sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
You will also find that many well-known brand names of popular items may be less expensive here than at home. | Brand name items can be cheaper here than at home. |
and uh maybe if they like you said if they would start when little kids and start letting them vote and learn how to vote and all | Maybe they could start letting little kids vote. |
The solution is If you want elected officials who put principle ahead of power, voting for women gives you better odds. | Women are better at putting principles ahead of the hunger for power. |
to get involved in something like this because a lot of families think well you know i i i'll bring up the son mom and you bring up the daughters | in some families, the father brings up the sons and the mother brings up the daughters |
Two Franciscan churches built over Crusader and Byzantine ruins are said to be the sites of these events; today there are also Russian and Greek Orthodox convents in the village. | Franciscan churches are built over Crusader and Byzantine ruins. |
and plus they require a lot in the way of training and which now that i'm home would probably be a good time to do it if i were going to do it but you know i just don't you know there i don't know why but with dogs it seems you have to have a lot more vet bills | I think dogs create many more vet bills. |
Draft Methodology for Estimating Values for Changes in Visibility at National Parks. | Draft Methodology for Estimating Values in National Parks. |
i'm kind of partial to country western i like that | I like country western. |
Estimated Annual Construction and Boilermaker Labor Required for Clear Skies Act. | Boilermaker labor is required for the clear skies act. |
I shall sit up all night." A flash of relief showed before the lids descended once more. | He thought he would be awake all night but suddenly felt relief upon falling asleep. |
The following year, Poland's Home Army initiated a surprise attack against the occupying Nazis in Warsaw, and awaited assistance from the Soviet Red Army, perched on the outskirts of the capital. | Poland's army was going to get assistance from the Russian army. |
well it's kind of it's kind of like reading magazines any more If half of the time wasn't spent watching commercials it probably wouldn't be so bad but uh it it's you're missing an awful lot i'd rather personally rather watch | It wouldn't be bad if you didn't spend half the time watching commercials. |
But some businesses, staffed by people who are not attorneys, have adopted legal aid or similar names, leading some people to believe that they are nonprofits. | Some businesses try to lead people to believe they are nonprofits. |
yeah just something like that for you know uh end of the evening type of thing but uh | Just something to use had the end of the night. |
Are you sure I can get all the things I want there? | Are you certain that everything I want is available there? |
i have a friend who um she had a she had a baby a little boy and uh she she used to dress him out of Neiman Marcus i mean she dressed him | My friend dressed her baby boy in Neiman Marcus. |
A NYT business section piece claims that the deal leaves America with six independent media companies (down from 50 in 1983). | The deal has decreased the number of independent media companies. |
Resort hotels and innumerable bars and restaurants are camouflaged and shaded by the cooling vegetation. | Hotels, bars and restaurants are hidden by cooling vegetation. |
3) Coming from India and Pakistan, that's nothing to sneeze at. | From India and Pakistan, there is nothing to sneeze at. |
She was starting to get just as freaked out as me. | She was getting as scared as I was. |
'Look at this,' Greuze said, as the screen started playing a video. | Greuze asked us to watch a video. |
I didn't know what I was going to do. | I had no idea what my next action would be. |
Authoritative, creative journalism that meets the highest standards must have intellectual content, Kaiser says at speech's end as he road-wrecks his themes. | Kaiser gave a speech about Journalism. |
government or individuals end up paying for that rather than the uh some of the source of need for the health care | The underlying causes that spark the need for health care often go unaddressed. |
That is wrong. | That is not correct. |
Delicacy doesn't undermine this balancing act. | This balancing act does not need delicacy. |
She crowded closer, nickered plaintively. | She moved in. |
At the end of c/ Mayor, just past c/ Bailen, is Parque Emir Mohammed I, where you can still see fragments of the old Moorish wall that encircled the Mayerit settlement. | A Moorish wall encircled the Mayerit Settlement. |
One of the managers created a thank you toolkit to show her appreciation to her staff. | In order to show her thanks, a manager created a thank you kit. |
so and then and then you go back to New York after school | You are going to New York after school. |
they're real simple that's why i like them i just put a bunch out because you just put them out there and you water them | They are very easy to grow, just plant them and then give them water. |
it's supposed to die off like in August and then you replant it in September | It dies off in August and you replant in September. |
This isn't to say that territoriality couldn't also in theory be a cause of aggressive tendencies in humans and/or chimps. | It is possible that territoriality causes agressiveness in humans. |
The estrangement of too many parents from John McCain's life. | Alienation from parents was common in John McCain's life. |
Under the high court's order, the base annual fee for active lawyers rises to $229 as of Jan. | There was an increase in the base annual fee by order of the high court. |
Use of traditional Scottish materials such as silver and stones such as carnelian or agate make for unique pieces. | Unique Scottish pieces are often made from materials traditional to them: for example, silver. |
An effective shield against all the street skirmishes we drove directly through. | We drove through the fights in the street. |
Issuers of financial statements who are inappropriately bending the current accounting rules need to know they cannot get away with this anymore. | Issuers of financial statements who are inappropriately bending accounting rules should know they can't get away with it anymore. |
Bright yaller " | Bright yellow |
Let's give Tommy a surprise! murmured Tuppence, and hailed a taxi. | Tuppence held her arm out for a taxi and suggested they give Tommy a surprise. |
Important news JULIUS." At 7:30 that night Tommy alighted from a slow cross-country train. | 7:30 pm the night Tommy descended from that train, an important revelation. |
um i just turned around and looked at my brief at my briefcase my uh bookcase up here and i see Armageddon up there and uh the Shadow of Blooming Grove and Two Thousand and Ten and Grant Takes Command and The War in the Year oh Space gee that was the one i was trying to wade through was Space James Michener didn't get very far on that | I look at my briefcase and my bookcase, there were lots of books there. |
The WP's Names and Faces column reports that Monica Lewinsky would like to launch her own lipstick line and recently tested the staying power of various lipsticks. | Monica Lewinsky wants to launch a lipstick line. |
you have to you have to have French fries with just about every meal unless you're eating something other you know some other uh | Every meal requires french fries in my opinion. |
Jon let this sink in before he continued. | He let it sink it before he went on. |
and of course uh then they came to the big city as teenagers and that the time with them wasn't as much as it was when they were out there in the small | When the were teenagers living in the city we didn't get to spend as much time with them. |
'The Results Project' will enable LSC to describe and quantify that work. | The results project enables LSC to quantify and qualitatively describe that work. |
Under current conventions the Postal Service sets prices for whole subclasses and cannot select specific customers for surcharges or discounts. | Specific customers cannot be charged differently by the Postal Service. |
It's easy to imagine an election where Clinton is initially ahead of Dole, but a third party entry by, say, Jesse Jackson, pushes Dole ahead of Clinton. | Jesse Jackson could push Dole ahead of CLinton. |
you're at yeah you're right across the uh lake from what Plattsburgh | You are located right across the lake from Plattsburgh. |
Have a look, too, at the round defence tower across the road, which has been converted for use as a family dwelling. | A family can live in an old round defence tower. |
Of course they cut welfare rolls. | Their cutting of welfare rolls was obvious. |
Evenings with the three of them became more and more annoying, for her, for him and for the chair, which manifested its displeasure by loosening the telescopic lever for height adjustment. | For him, her and the chair, the evening became more annoying each time. |
Limestone and gypsum handling also includes milling, conveying, and wastewater treatment systems. | Wastewater treatment systems and milling are both associated with limestone and gypsum handling. |
it it's a rip-off | It's not worth buying. |
i don't think so yeah i don't think so | Not to my knowledge. |
one time enough for me to be aware of the situation and i look at every glass that i get | I look at every glass I get now, because one time was enough for me. |
Around the country, the picture is similarly bleak, said William Hornsby, staff counsel in the American Bar Association's division for legal services. | William Hornsby feels the picture is bleak around the country. |
Additional catalysts for the valley's growth came from World War II. | There were additional catalysts for the growth of the valley during the second World War. |
That is all. The examination was over, though I doubted if the Coroner was entirely satisfied with it. | I didn't think the Coroner was happy. |
The sample report sections in Appendix B are intended to illustrate the type of reporting contemplated by the Board. | The sample report illustrates the reporting the Board used. |
Some live in Mexico because they have not been able to adjust the immigration status of other family members and/or are unable to find inexpensive housing in the United States. | Inexpensive housing is hard for immigrants to find in the US. |
(Of course, taking the long view on democracy also requires taking the longer view. | Taking the long view on democracy also requires taking the longer view. |
In these letters, he asserted that I exceeded my lawful authority by undertaking this study. | It was said that I've exceeded my lawful authority. |
These would be smaller planets, comparatively poorer in hydrogen and richer in oxygen. | The other planets will have more oxygen. |
There was a lot of danger in such an operation, since the water could continue to saturate the walls and floor, collapsing even more. | There was a flood. |
Fearing German occupation and submarine use of the islands, the Allies imposed a painful blockade and threatened to use military force. | They were afraid of the Germans coming in. |
to just go ahead and since there was no major damage he could just kind of like fill in the little ridges where the rim hit with some like bond or something and then paint over it and it would look just like new for only two hundred bucks so i did that instead | Doing the repairs myself with bond and paint would cost two hundred bucks. |
As a result, in this study we value avoided premature mortality risk using the value of statistical life approach in the Base Estimate, supplemented by valuation based on an age-adjusted value of statistical life estimate in the Alternative Estimate. | This study supplemented the value of statistical life approach with the valuation on age-adjusted value of statistical life estimate. |
Native Hawaiians were finding themselves overwhelmed and outnumbered. | Native Hawaiians often found themselves outnumbered. |
It was a take--off on a joint USPS-PRC task force recommendation in the early '90s for a four-year rate cycle with a mid-cycle adjustment. | The USPS-PRC task force had recommended a four-year rate cycle with a mid-cycle adjustment. |
According to the Commission, the Committee's membership included small businesses and associations representing both large and small businesses as well as a telecommunication association representing end-users, some of whom are small entities. | Small businesses were on the Committee. |
CHARLESTON, W.Va. (AP) - Shrinking revenue is forcing Legal Aid of West Virginia to close six satellite offices and lay off 17 employees by January. | Six satellite offices will be closed due to a revenue shortfall. |
yeah um-hum yeah they they are smart they really are right next door or my neighbor across the street has a couple of Labs they're really nice dogs they really are | Labs are really nice dogs, my neighbor has some. |
"Sits sour all right,"Drew admitted. | "Sits wrong, certainly," Drew confessed. |
McKinney's house was sold in October on the Tuscaloosa County Courthouse steps after she and her husband were sued by a local business. | In October, McKinney's house was sold at the courthouse. |
New Orleans Square has two of the best attractions, namely, Pirates of the Caribbean and the Haunted Mansion. | The Haunted Mansion is an attraction located in New Orleans Square, which in and of itself is known to hold other great attractions. |
"Sí , it is true that Juanito looks for trouble."Chino Herrera rolled a cornshuck cigarette with precise, delicate twists of his fingers. | Yes, that's right that Juanito looks for trouble, said Chino Herrera as he made a cornshuck cigarette. |
An essay mocks authors Jay McInerney and Bret Easton Ellis for their obsession with fashion models (both are releasing new books about models). | Jay Mclerney and Bret Easton Ellis are obsessed with models. |
um yeah it's it's so i don't know i mean so it i mean getting back to the budget it's i guess the the fundamental thing is to give people a concrete get people to agree on a concrete idea of just exactly what government is supposed to be doing for them no more no less and cut government back down to that size | People should know what the government is supposed to do. |
Not that Roseanne needs your sympathy. | Roseanne doesn't need your sympathy. |
yeah what i hate is i hate having to water so much around here you know well we never used to have to water our lawns you know in Chicago it was always enough rain here and there | One thing I hate about living here is that because there's less rain, we have to water the lawns often. |
Unfortunately Frank Sinatra and company no longer patronise the Kassit, but it is still one of the best caf??-restaurants to be found on Dizengoff Street. | Sinatra doesn't go to the Kassit anymore. |
In gentle contrast to the austere Italian Gothic exterior of the Palazzo Vecchio by Arnolfo di Cambio (architect of the Duomo), Vasari added ornate stucco and frescoes to the first inner courtyard for a Medici wedding in the 1560s (the palazzo served briefly as a Medici residence until they moved across the river to the Palazzo Pitti). | Frescoes were added to the courtyard for a Medici wedding. |
Friendship between alien intelligences is an imponderable. | It's hard to imagine alien races being buddies. |
It was past seven o'clock when a small boy told them that "t' | Seven o'clock had passed when the little boy said that "t' |
Does the pattern seem plausible or forced? | Does the pattern seem reasonable or coerced? |
Steve Forbes placed second, Elizabeth Dole third, and Gary Bauer fourth. | Gary Bauer placed fourth, right after Elizabeth Dole. |
I come now to the events of the 16th and 17th of that month. | I come to the events regularly |
They rode in single file down the path leading to the village. | They were riding in single file towards the village. |
Expanding legal capacity through coordination with other providers. | Broadening legal capacity by coordinating with other providers. |
There you are. | You are there. |
Nevertheless, they have affected not only Catholic academic theology but also popular teaching and practice. | Nevertheless, they affected not only the theology of Catholic academics but also popular teaching. |
A Brief History | History that is brief. |
When GAO notifies an agency of work by telephone or e-mail message, it will subsequently provide a notification letter in instances | When GAO tells an agency about work, it will also send a letter. |
Many representatives told us that due to members' own resource and time constraints, members would not participate in information-sharing organizations unless they received benefits. | Members have a a portion of their time occupied by tasks other than information sharing. |
and i believe in this but | This is something I believe in. |
Throughout the building are superb 16th-century tapestries, furniture and decorative arts. | There are great artworks throughout the building. |
Oh, clever as the devil! | As smart as the devil! |
Department of Labor survey found that migrant farmworkers in the UnitedStates work an average of 29 weeks per year, with annual median incomes of $5,000. | Annual median incomes for migrant farmworkers in the US come to $5,000. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.