of Critical Care Medicine, Society of Cardiovascular Computed Tomography, Society for Cardiovascular Magnetic Resonance, and Society of Thoracic Surgeons.
. 2012;59(22):1995-2027. PMID: 22578925
.
Valente AM, Dorfman AL, Babu-Narayan SV, Krieger EV. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 82.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiografía del ventrículo derecho del corazón | open_text | other | 2 | es | 647 |
|
La angiografía de una extremidad es un examen utilizado para observar las arterias en las manos, los brazos, los pies o las piernas. También se la conoce como angiografía periférica.
En una angiografía, se utilizan
y un colorante especial para ver el interior de las arterias. Las arterias son los vasos sanguíneos por donde la sangre sale del corazón.
Este examen se hace en un hospital o en una unidad de procedimientos especializada. Usted se acostará en una mesa de rayos X. Puede pedir un medicamento que lo haga dormir y relajarse (sedante).
Ciertos tratamientos se pueden realizar durante este procedimiento. Estos tratamientos incluyen:
Después de terminar con los rayos X o tratamientos, se remueve el catéter. Se aplica presión en el sitio de la punción durante 20 a 45 minutos para detener el sangrado. Después de este tiempo, se revisa la zona y se coloca un vendaje bien ajustado. El brazo o pierna en donde se colocó la aguja con frecuencia se mantiene estirado durante otras 6 horas después del procedimiento. Debería evitar realizar actividad extenuante, como levantar objetos pesados durante 24 a 48 horas.
Usted no debe comer ni beber nada durante 6 a 8 horas antes del examen.
Es posible que le recomienden dejar de tomar algunos medicamentos, como ácido acetilsalicílico (
) u otros anticoagulantes, durante un corto período antes del examen. Nunca suspenda ningún medicamento a menos que el proveedor así se lo haya indicado.
Cerciórese de que el proveedor sepa acerca de todos los medicamentos que usted está tomando, incluso los que haya comprado sin una receta. Esto incluye las hierbas y los suplementos.
Coméntele a su proveedor:
La mesa de rayos X es una superficie dura y fría. Puede ser recomendable pedir que le presten una sábana o una almohada. Puede sentir algo de escozor cuando le inyectan el anestésico. También se puede sentir algo de presión a medida que se mueve el catéter.
El medio de contraste puede causar una sensación de calor y sofoco. Esto es normal y en la mayoría de los casos desaparece en unos cuantos segundos.
Después del examen, se puede presentar sensibilidad y hematomas en el sitio de la inserción del catéter. Busque atención médica inmediata si presenta:
Usted puede necesitar este examen si tiene síntomas de un
en los brazos, las manos, las piernas o los pies.
El examen también se puede hacer para diagnosticar:
La radiografía muestra estructuras normales para su edad.
Un resultado anormal comúnmente se debe al estrechamiento y endurecimiento de las arterias en los brazos o las piernas a causa de la acumulación de placa (
) en las paredes arteriales.
La radiografía puede mostrar una obstrucción en los vasos causada por lo siguiente:
Los resultados anormales también pueden deberse a:
Las complicaciones pueden incluir:
Hay una baja exposición a la radiación. Sin embargo, la mayoría de los expertos cree que el riesgo de la exposición a la mayoría de los rayos X es bajo comparado con los beneficios. Las mujeres embarazadas y los niños son más sensibles a los riesgos que presentan los rayos X.
Angiografía de una extremidad; Angiografía periférica; Angiografía de las extremidades inferiores; Angiograma periférico; Arteriografía de la extremidad; EAP - angiografía; Enfermedad arterial periférica - angiografía
American Heart Association website. Peripheral angiography.
. Updated June 2, 2021. Accessed February 2, 2023.
Harisinghani MG, Chen JW, Weissleder R. Vascular imaging. In: Harisinghani MG, Chen JW, Weissleder R, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 8.
Mcquinn CW, Orion KC. Endovascular diagnostic technique. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 62.
Reekers JA. Angiography: principles, techniques and complications. In: Adam A, Dixon AK, Gillard JH, Schaefer-Prokop CM, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Limited; 2021:chap 78.
Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiografía de una extremidad | open_text | other | 2 | es | 648 |
|
Es un procedimiento en el que se utiliza un tinte especial (material de contraste) y rayos X para observar la forma en que fluye la sangre a través de las arterias en el corazón.
La angiografía coronaria en ocasiones se realiza con un
. Este es un procedimiento que mide las presiones en las cámaras del corazón.
Antes de comenzar el examen, se administra un sedante suave para ayudarlo a relajarse.
Una zona del cuerpo (el brazo o la ingle) se limpia y se insensibiliza con un anestésico local. El cardiólogo pasa una sonda delgada y hueca, llamada catéter, a través de una arteria y la desplaza cuidadosamente hasta el corazón. Las imágenes de rayos X le ayudan al médico a posicionar el catéter.
Una vez que el catéter está en el sitio, se inyecta el tinte (material de contraste) dentro del catéter. Se toman radiografías para observar cómo se moviliza dicho tinte a través de la arteria. El tinte ayuda a resaltar cualquier obstrucción en el flujo sanguíneo.
En la mayoría de los casos, el procedimiento dura de 30 a 60 minutos.
No debe comer ni beber nada durante 8 horas antes del inicio del examen.
Usará una bata de hospital. Debe firmar una autorización antes del examen. Su proveedor de atención médica le explicará el procedimiento y sus riesgos.
Coméntele al proveedor si:
En la mayoría de los casos, estará despierto durante el examen. Puede que sienta algo de presión en el sitio donde se coloca el catéter.
Puede tener una sensación de sofoco o calor después de que se inyecta el medio de contraste.
Después del examen, se retira el catéter. Usted podría sentir una presión firme que se aplica en el sitio de inserción del catéter para prevenir el sangrado. Si el catéter se coloca en la ingle, por lo regular se le pedirá que permanezca recostado boca arriba durante algunas horas después del examen para evitar el sangrado. Esto puede ocasionar una molestia leve en la espalda.
La angiografía coronaria se puede hacer si:
Hay un suministro normal de sangre al corazón y no se presentan obstrucciones.
Un resultado anormal puede significar que uno tiene obstrucción en una arteria. El examen puede mostrar cuántas arterias están bloqueadas, dónde están bloqueadas y cuál es la gravedad de las obstrucciones.
El cateterismo cardíaco implica un ligero aumento del riesgo cuando se compara con otros exámenes del corazón. Sin embargo, el examen es muy seguro cuando lo realiza un equipo experimentado.
Generalmente, los riesgos para complicaciones serias fluctúan de 1 en 1,000 a 1 en 500. Los riesgos del procedimiento son los siguientes:
Las consideraciones asociadas con cualquier tipo de cateterismo incluyen las siguientes:
Si se encuentra una obstrucción, el médico puede realizar una intervención coronaria percutánea (ICP) para liberar la obstrucción. Esto se puede hacer durante el mismo procedimiento, pero se puede demorar por diversas razones.
Angiografía cardíaca; Angiografía - corazón; Angiograma - coronario; Enfermedad de la arteria coronaria - angiografía; EAC -angiografía; Angina - angiografía; Cardiopatía - angiografía
Dangas GD, Mehran R. Coronary angiography and intravascular imaging. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 21.
Fihn SD, Blankenship JC, Alexander KP, et al. 2014 ACC/AHA/AATS/PCNA/SCAI/STS focused update of the guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons.
. 2014;64(18):1929-1949. PMID: 25077860
.
Kern MJ, Kirtane AJ. Catheterization and angiography. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 51.
Werns S. Acute coronary syndromes and acute myocardial infarction. In: Parrillo JE, Dellinger RP, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 29.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Angiografía coronaria | open_text | other | 2 | es | 649 |
|
Las complicaciones posteriores a la esplenectomía pueden presentarse después de la cirugía para extirpar el bazo, especialmente justo después de esta. Las complicaciones pueden incluir:
Los posibles problemas médicos a largo plazo incluyen:
Esplenectomía - síndrome posoperatorio; Síndrome de sepsis grave postesplenectomía; SSPE; Esplenectomía - trombocitosis reactiva
Nassar AK, Hawn M. The spleen. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 57.
Ollila TA, Zayac AS, Schiffman FJ. The spleen and its disorders. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, Heslop HE, Weitz JI, Salama ME, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 156.
Shah AA, Zuberi MK, Cornwell EE. Injured spleen. In: Cameron AM, Cameron JL, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:1320-1326.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Complicaciones posteriores a la esplenectomía | open_text | other | 2 | es | 650 |
|
La diabetes eleva su azúcar en la sangre a un nivel más alto de lo normal. Después de muchos años, mucha azúcar en la sangre puede causar problemas en su cuerpo. Puede dañar sus ojos, riñones, nervios, piel, corazón y vasos sanguíneos.
Mantener su nivel de azúcar en la sangre en un rango saludable disminuye todas las complicaciones derivadas de la diabetes.
Es importante mantener su presión arterial y el colesterol en un rango saludable.
Usted debe aprender estas medidas básicas para manejar la diabetes y mantenerse lo más saludable posible. Las medidas pueden incluir:
Usted puede necesitar revisar su azúcar en la sangre diariamente o con más frecuencia. Su proveedor de atención médica también lo ayudará solicitando exámenes de sangre y otras pruebas. Todo esto le puede ayudar a mantener lejos las complicaciones de la diabetes.
Si necesita verificar sus niveles de azúcar en la sangre en casa.
Para prevenir una enfermedad del corazón y un accidente cerebrovascular, le pueden solicitar que tome medicamentos y cambie su dieta y actividad:
Para mantener sus pies sanos, usted debe:
Una enfermera o dietista le enseñarán acerca de las buenas opciones de alimentos para bajar el azúcar en la sangre y permanecer saludable. Asegúrese de saber cómo preparar una comida equilibrada con proteína y fibra.
Si tiene diabetes, debe visitar a su proveedor cada 3 meses. En estas visitas su proveedor puede:
El proveedor también puede enviarlo al laboratorio a exámenes de sangre y orina para:
Visite a su dentista cada 6 meses. Usted debe acudir al oftalmólogo una vez por año. Su proveedor puede pedirle que visite a su oftalmólogo más seguido.
Complicaciones de la diabetes - largo plazo
American Diabetes Association website. 5. Facilitating behavior change and well-being to improve health outcomes: Standards of Medical Care in Diabetes-2022.
. 2022;45(Suppl 1):S60-S82. PMID: 34964866
.
Brownlee M, Aiello LP, Sun JK, et al. Complications of diabetes mellitus. In: Melmed S, Auchus, RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 37.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Complicaciones de la diabetes a largo plazo | open_text | other | 2 | es | 651 |
|
Es un examen de sangre que mide la actividad de ciertas proteínas en la porción líquida de la sangre.
El sistema del complemento es un grupo de casi 60 proteínas que se encuentran en el plasma sanguíneo o en la superficie de algunas células. Las proteínas trabajan con su sistema inmunológico y desempeñan un papel para proteger al cuerpo de las infecciones y para eliminar las células muertas y los materiales extraños. En raras ocasiones, las personas pueden heredar la deficiencia de algunas proteínas del complemento. Estas personas son propensas a ciertas infecciones o trastornos autoinmunes.
Hay nueve proteínas principales del complemento. Están etiquetados de C1 a C9. Este artículo describe la prueba que mide la actividad total del complemento.
Se necesita una muestra de sangre. Esta se toma a menudo de una vena. El procedimiento se denomina
.
No se necesita ningún tipo de preparación especial.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un ligero dolor. Otras pueden sentir solo un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil.
La actividad total del complemento (CH50, CH100) examina la actividad en general del sistema de complementos. En la mayoría de los casos, primero se llevan a cabo otros exámenes que son más específicos para la enfermedad de la que se sospecha. Los componentes del complemento que se miden más a menudo son C3 y C4.
Un examen del complemento se puede utilizar para vigilar a las personas con un
. También se usa para ver si el tratamiento para dicho trastorno está funcionando. Por ejemplo, las personas con
activo pueden tener niveles de proteínas del complemento
y
por debajo de lo normal.
La actividad del complemento varía a lo largo del cuerpo. Por ejemplo, en personas con
, la actividad del complemento en la sangre puede ser normal o superior a lo normal, pero mucho más baja de lo normal en el líquido articular
Las personas con algunas infecciones bacterianas en la sangre y
presentan a menudo nivel de C3 muy bajo y componentes de lo que se conoce como la ruta alternativa. Con frecuencia el C3 también está bajo en infecciones micóticas y en algunas infecciones parasitarias, como la
.
Los resultados normales para este examen son:
Nota: mg/dL = miligramos por decilitro.
Nota: los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras.
El aumento de la actividad del complemento se puede observar en:
La disminución de la actividad del complemento se puede observar en:
Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
La "cascada del complemento" es una serie de reacciones que tiene lugar en la sangre. La cascada activa las proteínas del complemento. El resultado es una unidad de ataque que crea agujeros en la membrana de las bacterias, destruyéndolas de ese modo.
Análisis del complemento; Proteínas del complemento
Bean KV, Massey D, Gupta G. Mediators of inflammation: complement. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 47.
Ram S. Complement and deficiencies. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 9.
Sullivan KE, Grumach AS. The complement system. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, Broide DH, et al. eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 8.
Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, NY and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Complemento | open_text | other | 2 | es | 652 |
|
Muchas personas tienen medicamentos recetados o de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés) en casa que no han utilizado o han expirado. Conozca cuándo debería deshacerse de los medicamentos no utilizados y cómo hacerlo de manera segura.
Usted debería deshacerse de un medicamento cuando:
No tome medicamentos vencidos. Es probable que no sean tan efectivos o que sus ingredientes hayan cambiado. Esto puede ocasionar que su uso no sea seguro.
Lea las etiquetas con regularidad para verificar la fecha de expiración del medicamento. Deseche cualquier medicamento que haya expirado y aquellos que ya no necesita.
Almacenar medicamentos vencidos o no deseados puede incrementar el riesgo de:
Deshacerse de los medicamentos de manera segura evita que otros los utilicen accidentalmente o intencionalmente. También evita que los residuos perjudiciales vayan al medio ambiente.
Busque las instrucciones de desecho en la etiqueta o el folleto de información.
NO TIRE EN EL INODORO LOS MEDICAMENTOS NO UTILIZADOS
Usted no debería tirar en el inodoro la mayoría de los medicamentos o vertirlos en el drenaje. Los medicamentos contienen químicos que es probable que no se destruyan en el medio ambiente. Cuando los tira en el inodoro o el lavabo, estos residuos pueden contaminar nuestros recursos de agua. Esto puede afectar a los peces y otra vida marina. Estos residuos también pueden terminar en nuestra agua potable.
Sin embargo, algunos medicamentos deben ser desechados lo antes posible para reducir su daño potencial. Usted puede tirarlos para evitar que alguien los use. Estos incluyen opiáceos o narcóticos que usualmente son recetados para el dolor. Usted debería tirar los medicamentos en el inodoro ÚNICAMENTE cuando se indique específicamente en la etiqueta.
PROGRAMAS DE RECUPERACIÓN DE FÁRMACOS
La mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es llevarlos a los programas de recuperación de fármacos. Estos programas de deshacen de manera segura de los medicamentos al quemarlos.
Hay programas de recuperación de fármacos organizados en la mayoría de las comunidades y farmacias. Pueden tener buzones de recolección de medicamentos o es probable que su ciudad tenga días especiales en los que usted pueda llevar artículos domésticos peligrosos, tales como medicamentos no utilizados, a una ubicación específica para su eliminación. Contacte a su servicio local de basura y reciclaje para averiguar dónde puede desechar los medicamentos o cuándo está programado el siguiente evento en su comunidad. También puede verificar el sitio web de la Agencia para el Control de Drogas de los Estados Unidos (
) para obtener información sobre la recuperación de fármacos:
.
Consulte con el programa de recuperación de fármacos acerca de qué tipo de medicamentos no aceptan.
DISPOSICIÓN DE DESECHOS EN EL HOGAR
Si usted no tiene a su disposición un programa de recuperación de fármacos, puede tirar sus medicamentos con la basura que saque de su casa. Para hacerlo de manera segura:
Comuníquese con su proveedor si:
Eliminación de medicamentos no utilizados; Medicamentos vencidos; Medicamentos no utilizados
US Environmental Protection Agency website. Collecting and disposing of unwanted medicines.
. Accessed October 10, 2020.
U.S. Food and Drug Administration website. Disposal of unused medicines: what you should know.
. Updated October 1, 2020. Accessed October 10, 2020.
U.S. Food and Drug Administration website. Don't be tempted to use expired medicines.
. Updated March 1, 2016. Accessed October 10, 2020.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo y cuándo deshacerse de medicamentos no utilizados | open_text | other | 2 | es | 653 |
|
Un nebulizador es una máquina pequeña que convierte el medicamento líquido en un vapor que se puede inhalar fácilmente. Usted se sienta con la máquina e inhala el medicamento a través de una boquilla o mascarilla conectada. Esto permite que el medicamento entre directamente a los pulmones.
Los nebulizadores se pueden usar para personas con enfermedad pulmonar, incluyendo:
La mayoría de los nebulizadores funcionan al usar compresores de aire para crear el vapor que contiene el medicamento. Una clase diferente, denominada nebulizador ultrasónico, usa vibraciones sonoras. Los nebulizadores vienen en tres tipos principales:
Un nebulizador puede ser un dispositivo portátil más pequeño o una máquina de mesa enchufable que usted usa en casa. Necesitará una receta de su proveedor de atención médica para obtener un nebulizador. Consulte con su plan de salud para ver si este cubrirá el costo del dispositivo. La mayoría de los planes lo cubrirán.
Use su nebulizador según las instrucciones del fabricante.
Los pasos básicos para configurar y usar su nebulizador son los siguientes:
Necesitará limpiar su nebulizador para evitar la producción de bacterias, ya que estas pueden provocar una infección pulmonar. Toma un poco de tiempo limpiar su nebulizador y mantenerlo funcionando adecuadamente. Asegúrese de desenchufar la máquina antes de limpiarla.
Después de cada uso:
Una vez al día, puede agregar jabón suave para platos a la rutina de limpieza antes indicada.
Una o dos veces a la semana:
Puede limpiar la parte externa de su máquina con un paño húmedo tibio según sea necesario. Nunca lave la manguera o el tubo.
También deberá cambiar el filtro. Las instrucciones que vienen con su nebulizador le dirán cuándo debe cambiar el filtro.
Al igual que los nebulizadores, los
también se usan para enviar medicamento a sus pulmones. Pero hay diferencias.
Inhaladores:
Nebulizadores:
Si tiene asma, es posible que no necesite usar un nebulizador. En cambio, puede usar un inhalador, que generalmente es igual de efectivo si se usa adecuadamente. Sin embargo, un nebulizador puede liberar el medicamento con menos esfuerzo y mayor previsibilidad que un inhalador. Usted y su proveedor pueden decidir si un nebulizador es la mejor manera de recibir el medicamento que necesita.
La elección del dispositivo que usa se puede basar en si usted encuentra que un nebulizador es más fácil de usar y qué tipo de medicamento toma.
A continuación, encontrará ejemplos de medicamentos que se pueden usar con un nebulizador.
Los
funcionan al relajar los músculos de sus vías respiratorias, y esto le permite respirar mejor durante un ataque o un brote. Los ejemplos incluyen:
Los
ayudan a evitar que las vías respiratorias de inflamen y a prevenir los síntomas. Estos incluyen:
Los nebulizadores también se pueden usar con:
Nota: Esta no es una lista completa de medicamentos.
Comuníquese con su proveedor o proveedor de dispositivos médicos si está teniendo problemas para usar su nebulizador. También debería llamar a su proveedor si tiene alguno de estos problemas mientras usa su nebulizador.
Estos pueden ser signos de que está recibiendo demasiado medicamento.
Nebulizador - cómo usarlo; Asma - cómo usar un nebulizador; EPOC - cómo usar un nebulizador; Sibilancia - nebulizador; Enfermedad reactiva de las vías respiratorias - nebulizador; EPOC - nebulizador; Bronquitis crónica - nebulizador; Enfisema - nebulizador; Enfermedad pulmonar obstructiva crónica - nebulizador; Fibrosis quística - nebulizador
Criner GJ, Bourbeau J, Diekemper RL, et al. Prevention of acute exacerbations of COPD: American College of Chest Physicians and Canadian Thoracic Society guideline.
. 2015;147(4):894-942. PMID: 25321320
.
Fonceca AM, Ditcham WGF, Everard ML, Devadason S. Drug administration by inhalation in children. In: Wilmott RW, Deterding R, Ratjen E, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 16.
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) website. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: 2020 report.
. Accessed December 9, 2022.
Han MK, Lazarus SC. COPD: diagnosis and management. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 64.
Laube BL, Dolovich MB. Aerosols and aerosol drug delivery systems. In: Adkinson NF Jr, Bochner BS, Burks AW, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 63.
National Heart, Lung, and Blood Institute website. How to use a nebulizer.
. Updated October 2021. Accessed April 5, 2023.
Rochester CL, Nici L. Pulmonary rehabilitation. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 139.
Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo usar un nebulizador | open_text | other | 2 | es | 654 |
|
Los inhaladores de dosis medida (IDM) normalmente tienen 3 partes:
Si usa el inhalador de manera incorrecta, le llega menos medicamento a los pulmones. Un dispositivo espaciador será de ayuda. El espaciador se conecta a la boquilla. El medicamento inhalado entrará primero en el tubo espaciador. Luego respire profundamente dos veces para hacer que el medicamento llegue a los pulmones. Con el uso del espaciador el medicamento se desperdicia mucho menos que rociándola en la boca.
Los espaciadores vienen en formas y tamaños diferentes. Pregunte a su proveedor cuál es el más adecuado para usted o su hijo. Casi todos los niños mayores pueden usar uno. No se necesita un espaciador para los inhaladores de polvo seco.
Los pasos que aparecen a continuación le explican cómo administrarse el medicamento con un espaciador.
Mire el agujero por donde sale el medicamento de su inhalador. Si ve polvo dentro o alrededor del agujero, limpie su inhalador. Primero, quite el bote de metal de la boquilla plástica en forma de L. Enjuague sólo la boquilla y la tapa con agua tibia. Déjelos secando al aire durante la noche. Por la mañana, vuelva a introducir el bote. Ponga la tapa. No enjuague ninguna otra parte.
La mayoría de los inhaladores vienen con contadores en el bote. Ponga atención al contador y reemplace el inhalador cuando se acabe el medicamento.
No meta el inhalador en el agua para ver si está vacío. Esto no funciona.
Guarde su inhalador a temperatura ambiente. Puede que no funcione bien si está demasiado frío. El medicamento en el bote está bajo presión. Entonces, asegúrese de no dejarlo calentar demasiado y de no perforarlo.
Administración con inhalador de dosis medida (IDM) - con espaciador; Asma - inhalador con espaciador; Enfermedad reactiva de las vías respiratorias - inhalador con espaciador; Asma bronquial - inhalador con espaciador
Laube BL, Dolovich MB. Aerosols and aerosol drug delivery systems. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 63.
Waller DG. Asthma and chronic obstructive pulmonary disease. In: Waller DG, ed.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 12.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo usar un inhalador con espaciador | open_text | other | 2 | es | 655 |
|
Usar un inhalador de dosis medida (IDM) parece simple. Pero muchas personas no lo utilizan de la manera correcta. Si lo usa de manera incorrecta, llega menos medicamento a los pulmones, y la mayor parte se queda en la parte posterior de la boca. Si tiene un espaciador, úselo. Esto ayuda a hacer llegar más medicamento hacia sus vías respiratorias.
(
).
Mire el agujero por donde sale el medicamento de su inhalador. Si ve polvo dentro o alrededor del agujero, limpie el inhalador.
Muchos inhaladores vienen con contadores en el depósito. Ponga atención al contador y reemplace el inhalador antes de que se acabe el medicamento.
No meta el depósito en agua para ver si está vacío. Esto no funciona.
Lleve su inhalador a sus citas en la clínica. Su proveedor puede asegurarse de que lo esté usando correctamente.
Guarde su inhalador a temperatura ambiente. Es posible que no funcione bien si está demasiado frío. El medicamento en el depósito está bajo presión, así que cerciórese de que no se caliente demasiado ni se perfore.
Administración con inhalador de dosis medida (IDM) - sin espaciador; Nebulizador bronquial; Sibilancia - nebulizador; Vías respiratorias reactivas - nebulizador; EPOC - nebulizador; Bronquitis crónica - nebulizador; Enfisema - nebulizador
Laube BL, Dolovich MB. Aerosols and aerosol drug delivery systems. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 63.
Waller DG. Asthma and chronic obstructive pulmonary disease. In: Waller DG, ed.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 12.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo usar un inhalador - sin espaciador | open_text | other | 2 | es | 656 |
|
Un espirómetro es un dispositivo pequeño que le ayuda a verificar qué tan bien está controlada su
. Los espirómetros son más útiles si usted tiene asma persistente que fluctúa entre moderada y grave.
Medir su flujo máximo puede decirle a usted y a su proveedor de atención médica qué tan bien expulsa el aire de sus pulmones. Si sus vías respiratorias se estrechan y bloquean por el asma, sus valores de flujo máximo bajan.
Puede revisar su flujo máximo en casa. Estos son los pasos básicos:
Muchos niños menores de 5 años no son capaces de usar muy bien un espirómetro. Pero otros sí pueden. Empiece a utilizar los espirómetros antes de los 5 años de edad para que el niño se acostumbre.
Para encontrar su mejor puntaje de flujo máximo personal, tome mediciones todos los días durante 2 a 3 semanas. Su asma debe estar bajo control durante este tiempo. Para hallar el mejor registro personal, mida su flujo máximo lo más cerca que pueda de los siguientes momentos del día:
.
Anote el número que obtenga en cada lectura de flujo máximo. El número más alto de flujo máximo que obtuvo durante las 2 o 3 semanas es su mejor puntaje personal.
Pídale a su proveedor que le ayude a elaborar un plan de acción para el asma. Este plan debe decirle cuándo llamar al proveedor para pedirle ayuda y cuándo usar medicamentos si su flujo máximo cae a cierto nivel.
Su mejor puntaje personal puede cambiar con el tiempo. Pregunte a su proveedor cuándo debe revisarse para obtener un mejor puntaje personal nuevo.
Una vez que sepa su mejor puntaje personal,
. Mida el flujo máximo:
Verifique para ver en qué zona está su número de flujo máximo. Haga lo que su proveedor le dijo que hiciera cuando esté en esa zona. Esta información debe estar indicada en su plan de acción. Si usted utiliza más de un espirómetro (como por ejemplo uno en casa y otro en la escuela o en el trabajo), asegúrese de que todos sean de la misma marca.
Espirómetro - cómo se usa; Asma - espirómetro; Enfermedad reactiva de las vías respiratorias - espirómetro; Asma bronquial - espirómetro
Boulet LP, Godbout K. Diagnosis of asthma in adults. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 51.
Chassay CM. Pulmonary function testing. In: Fowler GC, ed.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 81.
National Heart, Lung and Blood Institute website. Asthma Management Guidelines: Focused Updates 2020.
. Updated February 4, 2021. Accessed January 8, 2022.
National Heart, Lung and Blood Institute website. How to use a metered-dose inhaler.
. Updated October 2021. Accessed April 5, 2023.
Viswanathan RK, Busse WW. Management of asthma in adolescents and adults. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 52.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo usar su espirómetro | open_text | other | 2 | es | 657 |
|
Los
son fármacos que puede comprar sin una receta médica. Tratan una variedad de afecciones menores. La mayoría de los medicamentos OTC no son tan fuertes como los que recibe con una receta médica. Pero eso no quiere decir que no tengan ningún riesgo. De hecho, no usar los medicamentos OTC de manera segura puede llevar a problemas graves de salud.
Esto es lo que necesita saber acerca de los fármacos OTC.
Usted puede comprar medicamentos OTC sin una receta médica en:
Si se usan adecuadamente, los medicamentos OTC pueden ayudar a proteger su salud al:
Está bien usar medicamentos OTC para la mayoría de los problemas de salud o enfermedades menores. Si no está seguro, pregunte a su proveedor de atención médica o a su farmacéutico. Su proveedor le puede decir:
Su farmacéutico puede responder preguntas como:
También puede obtener información acerca de fármacos OTC en la etiqueta del medicamento.
La mayoría de los medicamentos OTC tienen el mismo tipo de etiqueta, y muy pronto todos lo tendrán. Esto quiere decir que no importa si compra una caja de gotas para la tos o un frasco de ácido acetilsalicílico (
) siempre sabrá dónde encontrar la información que necesita.
Esto es lo que la etiqueta mostrará:
La etiqueta también mostrará la fecha de vencimiento. Debe desecharlo y no tomarlo después de esta fecha.
Usted debe:
También asegúrese de tomar medidas para
. Puede prevenir accidentes al mantener el medicamento bajo llave, fuera del alcance o fuera de la vista de los niños.
Medicamentos de Venta Libre (OTC en inglés) - uso seguro
US Food & Drug Administration website. The over-the-counter medicine label: take a look.
. Updated September 27, 2017. Accessed Accessed August 11, 2022.
US Food & Drug Administration website. Understanding over-the-counter medicines.
. Updated May 16, 2018. Accessed August 11, 2022.
US Department of Health and Human Services website. Healthy living: use medicines safely: the basics.
. Updated July 20, 2022. Accessed August 11, 2022.
US Department of Health and Human Services website. Healthy living: use medicines safely: take action.
. Updated July 20, 2022. Accessed August 11, 2022.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo usar medicamentos de venta libre de manera segura | open_text | other | 2 | es | 658 |
|
Los
son muy comunes. A menudo, no se necesita una visita a su proveedor de atención médica, y la mayoría de los resfriados mejoran en aproximadamente una semana. Algunos síntomas, como secreción nasal y tos pueden durar 14 días o más.
Un tipo de microorganismo llamado virus provoca la mayoría de los resfriados. Hay muchos tipos de virus que pueden causar un resfriado. Según el virus que tenga, sus síntomas pueden variar.
Los síntomas comunes de un resfriado incluyen:
Los síntomas leves de
pueden ser similares a los del resfriado común. Siempre consulte con su proveedor de atención médica si usted está en riesgo de contraer COVID-19.
El tratamiento de los síntomas no hará desaparecer el resfriado, pero lo ayudará a sentirse mejor.
El acetaminofén (Tylenol) y el ibuprofeno (Advil, Motrin) ayudan a bajar la fiebre y alivian los dolores musculares. El ácido acetilsalicílico (
) también puede tratar un resfriado, pero puede tener posibles efectos secundarios graves, como sangrado estomacal. Así que, es mejor evitar el uso de ácido acetilsalicílico. Nunca se debe usar ácido acetilsalicílico en niños y adolescentes debido a riesgo del Síndrome de Reye.
Cuando tome analgésicos de venta libre:
Los medicamentos de venta libre para la tos y el resfriado pueden ayudar a aliviar los síntomas en adultos y niños mayores.
Muchos medicamentos multisíntomas de venta libre para la tos y el resfriado usan más de un medicamento.
Para tratar los síntomas individuales:
A continuación, encontrará otras cosas que puede hacer para ayudar a aliviar un resfriado:
Beba suficientes líquidos, duerma lo suficiente y aléjese del humo de segunda mano.
Las
pueden ser un síntoma de un resfriado si tiene
.
No pida antibióticos a su proveedor para tratar un resfriado común. Tenga en mente que, los antibióticos destruyen las bacterias. Ellos no tratarán un resfriado común, que es causado por un virus.
Muchos remedios caseros son tratamientos populares para el resfriado común. Estos incluyen suplementos de zinc, vitamina C y equinácea.
Aunque no se ha demostrado bien que sirvan, la mayoría de los remedios caseros son seguros para la mayoría de la gente.
Lave sus manos con frecuencia. Es la mejor manera de detener la propagación de microbios.
Para
:
Otros consejos para evitar los resfriados:
Trate de manejar primero el resfriado en casa. Llame a su proveedor inmediatamente o acuda a la sala de emergencias si presenta:
Igualmente comuníquese con su proveedor si:
Infección respiratoria alta - cuidados en el hogar; IRA - cuidados en el hogar
Barrett B. The common cold. In: Goldman L, Cooney K, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 329.
Centers for Disease Control and Prevention webpage. Common cold.
. Updated June 27, 2023. Accessed March 1, 2024.
Cohen YZ. The common cold. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 58.
Lopez SMC, Williams JV. The common cold. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 407.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 03/04/2024.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo tratar el resfriado común en casa | open_text | other | 2 | es | 659 |
|
Si usted ha tenido problemas para atenerse a hacer ejercicio regularmente, es posible que desee contratar a un entrenador personal. Los entrenadores personales no son solo para los atletas. Ellos pueden ayudar a personas de todas las edades y capacidades a alcanzar sus objetivos para su estado físico. Un entrenador personal puede ayudarle a crear un plan para su estado físico que sea adecuado para usted y ayudarle a mantenerlo.
Un entrenador personal puede:
Desde luego, contratar a un entrenador personal cuesta dinero. La tarifa que cobran los entrenadores puede ir de $20 a $100 por hora. Estos costos varían dependiendo de la ubicación y experiencia del entrenador, así como del tipo de entrenamiento.
Contratar a un entrenador puede ser más accesible de lo que cree. Algunos entrenadores le cobrarán menos si se compromete a un paquete a largo plazo o si paga todas sus sesiones por adelantado. También puede ahorrar dinero si hace sesiones de 30 minutos o si tiene sesiones con un amigo o un grupo.
Estas son algunas preguntas que puede hacer sobre el costo:
Usted puede encontrar entrenadores personales en su zona pidiendo referencias a amigos, familiares o compañeros de trabajo. También puede consultar gimnasios y clubes deportivos locales. Antes de contratar a un entrenador personal, reúnase con esa persona y pregunte sobre su capacitación y experiencia. Estas son algunas cosas a las que debe estar atento:
Los entrenadores personales pueden ofrecerle asesoría profesional sobre el ejercicio. También pueden proporcionar consejos generales sobre llevar un estilo de vida saludable. Pero no se fíe de entrenadores que desean ofrecerle más que eso. Los entrenadores personales se guían por un código de ética y deben mantenerse dentro del alcance de su campo. Algunas señales de alerta a las que debe estar pendiente incluyen:
Si no ha realizado mucha actividad por un tiempo, o si tiene una afección, debe hablar con su proveedor para asegurarse de que esté suficientemente saludable para hacer ejercicio.
Ejercicio - entrenador personal
Bookspan J. Exercise, conditioning, and performance training. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 96.
Hewitt MJ. Writing an exercise prescription. In: Rakel D, ed.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 91.
Long A. Top 10 benefits of personal training. ACE Fitness.
. Updated May 3, 2017. Accessed August 8, 2022.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo trabajar con un entrenador personal | open_text | other | 2 | es | 660 |
|
Un
es un pequeño dispositivo de plástico, en forma de T utilizado como
. Este se inserta en el útero donde permanece para evitar un embarazo.
Tiene opciones para qué tipo de DIU debe tener. Hable con su proveedor de atención médica acerca de qué tipo puede ser mejor para usted.
DIU que libera cobre:
DIU que libera progestina:
Ambos tipos de DIU evitan que el espermatozoide fertilice un óvulo.
Los DIU que liberan progestina también funcionan al:
Los DIU tienen algunos beneficios.
También existen desventajas.
Los DIU no parecen aumentar el riesgo de sufrir una infección pélvica. Estos tampoco afectan la fertilidad ni aumentan el riesgo de infertilidad. Una vez se retira un DIU, la fertilidad se restablece.
Usted podría desear considerar un DIU si:
No debe considerar un DIU si:
Anticoncepción - DIU; Control de la natalidad - DIU; Intrauterino - decisión; Mirena - decisión; ParaGard - decisión
Gilner JB, Rhee EHJ, Padro A, Kuller JA. Reproductive genetics. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 2.
Jatlaoui TC, Riley HEM, Curtis KM. The safety of intrauterine devices among young women: a systematic review.
. 2017;95(1):17-39. PMID: 27771475
.
Schreiber CA, Barnhart K. Contraception. In: Strauss JF, Barbieri RL, eds.
. 8th ed. Elsevier; 2019:chap 36.
Winikoff B, Grossman D. Contraception. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 225.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo tomar una decisión acerca de un DIU | open_text | other | 2 | es | 661 |
|
Las estatinas son medicamentos que ayudan a disminuir la cantidad de colesterol y otras grasas en la sangre. Funcionan al:
Las estatinas bloquean la forma como el hígado produce el colesterol. El colesterol puede pegarse a las paredes de las arterias y estrecharlas o bloquearlas.
Mejorar los niveles de colesterol puede ayudar a protegerlo de enfermedad cardíaca, ataque cardíaco y accidente cerebrovascular.
Su proveedor de atención médica colaborará con usted para disminuir el colesterol mejorando su dieta. Si esto no es efectivo, los medicamentos para bajar el colesterol pueden ser el siguiente paso.
Las estatinas a menudo son el primer tratamiento farmacológico para el colesterol alto. Tanto los adultos como los adolescentes pueden tomar estatinas cuando sea necesario.
Hay diferentes marcas comerciales de estatinas, incluso formas genéricas y menos costosas. Para la mayoría de la gente, cualquiera de los fármacos de estatinas funcionará para bajar los niveles de colesterol. Sin embargo, algunas personas pueden necesitar los tipos más poderosos de estos fármacos.
Una estatina se puede recetar junto con otros medicamentos. Las tabletas combinadas también están disponibles. Estas incluyen una estatina más un medicamento para controlar otra afección, como la presión arterial alta.
Tome su medicamento como se le indica. El medicamento viene en forma de tableta o cápsula. No abra las cápsulas, ni rompa o mastique las tabletas, antes de tomar el medicamento.
La mayoría de personas que toman estatinas lo hacen una vez al día. Algunas deben tomarse por la noche, pero otras se pueden tomar en cualquier momento. Vienen en diferentes dosis, dependiendo de qué tanto necesita para bajar su colesterol. No deje de tomar el medicamento sin consultar primero con su proveedor.
Lea cuidadosamente la etiqueta en la botella. Algunas marcas deben tomarse con alimentos. Otras pueden tomarse con o sin alimentos.
Guarde todos sus medicamentos en un lugar fresco y seco. Manténgalos donde los niños no puedan alcanzarlos.
Usted debe seguir una dieta saludable mientras toma las estatinas. Esto incluye comer menos
. Otras maneras como usted puede ayudar a su corazón incluyen:
Antes de empezar a tomar las estatinas, coméntele a su proveedor si:
Coméntele a su proveedor sobre todos los medicamentos, suplementos, vitaminas y hierbas. Ciertos medicamentos pueden interactuar con las estatinas. Asegúrese de informarle a su proveedor antes de tomar cualquier medicamento nuevo.
En general, no hay necesidad de evitar cantidades moderadas de jugo de toronja en su dieta. Se puede tomar un vaso de 8 onzas (240 ml) o comer una toronja sin problemas.
Los análisis de sangre regulares le ayudarán a usted y a su proveedor a:
Los efectos secundarios leves pueden incluir:
Aunque son poco frecuentes, es posible que se presenten efectos secundarios más graves. Su proveedor vigilará para ver si hay signos. Hable con su proveedor sobre los posibles riesgos para:
Coméntele a su proveedor de inmediato si tiene:
Agente antilipémico; Atorvastatina (Lipitor); Simvastatina (Zocor); Lovastatina (Mevacor, Altoprev); Pitavastatina (Livalo; Zypitamag); Pravastatina (Pravachol); Rosuvastatina (Crestor); Fluvastatina (Lescol); Hiperlipidemia - estatinas; Endurecimiento de las arterias - estatinas; Colesterol - estatinas; Hipercolesterolemia - estatinas; Dislipidemia - estatinas; Estatina
Aronson JK. HMG coenzyme-A reductase inhibitors. In: Aronson JK, ed.
. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier B.V.; 2016:763-780.
Genest J, Mora S, Libby P. Lipoprotein disorders and cardiovascular disease In: Libby, P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli, GF, Bhatt DL, Solomon SD.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 27.
Grundy SM, Stone NJ, Bailey AL, et al. 2018 AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/ APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the Management of Blood Cholesterol: A Report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
. 2019;73(24):e285-e350. PMID: 30423393
.
Lee JW, Morris JK, Wald NJ. Grapefruit juice and statins.
. 2016;129(1):26-29. PMID: 26299317
.
O'Connor FG, Deuster PA. Rhabdomyolysis. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 105.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo tomar las estatinas | open_text | other | 2 | es | 662 |
|
Una herida es una ruptura o abertura en la piel. La piel protege el cuerpo de los microbios. Cuando la piel se rompe, incluso durante una cirugía, los microbios pueden ingresar y causar infección. Las heridas ocurren a menudo a causa de un accidente o lesión.
Los tipos de heridas abarcan:
Una herida puede ser lisa o áspera. Puede estar cerca de la superficie de la piel o ser más profunda. Las heridas profundas pueden afectar:
Las heridas menores a menudo sanan fácilmente, pero todas las heridas necesitan cuidados para prevenir una infección.
Las heridas sanan por etapas. Cuanto más pequeña sea la herida, más rápidamente sanará. Cuanto más grande o más profunda sea la herida, más tiempo puede tardar en sanar. Cuando usted se hace una cortadura, una raspadura o una punción, la herida sangra.
No todas las heridas sangran. Por ejemplo, las quemaduras, algunas heridas punzantes y las úlceras de decúbito no sangran.
Una vez que se forma la costra, el sistema inmunitario del cuerpo entra en acción para proteger la herida de infección.
El crecimiento y reconstrucción del tejido ocurren luego.
Se forma una cicatriz y la herida se vuelve más fuerte.
Algunas personas son más propensas a las cicatrices que otras. Algunas pueden tener cicatrices antiestéticas y gruesas llamadas
. Las personas con tez más oscura son más propensas a formar queloides.
El cuidado apropiado de la herida significa mantenerla limpia y cubierta. Esto puede ayudar a prevenir infecciones y cicatrización.
Cuando se brindan los cuidados apropiados, la mayoría de las heridas sanan bien y dejan sólo una pequeña cicatriz o nada en absoluto. En el caso de las heridas más grandes, existe una mayor probabilidad de que le quede una cicatriz.
Ciertos factores pueden impedir que las heridas sanen o retardan el proceso, tales como:
Las heridas que sanan lentamente pueden necesitar cuidados adicionales por parte de su proveedor de atención médica.
Llame a su proveedor de inmediato si tiene:
Cómo sanan las cortaduras; Cómo sanan las raspaduras; Cómo sanan las heridas punzantes; Cómo sanan las quemaduras; Cómo sanan las úlceras de decúbito; Cómo sanan las laceraciones
Boukovalas S, Aliano KA, Leong M, Murphy KD, Phillips LG, Norbury WB. Wound healing. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 6.
Smith SF, Duell DJ, Martin BC, Aebersold M, Gonzalez L. Wound care and dressings. In: Smith SF, Duell DJ, Martin BC, Aebersold M, Gonzalez L, eds.
. 9th ed. New York, NY: Pearson; 2017:chap 25.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo sanan las heridas | open_text | other | 2 | es | 663 |
|
La respiración con los labios fruncidos ayuda a usar menos energía para respirar. Puede ayudar a relajarse. Cuando le falta el aliento, ayuda el hecho de disminuir el ritmo de la respiración, y esto puede ayudarlo a sentirse con menos dificultad para respirar.
Utilice la respiración con los labios fruncidos cuando haga cosas que lo dejen sin aliento, como:
Usted puede practicar la respiración con los labios fruncidos en cualquier momento. Trate de practicarla 4 o 5 veces al día cuando:
Los pasos para realizar la respiración con los labios fruncidos son:
Exhale normalmente. No fuerce el aire a salir. No contenga la respiración cuando esté respirando con los labios fruncidos. Repita estos pasos hasta que la respiración se haga más lenta.
Respiración con los labios fruncidos; EPOC - respiración con los labios fruncidos; Enfisema - respiración con los labios fruncidos; Bronquitis crónica - respiración con los labios fruncidos; Fibrosis pulmonar - respiración con los labios fruncidos; Enfermedad pulmonar intersticial - respiración con los labios fruncidos; Hipoxia - respiración con los labios fruncidos; Insuficiencia respiratoria crónica - respiración con los labios fruncidos
Minichiello VJ. Therapeutic breathing. In: Rakel D, ed.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 92.
Rochester CL, Nici L. Pulmonary rehabilitation. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, Lazarus SC, Sarmiento KF, Schnapp LM, Stapleton RD, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 139.
Schwartzstein RM, Adams L. Dyspnea. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, Lazarus SC, Sarmiento KF, Schnapp LM, Stapleton RD, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 36.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo respirar cuando le falta el aliento | open_text | other | 2 | es | 664 |
|
Si usted o un ser querido padecen cáncer, querrá hacer todo lo posible por combatir la enfermedad. Desafortunadamente, existen personas o empresas que se aprovechan de esto y promueven tratamientos falsos para el cáncer que no funcionan. Estos tratamientos vienen en todo tipo de formas, desde cremas y ungüentos hasta dosis enormes de vitaminas. Utilizar tratamientos sin respaldo científico puede ser un desperdicio de dinero. En el peor de los casos, incluso pueden ser dañinos. Aprenda a protegerse averiguando cómo detectar posibles fraudes relacionados con el cáncer.
Utilizar tratamientos sin respaldo científico puede ser dañino de muchas maneras:
Existen algunas formas sencillas de detectar un tratamiento fraudulento para el cáncer. Estas son unas cuantas:
Es difícil saber si un producto o fármaco en verdad funciona tan solo por leer declaraciones o estudios. Es por esto que es importante utilizar tratamientos para el cáncer que han sido aprobados por la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos (US Food and Drug Administration, FDA). Para obtener la aprobación de la FDA, los fármacos deben pasar por pruebas minuciosas para asegurarse de que son efectivos y seguros. Utilizar un tratamiento para el cáncer que no ha sido aprobado por la FDA es peligroso en el mejor de los casos e incluso puede hacerle daño.
Algunos tipos de medicina complementaria y alternativa pueden ayudar a aliviar los efectos secundarios del cáncer y su tratamiento. Pero ninguno de estos tratamientos ha demostrado tratar o curar el cáncer.
Hay una diferencia entre un tratamiento sin respaldo científico y los fármacos en investigación. Los fármacos en investigación son medicamentos que se están estudiando para ver si funcionan bien para tratar el cáncer. Las personas con cáncer pueden tomar fármacos en investigación como parte de un ensayo clínico. Este es un estudio que pone a prueba el funcionamiento del fármaco y revisa sus efectos secundarios y qué tan seguro es. Los
son el último paso antes de que un fármaco pueda recibir aprobación de la FDA.
Si un tratamiento para el cáncer sobre el que ha escuchado le provoca curiosidad, lo mejor que puede hacer es preguntar a su proveedor de atención médica al respecto. Esto incluye tratamientos complementarios o alternativos. Su proveedor puede evaluar la evidencia médica y ayudarlo a decidir si es una buena opción para usted. Su proveedor también se puede asegurar de que no interferirá con su tratamiento para el cáncer.
Estafas - tratamiento para el cáncer; Fraude - tratamiento para el cáncer
Federal Trade Commission Consumer Information website. Anatomy of a cancer treatment scam.
. Accessed October 31, 2022.
National Cancer Institute website. Ways to access experimental cancer drugs.
. Updated January 13, 2022. Accessed October 31, 2022.
National Center for Complementary and Integrative Health website. Complementary psychological and/or physical approaches for cancer symptoms and treatment side effects: what the science says.
. Updated November 2021. Accessed October 31, 2022.
US Food & Drug Administration website. Products claiming to "cure" cancer are a cruel deception.
. Accessed October 31, 2022.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cómo protegerse de fraudes relacionados con el cáncer | open_text | other | 2 | es | 665 |
|
Un
saltón o capricante es un latido cardíaco fuerte y enérgico que se siente en una de las arterias del cuerpo. Debido a la fuerza del latido.
Un pulso saltón y una frecuencia cardíaca rápida se presentan en las siguientes afecciones o situaciones:
Se debe buscar asistencia médica si la intensidad o frecuencia de su pulso aumenta de repente y no se normaliza. Esto es muy importante cuando:
Su proveedor llevará a cabo un examen físico que incluye la revisión de la temperatura, el pulso, el ritmo respiratorio y la presión arterial. También examinará el corazón y la circulación.
El médico hará preguntas como las siguientes:
Se pueden llevar a cabo los siguientes exámenes de diagnóstico:
Pulso capricante
Fang JC, O'Gara PT. The history and physical examination: an evidence-based approach. In: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 10.
McGrath JL, Bachmann DJ. Vital signs measurement. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 1.
Mills NL, Japp AG, Robson J. The cardiovascular system. In: Innes JA, Dover AR, Fairhurst K, eds.
14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 4.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pulso saltón | open_text | other | 2 | es | 666 |
|
El pulso es el número de latidos cardíacos por minuto.
El pulso se puede medir en zonas por las cuales la arteria pasa cerca de la piel. Estas incluyen:
Para medir el pulso en su muñeca, coloque sus dedos índice y medio sobre la parte anterior de la muñeca opuesta, debajo de la base del pulgar. Presione con los dedos hasta que sienta el pulso.
Para medir el pulso en el cuello, coloque los dedos índice y medio al lado de la manzana de Adán en la depresión ligera y suave. Presione suavemente hasta que localice el pulso.
Nota: siéntese o acuéstese antes de tomar el pulso del cuello. Las arterias del cuello en algunas personas son sensibles a la presión. Se puede presentar desmayo o disminución de los latidos cardíacos. Asimismo, no tome los pulsos en ambos lados del cuello al mismo tiempo. Hacer esto puede reducir el flujo de sangre a la cabeza y llevar a que se presente desmayo.
Una vez que encuentre el pulso, cuente los latidos durante 1 minuto completo. O durante 30 segundos y multiplique por 2. Esto le dará los latidos por minuto. Por lo general, es preciso contar los latidos durante tiempos más cortos, como 10 o 15 segundos, y luego multiplicarlos por 6 o 4, respectivamente.
Si se va a determinar la frecuencia cardíaca en reposo, usted debe haber estado descansando por lo menos 10 minutos. Tome la frecuencia cardíaca durante el ejercicio mientras esté entrenando.
Hay una ligera presión de los dedos.
La medición del pulso proporciona información importante acerca de su salud. Cualquier cambio de la frecuencia cardíaca normal puede ser indicio de un problema de salud. El pulso rápido puede ser un signo de la presencia de una infección o
. En situaciones de emergencia, la frecuencia del pulso puede ayudar a determinar si el corazón de la persona está bombeando.
La medición del pulso tiene también otros usos. Durante el ejercicio o inmediatamente después, la frecuencia del pulso brinda información sobre el estado atlético y su salud.
Para la frecuencia cardíaca en reposo:
Las frecuencias cardíacas en reposo que están continuamente altas (
) pueden ser indicio de un problema. Hable con su proveedor de atención médica acerca de ello. También consulte respecto a frecuencias cardíacas en reposo que estén por debajo de los valores normales (
).
Asimismo, su proveedor debe revisar un pulso que sea muy firme (
) y que dure más de unos cuantos minutos. Un
también puede ser indicio de un problema.
Un pulso que es difícil de localizar puede significar que hay obstrucción en la arteria. Estas obstrucciones son frecuentes en personas con diabetes o ateroesclerosis a raíz del colesterol alto. Su proveedor puede ordenar un examen, conocido como
, para revisar las obstrucciones.
Frecuencia cardíaca; Latidos del corazón (palpitaciones)
Bernstein D. History and physical examination in cardiac evaluation. In: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 449.
Schriger DL. Approach to the patient with abnormal vital signs. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 7.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pulso | open_text | other | 2 | es | 667 |
|
Son pequeños insectos que se alimentan de la sangre de los humanos, los perros, los gatos y de otros animales de sangre caliente.
Las pulgas prefieren vivir en los gatos y perros. También se pueden encontrar en los humanos y otros animales de sangre caliente.
Es posible que los dueños de las mascotas no sean afectados por las pulgas hasta que sus mascotas hayan estado ausentes por un período de tiempo. Las pulgas buscan otras fuentes de alimento y comienzan a picar a los humanos.
Las picaduras con mayor frecuencia ocurren en las piernas y en los lugares en donde la ropa queda ajustada al cuerpo, como en la cintura, glúteos, muslos y el vientre bajo.
Los síntomas de las picaduras de pulgas incluyen:
Usualmente, se puede hacer un diagnóstico cuando el proveedor de atención médica examina la piel en donde están las picaduras. Se pueden hacer preguntas acerca del contacto con animales, tales como gatos y perros.
En pocos casos, se hace una biopsia de piel para descartar otros problemas cutáneos.
Se puede usar una crema de hidrocortisona de venta libre al 1% para aliviar la picazón. Los antihistamínicos por vía oral también pueden ayudar con la picazón.
Rascarse puede llevar a una infección cutánea.
Las pulgas pueden ser portadoras de bacterias que causan enfermedades en los humanos, como el
y la
. Las bacterias pueden ser transmitidas a los humanos por la picadura de pulgas.
Es posible que no siempre sea prevenible. El objetivo es deshacerse de las pulgas. Esto se puede hacer tratando con químicos (pesticidas) su casa, mascotas y otras áreas externas. Los niños pequeños no deben estar en la casa cuando se usen pesticidas. Las aves y los peces deben estar protegidos cuando se rocían químicos. Los vaporizadores caseros y los collares antipulgas no siempre funcionan para eliminar a dichos insectos. Hable con el veterinario siempre que necesite ayuda.
Pulicosis; Pulgas de perro; Sifonápteros
Dinulos JGH. Infestations and bites. In: Dinulos JGH, ed.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 15.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Parasitic infestations, stings, and bites. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 20.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pulgas | open_text | other | 2 | es | 668 |
|
Un catéter venoso central es una sonda que se introduce en una vena en el brazo o pecho y termina al lado derecho del corazón (atrio derecho).
Si el catéter está en su pecho, algunas veces está conectado a un dispositivo llamado puerto, que está bajo la piel. El puerto y el catéter se colocan en su lugar por medio de una cirugía menor.
El catéter ayuda a transportar nutrientes y medicamentos hacia su cuerpo. También se puede utilizar para tomar muestras sanguíneas cuando necesite hacerse exámenes de sangre. El hecho de tener un puerto conectado al catéter provocará menos desgaste y ruptura en sus venas que tener simplemente el catéter.
Los catéteres venosos centrales con puertos se utilizan cuando usted necesita tratamiento médico durante un largo período de tiempo. Por ejemplo, usted puede necesitar:
O puede estar recibiendo:
Su proveedor de atención médica hablará con usted sobre otros métodos para recibir medicamentos y líquidos dentro de una vena y le ayudará a decidir cuál es el mejor para usted.
Un puerto se coloca bajo la piel en una cirugía menor. La mayoría de los puertos se colocan en el pecho. Pero también se pueden poner en el brazo.
Usted puede irse a su casa después de que el puerto esté puesto.
El puerto tiene 3 partes:
Para recibir medicamentos o nutrición a través del puerto, un proveedor entrenado punzará con una aguja especial a través de la piel y la cubierta de silicona hacia el portal. Se puede usar una crema anestésica en la piel para disminuir el dolor de la punción con la aguja.
Cuando el puerto no se esté utilizando, usted puede bañarse o nadar, siempre y cuando su proveedor diga que usted está listo para la actividad. Consulte con su proveedor si planea practicar cualquier deporte de contacto, como el fútbol y el fútbol americano.
Nada va a sobresalir de su piel cuando el puerto no se esté utilizando. Esto disminuye la posibilidad de infección en o alrededor del puerto.
Aproximadamente una vez al mes, será necesario que haga lavar el puerto para ayudar a prevenir coágulos. Para hacer esto, el proveedor utilizará una solución especial.
Los puertos pueden utilizarse durante un largo tiempo. Cuando ya no se necesite, su proveedor lo retirará.
Coméntele a su proveedor de inmediato si observa algún signo de infección como:
Catéter venoso central - subcutáneo; Port-a-Cath; InfusaPort; PasPort; Puerto subclavio; Medi-port; Vía venosa central - puerto
Dixon RG. Subcutaneous ports. In: Mauro MA, Murphy KPJ, Thomson KR, Venbrux AC, Morgan RA, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 85.
James D. Central venous catheter insertion. In: Fowler GC, ed.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 228.
Witt SH, Carr CM, Krywko DM. Indwelling vascular access devices: emergency access and management. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 24.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Puertos para catéteres venosos centrales | open_text | other | 2 | es | 669 |
|
Es el aplanamiento de la parte superior de la nariz.
Las infecciones o enfermedades genéticas pueden causar la disminución del crecimiento del puente nasal.
Una disminución de la altura del puente nasal se puede observar mejor desde una vista lateral de la cara.
Las causas pueden incluir
Contacte a su proveedor de atención médica si tiene preguntas acerca de la forma de la nariz de su hijo.
El proveedor llevará a cabo un examen físico. También puede hacer preguntas acerca de la historia clínica y los antecedentes familiares de su hijo.
Los análisis de laboratorio pueden abarcar:
Nariz en silla de montar
Farrior EH. Special rhinoplasty techniques. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 32.
Madan-Khetarpal S, Arnold G, Ortiz D. Genetic disorders and dysmorphic conditions. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 1.
Slavotinek AM. Dysmorphology. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 128.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Puente nasal bajo | open_text | other | 2 | es | 670 |
|
Es un ensanchamiento de la parte superior de la nariz.
El puente nasal ancho puede ser un rasgo facial normal. Sin embargo, también puede estar asociado con ciertos trastornos genéticos o congénitos (presentes al nacer).
Las causas pueden abarcar:
No hay necesidad de tratar el puente nasal ancho. Otras afecciones que tengan el puente nasal ancho como un síntoma pueden requerir atención médica.
Consulte con su proveedor si:
El proveedor llevará a cabo un examen físico. El proveedor puede hacer preguntas acerca de la historia clínica y los antecedentes familiares de la persona.
Chambers C, Friedman JM. Teratogenesis and environmental exposure. In: Resnik R, Lockwood CJ, Moore TR, Greene MF, Copel JA, Silver RM, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 33.
Haddad J, Dodhia SN. Congenital disorders of the nose. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 404.
Olitsky SE, Marsh JD. Disorders of eye movement and alignment. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 641.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Puente nasal ancho | open_text | other | 2 | es | 671 |
|
La pubertad es el tiempo en el cual maduran las características sexuales y físicas de una persona. La pubertad precoz es cuando estos cambios corporales suceden más temprano de lo normal.
La pubertad por lo regular empieza entre las edades de 8 y 13 años para las niñas y 9 y 14 años para los niños.
La edad exacta en que un niño ingresa a la pubertad depende de muchos factores, como los antecedentes familiares, la nutrición y el sexo.
Con mayor frecuencia, no hay ninguna causa clara para la pubertad precoz. Algunos casos se deben a cambios en el cerebro, problemas genéticos o ciertos tumores que secretan hormonas. Estas afecciones incluyen:
En las niñas, la pubertad precoz se da cuando se desarrolla cualquiera de las siguientes características antes de los 8 años de edad.
En los niños, la pubertad precoz se da cuando se desarrolla cualquiera de las siguientes características antes de los 9 años de edad:
Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico para buscar signos de pubertad precoz.
Los exámenes que se pueden solicitar incluyen:
Dependiendo de la causa, el tratamiento para la pubertad precoz puede incluir:
Los niños con un desarrollo sexual precoz pueden tener problemas psicológicos y sociales. Los niños y los adolescentes quieren ser iguales que sus compañeros. El desarrollo sexual precoz puede hacerlos aparecer diferentes. Los padres pueden ayudar a sus hijos explicándoles en qué consiste la afección y cómo planea tratarla su medico. También puede ayudar consultar con un proveedor de salud mental o un consejero.
Es posible que los niños que pasan por la pubertad muy tempranamente no alcancen su estatura completa debido a que el crecimiento se detiene demasiado temprano.
Consulte al proveedor de su hijo si:
Los niños no deben consumir medicamentos recetados para adultos ni suplementos alimenticios que puedan contener hormonas.
Su hijo debe mantener un peso saludable.
Pubertad prematura
Cooke DW, DiVall SA, Radovick S. Normal and aberrant growth in children. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 25.
Garibaldi LR, Chemaitilly W. Disorders of pubertal development. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 578.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pubertad precoz | open_text | other | 2 | es | 672 |
|
La pubertad es cuando su cuerpo cambia y usted se desarrolla pasando de ser un niño a un hombre. Aprenda qué cambios se deben esperar para que se sienta más preparado.
Sepa que usted estará pasando por una etapa de aumento repentino en el crecimiento.
No ha crecido tanto desde que era un bebé. Por lo general, los niños comienzan su racha de crecimiento aproximadamente dos años después del inicio de la pubertad. Cuando haya terminado de pasar por la pubertad, estará casi tan alto como lo será cuando sea un adulto.
Tal vez esté preocupado respecto a qué tan alto es o qué tan alto logrará ser. Qué tan alto llegará a ser depende mucho de la estatura de sus padres. Si ellos son altos, es probable que usted sea alto. Si son bajos, usted probablemente también será bajo en estatura.
Usted también comenzará a desarrollar algo de músculo. De nuevo, usted puede estar preocupado por que otros muchachos parecen estar creciendo más rápido; pero la pubertad ocurre para cada niño en su propio cronograma corporal. Usted no puede apresurarse.
Coma bien, duerma bien y manténgase físicamente activo para ayudarse a crecer bien. Algunos niños quieren alzar pesas para fortalecer los músculos. Usted no podrá desarrollar músculo hasta que esté en la pubertad. Antes de ésta, alzar pesas tonificará los músculos, pero no los fortalecerá todavía.
Su cuerpo produce hormonas para provocar el inicio de la pubertad. Aquí hay algunos cambios que usted comenzará a ver:
Usted también tendrá erecciones con mayor frecuencia. Una erección es cuando el pene se vuelve más grande, más duro y sobresale del cuerpo. Las erecciones pueden suceder en cualquier momento, lo cual es normal.
La mayoría de los niños comienzan la pubertad en algún momento entre las edades de 9 y 16 años. Hay un amplio rango de edad respecto a cuándo comienza la pubertad. Es por eso que algunos niños en el 7º grado todavía se ven como niños pequeños y otros se ven realmente crecidos.
Generalmente las niñas empiezan la pubertad antes que los niños. Es por eso que muchas niñas son más altas que los niños en el 7º y 8º grado. Finalmente, muchos hombres terminan siendo más altos que las mujeres cuando sean adultos.
Acepte los cambios en su cuerpo. Trate de estar a gusto con su cuerpo cambiante. Si está estresado respecto a los cambios, hable con sus padres o con un profesional médico en el que confíe.
Comuníquese con su proveedor si usted:
Niño sano - pubertad en los niños; Desarrollo - pubertad en los niños
American Academy of Pediatrics, healthychildren.org website. Concerns boys have about puberty.
. Updated January 8, 2015. Accessed December 9, 2022.
Garibaldi LR, Chemaitilly W. Physiology of puberty. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 577.
Styne DM. Physiology and disorders of puberty. In: Melmed S, Anchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 26.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pubertad en los niños | open_text | other | 2 | es | 673 |
|
La pubertad es cuando su cuerpo cambia y usted se desarrolla pasando de ser una niña a una mujer. Aprenda qué cambios se deben esperar para que se sienta más preparada.
Sepa que usted pasará por una etapa de aumento repentino en el crecimiento.
Usted no ha crecido tanto desde que era una bebé. Puede crecer entre 2 y 4 pulgadas (5 a 10 cm) en un año. Cuando haya terminado de pasar por la pubertad, estará casi tan alta como lo será cuando sea adulta. Los pies pueden ser los primeros en crecer. Parecen realmente grandes al principio, pero usted crecerá proporcionalmente con estos.
Es de esperarse que aumente de peso. Esto es normal y necesario para tener ciclos menstruales saludables. Usted notará que desarrolla más curvas, con caderas y pechos más grandes, que cuando era una niña.
Su cuerpo produce hormonas para provocar el inicio de la pubertad. Aquí se detallan algunos cambios que usted comenzará a ver:
La mayoría de las niñas llegan a la pubertad en algún momento entre los 8 y los 15 años de edad. Hay un amplio rango de edad respecto a cuándo comienza la pubertad. Es por eso que algunas niñas en el 7º grado todavía se ven como niñas pequeñas y otras se ven realmente crecidas.
Usted puede preguntarse cuándo le llegará su periodo. Por lo general, a las niñas les llega su periodo aproximadamente 2 años después de que sus senos comienzan a crecer.
Cada mes, uno de los ovarios libera un óvulo, el cual atraviesa la trompa de Falopio hacia el útero.
Cada mes, el útero crea un revestimiento de sangre y tejido. Si el óvulo es fecundado por un espermatozoide (esto es lo que podría suceder con el sexo sin protección), el óvulo puede implantarse dentro de este revestimiento del útero y provocar un embarazo. Si el óvulo no es fecundado, simplemente sale a través del útero.
El útero ya no necesita la sangre y el tejido extra. La sangre sale a través de la vagina como su periodo. El periodo normalmente dura de 2 a 7 días y ocurre aproximadamente una vez al mes.
Esté preparada para la llegada de su periodo.
Hable con su proveedor de atención médica acerca de cuándo podría empezar a llegarle su periodo. Su proveedor de atención médica podrá decirle, a partir de otros cambios en su cuerpo, cuándo debe esperar su periodo.
Mantenga los suministros para su periodo en su mochila o bolso. Necesitará algunas toallas higiénicas o protectores diarios. El hecho de estar preparada para cuando llegue su periodo le evita estar demasiado preocupada.
Pídale a su madre, a una pariente mayor, a una amiga o a alguien de confianza que le ayude a conseguir los suministros. Las toallas higiénicas vienen en todos los diferentes tamaños y tienen un lado adhesivo para que usted pueda pegarlas a la ropa interior. Los protectores diarios son toallas delgadas y pequeñas.
Una vez que tenga su periodo, tal vez desee aprender a usar tampones. Un tampón se introduce en la vagina para atrapar la sangre. El tampón tiene una cuerda que se utiliza para sacarlo.
Procure que su madre o una amiga de confianza le enseñen a usar los tampones. Cámbielos cada 4 a 8 horas.
Usted puede sentirse realmente de mal humor justo antes de llegarle su periodo, lo cual es causado por las hormonas. Usted podría sentir(se):
Por suerte, el hecho de sentirse malhumorada debe desaparecer una vez que comience su periodo.
Trate de estar a gusto con su cuerpo cambiante. Si está estresada respecto a los cambios, hable con sus padres o con un proveedor de atención médica en el que confíe. Evite hacer dietas para prevenir el aumento normal de peso durante la pubertad. Hacer dieta es realmente malsano cuando se está creciendo.
Hable con su proveedor si tiene:
Niño sano - pubertad en las niñas; Desarrollo - pubertad en las niñas; Menstruación - pubertad en las niñas; Desarrollo de las mamas - pubertad en las niñas
American Academy of Pediatrics, healthychildren.org website. Concerns girls have about puberty.
. Updated January 8, 2015. Accessed December 13, 2022.
Garibaldi LR, Chemaitilly W. Physiology of puberty. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 577.
Styne DM. Physiology and disorders of puberty. In: Melmed S, Anchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 26.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pubertad en las niñas | open_text | other | 2 | es | 674 |
|
Es una afección de la piel, también conocida como psoriasis
, en la cual se presentan pequeñas manchas rojas y descamativas con costras plateadas en forma de lágrimas en los brazos, las piernas y la parte media del cuerpo.
significa "gota" en latín.
La psoriasis guttata es una forma de
. Por lo general, se observa en personas menores de 30 años, especialmente en niños. La afección a menudo se presenta de manera súbita. Generalmente aparece después de una infección, en especial una
causada por un estreptococo del grupo A. Este tipo de psoriasis no es contagiosa. Esto significa que no se pasa a otras personas.
La psoriasis es un trastorno común, se desconoce la causa exacta. Pero los médicos piensan está relacionada con el sistema inmunitario y la genética. Ciertas cosas pueden desencadenar un ataque de síntomas.
Además de la amigdalitis estreptocócica, los siguientes factores pueden ser desencadenantes de un ataque:
La psoriasis puede ser grave en personas que tienen un sistema inmunitario debilitado. Esto puede incluir a personas que presenten:
Los síntomas pueden incluir:
Su proveedor de atención médica examinará la piel. El diagnóstico generalmente se basa en la apariencia de las manchas.
A menudo, una persona con psoriasis guttata recientemente ha tenido dolor de garganta o infección de las vías respiratorias altas.
Los exámenes para confirmar el diagnóstico abarcan:
Si usted tiene una infección activa o reciente, su proveedor puede darle antibióticos.
Los casos leves de este tipo de psoriasis por lo general se tratan en el hogar. Su proveedor puede recomendar cualquiera de lo siguiente:
Las personas con psoriasis guttata intensa pueden recibir medicamentos para inhibir la respuesta inmunitaria del cuerpo. Estos incluyen ciclosporina y metotrexato. También se puede utilizar un grupo más reciente de fármacos llamados biológicos que alteran partes del sistema inmunitario.
Su proveedor puede sugerir la fototerapia. Este es un procedimiento médico en el cual la piel se expone cuidadosamente a luz ultravioleta. La fototerapia se puede administrar sola o después de tomar un medicamento que hace que la piel sea sensible a la luz.
La psoriasis guttata puede aliviarse por completo después de un tratamiento, especialmente si es el tratamiento con fototerapia. En algunas ocasiones puede convertirse en una afección crónica (de por vida) o empeorar a la psoriasis tipo placa que es más común.
Consulte con su proveedor si tiene síntomas de psoriasis guttata.
Psoriasis - en gota; Estreptococos del grupo A - psoriaris guttata; Amigdalitis estreptocócica - psoriasis guttata
Dinulos JGH. Psoriasis and other papulosquamous diseases. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 8.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Seborrheic dermatitis, psoriasis, recalcitrant palmoplantar eruptions, pustular dermatitis, and erythroderma. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 10.
Lebwohl MG, van de Kerkhof P. Psoriasis. In: Lebwohl MG, Heymann WR, Coulson IH, Murrell DF, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 210.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Psoriasis guttata | open_text | other | 2 | es | 675 |
|
Es una afección cutánea que provoca enrojecimiento, escamas plateadas e irritación de la piel. La mayoría de las personas con psoriasis presentan parches gruesos, rojos y bien definidos de piel y
de color blanco plateado. Esto se denomina psoriasis en placa.
La psoriasis es común. Cualquiera puede tenerla, pero casi siempre comienza entre las edades de 10 y 35 años, o a medida que las personas envejecen.
La psoriasis no es contagiosa. Esto significa que no se transmite a otras personas.
La psoriasis parece transmitirse de padres a hijos.
Las células cutáneas normales crecen en lo profundo de la piel y suben hasta la superficie aproximadamente una vez al mes. Cuando una persona tiene psoriasis, en promedio, este proceso ocurre en un plazo de 7 a 14 días. Esto resulta en la acumulación de células muertas en la superficie de la piel, formando una acumulación de escamas.
Los siguientes factores pueden desencadenar un ataque de psoriasis o hacer que sea más difícil de tratar:
La psoriasis puede ser peor en personas con un sistema inmunitario debilitado, incluyendo personas con
.
Algunas personas con psoriasis también tienen artritis
). Además, las personas con psoriasis tienen un mayor riesgo de padecer de
y trastornos cardiovasculares, tales como enfermedad cardíaca y accidente cerebrovascular.
La psoriasis puede aparecer en forma repentina o lenta. Muchas veces, desaparece y luego se reactiva.
El síntoma principal de la afección son placas de piel irritadas, rojas y descamativas. Las placas se ven con mayor frecuencia en los codos, en las rodillas y en la parte media del cuerpo. Sin embargo, pueden aparecer en cualquier parte, incluso el cuero cabelludo, palmas de las manos, plantas de los pies y los genitales.
La piel puede estar:
Otros síntomas pueden incluir:
Existen cinco tipos principales de psoriasis:
Su proveedor de atención médica generalmente puede diagnosticar esta afección observando la piel.
Algunas veces, se lleva a cabo una
para descartar otros trastornos posibles. Si tiene dolor articular, su proveedor puede ordenar exámenes por imágenes.
El objetivo del tratamiento es controlar los síntomas y prevenir una infección.
Hay tres opciones de tratamiento disponibles:
TRATAMIENTOS USADOS EN LA PIEL (TÓPICOS)
La mayoría de las veces, la psoriasis se trata con medicamentos que se aplican directamente sobre la piel o el cuero cabelludo. Estos pueden incluir:
TRATAMIENTOS SISTÉMICOS (GENERALIZADOS)
Si usted tiene una psoriasis de moderada a severa, su proveedor probablemente recomendará medicamentos que inhiban la respuesta inmunitaria defectuosa del cuerpo. Estos medicamentos incluyen metotrexato o ciclosporina. También se pueden utilizar retinoides tales como acitretin.
Los medicamentos más nuevos, llamados biológicos, se usan más comúnmente ya que atacan más específicamente las causas de la psoriasis. Los biológicos aprobados para el tratamiento de la psoriasis incluyen:
FOTOTERAPIA
Algunas personas pueden optar por hacerse fototerapia, la cual es segura y puede ser muy efectiva:
OTROS TRATAMIENTOS
Si usted tiene una infección, su proveedor le recetará antibióticos.
CUIDADO EN EL HOGAR
Seguir estos consejos en el hogar puede ayudar:
Algunas personas se pueden beneficiar de un
. La Fundación Nacional para la Psoriasis es un buen recurso:
.
La psoriasis puede ser una afección de por vida que usualmente se puede controlar mediante tratamiento. Puede desaparecer durante períodos extensos y luego volver. Con el tratamiento apropiado, no afecta la salud general. Pero debe estar al tanto que existe un fuerte vínculo entre la psoriasis y otras afecciones, como la enfermedad del corazón.
Contacte a su proveedor si presenta síntomas de psoriasis o si la irritación de la piel continúa a pesar del tratamiento.
Coméntele a su proveedor si tiene dolor articular o fiebre con los ataques de psoriasis.
Si tiene síntomas de artritis, hable con su proveedor, dermatólogo o reumatólogo.
Si tiene un brote grave que le cubra toda o la mayor parte del cuerpo, acuda a la sala de urgencias o llame al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos).
No existe ninguna forma de prevención conocida para la psoriasis. Mantener la piel humectada y limpia y evitar los desencadenantes de la enfermedad puede ayudar a reducir la cantidad de reagudizaciones.
Los proveedores recomiendan los baños o duchas diarias para las personas con psoriasis. Evite restregarse demasiado fuerte, porque esto puede irritar la piel y desencadenar un ataque.
Psoriasis en placa; Psoriasis vulgar; Psoriasis guttata; Psoriasis pustular
Armstrong AW, Siegel MP, Bagel J, et al. From the Medical Board of the National Psoriasis Foundation: treatment targets for plaque psoriasis.
2017;76(2):290-298. PMID: 27908543
.
Dinulos JGH. Psoriasis and other papulosquamous diseases. In: Dinulos JGH, ed.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 8.
Lebwohl MG, van de Kerkhof P. Psoriasis. In: Lebwohl MG, Heymann WR, Coulson IH, Murrell DF, eds.
6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 210.
van de Kerkhof PCM, Nestlé FO. Psoriasis. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 8.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Internal review and update on 07/18/2023 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Psoriasis | open_text | other | 2 | es | 676 |
|
Es una infección causada por la
un tipo de bacterias que se encuentran en los excrementos de pájaros, los cuales le transmiten la infección a los humanos.
La psitacosis es una infección que se presenta cuando usted inhala la bacteria. Las más afectadas son comúnmente personas entre 30 y 60 años de edad.
Las personas en mayor riesgo de contraer esta enfermedad incluyen:
Las aves comúnmente involucradas son loros, pericos (cotorras) y aves australianas (pericas australianas) aunque otras aves también han causado esta enfermedad.
La psitacosis es una enfermedad poco común. Se han reportado muy pocos casos en los Estados Unidos cada año.
El período de incubación de la psitacosis es 5 a 15 días. El período de incubación es el tiempo que toman los síntomas en aparecer después de la exposición a la bacteria.
Los síntomas pueden incluir:
El proveedor de atención médica escuchará sonidos pulmonares anormales, como estertores y disminución de los ruidos respiratorios, al auscultar el tórax con un estetoscopio.
Los exámenes que se pueden realizar incluyen:
La infección se trata con antibióticos. La doxiciclina se usa primero. Otros antibióticos que se pueden recetar incluyen:
Nota: generalmente no se suministra tetraciclina ni doxiciclina por vía oral a los niños, sino hasta que todos los dientes permanentes hayan comenzado a crecer puesto que pueden decolorar de manera permanente los dientes que aún se están formando. Estos medicamentos tampoco a mujeres embarazadas. En estas situaciones se utilizan otros antibióticos.
Se espera una recuperación completa si usted no tiene alguna otra afección que afecte su salud.
Las complicaciones de la psitacosis pueden incluir:
Se necesitan antibióticos para tratar esta infección. Si presenta síntomas de psitacosis, consulte con su proveedor.
Evite el contacto con aves que puedan portar estas bacterias, como los pericos. Los problemas de salud que llevan al debilitamiento del sistema inmunitario aumentan el riesgo de contraer esta enfermedad y se deben tratar de manera apropiada.
Ornitosis; Neumonía de loro
Geisler WM. Diseases caused by chlamydiae. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 302.
Schlossberg D. Psittacosis (due to
). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
Schlossberg D. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 181.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Psitacosis | open_text | other | 2 | es | 677 |
|
La psicosis reactiva breve es un despliegue súbito y de corta duración de comportamiento psicótico, como
o delirios, que ocurre con un suceso estresante.
La psicosis reactiva breve se desencadena por estrés extremo, como un accidente traumático o la pérdida de un ser querido, y va seguida de un retorno a un nivel previo de desempeño. La persona puede o no ser consciente del comportamiento extraño.
Este padecimiento afecta con mayor frecuencia a las personas entre los 20, 30 y 40 años. Las personas que padecen trastornos de personalidad corren un riesgo mayor de sufrir este tipo de psicosis.
Los síntomas de una psicosis reactiva breve pueden incluir los siguientes:
Los síntomas no se deben al consumo de alcohol ni de otras drogas y duran más de un día, pero menos de un mes.
Una evaluación psiquiátrica puede confirmar el diagnóstico. Un examen físico y pruebas de laboratorio pueden descartar una enfermedad como la causa de los síntomas.
Por definición, los síntomas psicóticos desaparecen por sí solos en menos de un mes. En algunos casos, la psicosis reactiva breve puede ser el comienzo de una afección psicótica más crónica, como la
o el
. Los fármacos antipsicóticos pueden ayudar a reducir o detener los síntomas psicóticos.
La psicoterapia también puede ayudarle a enfrentar el estrés emocional que desencadenó el problema.
La mayoría de las personas con este trastorno tiene un buen pronóstico. Se pueden presentar episodios de recaídas en respuesta al estrés.
Como sucede con todas las enfermedades psicóticas, esta afección puede perturbar gravemente la vida y posiblemente llevar a violencia y suicidio.
Llame para hacer una cita con un profesional en salud mental si presenta síntomas de este trastorno.
Si usted o alguien que conoce está pensando en el suicidio, llame o envíe un mensaje de texto al 988 o chatee en
. También puede llamar al 1-800-273-8255 (1-800-273-TALK). La Línea de vida para crisis y suicidio 988 proporciona apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en cualquier momento del día o de la noche.
También puede llamar al 911 o al número local de emergencias o vaya a la sala de emergencias del hospital. NO se demore.
Si conoce a alguien que haya intentado suicidarse, llame al 911 o al número local de emergencias de inmediato. NO deje sola a la persona, incluso después de haber llamado para pedir ayuda.
Psicosis reactiva breve; Psicosis - trastorno psicótico breve
American Psychiatric Association website. Schizophrenia spectrum and other psychotic disorders. In: American Psychiatric Association.
. 5th ed. Arlington, VA: American Psychiatric Publishing. 2013:87-122.
Freudenreich O, Brown HE, Holt DJ. Psychosis and schizophrenia. In: Stern TA, Fava M, Wilens TE, Rosenbaum JF, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 28.
Versión en inglés revisada por: Fred K. Berger, MD, addiction and forensic psychiatrist, Scripps Memorial Hospital, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Psicosis reactiva breve | open_text | other | 2 | es | 678 |
|
La psicosis ocurre cuando una persona pierde contacto con la realidad. La persona puede:
Los problemas médicos que pueden causar psicosis incluyen:
La psicosis también se puede encontrar en:
Una persona con psicosis puede presentar alguno de los siguientes problemas:
La evaluación y los exámenes psiquiátricos se utilizan para diagnosticar la causa de la psicosis.
Es posible que los exámenes de laboratorio y las gammagrafías del cerebro no sean necesarios, pero algunas veces pueden ayudar a determinar con precisión el diagnóstico exacto. Estos exámenes pueden incluir:
El tratamiento depende de la causa de la psicosis. Con frecuencia, se necesita cuidado hospitalario para garantizar la seguridad de la persona.
Los fármacos antipsicóticos, que reducen las alucinaciones y los delirios y que mejoran el pensamiento y el comportamiento, pueden ayudar.
El pronóstico de una persona depende de la causa de la psicosis. Si la causa se puede corregir, el pronóstico a menudo es bueno. En este caso, el tratamiento con medicamentos antipsicóticos puede ser breve.
Algunas afecciones crónicas, como la esquizofrenia, pueden necesitar tratamiento de por vida con medicamentos antipsicóticos para controlar los síntomas.
La psicosis puede impedir que las personas se desempeñen normalmente y cuiden de sí mismas. Si la afección se deja sin tratamiento, las personas pueden algunas veces infligirse daño a sí mismas o a los demás.
Comuníquese con su proveedor de atención médica o con un profesional en salud mental si usted o un miembro de su familia está perdiendo contacto con la realidad. Si existe alguna preocupación con relación a la seguridad, lleve a la persona inmediatamente al servicio de emergencias más cercano para que lo vea un médico.
La prevención depende de la causa. Por ejemplo, evitar el alcohol previene la psicosis inducida por el abuso de alcohol.
American Psychiatric Association. Schizophrenia spectrum and other psychotic disorders. In: American Psychiatric Association.
5th ed. Arlington, VA: American Psychiatric Publishing. 2013:87-122.
Freudenreich O, Brown HE, Holt DJ. Psychosis and schizophrenia. In: Stern TA, Fava M, Wilens TE, Rosenbaum JF, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 28.
Versión en inglés revisada por: Fred K. Berger, MD, addiction and forensic psychiatrist, Scripps Memorial Hospital, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Psicosis | open_text | other | 2 | es | 679 |
|
Es un hormigueo o irritación de la piel que provoca el deseo de rascarse en la zona. El prurito o picazón puede ocurrir en todo el cuerpo o solamente en un lugar.
Existen muchas causas para el prurito, como:
El prurito generalizado puede ser causado por:
En caso de prurito que no se alivie o sea grave, consulte con su proveedor de atención médica.
Mientras tanto, usted puede tomar medidas para ayudar a manejar el prurito:
Póngase en contacto con su proveedor si presenta prurito que:
Comuníquese con su proveedor también si presenta otros síntomas inexplicables.
En la mayoría de los casos de picazón no necesita ver a un proveedor. Busque una causa obvia de la picazón en el hogar.
Algunas veces, es fácil para los padres encontrar la causa del prurito en el niño. La observación minuciosa de la piel ayudará a identificar cualquier mordedura, picadura, brote, piel seca o irritación.
Sométase a una revisión lo más pronto posible si el prurito sigue reapareciendo y no hay una causa obvia, si tiene picazón en todo el cuerpo o si se presentan ronchas que regresan una y otra vez. El prurito inexplicable puede ser un síntoma de una enfermedad que podría ser grave.
Su proveedor lo examinará. Además, le hará preguntas sobre su prurito. Las preguntas pueden incluir cuándo comenzó, cuánto tiempo ha durado y si se presenta todo el tiempo o únicamente en algunos momentos. También es posible que se le pregunte sobre los medicamentos que toma, si tiene alergias o si ha estado enfermo recientemente.
Picazón (rasquiña, comezón)
Dinulos JGH. Urticaria, angioedema, and pruritus. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 6.
Legat FJ, Weisshaar E, Fleischer AB, Bernhard JD, Cropley TG. Pruritus and dysesthesia. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 6.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prurito | open_text | other | 2 | es | 680 |
|
La prueba para los genes BRCA1 y BRCA2 es un examen de sangre que puede indicar si usted tiene un mayor riesgo de padecer cáncer. El nombre BRCA proviene de las dos primeras letras de "cáncer de mama" en inglés (
).
BRCA1 y BRCA2 son genes que inhiben los tumores malignos (cáncer) en los seres humanos. Cuando estos genes cambian (mutan), no inhiben los tumores como deberían. Así que las personas con mutaciones en estos genes corren un mayor riesgo de presentar cáncer.
Las mujeres con esta mutación tienen un riesgo mayor de sufrir cáncer de mama o de ovario. Las mutaciones también pueden incrementar el riesgo de una mujer de enfermar de:
Los hombres con esta mutación también son más propensos a padecer cáncer. Las mutaciones pueden aumentar el riesgo de un hombre de desarrollar:
Solo alrededor del 5% de los cánceres de mama y del 10% al 15% de los cánceres ováricos están asociados con mutaciones en BRCA1 y BRCA2.
Antes de que los examinen, usted debe hablar con un asesor en genética para aprender más sobre las pruebas y los riesgos y beneficios de éstas.
Si usted tiene un familiar con cáncer de mama o cáncer ovárico, averigüe si a esa persona la han examinado en busca de la mutación en los genes BRCA1 y BRCA2. Si esa persona tiene la mutación, usted podría contemplar la posibilidad de hacerse examinar también.
Alguien en su familia puede tener la mutación en BRCA1 o BRCA2 si:
Usted tiene una muy baja probabilidad de tener la mutación en los genes BRCA1 o BRCA2 si:
Antes de realizar la prueba, hable con un asesor en genética para decidir si hacerse el examen.
Si usted decide que le hagan el examen, la muestra de sangre se envía a un laboratorio especializado en pruebas genéticas. El laboratorio examinará su sangre en busca de las mutaciones en los genes BRCA1 y BRCA2. Pueden pasar semanas o meses para recibir los resultados de la prueba.
Cuando devuelvan los resultados, el asesor en genética le explicará dichos resultados y lo que significan para usted.
Un resultado positivo en el examen significa que usted ha heredado la mutación en BRCA1 o BRCA2.
Cuando usted sabe que está en mayor riesgo de contraer cáncer, puede decidir si hará algo de manera diferente.
Ninguna de estas precauciones garantizará que no vaya a tener cáncer.
Si el resultado del examen para las mutaciones en BRCA1 y BRCA2 es negativo, el asesor en genética le dirá lo que esto significa. Sus antecedentes familiares le ayudarán al asesor en genética a comprender un resultado negativo en la prueba.
Un resultado negativo en la prueba no significa que usted no vaya a presentar cáncer. Puede significar que usted tiene el mismo riesgo de desarrollar cáncer que las personas que no tienen esta mutación.
Asegúrese de hablar sobre todos los resultados de sus exámenes, incluso los resultados negativos, con su asesor genético.
Cáncer de seno - BRCA1 y BRCA2; Cáncer de ovario - BRCA1 y BRCA2
National Cancer Institute website. BRCA gene mutations: cancer risk and genetic testing.
. Updated November 19, 2020. Accessed September 15, 2023.
US Preventive Services Task Force, Owens DK, Davidson KW, et al. Risk Assessment, Genetic Counseling, and Genetic Testing for BRCA-Related Cancer: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement [published correction appears in JAMA. 2019 Nov 12;322(18):1830].
. 2019;322(7):652-665. PMID: 31429903
.
Walsh MF, Cadoo K, Salo-Mullen EE, et al. Genetic Factors: Hereditary cancer predisposition syndromes. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 13.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas genéticas para BRCA1 y BRCA2 | open_text | other | 2 | es | 681 |
|
Pruebas
proporcionan información acerca de sus
y la manera en la que controlan su respuesta a ciertos medicamentos. Sus genes pueden afectar el resultado deseado de un fármaco. Su proveedor puede utilizar la información de esta prueba para recetarle medicamentos que puedan funcionar mejor para usted y producir menos efectos secundarios.
Las pruebas se realizan de tres maneras:
Para prepararse para los tres diferentes métodos de prueba:
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten dolor moderado. Otras solo sienten un pellizco o piquetazo. Después puede tener pulsaciones o un pequeño hematoma. Este desaparecerá pronto.
La prueba de saliva y el hisopado no duelen.
Su proveedor puede ordenar pruebas farmacogenéticas para ver si puede tomar ciertos medicamentos de manera segura y qué tan bien funcionarán para su afección. Si los resultados muestran posibles efectos secundarios o que su cuerpo es resistente a ese medicamento, su proveedor puede cambiarlo por un medicamento que su cuerpo procesará mejor.
Los resultados de las pruebas farmacogenéticas identifican cambios en un grupo selecto de genes. Estos genes controlan cómo responde su cuerpo a los medicamentos. Para seleccionar el mejor medicamento para usted, su proveedor utilizará estos resultados, junto con otra información sobre usted, como:
Si los resultados muestran posibles efectos secundarios o que su cuerpo es resistente a ese medicamento, su proveedor puede cambiarlo por uno que su cuerpo procesará mejor.
El riesgo asociado con la extracción de sangre es bajo. El tamaño de las venas y las arterias varía de una persona a otra y de un lado del cuerpo al otro. La extracción de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
No hay riesgo para la prueba de saliva ni el hisopado.
Las pruebas farmacogenéticas le brindan a su proveedor más información sobre los medicamentos que pueden funcionar mejor para usted. Los resultados no muestran el historial médico familiar o si usted puede estar en riesgo de enfermedades específicas.
En este momento, solo hay ciertos medicamentos para los que se consideran las pruebas farmacogenéticas.
PGx - prueba; Farmacogenómica - prueba; Farmacogenética - prueba
Centers for Disease Control and Prevention website. Pharmacogenomics: What does it mean for your health?
. Updated May 20, 2022. Accessed May 1, 2023.
Korf BR, Limdi NA. Principles of genetics. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 31.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas farmacogenéticas | open_text | other | 2 | es | 682 |
|
Son exámenes que miden la capacidad de los intestinos para descomponer un tipo de azúcar llamado lactosa. El azúcar se encuentra en la leche y otros productos lácteos. Si el cuerpo no puede descomponer este azúcar, se dice que uno tiene
Esto puede causar flatulencia, dolor abdominal, cólicos y diarrea.
Dos métodos comunes comprenden:
La prueba de hidrógeno en el aliento es el método preferido. Este método mide la cantidad de hidrógeno en el aire que usted exhala.
La prueba de sangre para intolerancia a la lactosa busca la presencia de glucosa en la sangre. El cuerpo produce glucosa cuando la lactosa se descompone.
No debe comer nada ni hacer ejercicio vigoroso durante 8 horas antes del examen.
No debe presentarse dolor ni molestia al dar una muestra de aliento.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un ligero dolor, mientras que otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil.
Su proveedor de atención médica puede solicitar estas pruebas si usted tiene signos de intolerancia a la lactosa.
La prueba del aliento se considera normal si el incremento en el hidrógeno es menor a 20 partes por millón (ppm) sobre el nivel en ayunas (antes del examen).
La prueba de sangre se considera normal si el nivel de glucosa se eleva más de 30 mg/dL (1.6 mmol/L) dentro de las 2 horas siguientes a la ingestión de la solución de lactosa. Un aumento de 20 a 30 mg/dL (1.1 a 1.6 mmol/L) no es concluyente.
Nota: los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes mediciones o pueden evaluar diferentes muestras.
Los resultados anormales pueden ser un signo de intolerancia a la lactosa.
El resultado de una prueba del aliento que muestre una elevación en el contenido de hidrógeno de 120 ppm sobre el nivel antes de la prueba se considera una prueba positiva. Esto significa que uno puede tener problemas para descomponer la lactosa.
La prueba de sangre se considera anormal si el nivel de glucosa se eleva menos de 20 mg/dL (1.1 mmol/L) dentro de las 2 horas siguientes a la ingestión de la solución de lactosa.
Una prueba anormal debe estar seguida de una
. Esto descartará un problema con la capacidad del cuerpo para absorberla.
Existe muy poco riesgo a raíz de la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Prueba de hidrógeno en el aliento para intolerancia a la lactosa
Floch MH. Lactose, fructose, and sucrose intolerance. In: Floch MH, ed.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 63.
Höegenauer C, Hammer HF. Maldigestion and malabsorption. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 104.
Siddiqi HA, Rabinowitz S, Axiotis CA. Laboratory diagnosis of gastrointestinal and pancreatic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA : Elsevier; 2022:chap 23.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas de tolerancia a la lactosa | open_text | other | 2 | es | 683 |
|
Son exámenes comunes de laboratorio empleados para evaluar qué tan bien están funcionando los riñones. Dichos exámenes abarcan:
Lamb EJ, Jones GRD. Kidney function tests. In: Rifai N, Chiu RWK, Young I, Burnham CD, Wittwer CT, eds.
. 7th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2023:chap 34.
Oh MS, Briefel G, Pincus MR. Evaluation of renal function, water, electrolytes, and acid-base balance. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 15.
Pincus MR, Abraham NZ, Bluth M. Interpreting laboratory results. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 9.
Versión en inglés revisada por: Walead Latif, MD, Nephrologist and Clinical Associate Professor, Rutgers Medical School, Newark, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas de la función renal | open_text | other | 2 | es | 684 |
|
Son un grupo de exámenes que miden qué tan bien están funcionando los pulmones.
La espirometría mide el flujo de aire. Al medir la cantidad de aire que usted exhala y qué tan rápidamente lo hace, con la espirometría se puede evaluar un amplio rango de enfermedades pulmonares. En una prueba de espirometría, mientras usted esta sentado, respira dentro de una boquilla que va conectada a un instrumento llamado espirómetro. Este registra la cantidad y frecuencia de aire inspirado y espirado durante un período de tiempo. Estando de pie, algunos números podrían ser ligeramente diferentes.
Para algunas de las mediciones del examen, usted puede respirar de manera normal y calmada. Otros exámenes requieren una inhalación o exhalación forzada después de una respiración profunda. Algunas veces, a usted se le pedirá que inhale un gas diferente o un medicamento para ver cómo esto cambia los resultados del examen.
La medición del volumen pulmonar se puede realizar de dos maneras:
Para medir la
, usted respira un gas inofensivo, llamado marcador, durante un tiempo muy corto, a menudo solo una respiración. Luego, se mide la concentración del gas en el aire exhalado. La diferencia en la cantidad de gas inhalado y exhalado mide qué tan eficazmente viaja este gas de los pulmones hasta la sangre. Este examen le permite a su proveedor de atención médica calcular qué tan bien movilizan sus pulmones oxígeno desde el aire hasta su torrente sanguíneo.
No ingiera comidas pesadas antes del examen. Tampoco fume durante 4 a 6 horas antes del mismo. Le darán instrucciones específicas si necesita suspender el uso de medicamentos broncodilatadores o inhalados. Es posible que tenga que inhalar un medicamento antes o durante el examen.
Debido a que el examen involucra algo de respiración rápida y forzada, es posible que experimente un cierto grado de dificultad respiratoria o mareo temporal. También puede tener algo de tos. Usted respira a través de una boquilla bien ajustada y se le colocarán pinzas nasales. Si usted es claustrofóbico, la parte del examen en la cabina cerrada puede ser incómoda.
Siga las instrucciones para usar la boquilla del espirómetro. No sellar bien los labios alrededor de la boquilla puede causar resultados no precisos.
Las pruebas de la función pulmonar se hacen para:
Se utilizan los resultados previstos que lo comparan con sus pares en edad, sexo, altura y peso y sus resultados se calculan como un porcentaje de estos. Sus resultados se consideran anormales si son significativamente más bajos.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios, los cuales se basan en maneras un poco diferentes para determinar los valores normales. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Las diferentes mediciones que se pueden encontrar en su informe después de las pruebas de la función pulmonar comúnmente incluyen:
Los resultados anormales generalmente significan que usted puede tener enfermedad pulmonar o torácica.
Algunas enfermedades pulmonares (como el enfisema, el asma, la bronquitis crónica y las infecciones) afectan principalmente las vías respiratorias que transportan aire hacia y desde los pulmones. Pueden hacer que los pulmones contengan demasiado aire y tarden más en vaciarse. Estas enfermedades pulmonares se denominan trastornos pulmonares obstructivos.
Otras enfermedades pulmonares provocan que los pulmones cicatricen y se vuelvan más pequeños, de manera que contienen muy poco aire y son insuficientes en la transferencia de oxígeno hacia la sangre. Los ejemplos de estos tipos de enfermedades incluyen:
La debilidad muscular también puede causar resultados anormales en el examen, incluso si los pulmones están normales, esto es similar a las enfermedades que provocan pulmones más pequeños.
Existe un leve riesgo de
(neumotórax) en personas con un cierto tipo de enfermedad pulmonar. El examen no se le debe practicar a una persona que haya tenido un ataque cardíaco reciente, que presente otros tipos de enfermedad cardíaca o que haya tenido un colapso pulmonar reciente.
PFP; Espirometría; Espirograma; Pruebas funcionales respiratorias; Volumen pulmonar; Pletismografía
Bhakta NR, Kaminsky DA. Pulmonary function testing: physiologic and testing principles. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 31.
Scanlon PD, Niven AS. Respiratory testing and function. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 73.
Wald O, Izhar U, Sugarbaker DJ. Lung, chest wall, pleura, and mediastinum. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 58.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas de la función pulmonar | open_text | other | 2 | es | 685 |
|
Las pruebas o exámenes comunes que se utilizan para evaluar qué tan bien está funcionando el hígado. Los examenes incluyen:
Pruebas funcionales hepáticas
Daniels L, Khalili M, Goldstein E, Bluth MH, Bowne WB, Pincus MR. Evaluation of liver function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 22.
Pincus MR, Abraham NZ, Bluth M. Interpreting laboratory results. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 9.
Pratt DS. Liver chemistry and function tests. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 73.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas de la función hepática | open_text | other | 2 | es | 686 |
|
Una prueba de glucemia es un examen de rutina durante el embarazo que verifica el nivel de glucosa (azúcar) en la sangre de una mujer embarazada.
La diabetes gestacional es el nivel alto de azúcar en la sangre (
) que empieza o se detecta durante el embarazo.
PRUEBA DE DOS PASOS
Durante el primer paso, se le practicará una prueba de glucemia:
Si el nivel de glucosa en la sangre está demasiado alto durante el primer paso, usted tendrá que regresar para una prueba de tolerancia a la glucosa de 3 horas. Para realizarse esta prueba:
PRUEBA DE UN PASO
Usted necesitará ir al laboratorio una sola vez para una prueba de tolerancia a la glucosa de 2 horas. Para realizarse esta prueba:
Tanto para la prueba de dos pasos como para la de un paso, coma los alimentos normales en los días previos a la prueba. Pregúntele a su proveedor de atención médica si algunos de los medicamentos que toma pueden afectar los resultados de la prueba.
La mayoría de las mujeres no tiene efectos secundarios a raíz de la prueba de tolerancia a la glucosa. Beber la solución de glucosa es similar a beber una soda muy azucarada. Algunas mujeres pueden sentir náuseas, sudor o mareos después de beber la solución de glucosa.
Los efectos secundarios graves a raíz de esta prueba son muy poco frecuentes.
Esta prueba evalúa la
. A la mayoría de las mujeres embarazadas les hacen una prueba de glucemia entre las semanas 24 y 28 del embarazo. El examen se puede realizar antes si usted tiene niveles altos de glucosa en la orina durante las consultas prenatales de rutina o si tiene un alto riesgo de padecer diabetes.
Es posible que a las mujeres que tienen un bajo riesgo de diabetes no les hagan la prueba de glucemia. Para tener bajo riesgo, todas estas afirmaciones deben ser verdaderas:
PRUEBA DE DOS PASOS
La mayoría de las veces, un resultado normal de la prueba de glucemia es un nivel de azúcar en la sangre que es igual o inferior a 140 mg/dL (7.8 mmol/L) 1 hora después de beber la solución de glucosa. Un resultado normal significa que usted no tiene diabetes gestacional.
Nota: mg/dL significa miligramos por decilitro y mmol/L significa milimoles por litro. Son dos maneras para indicar la cantidad de glucosa que está en la sangre.
Si la glucosa en la sangre es superior a 140 mg/dL (7.8 mmol/L), el siguiente paso es una prueba de tolerancia a la glucosa oral. Esta prueba mostrará si usted tiene diabetes gestacional. La mayoría de las mujeres (aproximadamente 2 de cada 3) que se somete a esta prueba no tienen diabetes gestacional.
PRUEBA DE UN PASO
Si su nivel de glucosa es menor que los resultados anormales que se describen a continuación, usted no tiene diabetes gestacional.
PRUEBA DE DOS PASOS
Los valores sanguíneos anormales para una prueba de tolerancia a la glucosa oral de 100 gramos en 3 horas son:
PRUEBA DE UN PASO
Los valores sanguíneos anormales para una prueba de tolerancia a la glucosa oral de 75 gramos en 2 horas son:
Si solo uno de los resultados de la glucemia en la prueba de tolerancia a la glucosa oral es mayor de lo normal, su proveedor simplemente puede sugerirle que cambie algunos de los alimentos que consume. Luego, puede examinarlo de nuevo después de haber cambiado su alimentación.
Si más de uno de los resultados de la glucemia es más alto de lo normal, usted tiene diabetes gestacional.
Usted puede tener algunos de los síntomas mencionados anteriormente bajo la sección "Lo que se siente durante el examen".
La extracción de sangre involucra poco riesgo. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de una parte del cuerpo a la otra. Tomar una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados a la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Prueba de tolerancia a la glucosa oral - embarazo; PTGO - embarazo; Prueba de tolerancia a la glucosa - embarazo; Diabetes gestacional - prueba de glucosa
American Diabetes Association Professional Practice Committee. 2. Classification and diagnosis of diabetes: standards of medical care in diabetes-2022.
. 2022;45(Suppl 1):S17-S38. PMID: 34964875
.
Committee on Practice Bulletins--Obstetrics. Practice Bulletin No. 190: Gestational diabetes mellitus.
. 2018;131(2):e49-e64. PMID: 29370047
.
Landon MB, Catalano PM, Gabbe SG. Diabetes mellitus complicating pregnancy. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 45.
Metzger BE. Diabetes mellitus and pregnancy. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 45.
Moore TR, Hauguel-De Mouzon S, Catalono P. Diabetes in pregnancy. In: Resnik R, Lockwood CJ, Moore TR, Greene MF, Copel JA, Silver RM, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 59.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas de glucemia durante el embarazo | open_text | other | 2 | es | 687 |
|
Las pruebas de detección (tamizaje) para recién nacidos buscan trastornos metabólicos, genéticos y del desarrollo en bebés recién nacidos. Esto permite tomar medidas antes de que se presenten los síntomas. La mayoría de estas enfermedades son muy poco frecuentes, pero son tratables si se detectan a tiempo.
Los tipos de pruebas de detección para los recién nacidos que se hacen en los Estados Unidos varían de un estado a otro. A partir de abril de 2011, todos los estados reportaron realizar pruebas de detección de al menos 26 trastornos en un grupo uniforme expandido y estandarizado. El grupo de pruebas de detección más completo evalúa aproximadamente 40 trastornos. Sin embargo, debido a que la
(FCU) fue el primer trastorno para el que se desarrolló una prueba de detección, algunas personas aún llaman el tamizaje de recién nacidos "la prueba de FCU".
Además de los análisis de sangre, se recomienda una prueba de detección de pérdida auditiva y de cardiopatía congénita crítica (CCD) para todos los recién nacidos. Muchos estados también requieren estas últimas pruebas por ley.
Exámenes de tamizaje para bebés; Pruebas de detección para neonatos; Examen para fenilcetonuria (FCU)
Los exámenes de detección se hacen usando los siguientes métodos:
No es necesaria una preparación especial para las pruebas de detección para recién nacidos. En la mayoría de los casos estas pruebas se llevan a cabo antes de abandonar el hospital cuando el bebé tiene de 24 horas a 7 días de vida.
Es muy probable que el bebé llore cuando le puncen el talón para obtener la pequeña muestra de sangre. Los estudios han mostrado que los bebés cuyas madres los sostienen piel con piel o los amamantan durante el procedimiento muestran menos sufrimiento. Envolver al bebé en una frazada u ofrecerle un chupete remojado en agua con azúcar también puede aliviar el dolor y calmar al bebé.
La audiometría y la prueba de detección de cardiopatías congénitas críticas no deben provocar que el bebé sienta dolor, llore o reaccione.
Las pruebas de detección no diagnostican enfermedades. Más bien, muestran cuáles bebés necesitan más exámenes para confirmar o descartar la presencia de patologías.
Si las pruebas de control confirman que el niño tiene una enfermedad, se puede iniciar un tratamiento antes de que los síntomas aparezcan.
Las pruebas de análisis de sangre se utilizan para descubrir una serie de trastornos. Algunos de ellos pueden incluir:
Los valores normales para cada prueba de detección pueden variar dependiendo de la forma en la que se realice dicha prueba.
: los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un resultado anormal significa que el niño debe someterse a exámenes adicionales para confirmar o descartar la afección.
Los riesgos para el recién nacido al tomarle la muestra de sangre punzando su talón incluyen:
Los exámenes del recién nacido son cruciales para que el bebé reciba el tratamiento. Dicho tratamiento le puede salvar la vida. Sin embargo, no todos los trastornos que se pueden detectar se pueden tratar.
Si bien los hospitales no realizan todas las pruebas de detección, los padres pueden solicitar que les hagan pruebas adicionales en centros médicos grandes. Los laboratorios privados también ofrecen pruebas de detección para recién nacidos. Asimismo, los padres pueden averiguar acerca de pruebas de detección adicionales para recién nacidos con su proveedor de atención médica o el hospital donde el bebé nació. Grupos como March of Dimes
también ofrecen recursos para pruebas de detección.
Centers for Disease Control and Prevention website. Newborn screening portal.
. Updated November 29, 2021. Accessed May 26, 2023.
McCandless SE, Kripps KA. Genetics, inborn errors of metabolism, and newborn screening. In: Fanaroff AA, Fanaroff JM, eds.
. 7th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2020:chap 6.
Sahai I. Newborn screening. In: Gleason CA, Sawyer T, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 18.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas de detección para recién nacidos | open_text | other | 2 | es | 688 |
|
Las pruebas de detección para el cáncer pueden ayudar a encontrar signos de cáncer de manera oportuna, antes de que usted note cualquier síntoma. En muchos casos, encontrar el cáncer oportunamente hace que sea más fácil tratarlo o curarlo. Sin embargo, en el presente no está claro si la prueba de detección de
es útil para la mayoría de los hombres. Por esta razón, usted debe hablar con su proveedor de atención médica antes de realizarse una prueba de detección de cáncer de próstata.
es una prueba sanguínea que revisa el nivel del PSA en su sangre.
(TR) es una prueba en la cual el proveedor inserta un dedo lubricado, protegido con un guante en el recto. Esto le permite al proveedor revisar la próstata en busca de protuberancias o zonas inusuales. La mayoría de los cánceres no se puede sentir con este tipo de examen, al menos en la etapa primaria.
En la mayoría de los casos, el primer paso para hacer una prueba de detección de cáncer de próstata es la PSA, pero no el tacto rectal, porque su valor agregado para la detección es muy bajo.
El beneficio de cualquier prueba de detección de cáncer es encontrar el cáncer de forma temprana, cuando es más fácil de tratar. Pero el valor de la detección de PSA para el cáncer de próstata es objeto de debate. No hay una respuesta que funcione para todos los hombres.
El cáncer de próstata a menudo crece muy lentamente. Los niveles de PSA pueden comenzar a aumentar años antes de que un cáncer provoque cualquier síntoma o problema. Además es muy común conforme los hombres envejecen. En muchos casos, el cáncer no provocará ningún problema ni acortará la duración de la vida de un hombre.
Por estas razones, no está claro si los beneficios de las pruebas de detección de rutina superan los riesgos o los efectos secundarios de recibir tratamiento para el cáncer de próstata una vez que este se encuentra.
Existen otros factores que debe tener en mente antes de someterse a una prueba de PSA:
La medición del nivel de PSA puede aumentar la posibilidad de encontrar cáncer de próstata en una etapa muy temprana. Sin embargo, el valor de la prueba de detección del PSA para el cáncer de próstata es polémico. No hay una sola respuesta que se ajuste a todos los hombres.
Si usted tiene de 55 a 69 años de edad, antes de realizarse el examen, hable con su proveedor acerca de los pros y contras de realizarse una prueba de PSA. Pregunte:
Si tiene 55 años de edad o menos, por lo general no se recomienda la prueba de detección. Usted debe hablar con su proveedor si tiene un alto riesgo de desarrollar cáncer de próstata. Los factores de riesgo incluyen:
Para los hombres mayores de 70 años, la mayoría de las recomendaciones están en contra de la detección.
Examen de detección de cáncer de próstata - PSA; Examen de detección de cáncer de próstata - tacto rectal; Examen de detección de cáncer de próstata - TR
Carter HB. American Urological Association (AUA) guideline on prostate cancer detection: process and rationale.
. 2013;112(5):543-547. PMID: 23924423
.
National Cancer Institute website. Prostate cancer screening (PDQ) - health professional version.
. Updated February 18, 2022. Accessed October 28, 2022.
Nelson WG, Antonarakis ES, Carter HB, DeMarzo AM, DeWeese TL. Prostate cancer. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 81.
US Preventive Services Task Force, Grossman DC, Curry SJ, et al. Screening for prostate cancer: US Preventive Services Task Force recommendation statement.
. 2018;319(18):1901-1913. PMID: 29801017
.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas de detección de cáncer de próstata | open_text | other | 2 | es | 689 |
|
Las pruebas de detección de
pueden ayudar a detectar el cáncer de mama temprano, antes de que usted note cualquier síntoma. En muchos casos, detectar el cáncer de mama temprano hace que sea más fácil tratarlo o curarlo. Pero las pruebas de detección también conllevan riesgos, como por ejemplo pasar por alto signos de cáncer. El momento para comenzar las pruebas de detección puede depender de su edad y sus factores de riesgo.
Una mamografía es el tipo más común de prueba de detección. Se trata de una radiografía de la mama que se toma utilizando una máquina especial. Esta prueba se realiza en un hospital o clínica y tarda solo unos minutos. Las
pueden encontrar tumores que son demasiado pequeños como para sentirse.
Las mamografías se realizan para examinar a las mujeres para detectar el cáncer de mama de manera temprana cuando es más fácil de curar. Las recomendaciones de diferentes organizaciones de expertos pueden diferir. En general, se recomienda una mamografía para:
Las mamografías son más efectivas para encontrar el cáncer de mama en mujeres entre los 50 y 74 años de edad. Para mujeres menores de 50 años, la prueba de detección puede ser útil, pero es posible que no detecte algunos cánceres. Esto podría deberse a que las mujeres más jóvenes tienen tejido mamario más denso, lo que hace que sea más difícil encontrar el cáncer. No está claro qué tan efectivas son las mamografías para detectar el cáncer en mujeres de 75 años en adelante.
Este es un examen en el que se palpan las mamas y las axilas en busca de bultos o cambios inusuales. Su proveedor de atención médica puede llevar a cabo un examen clínico de mama (ECM). También puede explorar sus mamas usted misma. Esto se conoce como
. Realizar autoexámenes puede ayudarla a familiarizarse más con sus mamas. Esto puede facilitarle el notar cambios inusuales en ellas.
Tenga en mente que los exámenes de mamas no reducen el riesgo de morir por cáncer de mama. Tampoco son tan efectivos como las mamografías para detectar el cáncer. Por esta razón, usted no debe depender solamente de los exámenes de mama para detectar el cáncer.
No todos los expertos concuerdan sobre cuándo realizarse o comenzar a realizarse exámenes de mamas. De hecho, algunos grupos no los recomiendan del todo. Sin embargo, eso no significa que no deba realizar o someterse a exámenes de mamas. Algunas mujeres prefieren someterse a los exámenes.
Hable con su proveedor sobre los riesgos y beneficios de los exámenes de mamas y si estos son lo mejor para usted.
Una
utiliza potentes imanes y ondas de radio para encontrar signos de cáncer. Este examen de detección se realiza únicamente para mujeres que tienen un riesgo alto de padecer cáncer de mama.
Las mujeres que tienen un riesgo alto de cáncer de mama (más del 20% a 25% de riesgo de por vida) deben realizarse una IRM junto con una mamografía cada año. Usted puede tener un riesgo elevado si tiene:
No está claro qué tan bien funcionan las IRM para detectar el cáncer de mama. Si bien las resonancias magnéticas detectan más cánceres de mama que las mamografías, también es más probable que muestren señales de cáncer cuando no lo hay. Esto se conoce como un resultado positivo falso. Para mujeres que han tenido cáncer en una mama, las IRM pueden ser muy útiles para encontrar tumores ocultos en la otra mama. Debe realizarse una IRM si usted:
Cuándo y qué tan a menudo se debe realizar una prueba de detección de cáncer de mama es una decisión que usted debe tomar. Diferentes grupos de expertos aún no están totalmente de acuerdo acerca de cuál es el mejor momento para realizar las pruebas.
Antes de realizarse una mamografía, hable con su proveedor sobre los riesgos y beneficios. Pregúntele sobre:
Los riesgos de las pruebas de detección pueden incluir:
Mamografía - prueba de detección de cáncer de mama; Examen de mama - prueba de detección de cáncer de mama; IRM - prueba de detección de cáncer de mama
Henry NL, Shah PD, Haider I, Freer PE, Jagsi R, Sabel MS. Cancer of the breast. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 88.
National Cancer Institute website. Breast cancer screening (PDQ) - health professional version.
. Updated October 7, 2022. Accessed October 28, 2022.
U.S. Preventive Services Task Force. Screening for breast cancer: U.S. Preventive Services Task Force final recommendation statement. Updated January 11, 2016.
. Accessed November 19, 2022.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pruebas de detección de cáncer de mama | open_text | other | 2 | es | 690 |
|
El examen de PTH mide la cantidad de la hormona paratiroidea en la sangre.
PTH corresponde a hormona paratiroidea.Es una hormona proteica secretada por la glándula paratiroides.
Se puede hacer un examen de laboratorio para medir la cantidad de PTH en la sangre.
Se necesita una
.
Pregúntele a su proveedor de atención médica si debe dejar de comer o beber durante algún tiempo antes del examen. A menudo, no necesitará ayunar o dejar de beber.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado; otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve, los cuales pronto desaparecen.
La PTH es secretada por las glándulas paratiroides. Las 4 pequeñas glándulas paratiroides están localizadas en el cuello, cerca de o adheridas al lado posterior de la glándula tiroides. La glándula tiroides está localizada en el cuello, justo arriba del lugar en el que las clavículas se juntan.
La PTH controla los niveles de calcio, fósforo y vitamina D en la sangre. Es importante para regular el crecimiento de los huesos. Su proveedor puede ordenar este examen si:
Para ayudar a entender si su PTH es normal, su proveedor medirá el
al mismo tiempo.
Los valores normales son de 10 a 55 picogramos por mililitro (pg/mL).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen. Intente volver al mismo laboratorio cada vez que necesite que le hagan una prueba de PTH para que su proveedor pueda comparar sus resultados de manera confiable a largo plazo.
Un valor PTH en rango normal aún puede ser inadecuado cuando los niveles de calcio en suero son altos. Hable con su proveedor acerca del significado de sus resultados.
Un nivel de la hormona paratiroidea por encima de lo normal puede presentarse con:
Un nivel por debajo de lo normal puede ocurrir con:
Otras afecciones para las cuales se puede ordenar este examen incluyen:
La extracción de sangre involucra un pequeño riesgo. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Por esta razón, puede ser más difícil obtener una muestra de sangre de algunas personas que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Paratohormona; Molécula intacta de paratohormona (PTH); PTH intacta; Hiperparatiroidismo - prueba de PTH en sangre; Hipoparatiroidismo - prueba de PTH en sangre
Bringhurst FR, Demay MB, Kronenberg HM. Hormones and disorders of mineral metabolism. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 29.
Klemm KM, Klein MJ, Zhang Y. Biochemical markers of bone metabolism. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 16.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de hormona paratiroidea (PTH) en la sangre | open_text | other | 2 | es | 691 |
|
Es un análisis que mide la cantidad de hormona luteinizante (HL) en la sangre. HL es una hormona secretada por la hipófisis, que se localiza en el lado inferior del cerebro.
.
Su proveedor de atención médica le pedirá suspender temporalmente los medicamentos que puedan afectar los resultados del examen. No olvide comentarle sobre todos los medicamentos que toma, entre ellos:
Si usted es una mujer en edad de procrear, es posible que sea necesario hacer el examen en un día específico del ciclo menstrual. Coméntele a su proveedor si usted ha estado recientemente expuesta a radioisótopos como, por ejemplo, durante un examen de medicina nuclear.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece rápidamente.
En las mujeres, un incremento en el nivel de HL en la mitad del ciclo provoca la liberación de óvulos (ovulación). Su proveedor ordenará este examen para ver si:
Si usted es hombre, el examen se puede solicitar si tiene signos de esterilidad o baja libido. El examen se puede ordenar si usted tiene signos de un problema en la
.
Los resultados normales para una mujer adulta son:
Los niveles de HL son normalmente bajos durante la infancia.
El resultado normal para los hombres mayores de 18 años de edad está alrededor de 1.8 a 8.6 UI/L.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado del resultado específico de su examen.
En las mujeres, un nivel de HL por encima de lo normal se observa:
En los hombres, un nivel de HL por encima de lo normal puede deberse a:
En los niños, un nivel superior al normal se observa en la pubertad temprana (
).
Un nivel de HL más bajo de lo normal puede deberse a que la hipófisis no produce suficiente hormona (
).
Hay poco riesgo asociado a la toma de muestras de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Tomar una muestra de sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Examen de sangre - ICSH; Hormona luteinizante - examen de sangre; Hormona estimulante de células intersticiales - examen de sangre
Jeelani R, Bluth MH. Reproductive function and pregnancy. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 26.
Lobo RA. Infertility: etiology, diagnostic evaluation, management, prognosis. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de hormona luteinizante (HL) en la sangre | open_text | other | 2 | es | 692 |
|
Este examen mide la cantidad de hormona antidiurética (HAD) en la sangre.
.
Hable con su proveedor de atención médica acerca de sus medicamentos antes del examen. Muchos medicamentos pueden afectar el nivel de HAD, incluso:
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto pronto desaparecen.
La HAD es una hormona que se produce en una parte del cerebro llamada el
. Luego se almacena y es segregada desde la hipófisis, una pequeña glándula en la base del cerebro. La HAD actúa sobre los riñones para controlar la cantidad de agua excretada en la orina.
El examen de HAD en la sangre se ordena cuando su proveedor sospecha que usted tiene un trastorno que afecta el nivel de HAD, como:
Ciertas enfermedades afectan la secreción normal de HAD. Se deben hacer pruebas del nivel de HAD en la sangre para determinar la causa de la enfermedad. La HAD se puede medir como parte de una prueba de restricción hídrica para encontrar la causa de una enfermedad.
Los valores normales para HAD pueden fluctuar de 0 a 5.9 pg/mL (de 0 a 5.4 pmol/L)
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos utilizan diferentes mediciones o pueden analizar muestras distintas. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
La mayoría de los laboratorios no pueden realizar este examen. Solo los laboratorios muy especializados pueden realizar el ensayo correctamente.
La co-peptina sérica ahora se usa comúnmente como un sustituto para medir la HAD.
Un nivel superior a lo normal puede presentarse cuando se secreta demasiada HAD, ya sea del cerebro donde se produce o de otro lugar en el cuerpo. Esto se denomina el
.
Las causas de SIHAD incluyen:
Un nivel de HAD arriba de lo normal se puede encontrar en personas con disfunción cardíaca, hepática o algún tipo de enfermedades renales.
Un nivel por debajo de lo normal puede indicar:
Existe un pequeño riesgo en la extracción de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra, y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Arginina vasopresina; Hormona antidiurética; AVP; Vasopresina
Frasier LL, Keating JJ, Shiroff AM. Endocrine responses in critically ill and trauma patients. In: Shifrin AL, ed.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Guber HA, Oprea M, Russell YX. Evaluation of endocrine function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 25.
Oh MS, Briefel G, Pincus MR. Evaluation of renal function, water, electrolytes, and acid-base balance. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 15.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de hormona antidiurética en la sangre | open_text | other | 2 | es | 693 |
|
Es un examen que mide cuánto hierro hay en su sangre.
Se necesita una
.
Los niveles de hierro, dependiendo en qué tan recientemente ingirió el hierro. Es probable que su proveedor de atención médica le realice la prueba por la mañana o después de desayunar.
Ciertos medicamentos pueden afectar los resultados de este examen. Su proveedor le dirá si necesita dejar de tomar algunos. No deje de tomar ningún medicamento antes de hablar con su proveedor.
Los medicamentos que pueden afectar el resultado del examen son:
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado; otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve, los cuales pronto desaparecen.
Su proveedor puede recomendar este examen si usted tiene:
Los rangos de los valores normales son:
Los números anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras. Hable con su proveedor sobre el significado de los resultados específicos de su examen.
Los niveles superiores a los normales pueden ser un signo de:
El nivel inferior a los normal puede ser signo de:
Extraer una muestra de sangre implica un poco riesgo. Las venas y las arterias varían en tamaño de un paciente a otro y de un lado del cuerpo a otro, razón por la cual extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
Fe+2; Ión férrico; Fe++; Ión ferroso; Hierro sérico; Hierro sérico por anemia; Hierro sérico por hemocromatosis
Brittenham GM. Disorders of iron homeostasis: iron deficiency and overload. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 36.
Markell M, Siddiqi HA. Vitamins and trace elements. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 27.
Means RT. Approach to the anemias. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 149.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de hierro sérico | open_text | other | 2 | es | 694 |
|
Es un examen utilizado para diagnosticar una
.
Su proveedor de atención médica raspa el área del problema de la piel, utilizando una aguja o una hoja de bisturí. Los raspados de la piel se colocan en un portaobjetos para microscopio. Se agrega un líquido que contiene el químico
(KOH). Luego se examina el portaobjetos bajo el microscopio. El KOH ayuda a disolver mucho del material celular. Esto hace más fácil detectar si hay hongos.
No se necesita preparación especial para el examen.
Usted puede sentir que le rascan cuando el proveedor raspa la piel.
El examen se realiza para diagnosticar una infección micótica de la piel.
No hay presencia de hongos.
Se detectó un hongo. Este hongo puede estar relacionado con
,
,
u otra infección micótica.
Si los resultados no son concluyentes, se puede hacer una
.
Existe un pequeño riesgo de sangrado o infección por el raspado de la piel.
Examen de hidróxido de potasio en lesión cutánea
Babel DE. Fungal studies (and scabies): collection procedures and tests. In: Fowler GC, ed.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 17.
Fitzpatrick JE, High WA, Kyle WL. Diagnostic techniques. In: Fitzpatrick JE, High WA, Kyle WL, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 2.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de hidróxido de potasio en lesión de piel | open_text | other | 2 | es | 695 |
|
Es un examen de sangre para detectar glóbulos rojos frágiles por medio de la evaluación de su capacidad para resistir la hinchazón en una solución de azúcar (sacarosa).
Se necesita una
.
No se necesita ninguna preparación especial para este examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece pronto.
Su proveedor de atención médica puede recomendarle este examen si usted tiene signos o síntomas de
o
de origen desconocido. La anemia hemolítica es un trastorno en el cual los glóbulos rojos mueren antes de lo habitual. Es muy probable que los glóbulos rojos en la HPN resulten dañados por parte del sistema de complemento del cuerpo. El sistema de complemento es un grupo de proteínas que se mueven libremente a través del torrente sanguíneo. Las proteínas trabajan con el sistema inmunitario.
Un resultado normal de la prueba se llama resultado negativo. Un resultado normal muestra una descomposición de glóbulos rojos de menos del 5% cuando son analizados. La descomposición se denomina hemólisis.
Un examen negativo no descarta una HPN. Se pueden presentar resultados falsos negativos si la parte líquida de la sangre (suero) carece de complemento.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un resultado positivo de la prueba significa que los resultados son anormales. En una prueba positiva, más del 10% de los glóbulos rojos se descomponen. Puede indicar que la persona tiene HPN.
Ciertos trastornos pueden hacer que los resultados parezcan positivos (llamado "falso positivo"). Estos trastornos son anemias hemolíticas autoinmunitarias y leucemia.
Hay pocos riesgos relacionados con la toma de muestra de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Prueba de hemólisis en sacarosa; Examen de hemólisis en sacarosa para anemia hemolítica; Examen de hemólisis en sacarosa para hemoglobinuria paroxística nocturna; Examen de hemólisis en sacarosa para HPN
Brodsky RA. Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 31.
Elghetany MT, Banki K. Erythrocytic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 33.
Gallagher PG. Hemolytic anemias: red blood cell membrane and metabolic defects. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap152.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de hemólisis en sacarosa | open_text | other | 2 | es | 696 |
|
El examen de hemoglobinuria es un examen que revisa la hemoglobina en la orina.
Se necesita una
. El método de la muestra de orina limpia se usa para prevenir que los gérmenes del pene o la vagina entren en la muestra de orina. Para recolectar la orina, usted puede necesitar un equipo de recolección de orina limpia por parte de su proveedor de atención médica que contiene una solución para limpiar y toallitas estériles. Siga las instrucciones al pie de la letra para que los resultados sean precisos.
Este examen no requiere ningún tipo de preparación especial. Si la muestra se toma a un bebé, se pueden necesitar un par de bolsas adicionales.
Este procedimiento sólo involucra el proceso normal de orinar. No hay ninguna molestia.
La hemoglobina es una molécula contenida dentro de los glóbulos rojos. La hemoglobina ayuda a mover el oxígeno a través del cuerpo.
Los glóbulos rojos tienen un promedio de vida de 120 días y, después de este tiempo, se descomponen en partes que pueden producir un nuevo glóbulo rojo. Este proceso se lleva a cabo típicamente en el bazo, en la médula ósea y en el hígado. Si los glóbulos rojos se descomponen en los vasos sanguíneos, las partes se mueven libremente en el torrente sanguíneo.
Si el nivel de hemoglobina en la sangre se eleva demasiado, entonces dicha hemoglobina comienza a aparecer en la orina, lo cual se denomina hemoglobinuria.
Este examen se puede usar para ayudar a diagnosticar las causas de la hemoglobinuria.
Normalmente no hay presencia de hemoglobina en la orina.
La hemoglobinuria puede ser el resultado de cualquiera de las siguientes afecciones:
Hemoglobina en la orina
Gharavi AG, Landry DW. Approach to the patient with renal disease. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 100.
Riley RS, McPherson RA. Basic examination of urine. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 29.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de hemoglobinuria | open_text | other | 2 | es | 697 |
|
El examen de hemoglobina libre en suero es un examen sanguíneo que mide el nivel de
libre en la parte líquida de la sangre (el suero). La hemoglobina libre es la que se encuentra por fuera de los glóbulos rojos. La mayor parte de la hemoglobina se encuentra dentro de los glóbulos rojos, no en el suero. La hemoglobina transporta oxígeno en la sangre.
Se necesita una
.
No se necesita preparación especial para este examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado; otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve, los cuales pronto desaparecen.
La hemoglobina (Hb), el principal componente de los glóbulos rojos. Es una proteína que transporta oxígeno. Este examen se hace para diagnosticar o vigilar la gravedad de la
, un trastorno en el cual un bajo conteo de glóbulos rojos es causado por la descomposición anormal de éstos.
El plasma o suero en algunas personas que no tienen anemia hemolítica puede contener hasta 5 miligramos por decilitro (mg/dL) o 0.05 gramos por litro (g/L) de hemoglobina.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o pueden analizar diferentes muestras. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un nivel más alto de lo normal puede indicar:
Existe un pequeño riesgo involucrado al extraer sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de un paciente a otro y de un lado del cuerpo a otro. Puede ser más difícil obtener una muestra de sangre de algunas personas que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
Hemoglobina sanguínea; Hemoglobina sérica; Anemia hemolítica - hemoglobina libre
Marcogliese AN, Yee DL. Resources for the hematologist: interpretive comments and selected reference values for neonatal, pediatric, and adult populations. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 162.
Means RT. Approach to the anemias. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 149.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de hemoglobina libre en el suero | open_text | other | 2 | es | 698 |
|
Este examen mide el nivel de haptoglobina en su sangre.
La haptoglobina es una proteína producida por el hígado. Se fija a un cierto tipo de
en la sangre. La hemoglobina es una proteína de las células de la sangre que transporta oxígeno.
Se necesita una
.
Ciertos medicamentos pueden afectar los resultados de este examen. Su proveedor de atención médica le dirá si necesita dejar de tomar algunos. No deje de tomar ningún medicamento antes de hablar con su proveedor.
Los fármacos que pueden elevar los niveles de haptoglobina incluyen:
Los fármacos que pueden disminuir los niveles de haptoglobina incluyen:
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado; otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece pronto.
El examen se hace para ver con qué rapidez se están destruyendo sus glóbulos rojos. Se puede hacer si su proveedor sospecha que usted tiene un tipo de anemia que su sistema inmunitario está causando.
El rango normal es de 41 a 165 miligramos por decilitro (mg/dL) o 410 a 1,650 miligramos por litro (mg/L).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o evalúan diferentes muestras. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Cuando los glóbulos rojos están siendo activamente destruídos, la haptoglobina desaparece más rápido de lo que se crea. Como resultado, los niveles de haptoglobina en sangre bajan.
Los niveles inferiores a los normales pueden deberse a:
Hay pocos riesgos relacionados con la toma de muestras de sangre. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Puede ser más difícil obtener una muestra de sangre de algunas personas que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Marcogliese AN, Yee DL. Resources for the hematologist: interpretive comments and selected reference values for neonatal, pediatric, and adult populations. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 162.
Michel M. Autoimmune and intravascular hemolytic anemias. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 151.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de haptoglobina en la sangre | open_text | other | 2 | es | 699 |
|
Es un análisis con el que se busca sangre escondida (oculta) en una muestra de materia fecal. Puede detectar sangre incluso si usted mismo no la puede ver. Es la forma más común de examen de sangre oculta en heces (ESOH).
El guayacol es una sustancia proveniente de una planta que se usa para recubrir las tarjetas del ESOH.
Por lo regular, usted recoge una pequeña muestra de materia fecal en casa. Algunas veces, un proveedor de atención médica puede recoger una pequeña cantidad de materia fecal durante un examen rectal.
Si el examen se lleva a cabo en casa, se utilizará un equipo para tal efecto. Siga las instrucciones del equipo al pie de la letra. Esto garantiza resultados precisos. En resumen:
Asegúrese de mantener la materia fecal lejos de la orina. La mezcla de la orina y la materia fecal puede estropear la muestra.
Algunos alimentos pueden afectar los resultados del examen. Siga las instrucciones sobre no comer ciertos alimentos antes del examen. Estos pueden incluir:
Algunos medicamentos pueden interferir con el examen. Estos incluyen la vitamina C, el ácido acetilsalicílico (
) y los AINE, como ibuprofeno y naproxeno. Pregúntele a su proveedor si necesita dejar de tomarlos antes del examen. Nunca suspenda ni cambie ningún medicamento sin consultarlo primero con su proveedor.
El examen que se realiza en casa implica una deposición normal. No se presenta ninguna molestia.
Si la materia fecal se recoge durante un examen del recto, puede haber algo de molestia.
Este examen detecta sangre en el tubo digestivo. Se puede hacer si:
Un resultado negativo significa que no hay presencia de sangre en las heces. Ocasionalmente, esta prueba no detectará cantidades muy pequeñas de sangre en las heces que están por debajo del nivel de detección de esta prueba (falso negativo).
Los resultados anormales pueden deberse a problemas que causan sangrado en el estómago o el tracto intestinal, incluyendo:
Otras causas de un examen positivo pueden incluir:
Si los resultados del examen de guayacol en heces son positivos para sangre en las heces, su médico probablemente ordenará otros exámenes, que a menudo incluyen una
.
Los exámenes de guayacol en heces no ayudan a diagnosticar cáncer. Los exámenes de exploración como la colonoscopia pueden ayudar a detectar cáncer. El examen de guayacol en heces y otros exámenes de exploración pueden encontrar el cáncer temprano, cuando es más fácil de tratar.
Puede haber resultados tanto falsos positivos como falsos negativos.
Los errores se reducen cuando usted sigue las instrucciones durante la recolección y evita ciertos alimentos y medicamentos.
Cáncer de colon - examen de guayacol; Cáncer colorrectal - examen de guayacol; ESOH; Examen de frotis de guayacol; Examen de sangre oculta en heces - frotis de guayacol; Examen de sangre oculta en materia fecal - frotis de guayacol
Patel SG, May FP, Anderson JC, et al. Updates on age to start and stop colorectal cancer screening: recommendations from the U.S. Multi-Society Task Force on colorectal cancer.
2022;162(1):285-299. PMID: 34794816
.
Savides TJ, Jensen DM. Gastrointestinal bleeding. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 20.
US Preventive Services Task Force, Davidson KW, Barry MJ, et al. Screening for Colorectal Cancer: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement.
2021;325(19):1965-1977. PMID: 34003218
.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de guayacol en heces | open_text | other | 2 | es | 700 |
|
La glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD) es un tipo de proteína que ayuda a que los glóbulos rojos trabajen apropiadamente. Con el examen de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa, se mira la cantidad (actividad) de esta sustancia en los glóbulos rojos.
Se necesita una
.
Generalmente no se necesita una preparación especial para este examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece pronto.
Su proveedor de atención médica puede recomendar este examen si usted tiene signos de
. Esto significa que no tiene suficiente actividad proteína G6PD.
La poca actividad de la G6PD lleva a la destrucción de los glóbulos rojos, un proceso denominado
. Cuando este proceso está ocurriendo activamente, se llama episodio hemolítico.
Los episodios hemolíticos se pueden desencadenar por infecciones, ciertos alimentos (como las habas) y ciertos medicamentos, incluyendo:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los resultados anormales significan que usted tiene una deficiencia de G6PD. Esto puede causar
en ciertas condiciones.
Hay pocos riegso relacionados con la toma de muestra de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Puede ser más difícil obtener una muestra de sangre de algunas personas que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Prueba de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa en glóbulos rojos; Examen G6PD
Chernecky CC, Berger BJ. Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD, G-6-PD), quantitative - blood. In: Chernecky CC, Berger BJ, eds.
6th ed. St Louis, MO: Elsevier Saunders; 2013:594-595.
Gallagher PG. Hemolytic anemias: red blood cell membrane and metabolic defects. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap152.
Kaplan M, Wong RJ, Burgis JC, Sibley BE, Stevenson DK. Neonatal jaundice and liver diseases. In: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 91.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Examen de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa | open_text | other | 2 | es | 701 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.