rahuln2002/GED-lang8-cleaned · Datasets at Hugging Face

0 stringlengths 6 100	1 stringlengths 6 100
australian national team is most should be caution for japan national team in the group a.	the australian national team should most be cautious of japan's national team in group a.
the game has been called “ humiliation of kaiserslautern ” in japan afterwards.	the game was called the “ humiliation of kaiserslautern ” in japan afterwards.
the act that finding good wines which rich and taste deeply is my pleasure in my life these days.	the act of finding good wines which are rich and taste deeply is a pleasure in my life these days.
of course, most important things for drinking wine is who drink with is not it?	of course, the most important thing for drinking wine is who you drink with, is not it?
i had to go for work 1st of january and also next day.	i had to go to work on the 1st of january and also the next day.
because i usually get up at 5 am when i go to work, so i had slept about only 2 hours last night.	because i usually get up at 5 am when i go to work, i slept only about 2 hours last night.
i was relaxing on the sofa as watching tv on coming my room.	i was relaxing on the sofa watching tv coming from my room.
it would be serious, if someone called me, especially about tomorrow's job's conforming.	it would be serious if someone called me, especially about tomorrow's job.
at the moment, i realized that i only had car's key, i forget to bring a room key.	at that moment, i realized that i only had the car's key; i had forgotten to bring a room key.
i had only car's key and then i wearing pajama.	i only had the car's key and then i was wearing pajamas.
of course i could not into the room without the door.	of course i could not go into the room without knocking on the door.
he came here 20 minutes later and he finished to open the door just 5 minutes.	he came here 20 minutes later and he finished opening the door in just 5 minutes.
and then, i made a calendar that some our pictures put them on.	and then, i made a calendar that some of our pictures were put on.
we had having a special couse menu as below,	we had a special course menu as below:
it is sounds like tasty is not it?	it sounds tasty does not it?
we spent about four hours for having dinner and i had enjoying talking with my co - wokers.	we spent about four hours having dinner and i enjoyed talking with my co - workers.
the film is portrayed about whole tragic life of woman who filled with wacky character.	the film is about the whole tragic life of a woman filled with wacky characters.
neither is my life, if i would have made a mistake anything once.	neither is my life if i make a mistake, anything once.
and i have not to keep my motivation.	and i do not have to keep my motivation.
the moment i was bitten by them, i got pain as be stung by a bee.	the moment i was bitten by them, i felt pain like being stung by a bee.
an itchy is little bit disappeared but a swelling has stay unchanged.	itching has disappeared a little bit but swelling has stayed unchanged.
i have made a fool completely becasue it was just ants.	i had made a fool of myself completely because it was just ants.
i want to go running for a long time but today has been raining.	i have wanted to go running for a long time but today it has been raining.
as i wrote in last diary, i went to see a fireworks in sydney harbour.	as i wrote in my last diary, i went to see the firework display in sydney harbour.
the japanese fireworks display usually takes about 2 hours we having enjoying.	the japanese firework display usually takes about 2 hours. we enjoyed it.
only 15 minutes, the fireworks is launched in the number of amazing.	only 15 minutes, the firework display is launched in a number of amazing.
i had having a good time for new year's eve like this.	i had a good time on new year's eve like this.
my work has been very busy and i had to take ielts exam as you know by last diary.	my work has been very busy and i had to take the ielts exam as you know from last diary.
i though i say it myself, i hate that i make someone trouble.	i hate it when i say it myself, i hate that i cause someone trouble.
and then, i'm types of person who take always someone's feeling into consideration.	and then, i'm the type of person who always takes someone's feelings into consideration.
some days ago, in the afternoon, i was about feed to my cat.	some days ago, in the afternoon, i was feeding my cat.
i went see her the place where she was supposed to slept.	i went to see her in the place where she was supposed to sleep.
he died yesterday, he was sick 2 years ago.	he died yesterday. he had been sick 2 years ago.
i have much money.	i have a lot of money.
if someone asks you " how is your friend? " and " how is your friend? ".	if someone asks you how your friend is, and not " how is your friend? ".
graduated persons are more likely to play a greater role among the community.	graduated people are more likely to play a greater role in the community.
my community is a small country town whose main activity is, since centuries, cottage industries.	my community is a small country town whose main activity has been, for centuries, cottage industry.
the leader approved me to go to turkey on their project this summer vacation.	the supervisor approved me to go to turkey on their project this summer vacation.
so much i love that turkish girl, she is been charm and kind.	i love that turkish girl so much. she is been charming and kind.
and besides i worried about my broken sentenses would confuse people in there.	and besides, i worried that my broken sentences would confuse people there.
it snow when december in local.	it snows in december in the local area.
i always become impossible to drive because the snow to pile up on road.	it always becomes impossible to drive because the snow piles up on the road.
the rise of the surface of the sea by global warming become a problem.	the rise of the surface of the sea caused by global warming has become a problem.
i am running outdoors for ten minute.	i run outdoors for ten minutes.
and i do not write diary too.	and i do not write a diary, either.
in my body, there is 9 month baby.	in my body, there is a 9 - month - old baby.
they even did not listen my phone.	they did not even listen to my phone.
i bought a pretty hot pink shoes so i can wear the new shoes tomrrow.	i bought a pair of pretty hot pink shoes so i can wear the new shoes tomorrow.
but its taste was like just a drink which is sold in the big market.	but its taste was just like a drink which is sold in the big supermarket.
he filled my tooth just like carving.	he carved my tooth just like that.
it keeped harsh to me all the treatment.	it was harsh on me throughout the treatment.
but it is wonderful to return me a complete tooth.	but it is wonderful to return to me with a complete tooth.
but it will become 500cc when i was interviewed with nurse.	but it would become 500 cc when i was interviewed by a nurse.
but it will become 500cc when i was interviewed with nurse.	but it would become 500 cc when i was interviewed by a nurse.
it was not be cool even i opened all windows and turned on the fan.	it was not cool even though i opened all the windows and turned on the fan.
for commemoration, all the goods are 15 % for sale.	in commemoration, all the goods are 15 % off.
it is so wonderful that many funny cars and sparkler on it.	it is so wonderful that there are so many funny cars and sparklers on it.
i watched the " michael jackson's this is it " and " spell " at movie last sunday.	i watched michael jackson's " this is it " and " spell " at the movies last sunday.
i write impression of movie later, maybe...	i will write an impression of the movie later, maybe...
i hope my allergy disease is not so bad and having a cozy holiday today.	i hope my allergy disease is not so bad and i will have a cozy holiday today.
a foreigner came to my office to ask a new contract of a research for our job.	a foreigner came to my office to ask for a new contract for a research project for our company.
he is english and speak very clearly so i could marginally handle the discussion about work.	he is english and speaks very clearly, so i could manage the discussion about work.
i'd like to help the people who are learning japanese and share the passion to learn languages.	i'd like to help people who are learning japanese and share the passion for learning languages.
i felt we have much in common in the fundamental part of mind when talking with them.	i felt we had a lot in common in the fundamental part of our minds when talking with them.
this is my first time to keep a diary on lang-8 webpage.	this is my first time keeping a diary on a lang-8 webpage.
i wrote 3 comments to 3 people's daialy by japanese.	i wrote 3 comments to 3 people's daily newspapers in japanese.
behind of this shop will have an apartment, my home is opposite with apartment's parking lot.	behind this shop will be an apartment. my home is opposite the apartment's parking lot.
i will going by car, are only 6 hours travel!	i will go by car, it is only 6 hours' travel!
perhaps because i have not seen my friend recently for summer vacation.	perhaps because i have not seen my friend since our summer vacation.
i want to meet and chat with friends who know well about me.	i want to meet and chat with friends who know me well.
no one chatting there, only sexial things.	no one chatting there, only about serious things.
last night, tens of cucumbers were sended to me from my home.	last night, a lot of cucumbers were sent to me from my home.
i thought, "what should i do such a much of cucumbers "	i thought, " what should i do with so many cucumbers? "
when i notice, i ate about one - thirds cucumbers.	when i noticed, i ate about one - third of the cucumbers.
it was fine today on the contrast yesterday!	it was fine today in contrast to yesterday!
it was my dinner time that tragedy happend.	it was at my dinner time that the tragedy happened.
to be honest, i do not hve any interesting about soccer at all,	to be honest, i do not have any interest in soccer at all.
but it seems to be everyone have much interesting about soccer.	but it seems to be everyone has a lot of interest in soccer.
i've had experience of farewell yesterday.	i had the experience of a farewell yesterday.
i had a lot of tears, but i cannot cry well because my throat stuffed up soon.	i had a lot of tears, but i could not cry well because my throat stuffed up quickly.
why people, though they are professionals or amateurs, create information?	why do people, whether they are professionals or amateurs, create information?
especially the last one is the biggest concern these days, though i can do nothing for it.	in particular the last one is the biggest concern these days, though i can do nothing about it.
as for the mass communication, i came to realize that to tell the truth is very difficult.	as for mass communication, i came to realize that telling the truth is very difficult.
first, one has to think whether the incident should be informed to general public or not.	first, one has to think about whether the incident should be informed to the general public or not.
it can be a news worthy or just too harsh to convey the information to ray persons.	it can be newsworthy or just too harsh to convey the information to everyday people.
my part time job is waitress of restaurant.	my part - time job is as a waitress in a restaurant.
so more people came restaurant than another a day of the week.	so more people came to the restaurant than another day of the week.
i wrote self introduce on my lang-8 page.	i wrote a self - introduction on my lang-8 page.
the score is very close, so i kept nervously all the time during the game.	the score was very close, so i was nervous all the time during the game.
her chinese is so good, so that means i have faced some difficulties when i translated.	her chinese is not so good, so that meant i faced some difficulties when i translated.
that is high - intermediate level of gept test.	that is the high - intermediate level of the gept test.
i can not imagine for that day to come.	i can not imagine what day would come.
i did quite ok, but i still find some mistakes already.	i did quite ok, but i still find some mistakes.
it just kept saying and saying and we kept feeling nervous and nervous.	it just kept saying and saying and we kept feeling more and more nervous.
we finish this class and our classmates are going to gratuate soon.	we have finished this class and our classmates are going to graduate soon.
these days mexico broke out an infectious disease, swine flu.	these days, in mexico, an infectious disease has broken out; swine flu.
i thought if i stay by her side that i want to hug her.	i thought if i stayed by her side that i would hug her.
after accident of nuclear reactor happened, we have to discuss about	after the accident at the nuclear reactor happened, we have to discuss about
and i did not realize that hukusima's nuclear plant support for tokyo's power.	and i did not realize that fukushima's nuclear plant supplies tokyo with power.
then i wanted to know countries of every supports, it cannot still find too.	then i wanted to know which countries every supports, but i still could not find them.

australian national team is most should be caution for japan national team in the group a.

the australian national team should most be cautious of japan's national team in group a.

the game has been called “ humiliation of kaiserslautern ” in japan afterwards.

the game was called the “ humiliation of kaiserslautern ” in japan afterwards.

the act that finding good wines which rich and taste deeply is my pleasure in my life these days.

the act of finding good wines which are rich and taste deeply is a pleasure in my life these days.

of course, most important things for drinking wine is who drink with is not it?

of course, the most important thing for drinking wine is who you drink with, is not it?

i had to go for work 1st of january and also next day.

i had to go to work on the 1st of january and also the next day.

because i usually get up at 5 am when i go to work, so i had slept about only 2 hours last night.

because i usually get up at 5 am when i go to work, i slept only about 2 hours last night.

i was relaxing on the sofa as watching tv on coming my room.

i was relaxing on the sofa watching tv coming from my room.

it would be serious, if someone called me, especially about tomorrow's job's conforming.

it would be serious if someone called me, especially about tomorrow's job.

at the moment, i realized that i only had car's key, i forget to bring a room key.

at that moment, i realized that i only had the car's key; i had forgotten to bring a room key.

i had only car's key and then i wearing pajama.

i only had the car's key and then i was wearing pajamas.

of course i could not into the room without the door.

of course i could not go into the room without knocking on the door.

he came here 20 minutes later and he finished to open the door just 5 minutes.

he came here 20 minutes later and he finished opening the door in just 5 minutes.

and then, i made a calendar that some our pictures put them on.

and then, i made a calendar that some of our pictures were put on.

we had having a special couse menu as below,

we had a special course menu as below:

it is sounds like tasty is not it?

it sounds tasty does not it?

we spent about four hours for having dinner and i had enjoying talking with my co - wokers.

we spent about four hours having dinner and i enjoyed talking with my co - workers.

the film is portrayed about whole tragic life of woman who filled with wacky character.

the film is about the whole tragic life of a woman filled with wacky characters.

neither is my life, if i would have made a mistake anything once.

neither is my life if i make a mistake, anything once.

and i have not to keep my motivation.

and i do not have to keep my motivation.

the moment i was bitten by them, i got pain as be stung by a bee.

the moment i was bitten by them, i felt pain like being stung by a bee.

an itchy is little bit disappeared but a swelling has stay unchanged.

itching has disappeared a little bit but swelling has stayed unchanged.

i have made a fool completely becasue it was just ants.

i had made a fool of myself completely because it was just ants.

i want to go running for a long time but today has been raining.

i have wanted to go running for a long time but today it has been raining.

as i wrote in last diary, i went to see a fireworks in sydney harbour.

as i wrote in my last diary, i went to see the firework display in sydney harbour.

the japanese fireworks display usually takes about 2 hours we having enjoying.

the japanese firework display usually takes about 2 hours. we enjoyed it.

only 15 minutes, the fireworks is launched in the number of amazing.

only 15 minutes, the firework display is launched in a number of amazing.

i had having a good time for new year's eve like this.

i had a good time on new year's eve like this.

my work has been very busy and i had to take ielts exam as you know by last diary.

my work has been very busy and i had to take the ielts exam as you know from last diary.

i though i say it myself, i hate that i make someone trouble.

i hate it when i say it myself, i hate that i cause someone trouble.

and then, i'm types of person who take always someone's feeling into consideration.

and then, i'm the type of person who always takes someone's feelings into consideration.

some days ago, in the afternoon, i was about feed to my cat.

some days ago, in the afternoon, i was feeding my cat.

i went see her the place where she was supposed to slept.

i went to see her in the place where she was supposed to sleep.

he died yesterday, he was sick 2 years ago.

he died yesterday. he had been sick 2 years ago.

i have much money.

i have a lot of money.

if someone asks you " how is your friend? " and " how is your friend? ".

if someone asks you how your friend is, and not " how is your friend? ".

graduated persons are more likely to play a greater role among the community.

graduated people are more likely to play a greater role in the community.

my community is a small country town whose main activity is, since centuries, cottage industries.

my community is a small country town whose main activity has been, for centuries, cottage industry.

the leader approved me to go to turkey on their project this summer vacation.

the supervisor approved me to go to turkey on their project this summer vacation.

so much i love that turkish girl, she is been charm and kind.

i love that turkish girl so much. she is been charming and kind.

and besides i worried about my broken sentenses would confuse people in there.

and besides, i worried that my broken sentences would confuse people there.

it snow when december in local.

it snows in december in the local area.

i always become impossible to drive because the snow to pile up on road.

it always becomes impossible to drive because the snow piles up on the road.

the rise of the surface of the sea by global warming become a problem.

the rise of the surface of the sea caused by global warming has become a problem.

i am running outdoors for ten minute.

i run outdoors for ten minutes.

and i do not write diary too.

and i do not write a diary, either.

in my body, there is 9 month baby.

in my body, there is a 9 - month - old baby.

they even did not listen my phone.

they did not even listen to my phone.

i bought a pretty hot pink shoes so i can wear the new shoes tomrrow.

i bought a pair of pretty hot pink shoes so i can wear the new shoes tomorrow.

but its taste was like just a drink which is sold in the big market.

but its taste was just like a drink which is sold in the big supermarket.

he filled my tooth just like carving.

he carved my tooth just like that.

it keeped harsh to me all the treatment.

it was harsh on me throughout the treatment.

but it is wonderful to return me a complete tooth.

but it is wonderful to return to me with a complete tooth.

but it will become 500cc when i was interviewed with nurse.

but it would become 500 cc when i was interviewed by a nurse.

but it will become 500cc when i was interviewed with nurse.

but it would become 500 cc when i was interviewed by a nurse.

it was not be cool even i opened all windows and turned on the fan.

it was not cool even though i opened all the windows and turned on the fan.

for commemoration, all the goods are 15 % for sale.

in commemoration, all the goods are 15 % off.

it is so wonderful that many funny cars and sparkler on it.

it is so wonderful that there are so many funny cars and sparklers on it.

i watched the " michael jackson's this is it " and " spell " at movie last sunday.

i watched michael jackson's " this is it " and " spell " at the movies last sunday.

i write impression of movie later, maybe...

i will write an impression of the movie later, maybe...

i hope my allergy disease is not so bad and having a cozy holiday today.

i hope my allergy disease is not so bad and i will have a cozy holiday today.

a foreigner came to my office to ask a new contract of a research for our job.

a foreigner came to my office to ask for a new contract for a research project for our company.

he is english and speak very clearly so i could marginally handle the discussion about work.

he is english and speaks very clearly, so i could manage the discussion about work.

i'd like to help the people who are learning japanese and share the passion to learn languages.

i'd like to help people who are learning japanese and share the passion for learning languages.

i felt we have much in common in the fundamental part of mind when talking with them.

i felt we had a lot in common in the fundamental part of our minds when talking with them.

this is my first time to keep a diary on lang-8 webpage.

this is my first time keeping a diary on a lang-8 webpage.

i wrote 3 comments to 3 people's daialy by japanese.

i wrote 3 comments to 3 people's daily newspapers in japanese.

behind of this shop will have an apartment, my home is opposite with apartment's parking lot.

behind this shop will be an apartment. my home is opposite the apartment's parking lot.

i will going by car, are only 6 hours travel!

i will go by car, it is only 6 hours' travel!

perhaps because i have not seen my friend recently for summer vacation.

perhaps because i have not seen my friend since our summer vacation.

i want to meet and chat with friends who know well about me.

i want to meet and chat with friends who know me well.

no one chatting there, only sexial things.

no one chatting there, only about serious things.

last night, tens of cucumbers were sended to me from my home.

last night, a lot of cucumbers were sent to me from my home.

i thought, "what should i do such a much of cucumbers "

i thought, " what should i do with so many cucumbers? "

when i notice, i ate about one - thirds cucumbers.

when i noticed, i ate about one - third of the cucumbers.

it was fine today on the contrast yesterday!

it was fine today in contrast to yesterday!

it was my dinner time that tragedy happend.

it was at my dinner time that the tragedy happened.

to be honest, i do not hve any interesting about soccer at all,

to be honest, i do not have any interest in soccer at all.

but it seems to be everyone have much interesting about soccer.

but it seems to be everyone has a lot of interest in soccer.

i've had experience of farewell yesterday.

i had the experience of a farewell yesterday.

i had a lot of tears, but i cannot cry well because my throat stuffed up soon.

i had a lot of tears, but i could not cry well because my throat stuffed up quickly.

why people, though they are professionals or amateurs, create information?

why do people, whether they are professionals or amateurs, create information?

especially the last one is the biggest concern these days, though i can do nothing for it.

in particular the last one is the biggest concern these days, though i can do nothing about it.

as for the mass communication, i came to realize that to tell the truth is very difficult.

as for mass communication, i came to realize that telling the truth is very difficult.

first, one has to think whether the incident should be informed to general public or not.

first, one has to think about whether the incident should be informed to the general public or not.

it can be a news worthy or just too harsh to convey the information to ray persons.

it can be newsworthy or just too harsh to convey the information to everyday people.

my part time job is waitress of restaurant.

my part - time job is as a waitress in a restaurant.

so more people came restaurant than another a day of the week.

so more people came to the restaurant than another day of the week.

i wrote self introduce on my lang-8 page.

i wrote a self - introduction on my lang-8 page.

the score is very close, so i kept nervously all the time during the game.

the score was very close, so i was nervous all the time during the game.

her chinese is so good, so that means i have faced some difficulties when i translated.

her chinese is not so good, so that meant i faced some difficulties when i translated.

that is high - intermediate level of gept test.

that is the high - intermediate level of the gept test.

i can not imagine for that day to come.

i can not imagine what day would come.

i did quite ok, but i still find some mistakes already.

i did quite ok, but i still find some mistakes.

it just kept saying and saying and we kept feeling nervous and nervous.

it just kept saying and saying and we kept feeling more and more nervous.

we finish this class and our classmates are going to gratuate soon.

we have finished this class and our classmates are going to graduate soon.

these days mexico broke out an infectious disease, swine flu.

these days, in mexico, an infectious disease has broken out; swine flu.

i thought if i stay by her side that i want to hug her.

i thought if i stayed by her side that i would hug her.

after accident of nuclear reactor happened, we have to discuss about

after the accident at the nuclear reactor happened, we have to discuss about

and i did not realize that hukusima's nuclear plant support for tokyo's power.

and i did not realize that fukushima's nuclear plant supplies tokyo with power.

then i wanted to know countries of every supports, it cannot still find too.

then i wanted to know which countries every supports, but i still could not find them.