0
stringlengths 6
100
| 1
stringlengths 6
100
|
---|---|
in my dictionary said usa and uk does not have this gesture. | in my dictionary it says the usa and uk do not have this gesture. |
yesterday, my friend gives a new sweat suits to me. | yesterday, my friend gave me a new sweat suit. |
the park was fragrance of roses. | the park was full of roses. |
but my cover was made by eggwhite too, and i did not make this by the right way. | but my cover was made with eggwhite too, and i did not do this in the right way. |
one of the getten things is that i'm able to try anything in anytime,,,, just try!! | one of the things that i like is that i'm able to try anything at any time,,,, just try!! |
i'm really sorry that if u became red face due to me | i'm really sorry if you became red faced due to me. |
i think i was fairly to both teams as possible as i can. | i think i was fair to both teams as much as i could. |
however, there was a student whose team was lost the game always to be foul - mouthed. | however, there was a student whose team lost the game who was always foul - mouthed. |
so it was the only chance to go out with both together. | so it was the only chance to go out with both of them together. |
the first class in the metropolitan college was the best moment meeting. | the first class in the metropolitan college was the best moment. |
why i chose studying spanish was i had heard spanish is spoken by about 20 nations. | why i chose studying spanish was because i had heard spanish is spoken by about 20 nations. |
i know that here is many talented professors about writing or music criticism. | i know that there are many talented professors of writing or music criticism. |
who is going to eat all? | who is going to eat all the food? |
this is my first time to participate this web. | this is my first time participating in this website. |
we will use today, is the one students here planted seeds and grew | we will use today, is the one where students planted seeds and grew |
we have to continue this process 2 or 3 times and | we have to repeat this process 2 or 3 times. |
my english skill get better | my english skills are getting better. |
at that time internet is just getting known to people, | at that time, the internet was just getting known to people. |
so, i introduce about my work today. | so, i will introduce myself today. |
and other one person who is making game, | and another person who is making a game, |
i want also to live like that. | i also want to live like that. |
now, it is three of the clock(midnight ) in japan. | now it is three o' clock ( midnight ) in japan. |
if you interested in me, please give me contact. | if you are interested in me, please give me contact details. |
to eat fish with raw is japanese culture. | to eat fish raw is part of japanese culture. |
because, the parking free fee was only two hours. | because the parking was free for only two hours. |
i get up early, running, having breakfast, spending the whole day at home, and then go to sleep. | i get up early, run, have breakfast, spend the whole day at home, and then go to sleep. |
today is july 11th, and the test scheming by singapore poly technique is around the corner. | today is july 11 th, and the test scheme by singapore polytechnic is around the corner. |
i'd like to make friends with everybody, to know each other and make progress togather. | i'd like to make friends with everybody, to get to know each other and make progress together. |
i was so impressed for the magnificent view which nature made. | i was so impressed with the magnificent view which nature had created. |
normaly i prefer cold and the air in the mt. | normally i prefer cold and the air in the mountains. |
after came back to camp site where is 2000 m more, i was surprised 1 more thing. | after i came back to the campsite, which is 2000 m more, i was surprised by 1 more thing. |
do u know this mean? | do you know what this means? |
let us go into the nature!! | let us go into the countryside!! |
i always saw happy - looking family there and relaxed. | i always saw happy - looking family members there and relaxed. |
those were in a wooden box separated small rooms. | they were in a wooden box with separated small rooms. |
now i feel that i have some kind of madness as essence. | now i feel that i have some kind of madness in me. |
it was difficult for me but i could read it all in spontaneity. | it was difficult for me but i was able to read it all in spontaneity. |
when i heard the intro first 10 seconds, i've been already excited. | when i heard the intro for the first 10 seconds, i was already excited. |
or it might invoke my childish like kindergarten. | or it might invoke my childish memories of kindergarten. |
it is the 10 - th of september, but i feel myself that it is like the 10 - th of november! | it is the 10- th of september, but i feel that it is like the 10- th of november! |
today it has been my classmate's birthday. | today is my classmate's birthday. |
two persons are ordered sutra recitation and cooking each other by the master. | two people are ordered to do sutra recitation and cook each other by the master. |
the most my favorite sightseeing spot in japan is hokkaido in winter. | my favorite sightseeing spot in japan is hokkaido in winter. |
to prevent it, we put iron nets on surroundings of rice field. | to prevent it, we put iron nets on the surroundings of the rice fields. |
if i use wrong expressions, please teach me the collect one. | if i use wrong expressions, please correct me. |
that seanary is a japanese valuable thing. | that scenario is a valuable japanese thing. |
however, i could not assist him and i only looked him. | however, i could not help him and i only looked at him. |
i had to not hesitation but i could not take a step. | i did not hesitate but i could not take a step. |
recently, i entered the ymca what is organizatioon of a volunteer. | recently, i entered the ymca, which is an organization of volunteers. |
i went to station wear new shoes and took train | i went to the station, put on new shoes and took the train. |
there i found cute accessory but it was high price over budget | there i found a cute accessory but it was overpriced. |
first, we were confused by menu that is written by master. | first, we were confused by the menu that was written by the master. |
menu2: master! please make gorgeous meal by season foods.... 2625yen | menu 2: master! please make gorgeous meal with seasonal foods.... 2625 yen |
please make me much more foods and alchol drink.... 4265yen | please give me much more food and alcoholic drink.... 4265 yen |
but i had have a runny nose from this morning. | but i have had a runny nose since this morning. |
i'm feeling many pollen floating in the air. | i'm feeling a lot of pollen floating in the air. |
today's morning, my daughter's fever is38. 1 °c. | this morning, my daughter's fever was 38. 1 ° c. |
when we enjoyed puzzle, suddenly, my daughter said”my nose is displeasure!! | when we were enjoying the puzzle, suddenly, my daughter said ” my nose is displeasure!! |
i am 30 old this year. | i turned 30 this year. |
can cover surface early and grow well although the soil condition is being bad. | it can cover the surface early and grow well although the soil conditions are bad. |
i study and work on my thesis, but end up doing not much. | i study and work on my thesis, but end up not doing much. |
something i find i did wrong, but it is too late. | i find i did something wrong, but it is too late. |
i'm nervous very much, because i have not worked for about six months. | i'm very nervous, because i have not worked for about six months. |
there is another reason that my mind is in usa not in taiwan. | there is another reason that my mind is in the usa and not in taiwan. |
but it fulled of freedom, and now i under lots of pressures. | but it was full of freedom, and now i am under lots of pressure. |
now, i am already in america for two weeks. | now, i have already been in america for two weeks. |
but i could't find it so i went to the glasses shop to buy new one and it took about 100usd t. | but i could not find it so i went to the glasses shop to buy a new one and it took about 100 usd. |
i already came back to taiwan last weekend. | i came back to taiwan last weekend. |
at first time in usa, be honesty i did not like there. | at first, in the usa, to be honest, i did not like it there. |
but my friend cancelled our plan, she need moving. | but my friend cancelled our plan, she needed to move. |
so i was free in last weekend holiday. | so i was free last weekend. |
this drama notice me something importants. | this drama reminds me of something important. |
i can ajast a cold wheater but hot weather because i can put on more clothes. | i can take cold weather but i like hot weather because i can put on more clothes. |
even it is a comic book, but it is an useful book for an education. | even it is a comic book, it is a useful book for education. |
i challenged that i can find out which water without label. | i challenged myself that i could find out which water was without a label. |
japanese government is ready for subsidy to family who have children. | the japanese government is ready to subsidise families who have children. |
if you can build good relationship, you would get profits from other person. | if you can build a good relationship, you will get profits from the other person. |
why i write a english mail?? | why did i write an english letter? |
why i wrote english? | why did i write in english? |
because japanese writting, you can read and said about me easily. | because of japanese writing, you can read and understand about me easily. |
i do want to hapiness. | i do want to be happy. |
pople have various thinking. | people have different thinking. |
this is because your best friend of mine. | this is because you are my best friend. |
why i though best friend? | why did i think best friend? |
i think, my world view was much alike one person. | i think my world view was very like one person's. |
why caught up with vip person? din't you? " | why did not you get caught up with a vip person? did not you? " |
now i called like this person' vip " | now i call this person a' vip " |
i explain you now. | i will explain to you now. |
because meet new kind of person is challenge. | because meeting new kinds of people is a challenge. |
what do you think my english motivation up? | what do you think about my english motivation? |
why my motivation fall down, which is only that reading english article. | why did my motivation fall down, which is only because of reading this english article. |
i want to speaking and writing ability up! | i want to speak and write better! |
thanks massage me many friends(^^ ) | thanks for making me many friends ( ^^ ) |
today, i become adult(^o^)/ | today, i became an adult ( ^ o ^)/ |
everyday, i conversation with meny foreigner people. | every day, i have conversations with a lot of foreign people. |
afterward foreign - officate company, i starting a busines as enterpriser. | after leaving a foreign - owned company, i started a business as an entrepreneur. |
the world is borderless society, and almost asia contries people can speak english. | the world is a borderless society, and in almost all asian countries people can speak english. |
forign students can switch japanese and english in web site. | foreign students can switch between japanese and english on the website. |
until now we do nt have problems if we could speak japanese. | until now, we have not had problems if we could speak japanese. |
i hope that i will find here someone who will help me with improving my english skills. | i hope that i will find someone here who will help me with improving my english skills. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.