Datasets:
zoeyki
/
v6_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And I'd like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline. ### English rewrite: Please pay attention to the shape of the iceberg and the place where it comes into contact with the water.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, and temples. ### English rewrite: It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like. ### English rewrite: Normally its proboscis is curled up, but in its straightened form it looks like this.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: While reading, tap the middle of your page to bring up the Reading Menu. ### English rewrite: While reading, tap in the center of the page to bring up the reading menu.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected. ### English rewrite: Through my work, I try to express that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So here is the point: What if I'd not investigated the problem of air pollution further? ### English rewrite: So here is the point: What if I hadn't investigated the problem of air pollution further?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But LISA could see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together. ### English rewrite: But LISA could see the last fifteen minutes of two supermassive black holes, in the universe's earlier history.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs. ### English rewrite: I went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: How he didn't see it in positive light and the inevitable refusal to sign the related contracts. ### English rewrite: How he did not see it in a positive light and the inevitable refusal to sign the related contracts.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The woman smiled. ### English rewrite: It can tell you that the woman is smiling.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And they get inside, and they get it all on. ### English rewrite: They get inside and start making out.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: >At some point, you have to do the actual work of looking at reality and comparing it to what they think and point out where they are wrong. ### English rewrite: “But you must do the work of comparing the facts with their ideas and showing them where they are wrong.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So she sort of has to move to where family is in that city. ### English rewrite: She has to move to where her family is in that city.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He's given credibility to transphobia. ### English rewrite: He has given credibility to transphobia.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Using this new type of interface, we can apply these technologies to safer cars for sighted people. ### English rewrite: And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: How come we never saw the main shuttlebay? ### English rewrite: Why didn't we ever see the main shuttlebay?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Both of them noticed that the guy paid. ### English rewrite: Both of them noticed, and asked each other if the guy paid.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The math, the models, the basic building blocks of artificial intelligence are something that we call access and all work with. ### English rewrite: Mathematics, models, the fundamental building blocks of artificial intelligence - this is what we call access and what we work with.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can stand on the Earth and look up at the night sky and see stars with our bare eyes. ### English rewrite: We stand on Earth and see stars in the night sky with the naked eye.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What NFB wanted was not a vehicle that can drive a blind person around, but a vehicle where a blind person can make active decisions and drive. ### English rewrite: NFB wanted a vehicle where a blind person can make active decisions and drive.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on. ### English rewrite: You would be pressed and stretched in a way that would make it difficult for you to understand what was happening.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Both men and women engage with me differently, making more efforts to talk to/get to know me - and that’s just platonically. ### English rewrite: Both men and women engage with me differently, making more efforts to talk to/get to know me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I sent you another link to change your password. ### English rewrite: I sent another link to reset your password.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Click Erase Authorization ### English rewrite: Erase the authorization
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: this dog is insane. ### English rewrite: but this dog is insane.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The other thing we need you to try is to reset the USB ports in your computer. ### English rewrite: Additionally, you should try resetting your computer's USB ports.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot. ### English rewrite: This flower has black dots, which may look like black dots to us, but to a male insect of the right species, it looks like two females who are really, really hot to trot.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Through assisted scenario planning, city planners can also make better decisions about how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones. ### English rewrite: The city planners can also make better decisions about the expansion of the city, such as the expansion of the city’s population or the expansion of the city’s industrial zones, by using the help of the scenario.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The last time I saw her before Corona, she was a bit smelly and using her power wheelchair. ### English rewrite: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We are the ones who set in motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path. ### English rewrite: We set into motion that domino effect that carves out AI's evolutionary path.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's really dark, even upfront. ### English rewrite: Even in the front it is very dark.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was. ### English rewrite: I was busy at the time, and there was a queue of customers waiting. But Karen decided to jump the queue and ask me where something was.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it. ### English rewrite: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We're safe in Long Beach, California. ### English rewrite: Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He will be there in 10-15 minutes. ### English rewrite: ‘He’ll be there in ten or fifteen minutes.’
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the Menu icon at the top of the screen. ### English rewrite: Tap the Menu icon.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix. ### English rewrite: “It is a question of a blind man driving a car with the help of the AirPix.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At home it sounds kind of anticlimactic. ### English rewrite: At home, it sounds a little anticlimactic.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you want to do that, you have to join the "scouts battalion" where you will be a professional military dude with pay and such. ### English rewrite: “You can’t do that unless you join the scout battalion, where you’ll be a professional soldier with pay and all that.”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The problem is that we cannot convey the information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough to drive. ### English rewrite: But the problem is this: How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it. ### English rewrite: However, most species use insects for this. To some extent, this makes more sense because less pollen is required.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For future orders, you can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app. ### English rewrite: For future orders, you can add instructions for your rider by editing the addresses you saved in the app.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What I am after is the other side of the picture? ### English rewrite: Do I need the other side of the picture?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He was gracious in his acceptance. ### English rewrite: He was gracious about it too.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Upon ordering it is to the lead time quoted. ### English rewrite: When the order is placed, the lead time is quoted.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: However, examples where something is very wrong with the system has always been evident. ### English rewrite: However, there are always obvious examples that there is something completely wrong with this system.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Hello, my name is Dennis Hong, and we are building a vehicle for the visually impaired. ### English rewrite: Hello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay. ### English rewrite: I know that having a credit card won't make your food experience better, but I'd like to compensate for the delay.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am now concentrating on the technology of tomorrow and ten years hence. ### English rewrite: And so today, what I focus on is the technology for tomorrow and for 10 years from now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again. ### English rewrite: Step 3: The checkout people and everyone else can actually wait a couple of minutes to see if the backup generators can help us get back up and running.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair. ### English rewrite: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap 'Repair'.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap on the three horizontal lines (3 horizontal lines). ### English rewrite: Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines).
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That means that what we do now will affect what happens down the line and in the future. ### English rewrite: This means that everything we do today will have an impact on our future.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Just in case you think that all yellow flowers have this property -- no flower was damaged in the process of this shot; it was just attached to the tripod, not killed -- then under ultraviolet light, look at that. ### English rewrite: If you think that all yellow flowers have this property, then under ultraviolet light, look at that.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it. ### English rewrite: I have to close this chat for quality reasons. Please feel free to contact us if you have any questions or concerns. We will be happy to help you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And that's the sort of thing that it would be seeing. ### English rewrite: They'll see something like this.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I make that drive on most days, so it was unusual that I hadn't noticed this before. ### English rewrite: I usually drive that route on most days, so it was unusual that I hadn't noticed that before.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds ### English rewrite: To turn the device completely, please leave your finger pressing the power button per 30 seconds
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They are up to all sorts of tricks. ### English rewrite: And they get up to all sorts of tricks.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you. ### English rewrite: The order was processed as a pick-up order, which means you chose to pick it up yourself.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading. ### English rewrite: When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you are reading.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's the sort of thing it would be seeing. ### English rewrite: And that's the sort of thing that it would be seeing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I appreciate your help. ### English rewrite: Thank you very much.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is possible that, just like in human sex, people might start to deceive if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators. ### English rewrite: Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I did a bit of basic research and soon learned that air pollution is the world's biggest environmental health risk. ### English rewrite: I did some preliminary research and found that air pollution is the greatest threat to human health in the world.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The rider takes the order as he goes. ### English rewrite: That is why the order was taken by the rider as he goes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Not medically necessary.” ### English rewrite: Not medically necessary."
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Reset Now. ### English rewrite: Reset the tap.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME# ### English rewrite: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are speaking to #NAME#
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is advisable to ensure that the funds acquired by tax-exempt religious organizations do not leave the country. ### English rewrite: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If there are no results produced here, they'll ask for another audit. ### English rewrite: If there are no results produced here, they will ask for another audit.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You could hear the sound very well. ### English rewrite: You would literally hear the sound.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. ### English rewrite: To test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Specifically 2.10 "Over" ### English rewrite: Especially 2.10 "The End"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We don't need the correct language. ### English rewrite: The correct language is not needed.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And what does "the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release" even mean? ### English rewrite: What does "the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release" even mean?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's the sort of thing that it would be seeing. ### English rewrite: And that's the sort of thing that it would be seeing.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I have a favorite sentence. ### English rewrite: Now if you think that's fabulous, this is one of my great favorites.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth. ### English rewrite: Before destroying the earth, it might spill over into the Hudson.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “You will only know by doing so.” ### English rewrite: That's the only way you'll ever know.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I found the ones I wanted on a tire store website. ### English rewrite: I found the ones I wanted on a website that sells tires.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us. ### English rewrite: This song is still ringing all around us after 14 billion years.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Before I talk about the blind man's car, I'd like to tell you about another project I worked on, called the DARPA Urban Challenge. ### English rewrite: So before I talk about this car for the blind, let me briefly tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They say no again. ### English rewrite: They refused to accept the offer.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I've tried to ignore it, talk softly, etc. ### English rewrite: I tried not to pay attention, talk kindly, etc.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Repair now. ### English rewrite: Click "Restore Now".
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Yes, I amopening the account ### English rewrite: I will open the account
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I hope they didn’t mistake her for a steer! ### English rewrite: I hope they don't mistake her for a bull!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He has made the most vulnerable trans women of color a target for violence. ### English rewrite: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention. ### English rewrite: People didn’t pay me any attention when I was bigger.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, a little later, he said to me: “It is a simple fact that the greater part of our knowledge of the universe is derived from light. ### English rewrite: I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When they melt, it is not death, but a continuation of their journey through the cycle of life. ### English rewrite: It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Under 'Devices', right-click on your eReader. ### English rewrite: Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date. ### English rewrite: Select your credit card type, enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now that's our prediction for what we'll see. ### English rewrite: We predict that we'll see the thing we're predicting.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If it gets far away, it's a little too quiet. ### English rewrite: If it's far away, it's a little too quiet.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have been able to collect a stunning silent movie of the universe, which is a series of snapshots that go all the way back to the Big Bang. ### English rewrite: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades. ### English rewrite: After syncing, tap on Sync Now again to install any available upgrades.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I know it’s in Chinese, but you don’t need to use your device’s internal functions or the correct language to do this. ### English rewrite: I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Babies are even. ### English rewrite: Even babies.