0
stringlengths 6
100
| 1
stringlengths 6
100
|
---|---|
after all, he saw first person. | after all, he was the first person to |
so i have to set aside many money. | so i have to set aside a lot of money. |
besides there can hire only during the summer vacation or winter vacation. | besides, you can only hire during the summer vacation or winter vacation. |
i wonder are there any job that easy and high pay. | i wonder if there are any jobs that are easy and pay high. |
nowadays people who like them are increasing and it is the problem in japan. | nowadays, the number of people who like them is increasing and it is a problem in japan. |
current social system is based on people whom working. | the current social system is based on people who are working. |
they apparently think it is good that as long as they are alive. | they apparently think it is good that they are alive. |
what are they thinking? did they grow up by themself? no way. | what do they think? did they grow up by themselves? no way. |
people who apply to audition are auditioned in it. | people who apply to audition are auditions. |
they have surely neat face. | they surely have a neat face. |
some of people who use this site record thier speech and upload here. | some people who use this site record their speech and upload it here. |
i regreted about did not wear socks. | i regretted not wearing socks. |
but, it will end up changing that circumstance in four days. | but, it will end up changing that situation in four days. |
i will intend to take a time for exposing myself to english as far as i can. | i will intend to take time to expose myself to english as much as i can. |
that is place where to be treated | that is the place where you should be treated. |
that is place where if you get injured, you should go to there | that is the place where, if you get injured, you should go to. |
i was wondering such a thing since i started to study english. | i have been wondering such a thing since i started to study english. |
i may got good thing than i thought. | i may have got a better thing than i thought. |
stars group of orion? | stars of the group orion? |
i have a laptop computer which is installed windows 7. | i have a laptop computer which has windows 7. |
before i signed up it, i searched about it with wekipedia. | before i signed up for it, i searched for it on wikipedia. |
so, face book is the fifth best have unique user in the world of internet. | so, face book is the fifth best website by unique users in the world of internet. |
he asked me that do you try to drink this? | he asked me, " do you try drinking this? " |
i did not have luck so much that i lost it. | i did not have much luck so that i lost it. |
and then i found how to study english using movie's script. | and then i found out how to study english using a movie script. |
she seemed not to need my help. | she did not seem to need my help. |
i have laptop, it has included part of control cursor. | i have a laptop. it has a cursor control part. |
i do not know whether there is it now or not. | i do not know whether it is there now or not. |
and swindler pretend their son so that they could make them pay the money. | and swindlers pretended to be their son so that they could make them pay the money. |
at first sight, it sounds like not succeed. | at first sight, it sounds like it would not succeed. |
each two people are forming combi(in japan, we say combi means pair of comedian ). | each two people are forming a combi ( in japan, we say combi, which means pair of comedians ). |
they told us about their story with funny. | they told us their stories with funny. |
after all, they spent a school life with funny. | after all, they spent their school life having fun. |
i though that i wondered could i talk to them about school days with funny. | i thought that i wondered whether i could talk to them about my school days with funny. |
old people may mind to look at them much less buy them. | old people may not even mind looking at them much less buying them. |
it may be a little hard to hear. | it may be a little hard to listen to. |
i accessed there after read their response right away. | i accessed it after reading their response right away. |
her score closed my 2 times score. | her score was close to 2 times my score. |
i have only to study harder. | i only have to study harder. |
left time is only about one month. | the time left is only about one month. |
there is person who might relative to me. | there is a person who might be related to me. |
person who student from poland asked me that may she asked me something. | a person who was a student from poland asked me that i could ask her something. |
and she continued that what was my last name. | and she continued, " what was my last name? " |
at any rate i asked her that was he from okinawa japan. | at any rate, i asked her whether he was from okinawa, japan. |
i want to say loudly " do not spend your precious time for dull thing ". | i want to say loudly " do not waste your precious time on dull things ". |
she said to me " i put into it too much cranberry souce. | she said to me, " i put too much cranberry sauce into it. |
she made also normal cheese cake. | she also made a normal cheese cake. |
i heard she costed it 4200 dollars. | i heard it cost her 4200 dollars. |
but i do not know diffirence between those, tried to use it. | but i did not know the difference between those. tried to use it. |
this is cheap one but i wanna use this for a long time. | this is a cheap one but i want to use it for a long time. |
although i may must not mention the religion. | although i must not mention religion. |
so, i believe you can think about another religion from you. | so, i believe you should think about another religion. |
i think having some religion a few in japan. | i think we have some religions in japan. |
it is, it is not written begining of conversation. | it is not written, but a beginning of a conversation. |
by the way, i found site is this. | by the way, i found this site. |
if you know site where has whole transcript, please tell me. | if you know a site which has the whole transcript, please tell me. |
there are not many people at her work place because many people quited recently. | there are not many people at her workplace because many people have quit recently. |
althought i have already gotten material of apartment from their support group. | although i have already gotten some information about the apartment from their support group. |
first, his symptoms was light such as forgetting co - worker's face. | first, his symptoms were mild, such as forgetting his co - worker's face. |
i wonder what is this term. | i wonder what this term means. |
i am in this term now a bit. | i am in this term a bit now. |
you have only to do by yourself. | you only have to do it by yourself. |
so, i accompanyed with him because i needed gloves and i was looking for gloves good on me. | so, i accompanied him because i needed gloves and i was looking for gloves that fitted me well. |
suddenly i was asked that " how old are you? " when i left the shop. | suddenly i was asked that question, " how old are you? " when i left the shop. |
i refused and said " it is a great but i do not need because i am man " | i refused and said " it is great but i do not need one because i am a man. |
although i could not understand what did they say, but i enjoyed visualy. | although i could not understand what they said, i enjoyed the visuals. |
they did such as mic perfomance, tap - dance, sing a song and play instruments. | they did such things as mic performance, tap - dance, sing a song and play instruments. |
because you mind sticiking chips' salt with it. | because you mind sticking chips with salt. |
i had invited to the party that my aunt's friend had. | i had been invited to a party that my aunt's friend had. |
although, he seems not care that i could not understanding. | although, he does not seem to care that i could not understand. |
i was worrying that can i urinate easily | i was worrying that i could not urinate easily. |
first, i was thinking apple cider is apple soda. | first, i thought apple cider was apple soda. |
i found it that cider is not soda pop that time. | i found that cider was not soda pop at that time. |
i would like to appreciate for eating a good food. | i would like to express my appreciation for eating good food. |
it is getting pain when i try to take to cartilage. | it gets painful when i try to take to cartilage. |
i am wondering what do i do them. | i am wondering what i can do with them. |
i wonder i'm gon na go to best buy tomorrow. | i wonder if i'm going to best buy tomorrow? |
i thought that came to thing of it, my brother had mentioned about this vibration. | i thought that, to think of it, my brother had mentioned this vibration. |
i came my home and then i told my uncle it. | i went home and then i told my uncle about it. |
we left our car to repairing shop. | we left our car at the repair shop. |
i do not know when it finish to fix by. | i do not know when it will finish being fixed. |
it is pasted seal that is printed 3. 65 us dollars. | it is a printed seal that is worth 3. 65 us dollars. |
i would rather ippeicyan than ufo. | i would rather have an ippeicyan than a ufo. |
i hope she is gon na be next class. | i hope she is going to be in the next class. |
the number of people who are japanese do not trust politician recently. | the number of people who are japanese who do not trust politicians has increased recently. |
they should have responsibility for what they did to final. | they should take responsibility for what they did in the end. |
american politicians seem to have responsibility to final more than japanese. | american politicians seem to have more responsibility to final than japanese. |
to tell the truth, i did not think get so strong perm such as this. | to tell the truth, i did not think i would get such a strong perm as this. |
they do not care amount of oil to make some food. | they do not care about the amount of oil to make some food. |
people who go to generally high school do that for six years. | people who go to high school generally do that for six years. |
most of students are not interested in english and do not think that want to master english. | most students are not interested in english and do not think that they want to master english. |
but, i studied for only passing the exam. | but, i studied only for passing the exam. |
i think this is one of strange thing in japanese. | i think this is one of the strange things about japanese. |
i had though that not care width of room. | i had thought that width of room. |
regardless of i refused, she recommended me wider room. | although i refused, she recommended me a wider room. |
i asked her that how much did it cost me a month. | i asked her how much it cost me a month. |
i heard it cost me 40000 a month japanese yen. | i heard it cost me 40000 japanese yen a month. |
she told me please gave me call again the next day. | she told me to please call me again the next day. |
so, we made lunch box that like a sampler and took home each other. | so, we made lunchboxes that were like a sampler and took them home with each other. |
i want confidence of talking to somebody who i meet first time. | i want confidence when talking to somebody who i meet for the first time. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.