cl-nagoya/nu-snli-rev · Datasets at Hugging Face

premise_ja stringlengths 2 166	hypothesis_ja stringlengths 1 493	label class label 3 classes	premise_en stringlengths 7 402	hypothesis_en stringlengths 1 295	premise_en_rev stringlengths 6 1.13k	hypothesis_en_rev stringlengths 0 1.14k	label_rev class label 3 classes
車と柵の間の路地にいる女性と数人の子供たち。	路地裏にいる何人かの人々。	0entailment	A woman and a few children in an alleyway in between a vehicle and a fence.	Several people in an alleyway.	A woman and several children in the lane between the car and the fence.	Some people in the alleyway.	0entailment
花柄のドレスを着た女性がバンの前で子供たちと話している。	一人の女性が子供たちに話しかけている。	0entailment	A woman in a floral dress talks to children in front of a van.	A woman is talking to children.	A woman in a flowered dress is talking to some children in front of the van.	A woman is talking to the children.	0entailment
花柄のドレスを着た女性がバンの前で子供たちと話している。	ドレスを着た女性が子供たちを博物館へ連れて行っている。	1neutral	A woman in a floral dress talks to children in front of a van.	A lady in a dress is taking kids to a museum.	A woman in a flowered dress is talking to some children in front of the van.	A woman in a dress is taking her children to the museum.	1neutral
花柄のドレスを着た女性がバンの前で子供たちと話している。	女の人が子供に怒鳴っている。	2contradiction	A woman in a floral dress talks to children in front of a van.	A woman is screaming at her kid.	A woman in a flowered dress is talking to some children in front of the van.	A woman is scolding a child.	1neutral
頭を下げて書類に署名する二人の男。	男たちは名前を書いている。	1neutral	Two men with heads down signing a paper.	The men are signing their names.	The two men bent over the paper, signing it.	The men are writing their names.	0entailment
頭を下げて書類に署名する二人の男。	男たちは橋から飛び降りる。	2contradiction	Two men with heads down signing a paper.	The men jump off a bridge.	The two men bent over the paper, signing it.	The men leap from the bridge.	2contradiction
頭を下げて書類に署名する二人の男。	二人の男が何か書類に署名している。	0entailment	Two men with heads down signing a paper.	The two men sign something.	The two men bent over the paper, signing it.	Two men are signing some papers.	0entailment
男性と女性が彫像の前で親密な会話をしている。	２人が会話をしている	0entailment	A man and a woman having an intimate conversation in front a statue.	A couple are having a conversation	A man and a woman are talking together in front of the statue.	Two people are talking	0entailment
男性と女性が彫像の前で親密な会話をしている。	２人のカップルがレストランで食事をしている。	2contradiction	A man and a woman having an intimate conversation in front a statue.	A couple are having dinner in a restaurant.	A man and a woman are talking together in front of the statue.	Two couples are dining in the restaurant.	2contradiction
男性と女性が彫像の前で親密な会話をしている。	夫婦が休暇の計画について話し合っている。	1neutral	A man and a woman having an intimate conversation in front a statue.	A couple are discussing vacation plans	A man and a woman are talking together in front of the statue.	A husband and wife are discussing their vacation plans.	1neutral
ツール・ド・フォースのシャツを着た男性が自転車に乗っている。	女性が自転車に乗っている。	2contradiction	A man in a Tour De Force shirt is working on a bicycle.	A woman is biking.	A man in a Tour de France shirt is riding his bicycle.	A woman is riding a bicycle.	2contradiction
ツール・ド・フォースのシャツを着た男性が自転車に乗っている。	ある男性が、彼のお気に入りのバイクを修理しています。	1neutral	A man in a Tour De Force shirt is working on a bicycle.	A man is working on his favorite bike.	A man in a Tour de France shirt is riding his bicycle.	A man is repairing his favorite motorcycle.	2contradiction
ツール・ド・フォースのシャツを着た男性が自転車に乗っている。	一人の男が自転車を修理している。	0entailment	A man in a Tour De Force shirt is working on a bicycle.	A man is working on a bike.	A man in a Tour de France shirt is riding his bicycle.	A man is repairing a bicycle.	2contradiction
ピンクのサンダルをはいた若い幼稚園児がホップスコッチの数字に沿って歩いている。	少女はサンダルを履いて、ホップスコッチの数字に沿って歩きます。	1neutral	A young toddler wearing pink sandals is walking on hopscotch numbers.	A young girl wears sandals and walks on hopscotch numbers.	A young kindergarten child in pink sandals walks along the hopscotch squares.	The little girl puts on her sandals and walks along the hopscotch numbers.	0entailment
ピンクのサンダルをはいた若い幼稚園児がホップスコッチの数字に沿って歩いている。	ピンクのサンダルを履いた大人がホップスコッチで遊んでいる。	2contradiction	A young toddler wearing pink sandals is walking on hopscotch numbers.	A grown man wearing pink sandals plays hopscotch.	A young kindergarten child in pink sandals walks along the hopscotch squares.	An adult in pink sandals is playing hopscotch.	2contradiction
ピンクのサンダルをはいた若い幼稚園児がホップスコッチの数字に沿って歩いている。	赤ん坊は地面を歩く。	0entailment	A young toddler wearing pink sandals is walking on hopscotch numbers.	A baby walks on the ground.	A young kindergarten child in pink sandals walks along the hopscotch squares.	A baby walks on the ground.	2contradiction
青い服を着た男はサッカーをしている。	サッカーをしている人	0entailment	a man wearing blue plays soccer.	man playing soccer	The man in blue is playing soccer.	A person playing soccer	0entailment
青い服を着た男はサッカーをしている。	サッカー競技会に参加している男性	1neutral	a man wearing blue plays soccer.	man competing in soccer competition	The man in blue is playing soccer.	A man taking part in a soccer competition	1neutral
青い服を着た男はサッカーをしている。	バスケットボールをしている男性	2contradiction	a man wearing blue plays soccer.	man playing basketball	The man in blue is playing soccer.	A man playing basketball	2contradiction
集会で子供を連れた母親が話している。	母親たちが子供たちに怒鳴っている。	2contradiction	Mothers with children talking at a gathering.	The mothers are yelling at the children.	A mother with her child is speaking at the meeting.	The mothers are scolding their children.	1neutral
集会で子供を連れた母親が話している。	彼らは自分の子供たちについて話している。	1neutral	Mothers with children talking at a gathering.	They are talking about thier kids.	A mother with her child is speaking at the meeting.	They are talking about their children.	1neutral
集会で子供を連れた母親が話している。	母親たちがおしゃべりをしている。	0entailment	Mothers with children talking at a gathering.	The mothers are having conversations.	A mother with her child is speaking at the meeting.	The mothers are chatting.	1neutral
２人の女性が子供たちをひざに座らせて話し合っている。	その男は家を塗っている。	2contradiction	Two women are talking while children are sitting on their laps.	The man is painting a house.	Two women are sitting talking with their children on their laps.	The man is painting his house.	2contradiction
２人の女性が子供たちをひざに座らせて話し合っている。	何人かの女性が子供を預かっている。	1neutral	Two women are talking while children are sitting on their laps.	Some women are babysitting.	Two women are sitting talking with their children on their laps.	Some women are taking care of the children.	0entailment
２人の女性が子供たちをひざに座らせて話し合っている。	何人かの女性が話している。	0entailment	Two women are talking while children are sitting on their laps.	Some women are talking.	Two women are sitting talking with their children on their laps.	Some women are talking.	0entailment
２人の女性がそれぞれ小さな少女を抱きしめ、小さな家族の集まりで一緒になる。	２人の女性が小さな少女を運んでいる。	0entailment	Two women, each embracing a little girl, catch up at a small family gathering.	2 women are carrying little girls.	The two women embrace the little girls and come together in a small family reunion.	Two women are carrying a little girl.	0entailment
２人の女性がそれぞれ小さな少女を抱きしめ、小さな家族の集まりで一緒になる。	女たちは娘たちに動物を見せていた。	1neutral	Two women, each embracing a little girl, catch up at a small family gathering.	The women were showing their daughters an animal.	The two women embrace the little girls and come together in a small family reunion.	The women were showing their daughters the animals.	2contradiction
２人の女性がそれぞれ小さな少女を抱きしめ、小さな家族の集まりで一緒になる。	彼女たちは子供を置き去りにした。	2contradiction	Two women, each embracing a little girl, catch up at a small family gathering.	The women left their children behind.	The two women embrace the little girls and come together in a small family reunion.	They left the child behind.	2contradiction
子供を抱いた２人の女性が互いに話している。	女性たちは幼児と一緒に遊んでいる。	1neutral	Two women holding children talking to one another.	The women are having a playdate with their toddlers.	Two women with children in their arms are talking to each other.	The women are playing with a baby.	2contradiction
子供を抱いた２人の女性が互いに話している。	２人の女性が公園で子供たちを探して走っている。	2contradiction	Two women holding children talking to one another.	Two women are running at the park looking for their children.	Two women with children in their arms are talking to each other.	Two women are running in the park looking for their children.	2contradiction
子供を抱いた２人の女性が互いに話している。	少なくとも４人の人がいる。	0entailment	Two women holding children talking to one another.	There are at least four people.	Two women with children in their arms are talking to each other.	There are at least four people there.	0entailment
子供を連れた二人の女性がお互いに見つめ合っている。	女性は子供がいない	2contradiction	Two women, each with a child, look at each other.	The women have no kids	Two women with children are looking at each other.	The woman has no children.	2contradiction
子供を連れた二人の女性がお互いに見つめ合っている。	女性は子供たちと一緒です	0entailment	Two women, each with a child, look at each other.	Women are with their kids	Two women with children are looking at each other.	The woman is with her children	0entailment
子供を連れた二人の女性がお互いに見つめ合っている。	子供たちは小さい	1neutral	Two women, each with a child, look at each other.	The kids are small	Two women with children are looking at each other.	The children are small	1neutral
黒と白の犬は、澄んだ水で泳ぎながら口にスティックをくわえている。	水は空っぽです	2contradiction	A black-and-white dog carries a stick in his mouth as he swims in the clear water.	The water is empty	A black and white dog is swimming in the clear water with a stick in its mouth.	The water is empty	2contradiction
黒と白の犬は、澄んだ水で泳ぎながら口にスティックをくわえている。	犬が外にいる	0entailment	A black-and-white dog carries a stick in his mouth as he swims in the clear water.	A dog is outside	A black and white dog is swimming in the clear water with a stick in its mouth.	There is a dog outside	2contradiction
黒と白の犬は、澄んだ水で泳ぎながら口にスティックをくわえている。	その犬は大いに楽しんでいる	1neutral	A black-and-white dog carries a stick in his mouth as he swims in the clear water.	The dog is having a great time	A black and white dog is swimming in the clear water with a stick in its mouth.	The dog is having a good time	1neutral
口にスティックをくわえた黒と白の犬が泳いでいる。	口に何かをくわえた犬が水の中にいる。	0entailment	A black and white dog with a stick in its mouth is swimming.	A dog with an object in it's mouth is in the water.	A black and white dog is swimming with a stick in its mouth.	A dog with something in its mouth is in the water.	0entailment
口にスティックをくわえた黒と白の犬が泳いでいる。	口にステッキをくわえたダルメシアンがゆっくりと泳いでいる。	1neutral	A black and white dog with a stick in its mouth is swimming.	A Dalmatian with a stick in its mouth is swimming slowly.	A black and white dog is swimming with a stick in its mouth.	A Dalmatian with a stick in its mouth was swimming slowly away.	1neutral
口にスティックをくわえた黒と白の犬が泳いでいる。	口に棒をくわえた猫がバスタブの中にいる。	2contradiction	A black and white dog with a stick in its mouth is swimming.	A cat with a stick in its mouth is in a bathtub.	A black and white dog is swimming with a stick in its mouth.	A cat with a stick in its mouth is sitting in the bathtub.	2contradiction
海賊が歩道を走ってお姫さまを追いかけている。	ピーチコスプレイヤーを追いかける海賊	1neutral	A pirate is chasing a princess down the sidewalk.	Pirate chasing a peach cosplayer	The pirates are chasing the princess on foot.	Pirate chasing a peach cosplayer	1neutral
海賊が歩道を走ってお姫さまを追いかけている。	海賊がホッケースティックを振り回している。	2contradiction	A pirate is chasing a princess down the sidewalk.	Pirate doing the hokey pokey	The pirates are chasing the princess on foot.	The pirates are brandishing hockey sticks.	1neutral
海賊が歩道を走ってお姫さまを追いかけている。	歩道の海賊	0entailment	A pirate is chasing a princess down the sidewalk.	Pirate on the sidewalk	The pirates are chasing the princess on foot.	The Pirate of the Pavement	1neutral
一匹の犬が、非常に澄んだ水から木の棒を引きずり出している。	一匹の犬が、非常に澄んだ水から木の棒を引きずり出している。	0entailment	A dog is fetching a stick out of very clear water.	A dog is fetching a stick out of very clear water.	A dog was drawing a log of wood through the water.	A dog was drawing a log of wood through the water.	0entailment
一匹の犬が、非常に澄んだ水から木の棒を引きずり出している。	一匹の犬が、裏庭のとても澄んだ水から木の棒を引きずり出している。	1neutral	A dog is fetching a stick out of very clear water.	A dog is fetching a stick out of very clear water in the back yard.	A dog was drawing a log of wood through the water.	A dog is pulling a stick out of the clear water in the backyard.	1neutral
一匹の犬が、非常に澄んだ水から木の棒を引きずり出している。	犬が正面のポーチで寝ている。	2contradiction	A dog is fetching a stick out of very clear water.	A dog is sleeping on the front porch.	A dog was drawing a log of wood through the water.	The dog is sleeping on the front porch.	2contradiction
水中の犬は口に棒をくわえている。	犬が公園を散歩している。	2contradiction	A dog in the water carries a stick in his mouth.	A dog is going for a walk in the park.	The dog in the water has a stick in its mouth.	A dog is walking in the park.	2contradiction
水中の犬は口に棒をくわえている。	一匹の犬が、湖から木の棒をくわえて岸まで泳いできた。	1neutral	A dog in the water carries a stick in his mouth.	A dog fetches a stick out of the lake.	The dog in the water has a stick in its mouth.	A dog was swimming across the lake with a stick in its mouth.	1neutral
水中の犬は口に棒をくわえている。	犬は口に棒をくわえている。	0entailment	A dog in the water carries a stick in his mouth.	A dog carries a stick in his mouth.	The dog in the water has a stick in its mouth.	The dog has a stick in its mouth.	0entailment
２人の子供がコスチュームを着て歩道を走っている。	子供たちは仮装パーティーに行っています。	1neutral	Two children are running down a sidewalk dressed in costumes.	Kids are going to a costume party.	Two children are running along the pavement in costumes.	The children are at a fancy dress party.	1neutral
２人の子供がコスチュームを着て歩道を走っている。	子供たちがけんかをしている。	2contradiction	Two children are running down a sidewalk dressed in costumes.	Kids are getting in a fight.	Two children are running along the pavement in costumes.	The children are quarreling.	1neutral
２人の子供がコスチュームを着て歩道を走っている。	２人の子供が走っている。	0entailment	Two children are running down a sidewalk dressed in costumes.	Two kids are running.	Two children are running along the pavement in costumes.	Two children are running.	0entailment
海賊服を着た小さな男の子が、青いドレスを着てオレンジ色のかぼちゃバケツを持った小さな女の子に続いて歩道を歩いている。	男の子と女の子がトリック・オア・トリートしている。	1neutral	1 little boy wearing a pirate costume following closely behind a little girl wearing a blue dress carrying a orange pumpkin bucket and walking down the sidewalk.	A boy and girl trick or treating.	A little boy in pirate clothes is walking along the footpath, followed by a little girl in a blue dress with an orange pumpkin basket.	A boy and a girl are trick-or-treating.	1neutral
海賊服を着た小さな男の子が、青いドレスを着てオレンジ色のかぼちゃバケツを持った小さな女の子に続いて歩道を歩いている。	コスチュームを着た少年に続いて、コスチュームを着た少女。	0entailment	1 little boy wearing a pirate costume following closely behind a little girl wearing a blue dress carrying a orange pumpkin bucket and walking down the sidewalk.	Boy in costume followed by a girl in costume.	A little boy in pirate clothes is walking along the footpath, followed by a little girl in a blue dress with an orange pumpkin basket.	A boy in costume followed by a girl in costume.	0entailment
海賊服を着た小さな男の子が、青いドレスを着てオレンジ色のかぼちゃバケツを持った小さな女の子に続いて歩道を歩いている。	男の子が道化師の服を着て、女の子に続いて歩きました。	2contradiction	1 little boy wearing a pirate costume following closely behind a little girl wearing a blue dress carrying a orange pumpkin bucket and walking down the sidewalk.	A boy in a clown costume followed by a girl.	A little boy in pirate clothes is walking along the footpath, followed by a little girl in a blue dress with an orange pumpkin basket.	A little boy, dressed as a harlequin, followed the girl.	2contradiction
海賊の服を着た小さな男の子が、歩道に沿ってオレンジ色のかぼちゃを持った小さな女の子の後ろを走っている。	子供たちは授業中椅子に座っている。	2contradiction	A little boy in a pirate costume is running behind a little girl in a princess costume carrying an orange pumpkin along the sidewalk.	The kids are sitting in their desks during class.	A little boy in pirate clothes was running after a little girl who carried an orange in her hand.	The children are sitting in their chairs during class.	2contradiction
海賊の服を着た小さな男の子が、歩道に沿ってオレンジ色のかぼちゃを持った小さな女の子の後ろを走っている。	コスチュームを着た２人の子供が外にいます。	0entailment	A little boy in a pirate costume is running behind a little girl in a princess costume carrying an orange pumpkin along the sidewalk.	Two kids wearing costumes are outside.	A little boy in pirate clothes was running after a little girl who carried an orange in her hand.	There are two children in costumes outside.	0entailment
海賊の服を着た小さな男の子が、歩道に沿ってオレンジ色のかぼちゃを持った小さな女の子の後ろを走っている。	子供たちはハロウィンに仮装してお菓子をもらい歩いている。	1neutral	A little boy in a pirate costume is running behind a little girl in a princess costume carrying an orange pumpkin along the sidewalk.	The kids are trick-or-treating for Halloween.	A little boy in pirate clothes was running after a little girl who carried an orange in her hand.	The children are trick-or-treating on Halloween.	1neutral
グレーのシャツを着た男性が両手で幼児を抱いている。	その男は子供を抱いている。	1neutral	A man with a gray shirt holds a young infant in his hands.	The man is holding his child.	A man in a grey shirt is holding an infant with both hands.	The man is holding a child in his arms.	0entailment
グレーのシャツを着た男性が両手で幼児を抱いている。	男はシャツを着ている。	0entailment	A man with a gray shirt holds a young infant in his hands.	A man is wearing a shirt.	A man in a grey shirt is holding an infant with both hands.	The man is dressed in a shirt.	0entailment
グレーのシャツを着た男性が両手で幼児を抱いている。	その男は黄色いシャツを着ている。	2contradiction	A man with a gray shirt holds a young infant in his hands.	The man has a yellow shirt.	A man in a grey shirt is holding an infant with both hands.	The man is wearing a yellow shirt.	2contradiction
２人の少女がそれぞれドレスを着て一緒に歩いている。	２人の少女は健康な生活をするために運動しています。	1neutral	Two girls, each in a dress walking together.	Two girls are doing exercise to live healthy.	The two girls are walking together, each wearing a dress.	The two girls are exercising to lead a healthy life.	1neutral
２人の少女がそれぞれドレスを着て一緒に歩いている。	２人の少女がお互いにぶちかえした。	2contradiction	Two girls, each in a dress walking together.	Two girls slapped each other.	The two girls are walking together, each wearing a dress.	The two girls pushed each other about.	2contradiction
２人の少女がそれぞれドレスを着て一緒に歩いている。	２人の少女が体操をしている。	0entailment	Two girls, each in a dress walking together.	Two Girls are doing exercise.	The two girls are walking together, each wearing a dress.	Two girls are doing gymnastics.	2contradiction
人々のグループが青い日よけの下のテーブルを囲んで座っている。	バーベキューをしている人々	1neutral	A group of people are sitting around a table under a blue sunshade.	people having barbecue	A group of people were sitting at a table under a blue sunshade.	People barbecuing	2contradiction
人々のグループが青い日よけの下のテーブルを囲んで座っている。	女の子がニンテンドーで遊ぶ	2contradiction	A group of people are sitting around a table under a blue sunshade.	girl plays nintendo	A group of people were sitting at a table under a blue sunshade.	A girl plays with her Nintendo	1neutral
人々のグループが青い日よけの下のテーブルを囲んで座っている。	人々はテーブルを囲んで座っている。	0entailment	A group of people are sitting around a table under a blue sunshade.	people sit around table	A group of people were sitting at a table under a blue sunshade.	People are sitting around a table.	0entailment
ご飯の盛り合わせを待っている人々。	人々は食べるのを待っています。	0entailment	People in line for plates of rice.	People are waiting to eat.	People waiting for the combination plate.	People are waiting to be fed.	0entailment
ご飯の盛り合わせを待っている人々。	炊き出しの列に並ぶ人々。	1neutral	People in line for plates of rice.	People in line at a soup kitchen.	People waiting for the combination plate.	A line of people waiting for handouts.	1neutral
ご飯の盛り合わせを待っている人々。	人々は座って食べている。	2contradiction	People in line for plates of rice.	People are sitting down eating.	People waiting for the combination plate.	People are sitting down to eat.	2contradiction
食事をする人々。	結婚披露宴の招待客は食事を楽しみながら座っている。	1neutral	People sitting down to eat.	The wedding party guests sit down to enjoy the feast.	People eating.	The guests at the wedding reception are sitting down to dinner.	1neutral
食事をする人々。	人々は食べようとしている。	0entailment	People sitting down to eat.	People are about to eat.	People eating.	People are trying to eat.	1neutral
食事をする人々。	コンサートの後、人々があちこち歩き回っている。	2contradiction	People sitting down to eat.	People milling about after a concert.	People eating.	After the concert, people are walking about here and there.	2contradiction
何人かの男たちが、背の高い木々を取り囲むようにして積み上げられた煉瓦製の踏み段に腰掛けている。	何人かの男性が外で座っている。	0entailment	Several men sit outside on brick ledges built around tall trees.	Some men are sitting outdoors.	Some men were sitting on a brick step leading up to the tall trees;	Some men are sitting outside.	0entailment
何人かの男たちが、背の高い木々を取り囲むようにして積み上げられた煉瓦製の踏み段に腰掛けている。	男たちは仕事を終えたばかりだ。	1neutral	Several men sit outside on brick ledges built around tall trees.	The men just got done working.	Some men were sitting on a brick step leading up to the tall trees;	The men have just finished their work.	1neutral
何人かの男たちが、背の高い木々を取り囲むようにして積み上げられた煉瓦製の踏み段に腰掛けている。	男たちは木を切り倒している。	2contradiction	Several men sit outside on brick ledges built around tall trees.	The men are chopping down the trees.	Some men were sitting on a brick step leading up to the tall trees;	The men are felling trees.	1neutral
一人の男が合板の山に座っている間、労働者は食事をしています。	労働者は建設現場の外にいる。	1neutral	Workers are eating a meal while one man sits on a pile of plywood.	Workers are outside at a construction zone.	A man sits on a pile of plywood while the workers eat lunch.	The workers are outside the construction site.	1neutral
一人の男が合板の山に座っている間、労働者は食事をしています。	労働者は食事休憩中にくつろいでいる。	0entailment	Workers are eating a meal while one man sits on a pile of plywood.	Workers are resting during a meal break.	A man sits on a pile of plywood while the workers eat lunch.	The workers are relaxing during lunch break.	1neutral
一人の男が合板の山に座っている間、労働者は食事をしています。	労働者は鉄骨の上で話したり座ったりしている。	2contradiction	Workers are eating a meal while one man sits on a pile of plywood.	Workers are talking and sitting on metal beams.	A man sits on a pile of plywood while the workers eat lunch.	Workmen are talking and sitting on the girders.	2contradiction
労働者は正午の休憩をとっている。	労働者は一生懸命に家を建てている。	2contradiction	Workers are taking a break during midday.	Workers are diligently building a house.	The workers are taking a lunch break.	The workers are building a house with all their might.	2contradiction
労働者は正午の休憩をとっている。	労働者は休憩時間にサンドイッチを食べている。	1neutral	Workers are taking a break during midday.	Workers are eating sandwiches on break.	The workers are taking a lunch break.	The workers are eating sandwiches during the break.	1neutral
労働者は正午の休憩をとっている。	労働者は休憩中です。	0entailment	Workers are taking a break during midday.	Workers are on break.	The workers are taking a lunch break.	The workers are on a break.	0entailment
労働者は仕事場の隣で食べ物を食べている。	労働者は食べ物を食べながら座っている。	2contradiction	Workers are sitting next to a work zone eating food.	the workers are sitting eating food	The workers are eating next to the workplace.	The workers are sitting eating their food.	1neutral
労働者は仕事場の隣で食べ物を食べている。	労働者は仕事を終えた	1neutral	Workers are sitting next to a work zone eating food.	the workers are finished the work	The workers are eating next to the workplace.	The workers have finished their work	1neutral
労働者は仕事場の隣で食べ物を食べている。	労働者は次の仕事を待っている。	0entailment	Workers are sitting next to a work zone eating food.	the workers are waiting for next work	The workers are eating next to the workplace.	The workers are waiting for the next job.	1neutral
ダートバイクに乗ったライダーがダートトラックを走っている。	彼はレースに勝った。	1neutral	Biker riding dirt bike on dirt track	He winning the race.	A motocross rider is racing on a dirt track.	He won the race.	1neutral
ダートバイクに乗ったライダーがダートトラックを走っている。	彼はカヌーに乗っている。	2contradiction	Biker riding dirt bike on dirt track	He is paddling a canoe.	A motocross rider is racing on a dirt track.	He is in a canoe.	2contradiction
ダートバイクに乗ったライダーがダートトラックを走っている。	人間は二輪車に乗る。	0entailment	Biker riding dirt bike on dirt track	Human rides two wheeled vehicle.	A motocross rider is racing on a dirt track.	Humans ride motorcycles.	0entailment
バイクレーサーがトラックで活躍している。	そのレーサーは運転している。	0entailment	A motorcycle racer is in action at the track.	The racer is driving.	A motorcycle racer is performing on the track.	The racer is driving.	0entailment
バイクレーサーがトラックで活躍している。	そのオートバイレーサーは走っている。	2contradiction	A motorcycle racer is in action at the track.	The motorcycle racer is running	A motorcycle racer is performing on the track.	The motorcycle racer is running.	0entailment
バイクレーサーがトラックで活躍している。	そのレーサーはスーツを着ている。	1neutral	A motorcycle racer is in action at the track.	The racer is wearing a suit.	A motorcycle racer is performing on the track.	The racer is wearing a suit.	1neutral
髪をアップにしたブロンドの女性が白いスウェットシャツを脱いでいる。	女性が青いシャツを脱いでいる。	2contradiction	A blond woman with her hair up is taking off a white sweatshirt.	A woman is taking off a blue shirt.	A blonde woman with her hair up is taking off a white sweatshirt.	A woman is taking off her blue shirt.	2contradiction
髪をアップにしたブロンドの女性が白いスウェットシャツを脱いでいる。	女性が服を脱いでいる。	1neutral	A blond woman with her hair up is taking off a white sweatshirt.	A woman is getting undressed.	A blonde woman with her hair up is taking off a white sweatshirt.	A woman is taking off her clothes.	0entailment
髪をアップにしたブロンドの女性が白いスウェットシャツを脱いでいる。	女性はブロンド	0entailment	A blond woman with her hair up is taking off a white sweatshirt.	A woman is blonde	A blonde woman with her hair up is taking off a white sweatshirt.	The woman was blonde	0entailment
一人の人が遠くを見つめながら、赤い帽子と冬物のジャケットをかぶって立っている。	ある農夫が牛の群れを見ようとじっと目を凝らしていた。	1neutral	A person is a red hat and winter jacket is looking into the distance.	A farmer stares to see if he can see his cattle herd.	A man is standing looking away, wearing a red cap and a winter jacket.	A farmer was looking at his cattle.	1neutral
一人の人が遠くを見つめながら、赤い帽子と冬物のジャケットをかぶって立っている。	その人は遠くを見つめている。	0entailment	A person is a red hat and winter jacket is looking into the distance.	The person stares off into the distance.	A man is standing looking away, wearing a red cap and a winter jacket.	The man is looking far away.	1neutral
一人の人が遠くを見つめながら、赤い帽子と冬物のジャケットをかぶって立っている。	男が電報を打つ。	2contradiction	A person is a red hat and winter jacket is looking into the distance.	A man sends a telegram.	A man is standing looking away, wearing a red cap and a winter jacket.	The man sends a telegram.	1neutral
ダートバイクに乗った男性	その男は車に乗っている。	2contradiction	A man riding a dirt bike	The man is in a car.	A man on a motorcycle.	The man is in the car.	2contradiction
ダートバイクに乗った男性	１人の男が、友達と一緒にダートバイクに乗っている。	1neutral	A man riding a dirt bike	A man is riding a dirtbike with his friend.	A man on a motorcycle.	A man is riding a dirt bike with his friend.	1neutral
ダートバイクに乗った男性	その男はダートバイクでスピードを上げている。	1neutral	A man riding a dirt bike	The man is accelerating on the dirt bike.	A man on a motorcycle.	The man is speeding on a motorcycle.	1neutral

車と柵の間の路地にいる女性と数人の子供たち。

路地裏にいる何人かの人々。

0entailment

A woman and a few children in an alleyway in between a vehicle and a fence.

Several people in an alleyway.

A woman and several children in the lane between the car and the fence.

Some people in the alleyway.

0entailment

花柄のドレスを着た女性がバンの前で子供たちと話している。

一人の女性が子供たちに話しかけている。

0entailment

A woman in a floral dress talks to children in front of a van.

A woman is talking to children.

A woman in a flowered dress is talking to some children in front of the van.

A woman is talking to the children.

0entailment

花柄のドレスを着た女性がバンの前で子供たちと話している。

ドレスを着た女性が子供たちを博物館へ連れて行っている。

1neutral

A woman in a floral dress talks to children in front of a van.

A lady in a dress is taking kids to a museum.

A woman in a flowered dress is talking to some children in front of the van.

A woman in a dress is taking her children to the museum.

1neutral

花柄のドレスを着た女性がバンの前で子供たちと話している。

女の人が子供に怒鳴っている。

2contradiction

A woman in a floral dress talks to children in front of a van.

A woman is screaming at her kid.

A woman in a flowered dress is talking to some children in front of the van.

A woman is scolding a child.

1neutral

頭を下げて書類に署名する二人の男。

男たちは名前を書いている。

1neutral

Two men with heads down signing a paper.

The men are signing their names.

The two men bent over the paper, signing it.

The men are writing their names.

0entailment

頭を下げて書類に署名する二人の男。

男たちは橋から飛び降りる。

2contradiction

Two men with heads down signing a paper.

The men jump off a bridge.

The two men bent over the paper, signing it.

The men leap from the bridge.

2contradiction

頭を下げて書類に署名する二人の男。

二人の男が何か書類に署名している。

0entailment

Two men with heads down signing a paper.

The two men sign something.

The two men bent over the paper, signing it.

Two men are signing some papers.

0entailment

男性と女性が彫像の前で親密な会話をしている。

２人が会話をしている

0entailment

A man and a woman having an intimate conversation in front a statue.

A couple are having a conversation

A man and a woman are talking together in front of the statue.

Two people are talking

0entailment

男性と女性が彫像の前で親密な会話をしている。

２人のカップルがレストランで食事をしている。

2contradiction

A man and a woman having an intimate conversation in front a statue.

A couple are having dinner in a restaurant.

A man and a woman are talking together in front of the statue.

Two couples are dining in the restaurant.

2contradiction

男性と女性が彫像の前で親密な会話をしている。

夫婦が休暇の計画について話し合っている。

1neutral

A man and a woman having an intimate conversation in front a statue.

A couple are discussing vacation plans

A man and a woman are talking together in front of the statue.

A husband and wife are discussing their vacation plans.

1neutral

ツール・ド・フォースのシャツを着た男性が自転車に乗っている。

女性が自転車に乗っている。

2contradiction

A man in a Tour De Force shirt is working on a bicycle.

A woman is biking.

A man in a Tour de France shirt is riding his bicycle.

A woman is riding a bicycle.

2contradiction

ツール・ド・フォースのシャツを着た男性が自転車に乗っている。

ある男性が、彼のお気に入りのバイクを修理しています。

1neutral

A man in a Tour De Force shirt is working on a bicycle.

A man is working on his favorite bike.

A man in a Tour de France shirt is riding his bicycle.

A man is repairing his favorite motorcycle.

2contradiction

ツール・ド・フォースのシャツを着た男性が自転車に乗っている。

一人の男が自転車を修理している。

0entailment

A man in a Tour De Force shirt is working on a bicycle.

A man is working on a bike.

A man in a Tour de France shirt is riding his bicycle.

A man is repairing a bicycle.

2contradiction

ピンクのサンダルをはいた若い幼稚園児がホップスコッチの数字に沿って歩いている。

少女はサンダルを履いて、ホップスコッチの数字に沿って歩きます。

1neutral

A young toddler wearing pink sandals is walking on hopscotch numbers.

A young girl wears sandals and walks on hopscotch numbers.

A young kindergarten child in pink sandals walks along the hopscotch squares.

The little girl puts on her sandals and walks along the hopscotch numbers.

0entailment

ピンクのサンダルをはいた若い幼稚園児がホップスコッチの数字に沿って歩いている。

ピンクのサンダルを履いた大人がホップスコッチで遊んでいる。

2contradiction

A young toddler wearing pink sandals is walking on hopscotch numbers.

A grown man wearing pink sandals plays hopscotch.

A young kindergarten child in pink sandals walks along the hopscotch squares.

An adult in pink sandals is playing hopscotch.

2contradiction

ピンクのサンダルをはいた若い幼稚園児がホップスコッチの数字に沿って歩いている。

赤ん坊は地面を歩く。

0entailment

A young toddler wearing pink sandals is walking on hopscotch numbers.

A baby walks on the ground.

A young kindergarten child in pink sandals walks along the hopscotch squares.

A baby walks on the ground.

2contradiction

青い服を着た男はサッカーをしている。

サッカーをしている人

0entailment

a man wearing blue plays soccer.

man playing soccer

The man in blue is playing soccer.

A person playing soccer

0entailment

青い服を着た男はサッカーをしている。

サッカー競技会に参加している男性

1neutral

a man wearing blue plays soccer.

man competing in soccer competition

The man in blue is playing soccer.

A man taking part in a soccer competition

1neutral

青い服を着た男はサッカーをしている。

バスケットボールをしている男性

2contradiction

a man wearing blue plays soccer.

man playing basketball

The man in blue is playing soccer.

A man playing basketball

2contradiction

集会で子供を連れた母親が話している。

母親たちが子供たちに怒鳴っている。

2contradiction

Mothers with children talking at a gathering.

The mothers are yelling at the children.

A mother with her child is speaking at the meeting.

The mothers are scolding their children.

1neutral

集会で子供を連れた母親が話している。

彼らは自分の子供たちについて話している。

1neutral

Mothers with children talking at a gathering.

They are talking about thier kids.

A mother with her child is speaking at the meeting.

They are talking about their children.

1neutral

集会で子供を連れた母親が話している。

母親たちがおしゃべりをしている。

0entailment

Mothers with children talking at a gathering.

The mothers are having conversations.

A mother with her child is speaking at the meeting.

The mothers are chatting.

1neutral

２人の女性が子供たちをひざに座らせて話し合っている。

その男は家を塗っている。

2contradiction

Two women are talking while children are sitting on their laps.

The man is painting a house.

Two women are sitting talking with their children on their laps.

The man is painting his house.

2contradiction

２人の女性が子供たちをひざに座らせて話し合っている。

何人かの女性が子供を預かっている。

1neutral

Two women are talking while children are sitting on their laps.

Some women are babysitting.

Two women are sitting talking with their children on their laps.

Some women are taking care of the children.

0entailment

２人の女性が子供たちをひざに座らせて話し合っている。

何人かの女性が話している。

0entailment

Two women are talking while children are sitting on their laps.

Some women are talking.

Two women are sitting talking with their children on their laps.

Some women are talking.

0entailment

２人の女性がそれぞれ小さな少女を抱きしめ、小さな家族の集まりで一緒になる。

２人の女性が小さな少女を運んでいる。

0entailment

Two women, each embracing a little girl, catch up at a small family gathering.

2 women are carrying little girls.

The two women embrace the little girls and come together in a small family reunion.

Two women are carrying a little girl.

0entailment

２人の女性がそれぞれ小さな少女を抱きしめ、小さな家族の集まりで一緒になる。

女たちは娘たちに動物を見せていた。

1neutral

Two women, each embracing a little girl, catch up at a small family gathering.

The women were showing their daughters an animal.

The two women embrace the little girls and come together in a small family reunion.

The women were showing their daughters the animals.

2contradiction

２人の女性がそれぞれ小さな少女を抱きしめ、小さな家族の集まりで一緒になる。

彼女たちは子供を置き去りにした。

2contradiction

Two women, each embracing a little girl, catch up at a small family gathering.

The women left their children behind.

The two women embrace the little girls and come together in a small family reunion.

They left the child behind.

2contradiction

子供を抱いた２人の女性が互いに話している。

女性たちは幼児と一緒に遊んでいる。

1neutral

Two women holding children talking to one another.

The women are having a playdate with their toddlers.

Two women with children in their arms are talking to each other.

The women are playing with a baby.

2contradiction

子供を抱いた２人の女性が互いに話している。

２人の女性が公園で子供たちを探して走っている。

2contradiction

Two women holding children talking to one another.

Two women are running at the park looking for their children.

Two women with children in their arms are talking to each other.

Two women are running in the park looking for their children.

2contradiction

子供を抱いた２人の女性が互いに話している。

少なくとも４人の人がいる。

0entailment

Two women holding children talking to one another.

There are at least four people.

Two women with children in their arms are talking to each other.

There are at least four people there.

0entailment

子供を連れた二人の女性がお互いに見つめ合っている。

女性は子供がいない

2contradiction

Two women, each with a child, look at each other.

The women have no kids

Two women with children are looking at each other.

The woman has no children.

2contradiction

子供を連れた二人の女性がお互いに見つめ合っている。

女性は子供たちと一緒です

0entailment

Two women, each with a child, look at each other.

Women are with their kids

Two women with children are looking at each other.

The woman is with her children

0entailment

子供を連れた二人の女性がお互いに見つめ合っている。

子供たちは小さい

1neutral

Two women, each with a child, look at each other.

The kids are small

Two women with children are looking at each other.

The children are small

1neutral

黒と白の犬は、澄んだ水で泳ぎながら口にスティックをくわえている。

水は空っぽです

2contradiction

A black-and-white dog carries a stick in his mouth as he swims in the clear water.

The water is empty

A black and white dog is swimming in the clear water with a stick in its mouth.

The water is empty

2contradiction

黒と白の犬は、澄んだ水で泳ぎながら口にスティックをくわえている。

犬が外にいる

0entailment

A black-and-white dog carries a stick in his mouth as he swims in the clear water.

A dog is outside

A black and white dog is swimming in the clear water with a stick in its mouth.

There is a dog outside

2contradiction

黒と白の犬は、澄んだ水で泳ぎながら口にスティックをくわえている。

その犬は大いに楽しんでいる

1neutral

A black-and-white dog carries a stick in his mouth as he swims in the clear water.

The dog is having a great time

A black and white dog is swimming in the clear water with a stick in its mouth.

The dog is having a good time

1neutral

口にスティックをくわえた黒と白の犬が泳いでいる。

口に何かをくわえた犬が水の中にいる。

0entailment

A black and white dog with a stick in its mouth is swimming.

A dog with an object in it's mouth is in the water.

A black and white dog is swimming with a stick in its mouth.

A dog with something in its mouth is in the water.

0entailment

口にスティックをくわえた黒と白の犬が泳いでいる。

口にステッキをくわえたダルメシアンがゆっくりと泳いでいる。

1neutral

A black and white dog with a stick in its mouth is swimming.

A Dalmatian with a stick in its mouth is swimming slowly.

A black and white dog is swimming with a stick in its mouth.

A Dalmatian with a stick in its mouth was swimming slowly away.

1neutral

口にスティックをくわえた黒と白の犬が泳いでいる。

口に棒をくわえた猫がバスタブの中にいる。

2contradiction

A black and white dog with a stick in its mouth is swimming.

A cat with a stick in its mouth is in a bathtub.

A black and white dog is swimming with a stick in its mouth.

A cat with a stick in its mouth is sitting in the bathtub.

2contradiction

海賊が歩道を走ってお姫さまを追いかけている。

ピーチコスプレイヤーを追いかける海賊

1neutral

A pirate is chasing a princess down the sidewalk.

Pirate chasing a peach cosplayer

The pirates are chasing the princess on foot.

Pirate chasing a peach cosplayer

1neutral

海賊が歩道を走ってお姫さまを追いかけている。

海賊がホッケースティックを振り回している。

2contradiction

A pirate is chasing a princess down the sidewalk.

Pirate doing the hokey pokey

The pirates are chasing the princess on foot.

The pirates are brandishing hockey sticks.

1neutral

海賊が歩道を走ってお姫さまを追いかけている。

歩道の海賊

0entailment

A pirate is chasing a princess down the sidewalk.

Pirate on the sidewalk

The pirates are chasing the princess on foot.

The Pirate of the Pavement

1neutral

一匹の犬が、非常に澄んだ水から木の棒を引きずり出している。

0entailment

A dog is fetching a stick out of very clear water.

A dog was drawing a log of wood through the water.

0entailment

一匹の犬が、非常に澄んだ水から木の棒を引きずり出している。

一匹の犬が、裏庭のとても澄んだ水から木の棒を引きずり出している。

1neutral

A dog is fetching a stick out of very clear water.

A dog is fetching a stick out of very clear water in the back yard.

A dog was drawing a log of wood through the water.

A dog is pulling a stick out of the clear water in the backyard.

1neutral

一匹の犬が、非常に澄んだ水から木の棒を引きずり出している。

犬が正面のポーチで寝ている。

2contradiction

A dog is fetching a stick out of very clear water.

A dog is sleeping on the front porch.

A dog was drawing a log of wood through the water.

The dog is sleeping on the front porch.

2contradiction

水中の犬は口に棒をくわえている。

犬が公園を散歩している。

2contradiction

A dog in the water carries a stick in his mouth.

A dog is going for a walk in the park.

The dog in the water has a stick in its mouth.

A dog is walking in the park.

2contradiction

水中の犬は口に棒をくわえている。

一匹の犬が、湖から木の棒をくわえて岸まで泳いできた。

1neutral

A dog in the water carries a stick in his mouth.

A dog fetches a stick out of the lake.

The dog in the water has a stick in its mouth.

A dog was swimming across the lake with a stick in its mouth.

1neutral

水中の犬は口に棒をくわえている。

犬は口に棒をくわえている。

0entailment

A dog in the water carries a stick in his mouth.

A dog carries a stick in his mouth.

The dog in the water has a stick in its mouth.

The dog has a stick in its mouth.

0entailment

２人の子供がコスチュームを着て歩道を走っている。

子供たちは仮装パーティーに行っています。

1neutral

Two children are running down a sidewalk dressed in costumes.

Kids are going to a costume party.

Two children are running along the pavement in costumes.

The children are at a fancy dress party.

1neutral

２人の子供がコスチュームを着て歩道を走っている。

子供たちがけんかをしている。

2contradiction

Two children are running down a sidewalk dressed in costumes.

Kids are getting in a fight.

Two children are running along the pavement in costumes.

The children are quarreling.

1neutral

２人の子供がコスチュームを着て歩道を走っている。

２人の子供が走っている。

0entailment

Two children are running down a sidewalk dressed in costumes.

Two kids are running.

Two children are running along the pavement in costumes.

Two children are running.

0entailment

海賊服を着た小さな男の子が、青いドレスを着てオレンジ色のかぼちゃバケツを持った小さな女の子に続いて歩道を歩いている。

男の子と女の子がトリック・オア・トリートしている。

1neutral

1 little boy wearing a pirate costume following closely behind a little girl wearing a blue dress carrying a orange pumpkin bucket and walking down the sidewalk.

A boy and girl trick or treating.

A little boy in pirate clothes is walking along the footpath, followed by a little girl in a blue dress with an orange pumpkin basket.

A boy and a girl are trick-or-treating.

1neutral

海賊服を着た小さな男の子が、青いドレスを着てオレンジ色のかぼちゃバケツを持った小さな女の子に続いて歩道を歩いている。

コスチュームを着た少年に続いて、コスチュームを着た少女。

0entailment

1 little boy wearing a pirate costume following closely behind a little girl wearing a blue dress carrying a orange pumpkin bucket and walking down the sidewalk.

Boy in costume followed by a girl in costume.

A little boy in pirate clothes is walking along the footpath, followed by a little girl in a blue dress with an orange pumpkin basket.

A boy in costume followed by a girl in costume.

0entailment

海賊服を着た小さな男の子が、青いドレスを着てオレンジ色のかぼちゃバケツを持った小さな女の子に続いて歩道を歩いている。

男の子が道化師の服を着て、女の子に続いて歩きました。

2contradiction

1 little boy wearing a pirate costume following closely behind a little girl wearing a blue dress carrying a orange pumpkin bucket and walking down the sidewalk.

A boy in a clown costume followed by a girl.

A little boy in pirate clothes is walking along the footpath, followed by a little girl in a blue dress with an orange pumpkin basket.

A little boy, dressed as a harlequin, followed the girl.

2contradiction

海賊の服を着た小さな男の子が、歩道に沿ってオレンジ色のかぼちゃを持った小さな女の子の後ろを走っている。

子供たちは授業中椅子に座っている。

2contradiction

A little boy in a pirate costume is running behind a little girl in a princess costume carrying an orange pumpkin along the sidewalk.

The kids are sitting in their desks during class.

A little boy in pirate clothes was running after a little girl who carried an orange in her hand.

The children are sitting in their chairs during class.

2contradiction

海賊の服を着た小さな男の子が、歩道に沿ってオレンジ色のかぼちゃを持った小さな女の子の後ろを走っている。

コスチュームを着た２人の子供が外にいます。

0entailment

A little boy in a pirate costume is running behind a little girl in a princess costume carrying an orange pumpkin along the sidewalk.

Two kids wearing costumes are outside.

A little boy in pirate clothes was running after a little girl who carried an orange in her hand.

There are two children in costumes outside.

0entailment

海賊の服を着た小さな男の子が、歩道に沿ってオレンジ色のかぼちゃを持った小さな女の子の後ろを走っている。

子供たちはハロウィンに仮装してお菓子をもらい歩いている。

1neutral

A little boy in a pirate costume is running behind a little girl in a princess costume carrying an orange pumpkin along the sidewalk.

The kids are trick-or-treating for Halloween.

A little boy in pirate clothes was running after a little girl who carried an orange in her hand.

The children are trick-or-treating on Halloween.

1neutral

グレーのシャツを着た男性が両手で幼児を抱いている。

その男は子供を抱いている。

1neutral

A man with a gray shirt holds a young infant in his hands.

The man is holding his child.

A man in a grey shirt is holding an infant with both hands.

The man is holding a child in his arms.

0entailment

グレーのシャツを着た男性が両手で幼児を抱いている。

男はシャツを着ている。

0entailment

A man with a gray shirt holds a young infant in his hands.

A man is wearing a shirt.

A man in a grey shirt is holding an infant with both hands.

The man is dressed in a shirt.

0entailment

グレーのシャツを着た男性が両手で幼児を抱いている。

その男は黄色いシャツを着ている。

2contradiction

A man with a gray shirt holds a young infant in his hands.

The man has a yellow shirt.

A man in a grey shirt is holding an infant with both hands.

The man is wearing a yellow shirt.

2contradiction

２人の少女がそれぞれドレスを着て一緒に歩いている。

２人の少女は健康な生活をするために運動しています。

1neutral

Two girls, each in a dress walking together.

Two girls are doing exercise to live healthy.

The two girls are walking together, each wearing a dress.

The two girls are exercising to lead a healthy life.

1neutral

２人の少女がそれぞれドレスを着て一緒に歩いている。

２人の少女がお互いにぶちかえした。

2contradiction

Two girls, each in a dress walking together.

Two girls slapped each other.

The two girls are walking together, each wearing a dress.

The two girls pushed each other about.

2contradiction

２人の少女がそれぞれドレスを着て一緒に歩いている。

２人の少女が体操をしている。

0entailment

Two girls, each in a dress walking together.

Two Girls are doing exercise.

The two girls are walking together, each wearing a dress.

Two girls are doing gymnastics.

2contradiction

人々のグループが青い日よけの下のテーブルを囲んで座っている。

バーベキューをしている人々

1neutral

A group of people are sitting around a table under a blue sunshade.

people having barbecue

A group of people were sitting at a table under a blue sunshade.

People barbecuing

2contradiction

人々のグループが青い日よけの下のテーブルを囲んで座っている。

女の子がニンテンドーで遊ぶ

2contradiction

A group of people are sitting around a table under a blue sunshade.

girl plays nintendo

A group of people were sitting at a table under a blue sunshade.

A girl plays with her Nintendo

1neutral

人々のグループが青い日よけの下のテーブルを囲んで座っている。

人々はテーブルを囲んで座っている。

0entailment

A group of people are sitting around a table under a blue sunshade.

people sit around table

A group of people were sitting at a table under a blue sunshade.

People are sitting around a table.

0entailment

ご飯の盛り合わせを待っている人々。

人々は食べるのを待っています。

0entailment

People in line for plates of rice.

People are waiting to eat.

People waiting for the combination plate.

People are waiting to be fed.

0entailment

ご飯の盛り合わせを待っている人々。

炊き出しの列に並ぶ人々。

1neutral

People in line for plates of rice.

People in line at a soup kitchen.

People waiting for the combination plate.

A line of people waiting for handouts.

1neutral

ご飯の盛り合わせを待っている人々。

人々は座って食べている。

2contradiction

People in line for plates of rice.

People are sitting down eating.

People waiting for the combination plate.

People are sitting down to eat.

2contradiction

食事をする人々。

結婚披露宴の招待客は食事を楽しみながら座っている。

1neutral

People sitting down to eat.

The wedding party guests sit down to enjoy the feast.

People eating.

The guests at the wedding reception are sitting down to dinner.

1neutral

食事をする人々。

人々は食べようとしている。

0entailment

People sitting down to eat.

People are about to eat.

People eating.

People are trying to eat.

1neutral

食事をする人々。

コンサートの後、人々があちこち歩き回っている。

2contradiction

People sitting down to eat.

People milling about after a concert.

People eating.

After the concert, people are walking about here and there.

2contradiction

何人かの男たちが、背の高い木々を取り囲むようにして積み上げられた煉瓦製の踏み段に腰掛けている。

何人かの男性が外で座っている。

0entailment

Several men sit outside on brick ledges built around tall trees.

Some men are sitting outdoors.

Some men were sitting on a brick step leading up to the tall trees;

Some men are sitting outside.

0entailment

何人かの男たちが、背の高い木々を取り囲むようにして積み上げられた煉瓦製の踏み段に腰掛けている。

男たちは仕事を終えたばかりだ。

1neutral

Several men sit outside on brick ledges built around tall trees.

The men just got done working.

Some men were sitting on a brick step leading up to the tall trees;

The men have just finished their work.

1neutral

何人かの男たちが、背の高い木々を取り囲むようにして積み上げられた煉瓦製の踏み段に腰掛けている。

男たちは木を切り倒している。

2contradiction

Several men sit outside on brick ledges built around tall trees.

The men are chopping down the trees.

Some men were sitting on a brick step leading up to the tall trees;

The men are felling trees.

1neutral

一人の男が合板の山に座っている間、労働者は食事をしています。

労働者は建設現場の外にいる。

1neutral

Workers are eating a meal while one man sits on a pile of plywood.

Workers are outside at a construction zone.

A man sits on a pile of plywood while the workers eat lunch.

The workers are outside the construction site.

1neutral

一人の男が合板の山に座っている間、労働者は食事をしています。

労働者は食事休憩中にくつろいでいる。

0entailment

Workers are eating a meal while one man sits on a pile of plywood.

Workers are resting during a meal break.

A man sits on a pile of plywood while the workers eat lunch.

The workers are relaxing during lunch break.

1neutral

一人の男が合板の山に座っている間、労働者は食事をしています。

労働者は鉄骨の上で話したり座ったりしている。

2contradiction

Workers are eating a meal while one man sits on a pile of plywood.

Workers are talking and sitting on metal beams.

A man sits on a pile of plywood while the workers eat lunch.

Workmen are talking and sitting on the girders.

2contradiction

労働者は正午の休憩をとっている。

労働者は一生懸命に家を建てている。

2contradiction

Workers are taking a break during midday.

Workers are diligently building a house.

The workers are taking a lunch break.

The workers are building a house with all their might.

2contradiction

労働者は正午の休憩をとっている。

労働者は休憩時間にサンドイッチを食べている。

1neutral

Workers are taking a break during midday.

Workers are eating sandwiches on break.

The workers are taking a lunch break.

The workers are eating sandwiches during the break.

1neutral

労働者は正午の休憩をとっている。

労働者は休憩中です。

0entailment

Workers are taking a break during midday.

Workers are on break.

The workers are taking a lunch break.

The workers are on a break.

0entailment

労働者は仕事場の隣で食べ物を食べている。

労働者は食べ物を食べながら座っている。

2contradiction

Workers are sitting next to a work zone eating food.

the workers are sitting eating food

The workers are eating next to the workplace.

The workers are sitting eating their food.

1neutral

労働者は仕事場の隣で食べ物を食べている。

労働者は仕事を終えた

1neutral

Workers are sitting next to a work zone eating food.

the workers are finished the work

The workers are eating next to the workplace.

The workers have finished their work

1neutral

労働者は仕事場の隣で食べ物を食べている。

労働者は次の仕事を待っている。

0entailment

Workers are sitting next to a work zone eating food.

the workers are waiting for next work

The workers are eating next to the workplace.

The workers are waiting for the next job.

1neutral

ダートバイクに乗ったライダーがダートトラックを走っている。

彼はレースに勝った。

1neutral

Biker riding dirt bike on dirt track

He winning the race.

A motocross rider is racing on a dirt track.

He won the race.

1neutral

ダートバイクに乗ったライダーがダートトラックを走っている。

彼はカヌーに乗っている。

2contradiction

Biker riding dirt bike on dirt track

He is paddling a canoe.

A motocross rider is racing on a dirt track.

He is in a canoe.

2contradiction

ダートバイクに乗ったライダーがダートトラックを走っている。

人間は二輪車に乗る。

0entailment

Biker riding dirt bike on dirt track

Human rides two wheeled vehicle.

A motocross rider is racing on a dirt track.

Humans ride motorcycles.

0entailment

バイクレーサーがトラックで活躍している。

そのレーサーは運転している。

0entailment

A motorcycle racer is in action at the track.

The racer is driving.

A motorcycle racer is performing on the track.

The racer is driving.

0entailment

バイクレーサーがトラックで活躍している。

そのオートバイレーサーは走っている。

2contradiction

A motorcycle racer is in action at the track.

The motorcycle racer is running

A motorcycle racer is performing on the track.

The motorcycle racer is running.

0entailment

バイクレーサーがトラックで活躍している。

そのレーサーはスーツを着ている。

1neutral

A motorcycle racer is in action at the track.

The racer is wearing a suit.

A motorcycle racer is performing on the track.

The racer is wearing a suit.

1neutral

髪をアップにしたブロンドの女性が白いスウェットシャツを脱いでいる。

女性が青いシャツを脱いでいる。

2contradiction

A blond woman with her hair up is taking off a white sweatshirt.

A woman is taking off a blue shirt.

A blonde woman with her hair up is taking off a white sweatshirt.

A woman is taking off her blue shirt.

2contradiction

髪をアップにしたブロンドの女性が白いスウェットシャツを脱いでいる。

女性が服を脱いでいる。

1neutral

A blond woman with her hair up is taking off a white sweatshirt.

A woman is getting undressed.

A blonde woman with her hair up is taking off a white sweatshirt.

A woman is taking off her clothes.

0entailment

髪をアップにしたブロンドの女性が白いスウェットシャツを脱いでいる。

女性はブロンド

0entailment

A blond woman with her hair up is taking off a white sweatshirt.

A woman is blonde

A blonde woman with her hair up is taking off a white sweatshirt.

The woman was blonde

0entailment

一人の人が遠くを見つめながら、赤い帽子と冬物のジャケットをかぶって立っている。

ある農夫が牛の群れを見ようとじっと目を凝らしていた。

1neutral

A person is a red hat and winter jacket is looking into the distance.

A farmer stares to see if he can see his cattle herd.

A man is standing looking away, wearing a red cap and a winter jacket.

A farmer was looking at his cattle.

1neutral

一人の人が遠くを見つめながら、赤い帽子と冬物のジャケットをかぶって立っている。

その人は遠くを見つめている。

0entailment

A person is a red hat and winter jacket is looking into the distance.

The person stares off into the distance.

A man is standing looking away, wearing a red cap and a winter jacket.

The man is looking far away.

1neutral

一人の人が遠くを見つめながら、赤い帽子と冬物のジャケットをかぶって立っている。

男が電報を打つ。

2contradiction

A person is a red hat and winter jacket is looking into the distance.

A man sends a telegram.

A man is standing looking away, wearing a red cap and a winter jacket.

The man sends a telegram.

1neutral

ダートバイクに乗った男性

その男は車に乗っている。

2contradiction

A man riding a dirt bike

The man is in a car.

A man on a motorcycle.

The man is in the car.

2contradiction

ダートバイクに乗った男性

１人の男が、友達と一緒にダートバイクに乗っている。

1neutral

A man riding a dirt bike

A man is riding a dirtbike with his friend.

A man on a motorcycle.

A man is riding a dirt bike with his friend.

1neutral

ダートバイクに乗った男性

その男はダートバイクでスピードを上げている。

1neutral

A man riding a dirt bike

The man is accelerating on the dirt bike.

A man on a motorcycle.

The man is speeding on a motorcycle.

1neutral