sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
In 1986, rows of black-and-white striped stone columns were added to the main quadrangle, the Cour d'Honneur. | There are rows of columns that were added. |
They have no downside and are a quiet force for good in the world. | They have no faults and do much good. |
John Nolan and I were talking about some of his responsibilities. | John Nolan and I discuss his responsibilities |
right there's a lot of people like you're educated i'm educated my husband is but i mean a lot of people are flat not educated and if i have a hard time you know putting that into my life can we put that off on the other eighty percent of the population that doesn't have any college or i don't know how much of the you know but a large percentage probably over half of the rest of the population | Some are just not educated but my husband and I are. |
uh-huh yeah that was pretty good though really | I thought it was pretty good! |
Modern systems take the hot flue gas directly into the absorber, where quenching occurs. | Hot flue gas is used in modern systems. |
hm now is that place built or you're still in the makings of it | Is that place built, or is it still under construction? |
The first bridge here was a wooden structure, built in 1845. | A wood bridge was the first structure here. |
and it's it's excellent i i'm we haven't got children yet but i hope to uh set an example for ours that you know that reading is can it can be your best friend basically i mean even if you haven't got a a a human friend around you can pick pick up a book and and | We do not have any children as of now. |
The policewoman followed. | The policewoman went behind them. |
Legal Services Corporation funds local legal services programs to serve clients in every state, county, and congressional district in the United States as well as in Puerto Rico, the Virgin Islands, Guam and Micronesia. | Legal Services Corporation funds local legal services programs to serve clients in every state. |
Washington --- The organization that pays for legal representation for the poor could be in trouble. | It does not matter which organisation pays for the legal representation, it could be trouble. |
The solution, in Keynes' own metaphor, is to persuade them that green cheese is nearly as good, and to have a green-cheese factory--a central bank--conveniently at hand. | A central bank conveniently at hand is the topic of Keynes' metaphor. |
(2) requires agencies to base decisions about IT investments on quantitative and qualitative factors associated with the costs, benefits, and risks of those investments and to use performance data to demonstrate how well the IT expenditures support improvements to agency programs, through measurements such as reduced costs, improved employee productivity, and higher customer satisfaction, and (3) requires executive agencies to appoint CIOs to carry out the IT management provisions of the act and the broader information resources management requirements of the Paperwork Reduction Act. | Quantitative and qualitative information should be the basis for decisions about IT investments. |
but then again though Jesus the grace pushes you beyond the law you know what i'm saying like so he didn't just say don't kill your don't kill your enemies but don't only don't kill them bless them you know and so therefore when we have an enemy come against us i really feel like but i really feel like i know i do feel this strongly that when if we had someone come and attack us the best way to handle it would be to bless them and humbly go to their other king or the other ruler and say what have we done to offend you what can we do to rectify this situation and that God would move in that sovereignly and he would get the glory though no king no Bush wouldn't | Jesus wants us to bless our enemies not just refrain from killing them. |
yeah yeah i kind of watch you know see what's happening | You do know that I watch from time to time to see what's happening. |
When Pooh is on CD-ROM, you know he really has it made. | The CD-ROM is the standard of success. |
His sermons had immense popular appeal. | The appeal of his sermons was immensely popular. |
well what what kind of weather are you having right now | What's the weather like? |
One night I sat on top of the rock watching the blood moon rise. | I watched the moon rise while I sat on top of a rock. |
He smiled at her but the look in her eyes made his skin grow cold. | He was smiling even though his skin was cold. |
He pulls off this trick by presenting bombing as the default course with a momentum of its own. | He does this to let people think he is going to bomb anyway. |
The ones that were killed in the crib would have turned neo-Clintonism into a full-scale self-parody. | Babies that got killed in their crib would turn the idea into a self-parody. |
Technology is driving our lives at a torrid pace. | Tech is moving us forward. |
no not yet we've only been married two years | We have only been married for two years. |
Had Stross written his book next year, he would have had a whole new story how Microsoft was or was not able to translate its dominance in personal computers to the Internet. | Stross wrote a book about Microsoft. |
(Kohler's Dictionary for Accountants) TOTAL COST METHOD - An accounting method that includes the actual acquisition cost of each item held plus the costs of any additions, improvements, alterations, rehabilitations, or replacements that extend the useful life of an asset. | The total cost method includes the actual acquisition cost of each time, plus things like additions or improvements. |
uh certainly not presidential but but quite possibly VP and here they are they they know very well they can't do it because if they do it's going to split the party and if they do it they're going to alienate a whole bunch of others so i mean they were stuck one way or the other yeah it was an interesting thing i was laughing through the whole thing uh | They're in a bit of a catch-22. |
This festival features giant carp streamers flying from poles throughout Japan. | There are giant carp streamers throughout Japan during the festival. |
Now turned back to the state, the island is littered with unexploded bombs. | The island is literred with unexploded bombs. |
Check the PGA website at <www.pgatour.com> for complete information on tournaments and on other golf events. | Information on golf tournaments is available on the internet. |
Perhaps the most important program element not addressed in the bill is integration of this new program with the existing Clean Air Act provisions. | Integration is not addressed in the new bill. |
Severn just stared at the head. | Severn looked at it. |
That was for a reason. | There was a reason behind that. |
According to the Department, this rule does not impose unfunded mandates under the Unfunded Mandates Reform Act of 1995. | The Department's position is that this rule doesn't impose unfunded mandates according to the law. |
When you wanted your world saved, you were free enough with offers of reward. | You were willing to pay for your world to be saved. |
Somehow this man had crossed the torrent. | This man found a way, some way, to cross the torrent, a feat not taken on by any other. |
It's that when people feel that their chances of being injured are reduced, they drive more recklessly. | People drive poorly if they think they are safe. |
uh-huh isn't that the way with most groups though they become a self-protection thing uh of saving jobs or getting more salary uh | Most groups want to protect their jobs and increase their salaries. |
When I checked the transcript, I was flabbergasted; so I checked the C-SPAN tapes, and they leave no doubt. | I was dumbfounded by what I saw when I looked at the transcript. |
Exhibit 8 provides a summary of the base WTP values used to generate estimates of the economic value of avoided health effects for this analysis, adjusted to 1999 dollars, and a brief description of the basis for these values. | The base WTP values are provided in Exhibit 8. |
It provides an analytical perspective on the Government because it shows the short- and long-term directions of current programs. | Looking at long-term directions of current programs is part of analytical perspective on Government. |
yeah i'm kind of thinking that's maybe our generation was uh so in tuned to music of that time that we identify goodness or badness with uh things now with the music that's behinds them | We identify things by the music accompanying them. |
Some families have opened up their homes to visitors and you can have an evening meal with them and discover more about their world. | You are welcome to eat dinner with the family. |
If you don't mind crowds, both these festivals offer plenty of opportunities to gawk at the stars, but don't expect to get in to any of the galas unless you have professional accreditation. | These festivals offer plenty of opportunities to gawk at the stars, provided that you don't mind crowds, but unless you have professional accreditation you shouldn't expect to get in to any of the galas. |
No, I shan't. | The person will not do whatever they are speaking of. |
But he is older now. | But he has aged. |
Six Evaluation Issues That Synthesis Can Resolve Better Than Single Studies. | Synthesis can resolve some issues better than single studies. |
You're going to get some powerful legal muscle there, Mr. Black said. | It was said by Mr. Black that there were excellent lawyers to be found on this team. |
Another horse roared by and she fell under a flash of steel. | She fell as a horse raced by. |
Protected on all sides hidden is more accurate by inaccessible mountains, and supported by rich volcanic soil and abundant sunshine, their settlement became permanent. | The settlement was protected on all sides by the mountains. |
But metaphysical implications seem to have interested him less than enforcing a moral example to unite his far-flung subjects in peace and fellowship, under him. | His primary concern was to set a moral example to stoke unity among his subjects. |
"Was he ridin', Sergeant?"Drew asked, hardly knowing why. | Drew asked the Sergeant if he was riding, not knowing why he asked it. |
Seek a room on one of the upper floors, as the street is extremely busy and noisy. | Look for a room upstairs as the lower levels are too packed. |
You will find the tourist information center here. | This is where you will find the tourist information center. |
'I'd appreciate some tea,' Greuze nodded, looking at me. | Greuze nodded, looking at me, and said 'I'd appreciate some tea'. |
But the interesting question is about sites sharing data. | There's some interesting interrogants about websites that share your data. |
Most of the graves are recent, barely a century old, but the cone-roofed, timeworn monument seen down the valley dates from the Second Temple period over 2,000 years ago. | Most of the graves were all placed there in the past century. |
yeah people get up in the morning in that neighborhood and they've got this black ash on their cars which you know seems to be | When people awake up in the morning they have to clean the ash from their cars. |
The Germanic traditions and language of the north became distinct from the Gallo-Roman traditions longer preserved in the Medi?ter?ra?nean basin. | The traditions and language of the northern Germans became distinct from those of the Gallo-Romans. |
On the A world in which increasing returns are prevalent is one in which markets are likely to get it wrong. | The A world shows how markets are likely to make a mistake. |
Therefore, it was not required to prepare an initial or final regulatory flexibility analysis under sections 603 and 604 of the Act. | Regulatory flexibility analysis was not required under sections 603 and 604 of the Act. |
For watersports at the resorts, you can often rent equipment on the spot for snorkelling and wind-surfing (particularly good on the lakes). | The resorts provide watersporting activities and gear rental services for its guests. |
right i know where his big gun is like his shotgun and stuff but um his pistols and stuff like that and he keeps those hidden and it is just for our protection it's you know if we did have a prowler he he keeps it like um he has the little rotary dial thing and like | He keeps his small firearms hidden for our protection. |
Most use other substances as well, so it is important to be able to intervene for a variety of problems. | It's important to know as much as possible about other substances. |
Two weeks ago, Sweeney brought a steelworkers union official to the National Press Club to illustrate how the WTO's prohibition against trade barriers facilitates the loss of U.S. manufacturing jobs to dumped imports and cheap labor abroad. | Sweeney brought a union rep with him a couple of weeks back. |
POLLUTION HAS DECLINED BY 29 PERCENT WHILE OUR ECONOMY HAS GROWN NEARLY 160 PERCENT | Pollution lowered by 29% and the economy grew by almost 160%. |
Parked at the back is the jaunty Land Rover that serves as a fire engine the first on Formentera and just one of the beneficial side effects of the tourist boom. | The tourist industry has allowed Formentera to afford a Land Rover fire engine. |
Jon stood slowly, moving to the pack on his desert horse. | Jon slowly got this feet and went or the pack that was on his horse. |
In January 2000, the LSC Board of Directors approved LSC's 5-year Strategic Direction Plan. | The board approved the 5-year plan. |
The incentives for program managers and product developers to gather knowledge and reduce risk are also critical to DOD's ability to adopt best practices for product development. | Program managers get incentives to gather knowledge. |
How are they doing? said Jon as he sat down next to her, chewing on a strip of salted steak. | Jon was eating steak. |
Methods for mercury benefits analyses are still under development and do not yet provide a means to estimate the mercury-related benefits of the Clear Skies Act. | We cannot yet estimate the benefits of the Clear Skies Act. |
143 "He's got away." | He escaped. |
with Software Product Management Standards. | There are software product management standards. |
and so when you start taking talking taking more out of your paycheck to go to the state income tax uh | How much money goes into state income tax? |
Even the most meager allowance will fund a shopping spree in the narrow streets of the Greek island towns. | The smallest budget will be able to fund shopping within the narrow streets of island towns. |
She read in his glance kindliness, and something else more difficult to fathom. | His glance appeared kind, but also something else less distinguishable. |
These benefits include economies of scale and joint production. | One benefit is the economy of joint production. |
but uh sure is a heck of a lot of work because you got to watch them every day and keep them watered and i i don't think i'll do it again | You have to watch them every day and keep them watered. |
You think so? | Do you really believe that? |
For centuries it was our primary trade. | It was our primary trade for centuries. |
There is no development here for two main reasons. | For two main reasons, nothing has been developed here. |
and so i end up lots of time not doing anything at all | Many times I find that I haven't done anything. |
The work progressed too slowly, and the dark-haired assistant additionally distracted their attention by her visibly non-existent bra. | The dark-haired assistant made the work go even more slowly by distracting them with her lack of a bra. |
Not belonging to the type of hero who is famous for awaking in full possession of his faculties, Tommy merely blinked at the ceiling and wondered vaguely where he was. | Tommy had a hard time getting back to his senses after being knocked out. |
At least the Library of America's Writings contains an endless supply of additional material. | There is an endless supply of additional material in the Library of America's Writings. |
It turned out that all electricity here was d.c., conjured up by commanding the electrons in a wire to move in one direction, and completely useless with a.c. | All electricity here was d.c., making a.c. devices useless. |
He set to work to examine his prison. | The prison was being examined. |
they have to hang around a little later to get there third shift work in but uh it's it's nice to have flex time especially being able to take off in the middle of the day and uh not hurt your pay if you come back and finish your eight hours that's that's a real benefit what have you found that you like in a big organization | It is nice to be able to work whenever, as long as it's eight hours. |
If the state planning body disagrees with the Vice President's decision, they may then request a face-to-face meeting with the LSC President to seek reconsideration of the Vice President's recommendation. | The state planning body can meet with the VP to discuss the decision. |
Adrin scowled. | Adrin was mad. |
"We have discussed your reward, and you shall indeed have it," Sather Karf went on. | Sather Karf insisted he would have his reward. |
If the creators of cartoons are intentionally or unintentionally giving children the idea that gay people are part of the big, happy human family, that's a good thing, not a bad one. | It's a positive thing for cartoons to try and humanize gay families. |
to be talking about mistakes. | Mistakes are being talked about. |
yeah i had a guy from Rhode Island that we talked about fishing so and uh oh i had some i've had people in Massachusetts and Vermont they work at TI up there do you work at TI | I've had some people who work at TI in Massachusetts and Vermont, and I also had a guy from Rhode Island. |
Ten years ago when I was a legal services program director in Iowa, the private bar was either our adversary or a somewhat disfavored cousin in the family of legal services. | The private bar was regarded as an adversary ten years ago. |
He's not pulling your leg. | He isn't kidding. |
Turn left at Galatasaray Square, and left again at the British Consulate along Me?̲utiyet Caddesi, and you will reach the Pera Palas Hotel, established in 1892 to provide accommodation for Orient Express passengers. | The Pera Palas Hotel was built over one hundred years ago. |
you know it's just like oh i love you and i you know this that and the other but she write she wrote when she was talking to her baby | She wrote a love song about talking to her baby. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.