sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
oh where are you from originally | Where do you originally come from? |
we have you know used some of it for some personal things we keep track of personal budgets and things like that on it um i since it's tax season i'm doing a lot of taxes so i do a lot of um a lot of that work on it as well | we spent some of it on items for ourselves |
Outside Philipsburg from a roadside lookout point you'll make out four islands rising out of the sea in the Nevis, St. Kitts, Sint Eustatius, and Saba. | You will make out four islands from a roadside lookout point. |
Inside the gate to the left is the Mikoshi-gura, a storeroom for the portable shrines that grace the semi-annual Toshogu Festival processions (18 May and 17 October). | The Toshogu Festival processions take place twice a year. |
but it's just a scary thought every time i certainly don't want to be like that someday | I dread becoming like that in the future. |
Tomorrow the daily papers, all over England, would blazon out the news in staring headlines: "MYSTERIOUS TRAGEDY IN ESSEX" | There will be a stunning headline tomorrow. |
Possible delivery is used to describe a household or business address (including apartments and suites) to which mail might be delivered by city carriers. | All of the addresses that a mail carrier may deliver to is called "possible delivery" |
(Slate 's Anne Hollander explains the pleasures of the runway show.) | The runway show has pleasures that Anne Hollander can explain. |
uh-huh do you enjoy mainly network news or like CNN | Do you enjoy network news or like CNN? |
European Tour, takes place at Santo da Serra Golf Club. | The Santo da Serra Golf Club hosts the European tour. |
The Florentine artist was just 25, and justly proud enough to append his signature (the only surviving example), visible on the Madonna's sash . Since a religious fanatic attacked it with a hammer in 1972, the statue is protected by bullet-proof glass. | Someone tried to attack the statue in the 1970s. |
uh no i started in nineteen fifty nine i | 1959 is the year I started. |
The family picture gallery includes works by Rembrandt, Titian, Rubens, Van Dyck, El Greco, and Goya, but the palace is closed to the public except by special arrangement. | Special arrangement is required for he public to gain access to the palace. |
The cake would be ready on Monday morning, just out of the oven, in plenty of time for the child's party that afternoon. | The cake will be done before the child's party on Monday. |
as well as Saddam Hussein i i mean i think their big problem up there is you know unfortunately not only are they there there's more than one group fighting for the same place where they all want you know whereas the Baltics are saying well we want our own we just want this little tiny piece of land | Their biggest challenge is that there are several groups fighting for the same place. |
His voice had risen and Red had to pull at him. | His voice raised and had to bring Red to him |
The area of overlap is quite small relative to the ranges for each country. | The overlap area is minuscule. |
Affirmative action programs, he adds, are based on illegality. | He adds, affirmative action programs based on illegality. |
yeah and if you were trying to follow any type of uh | So if you were following any type of (...) |
you know he could be this rough tough guy and then you know this substitute teacher | This person shows two sides of himself, a tough individual and a substitute teacher. |
The remains of William's solid 11th-century castle house an ex?cellent collection of Euro?pean painting in the Musee des Beaux-Arts. | The Musee des Beaux-Arts houses a collection of William's European paintings. |
Actually, while I started this piece at Slate , I am finishing it in Seattle and e-mailing it. | I will be finish the piece in Seattle and will e-mail it. |
They are cold, hard reality, though, and every case closed successfully marks a victory not just for the client but for our entire community. | Our client and the entire community win every time a case ends successfully. |
do they have many buildings that have security there | Do many buildings there have security? |
In an effort to provide yet one more thing to bet on, players are imported from Spain to take part in this lightning-fast Basque ball game. | The Basque ball game features players imported from Spain. |
Still, the Spain of yesteryear flourishes in many corners of the city. | SPain is flourishing. |
He overheard the whole conversation 34 of course. | He listened to the entire discussion 34 secretly, it was to be expected. |
Now comprising over 120 temple buildings as well as numerous shrines, pagodas, and stupas, this large religious settlement is located at the top of Mt. Koya, a 1,006-m (3,300-ft) peak. | There are 120 temple buildings. |
You can also take a boat out on the lake or walk to Devin's Fall, where a river disappears underground into a steamy hole. | At Devin's fall, a river passes from sight into a subterranean hole. |
The exit from the Harem opens into the Third Court, otherwise reached through the Gate of the White Eunuchs. | The Gate of the White Eunuchs was one of the openings to the Third Court. |
Shards of steel shot through the air. | The steel broke apart. |
it's got four thousand ninety six color graphics it's got real-time animation capability there's a world of games for it if you're into that but it can do word processing you can import pictures into your documents and uh it just does everything a PC can do but it does it better | This computer can do a lot of different things, and has good visual capabilities. |
When I went up to Styles with you that first day, I had no idea as to how the crime had been committed, but from what I knew of Mr. Inglethorp I fancied that it would be very hard to find anything to connect him with it. | I thought it would be impossible to connect Mr. Inglethorp with the crime. |
The hat was behind me. | It was not in front of me. |
Esme stands in for the continued vitality of the stage. | Esme encourages vitality. |
Ca'daan saw the dark skinned woman ride past, a quiver of small spears hanging from her saddle. | Ca'daan saw the woman ride by him. |
that's a good come back thank you | Thank you, that's a good retort |
Burnt corks they use 105 mostly ”though 'tis messy getting it off again. | Most of what they use are burnt corks. |
Fortunately none of them hit him. | It wouldn't have been good if one of them had hit him. |
well excuse me just second honey i'll be with yeah go ahead | Excuse me I'll be with you soon. |
Five percent of the allowances available for allocation will be auctioned. | Ninety five percent of allowances will not be auctioned. |
The federal rules of criminal procedure prohibit the government from using any statements made in furtherance of a plea bargain, and Lewinsky's attempt to gain immunity is essentially a form of plea bargaining. | Since Lewinsky's attempt to gain immunity is essentially a plea bargain, any statements made in can not be used by the government. |
you know don't like the way you look don't like the way you dress don't like your hair don't like you know it's just something that always sets people off you know you either like someone or you don't like someone or you're just completely indifferent | many people will find something about your appearance to dislike |
Restful days seemed to be behind him, behind them all. | Their restful days were behind them. |
'I assume your tastes are more refined?' I snapped, almost without thinking. | I answered without thought and said something like "I'm assuming you have more refined taste-buds?" |
My friends here,' I gestured vaguely at Natalia, 'my friends from the Salmon Corp will no doubt have some scientific evidence for those of you with inquiring minds. | I said that Natalia would have scientific evidence. |
Could Bird manage a different group of players? | Would it be possible for Bird to oversee different players? |
Volume II is under development at this time and will be organized alphabetically by topic. | Volume II will be organized alphabetically by topic. |
Hence the high rates charged by Elite Models. | Elite Models have high rates. |
A tiny, treeless rocky island regularly swept by summer winds has become one of the most popular vacation destinations in the Mediterranean. | The Mediterranean island has become a very popular destination for tourists. |
I might fly. | Someone could fly. |
Americans are less guarded in letting facial expressions show what they're feeling. | Americans let their facial expressions show their feelings. |
It affects the lives of each and every American. | Every American is affected by it. |
right now if things go the way that that that they are there i think that they'll keep voting but i think they'll wind up like us at some point where people sort of only half of them will end up voting and sort of caring enough to really make a statement so you know i think i think that that the people who most need to vote sometimes are the are the ones who who are really out to make a statement because you know when when when you've got an underdog candidate who represents something and even if he doesn't win a large number of people voting for that particular candidate does i think make a statement to everyone else | Many people should vote when they want to make a statement, especially when there's an underdog candidate. |
He looked back up at San'doro, who sat watching the red sun set in the northern sky. | This particular sunset, that San'doro was watching, was a red one. |
As a result, the ratio of the number of payments made by mail to the number of bills received in the mail has dropped from 62. | Because of this, the ratio of mailed in payments to the number of bills received in the mail has gone down. |
These include workshops, courthouse help desks, forms, pleadings, self-help packets and other resources for self-representation in simple legal matters. | Workshops, courthouse help desks, forms, pleadings, self-help packets and other resources for self-representation were all included in legal matters. |
Said Ken Bode ( Washington Week in Review ): We're going to skip [this week on WWIR ] the possibility of Monica Lewinsky testifying at Linda Tripp's trial and--blah, blah, blah--for this week, and I think our viewers probably will be happy to hear that we are going to skip it. | Ken Bode made WWIR skip Monica Lewinsky's testification. |
that's about it that's about all you can say about the weather | That is just about all you can say about the weather. |
19 As part of the competitive bidding requirement, Congress mandated that current and past LSC recipients may not be given any preference in the competitive selection process. | Congress ruled that the recipients of LSC will not get any preference in the new selection process |
Much less the rest of you, but I'll see what I can do. | I will see if I can do that. |
As that exhibit shows, we estimate the monetized benefits of the Clear Skies Act in the continental United States will be $44 billion in 2010, including $43 billion in health benefits and $1 billion in recreational visibility benefits. | The monetized benefits of the Clear Skies Act is estimated to be $44 billion in 2010. |
But my point Who's going to hire him? | I wonder if he will get a job. |
Internal control should be recognized as an integral part of each system that management uses to regulate and guide its operations rather than as a separate system within an agency. | Internal control is part and parcel of the systems used by agencies' management. |
and uh those include Arizona Ash and in some cases silver maples | Those include Arizona Ash and sometimes Silver Maples |
But I'm not Ben Franklin, and my heart is racing... I kept my gaze steady. | My heart is pounding. |
Cheers from afar throat through a bell. | The cheers throat through a bell. |
The lawyer looked at him with renewed interest as he brought the tale to a close. | The lawyer's interest in him was piqued again. |
on national TV | on national television. |
Enjoy a world of benefits, including e-mail delivery and access to our archives. | Access to the archives are included in the benefits. |
Olives and olive oil are obvious choices to take home. | Some of the more obvious choices to take home are olives and olive oil. |
Barnes, speaking at a press conference attended by Gottlieb, said his first priority has always been to look out for Georgians' interests. | Gottlieb has the interests of Georgians high on his list of priorities. |
There are some three dozen centers along Portugal's long southern coastline that cater to divers. | Divers are catered to at three dozen centers in Portugal |
yeah what what are you doing | What are you doing right now? |
that's what the nurses kept saying as they laughed all the way you know down the hallway | That's what the nurses said as they laughed all the way down the hallway. |
did you see any movies over there i remember i went to see Don Quixote over there when it came out it came out right around the time with Sophia Loren | I saw a movie when it came out there. |
A new thought drove her to the washstand. | She had a thought that made her go to the washstand. |
Thus it came about that, three days later, I descended from the train at Styles St. Mary, an absurd little station, with no apparent reason for existence, perched up in the midst of green fields and country lanes. | There was no reason for there to be a station at Styles St. Mary. |
i'm trying i don't know if it's my phone this is bad it's not getting any better | I'm trying. I don't know if it's my phone. This is bad and it's not getting any better. |
but he pops up on the Dallas scene quite often as a matter of fact there was some talk about trying to get him involved with the team management in some sort of a coaching job | There was talk about getting him involved in a coaching job with team management in Dallas. |
Cyrus loved us. | We were loved by Cyrus. |
She will die first!' I had no idea what she was talking about. | She was speaking but I wasn't sure about what. |
Bush : Standards set by agencies that rely upon science. | Bush stated that the agencies rely on science to set the standards. |
yes we try not to we're probably the only two people in the United States the bank the banks don't want to hear from us because they want those people who charge it up to ten thousand dollars uh and then get all yeah and then pay fifty dollars a month and it all goes to interest | The banks are not interested in us because we do not charge enough on our credit cards. |
uh did you ever go to Texins at all when you were working for TI | Did you go to Texins. |
oh gosh well uh one that comes to mind is a lady i don't know what the heck she was doing in her dishwasher but she was in her dishwasher her head was in her dishwasher and her hair got caught | A lady was in her dishwasher and her hair got stuck. |
Major Management Challenges and Program Risks (GAO/OCG-99-SET, January 1999). | Major Management Challenges exist. |
For the last 35 years, the program has had a two-tiered structure, in which a citywide agency, now called Legal Services for New York City (LSNY), has received federal funds that in turn have been distributed to seven different local corporations, which provided the bulk of services in civil legal matters to indigent New Yorkers. | The acronym LSNY stands for Legal Services for New York City. |
Its sculptures include a flute-playing maiden and a small nymph pulling a thorn from her foot. | It has sculptures of a girl playing a flute and a nymph removing a thorn from her foot. |
Many adults, delighted by the game's complexity, have taken up Pokemon. | Many adults impressed with how complex Pokemon is started to play it. |
It doesn't outsource all its production. | Not all of the production is outsourced. |
Here you can view models both of the fort and of the types of ships that sailed the Caribbean over the centuries. | Models of the fort and ships that were in the Carribean are here. |
A post-acquittal CBS poll finds that 78 percent think he's guilty, though only 32 percent think his crimes merited expulsion from office. | 78 Percent believe him to be guilty, however only 32 percent believe his punishment was appropriate. |
Only 23 percent of the roughly 1 million attorneys in America volunteer even one hour of pro-bono service annually, according to the ABA. | Very few attorneys volunteer pro bono service. |
They are particularly susceptible to workplace exploitation in sectors such as agriculture, landscaping, janitorial and restaurant work, and day labor. | They're vulnerable to workplace exploitation in the agriculture, janitorial, restaurant and day labor industries |
On one side of the street are several outdoor cafe where a cafe con leche can be stretched over a whole morning of basking in the sun, postcard writing, map reading, or watching the crowds. | Located on one side of the street are some outdoor cafes where a whole morning can be spent. |
Pigeons chase seed-vendors chasing tourists chasing their children chasing pigeons. | Pigeons seem to be chased and are also chasing people. |
(The definition of women here is broad enough to include transvestites and transsexuals.) | Here women are also transvestites and transsexuals. |
Projections based on intermediate assumptions of the 2001 OASDI Trustees' Report. | Projections are based on the trustees' report. |
How judges interpret statutes and constitutions is, according to Scalia, a question utterly central to the existence of democratic government. | The wellbeing of a democratic government depends on judges. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.