sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
yeah wait for it to come out on videotape i guess | Wait for it to come out on video. |
A Newsweek story distinguishes between buzz and hype: buzz is genuine, street-level excitement, while hype is propaganda created by PR firms and the media. | An article from Newsweek details the differences between buzz and hype. |
The sofa you see there now is a replica, the original having been stolen during the Revolution. | The sofa currently on display is a copy of the real thing. |
As the demand in electricity grows, the need for new generating capacity will not be felt | There will not be a need for generating capacity when demand grows. |
Is such a thing possible? | Is something like that even possible? |
Hanson cautiously made the pretense of swallowing his before he allowed it to slip through his fingers to mingle with the sand. | Hanson carefully pretended to drink his, but spit it into the sand. |
In the mid-1990's there was a concerted attempt in Congress to eliminate funding entirely for the Legal Services Corporation, a nationwide program dedicated to providing civil legal services to lowincome Americans. | Congress attempted to stop providing funding for the Legal Services Corporation in the mid-90's. |
So, to pose the obvious Is there something inherently Jewish about the nebbish? | So, to state the obvious is the anything strictly Jewish about the nebbish? |
Every day, the devout face Mecca, bow their foreheads to the ground, and There is no god but Allah; and Mohammed is His Prophet. | Allah, Mohammed, and his prophet take the place of god since there is none. |
In general, leading organizations provide training as part of a changing high-tech work environment that includes state-of-the-art tools and methods allowing skilled IT workers to perform their jobs to the best of their ability. | Overall, the leading organizations offer training as part of a changing high-tech work environment, which includes new tools and techniques. |
The town is still bustling today. | Nowadays, the town is still a hive of activity. |
The available construction labor in the United States, about 6.7 million, will provide a large labor pool for the trades that are not unique to the power industry, such as iron and steel workers, pipe fitters, and electricians. | The power industry will be able to pull from the large labor pool of construction workers in the United States. |
Said to be the oldest of their kind in the world, dating back some six millennia, they were worked by the ancient Egyptians and later (perhaps) by King Solomon's slaves. | They were possibly worked by King Solomon's slaves. |
Like all revisionist historians, Lucas cheats like mad. | Revisionist historians cheat. |
I never thought of that! | That never occurred to me. |
But I am right in saying, am I not, that by your English law that will was automatically revoked when Mrs. Inglethorp remarried?" Mr. Wells bowed his head. | Mr. Wells was defeated upon hearing about the English law. |
commercial solicitations solicitations primarily | It's primarily commercial solicitations. |
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. | It takes a lot of paperwork to meet all the requirements. |
Dylan sang his best songs on records that came out and became instantly famous. | Dylan gave his best performance on quickly selling albums. |
However, my confidence in him, which at one time had rather waned, was fully restored since his belief in Alfred Inglethorp's innocence had been so triumphantly vindicated. | I was feeling much more sure of Poirot's powers of investigation since he had vindicated Alfred Inglethorp of the crime. |
In the Upper Basilica, reopened in 2000 after intense round-the-clock restoration, Cimabue's works in the apse and left transept have turned black, looking like photo negatives because of the oxidized white lead in his paints, yet you can still feel the intensity of the crowd's anguish in his Crucifixion, blessedly untouched by the earthquake's damaging force. | The white lead in the paint of Cimabue's work has oxidized and turned black. |
He looks round, and he sees ”what do you think, mon ami?" I shook my head. | He took a look around the room. |
The annexation of Danzig (Gdansk) marked the official start of World War II. | The official beginning of World War II came when Danzig was annexed. |
i don't know i i'm not sure i could take too much of Stephen King that's a little little little heavy for me | Stephen King's books are a bit too much for me. |
There are something like 50 temples and shrines, great and small, in the immediate vicinity of Hanuman Dhoka Palace. | Around Hanuman Dhoka Palace, there are dozens of shrines and temples. |
GAO is requesting that the agencies provide their written comments electronically in order to comply with Section 508 of the Rehabilitation Act. | GAO is requesting written comments electronically. |
It puzzled me, for I saw no occasion for it. | It confused me. |
you're in New York | You are located in New York. |
Oh, sure, Randy, the war may seem funny now, but what if our killing all those people inspires a violent video game? | Ever think, Randy, about the war inspiring a violent video game? |
'Oh.' | I see. |
Oh yes, only the day after after after tomorrow, and maybe even after, the manager replied and began to eat quickly to change the subject, 'hmm...good, those multi-flavor ones.' | The manager changed the subject. |
Other suggestions by participants included moving toward more principle-based accounting rules to provide more substance versus form in reporting. | Participants thought they should use more substance in the reports. |
I feel the same." | "Me too." |
While most people look on this as a staging point for a trek, Pokhara is such a beautiful spot that it can be quite enough just to relax and enjoy the mountain scenery in the warm sunshine. | You can relax and enjoy the mountain view at Pokhara. |
It drives me nuts when people just decide to do whatever they want, said Judge Thornton, who is experienced in the state's thick domestic abuse docket, which produces close to 30,000 emergency protective orders a year. | The judge cannot fathom why people do what they want. |
As we have seen, Tables 1, 2, and 3 show the breakdown of total demand for First-Class Mail by sectors and uses for FYs 1987, 1990, 1993, and 1997. | Tables 1, 2, and 3 show the breakdown of total demand for First-Class Mail |
uh we're primarily in the uh uh systems integrations business | We are mainly in the systems integrations business. |
Visitors who dislike enclosed spaces should be warned that the passage into the barrow is very low and narrow. | If you dislike close quarters, you should know that the passageway is low and not very wide. |
12CBO's long-term health care cost growth assumptions are generally consistent with those in the 2001 Medicare Trustees' Reports. | Costs of the program are within acceptable bounds over an extended time-frame. |
And I understood that it was partly because of Alfred Kazin that New York seemed a place of the imagination, a place where life opened up. | I thought New York was a place where you had a lot of opportunities. |
This last-comer came up the stairs so quietly that he was almost abreast of Tommy before the young man had realized his presence. | He went up the stairs very quietly. |
The Palladian-style Rotunda was built by Richard Castle in 1751 1755; it's Europe's oldest maternity hospital. | Richard Castle is the architect who built the Rotunda. |
and you want to use one of your good sauce pans that dissipate the heat because it it ends up burning i mean no matter how careful you are you still might get a film on the bottom of the pot i don't let that worry me and i get the milk lukewarm and then i pour about a half a cup of cornstarch in it and i have this thing it's called the slender blender | Use one of your good sauce pans that can dissipate the heat the best. |
through your pipes because it's toxic um chlorine it's toxic it's a i don't know if your on city water city water has chlorine in it chlorine causes cancer | City water is toxic because it contains chlorine. |
He replied: 'You're on to it, sir. | He felt that the other man was close to the solution. |
Or they could replace the Latin-translation portion of the evening with--oh, I don't know, something frivolous. | They should replace the Latin-translation portion of the event with something else. |
She upset 16-year-old champion Michelle Kwan, who fell down twice during her routine. | Michelle Kwan was so upset that she fell two times while performing. |
As it drew nearer true vertical, a chanting began among the men with up-turned faces. | The men with faces turning upward began chanting since it drew closer to being truly vertical. |
Economic development has given younger Malaysians wider choices than in previous generations. | Malaysia has benefited from continued economic development. |
CII has recently developed a comprehensive preproject planning approach that allows organizations to measure whether they have adequately addressed all predesign requirements. | CII developed a process that helps organizations determine if they have looked at all the factors required during a project planning predesign phase. |
Some might call this aiding and abetting. | They might be called aiding and abetting. |
and so i get my tent up and i get my fire place built and all that and i'm just having a good time and uh that night it got down to seventeen degrees below zero and snowed | I put my tent up and built a fire, and was having a good time until it snowed and the temperature dropped to seventeen degrees below zero. |
GPRA training has included exercises and panel discussions designed to make trainees think the way they will need to when the training is over and the real work of implementing GPRA begins. | The training is designed to make people think about things. |
He has not given up yet. | He is still continuing on and has not given up. |
Known in Turkish as the Sultan Ahmet Camii (Mosque of Sultan Ahmet), it was built between 1609 and 1616 for the Sultan Ahmet I, after which it became the city's principal imperial mosque because of its proximity to the sultan's palace at Topkape. | The Sultan Ahmet Camii is close to the sultan's palace at Topkape |
Furthermore, the nature of this reallocation is such that the transferring entity does not receive anything of value and the recipient entity does not sacrifice anything of value. | The transferring entity doesn' receive anyting of value. |
There is no mention of any of the events of that afternoon. | They didn't mention the things that had happened that day. |
These forms will be posted on the IJC website. | The forms will be available on the IJC website. |
Boat cruises are available in virtually every settlement along the Algarve. | Nearly every settlement along the Algarve offers boat cruises. |
At the Kurashiki Bijutsukan municipal art museum, the outside world is very much the focus of the Ninagawa family's collection of ancient Greek, Egyptian, Roman, and Persian ceramics, sculp ture, and mosaics, plus 19th-century French and Italian marble and bronze sculptures. | The Kurashiki municipal art museum carries many pieces of work. |
The Industrialist said, "Just a moment, Red. | The Industrialist asked Red to wait a minute. |
An article recommends a cup of shade coffee. | Cups of shade coffee are put forward by an article. |
Fast pay was implemented in the government, in certain circumstances, on a larger scale during the 1980s to assist agencies in meeting the payment timing requirements of the Prompt Payment Act. | The government widely implemented fast pay during the 1980s due to the Prompt Payment Act. |
Nay, he will come to us when the time is right, said Jon. | Jon said the man would show up when he could. |
Everyone seems content to fill up on cakes and pies. | They are all happy with eating the sweets. |
Jon ordered everyone to avoid any risk of injury. | Jon told everyone to avoid getting injured. |
uh they can't hardly trade him because nobody wants to pay that much for him and if they just keep him that hurts their salary cap so that guy's got Dallas in a big old bind but uh they they i think they've just got to forget about him and uh try to build a team without him maybe go for some good they ought to get some good draft picks this year | They can't trade him because it costs too much to pay for him. |
i mean a day | I am talking about one day. |
They were small, and sort of disgusting-looking. | THe things were tiny and gross. |
We're all right now." He chanted something in a rapid undertone "All right, relax. | It's alright. It's alright. |
Also, care must be taken to scope and sequence the exploratory study so that it yields enough information to be worthwhile and in time for use in the larger study but does not unduly delay answering the questions through the larger study. | Care must be taken to scope and sequence the study. |
and uh it's kind of kind of getting too slow for me but my job i'm an EDP auditor so i audit uh computer applications both on the PC and the mainframe level | My job as a software auditor has been getting too slow as of late. |
We must find him. | We must get to where he is. |
Then you will go with what you have or you will go without us. | You will either go with what you have or without us. |
The Postal Service would suffer financial losses. | Financial losses would be suffered by the Postal Service. |
i don't use it that much either uh of course i'm using it right now i had a little skiing accident here in this last month and so i'm taking advantage of it right now | I've been using it over the last month since the skiing accident. |
Tall, broad, handsome, dark skin and glittering eyes beneath the brim of a cowboy hat. | He was tall dark and handsome. |
RCED also examined the results of these efforts and highlighted priority areas for further improvement, such as better information on results for internal management purposes. | Priority areas for further improvement were highlighted as a result of these efforts. |
you know and i mean they even had um the the higher up management people would even come in periodically and have unexpected checks you know | Unexpected checks were conducted by upper management at points. |
President Clinton, who never did get his draft story straight, said in a radio address last year that a wave of black church burnings brought back vivid and painful memories of black churches being burned in my own state when I was a child. | Clinton was sad about the black church bombings. |
Edgar Jr.'s failing is not that he's too romantic about the movies but that he's too rational about them. | Edgar Jr. is too rational about the movies. |
Be guided by me, and give up Peel Edgerton." Mrs. Vandemeyer shook her head gently. | Mrs. Vandemeyer shook her head gently and admonished them to give up Peel Edgerton. |
In their writings, Barlow and Dyson make clear they're aware of this fact. | Barlow and Dyson wrote about how aware they were of this fact. |
This was the ancient Mount Pagus, where Alexander the Great commanded his generals Lysimachus and Antigonus to found a new city back in the fourth century b.c. | Alexander the Great's generals included Lysimachus and Antigonus. |
Many stores will pack and ship purchases. | Many stores will pack and ship your purchases for you. |
Priene, once one of the most active ports in the Ionian Federation, now stands about 5 km (3 miles) inland, due to the silting up of the River Maeander. | Silting up of the Maeander River has caused Priene to move about 5km (3mi) inland. |
Red Rock Canyon affords numerous routes, including a two-mile Pine Creek Canyon trek and a slightly longer walk along the Keystone Thrust Trail. | One can hike along numerous routes in Red Rock Canyon. |
The luxury goods of Milan, Venice, Rome, and Florence jewelry, clothes, accessories (especially shoes), but also luggage and household goods and items of interior design are second to none in the world. | The luxury items of Rome, Venice and Milan are unrivalled by those made anywhere else in the world. |
Both forms of proceeding have proven to offer useful opportunities to introduce innovations in postal services. | Both forms of proceeding offer useful opportunities to introduce changes to the postal service. |
Red waited before answering. | Red Waited. |
.. will galvanize our efforts to find permanent civil legal service funding streams, and I am confident that it will make significant headway in this important area of public interest. | We have been trying to find permanent funding sources for civil legal service. |
Gary Locke issued an order cutting nearly half the annual state funding for civil legal services - $2. | Gary Locke ordered the cutting of half the state funding for civil legal services. |
everything yeah that's why i think it would be neat um | Yep I think that would be neat. |
Here, ordinary people that consider themselves the original citizens uphold age-old traditions and customs (much like the Cockneys in London). | Regular people and citizens uphold old traditions just like the Cockneys in London. |
At the Porte Sainte-Croix, there is a magnificent view over the Cure river valley and the path that leads to the place where, in 1146, Saint Bernard urged King Louis VII to lead the French on the Second Crusade. | Saint Bernard urged King Louis VII to crusade under the Porte Sainte-Croix. |
However, a reminder of the historic reality of the Indian Mutiny at Lucknow is also ever-present. | There is a constant reminder of the Indian Mutiny at Lucknow. |
I was programming just like normal- everything was going fine...everything was going great, actually. | Everything was going great while I was programming. |
The increased ammonia demand from a multipollutant rule is estimated to increase to about 1,040,000 tons per year by 2020. | Ammonia demand is guessed to increase by over a million tons per year by 2020. |
and that it's a nice day when it's twenty five degrees outside | Twenty five degrees is a nice temperature. |
We took a car across the east side, down to my apartment. | We drove to my apartment. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.