raw_text
stringlengths 1
32.6k
| topic
stringlengths 0
7.81k
| speciallity
stringlengths 0
111
| raw_text_type
stringclasses 3
values | topic_type
stringclasses 6
values | source
stringclasses 13
values | country
stringclasses 2
values | document_id
stringlengths 0
47
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
El término "hepático" se refiere al hígado. Por ejemplo, el conducto hepático drena la bilis desde el hígado.
Gill RM, Kakar S. Liver and gallbladder. In: Kumar V, Abbas AK, Aster JC, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 18.
Taber's Cyclopedic Medical Dictionary. 24th ed. Hepatic. Philadelphia, PA: F.A. Davis Company; 2021.
. Accessed June 13, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Hepático | open_text | other | 2 | es | 2 |
|
Es una acumulación de sangre en el espacio existente entre la pared torácica y el pulmón (la cavidad pleural).
La causa más común del hemotórax es un traumatismo en el pecho. El hemotórax también se puede presentar en personas que tengan:
Los síntomas incluyen:
Su proveedor de atención médica puede notar disminución o ausencia de los ruidos respiratorios en el lado afectado. Los signos o descubrimientos de hemotórax se pueden observar en los siguientes exámenes:
El objetivo del tratamiento es estabilizar a la persona, detener el sangrado, y extraer la sangre y el aire del espacio pleural.
Si una sonda pleural sola no puede controlar el sangrado, se puede necesitar cirugía (
) para detener la hemorragia.
También se tratará la causa del hemotórax. El pulmón subyacente puede haber colapsado. Esto puede conducir a una dificultad respiratoria. En personas que hayan tenido una lesión, todo lo que se necesita es un drenaje con sonda pleural. Es posible que no sea necesaria una cirugía.
QUÉ ESPERAR EN EL DEPARTAMENTO DE EMERGENCIAS
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluyendo la saturación de oxígeno, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán como resulte apropiado. La persona puede recibir:
El pronóstico depende de la causa del hemotórax, la cantidad de sangre que se pierda y la rapidez con la que se administre el tratamiento.
En caso de un traumatismo mayor, el resultado dependerá además de la gravedad de la lesión y la tasa de sangrado.
Las complicaciones pueden incluir:
Llame al 911 o al número local de emergencias si presenta:
Acuda al servicio de urgencias o llame al número local de emergencias (como el 911) si presenta:
Tome medidas de seguridad (como el uso de cinturones de seguridad) para prevenir una lesión. Dependiendo de la causa, un hemotórax puede no ser prevenible.
Friedberg J, Stewart SJ. Hemothorax. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 113.
Raja AS. Thoracic trauma. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 37.
Semon G, McCarthy M. Chest wall, pneumothorax, and hemothorax. In: Cameron AM, Cameron JL, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:1146-1150.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Hemotórax | open_text | other | 2 | es | 3 |
|
Las hemorroides son venas hinchadas en el ano o la parte inferior del recto.
Las hemorroides son muy comunes. Son el resultado del aumento de presión en el ano. Esto puede ocurrir durante el embarazo, o el parto, y debido al estreñimiento. La presión provoca que las venas y los tejidos anales se hinchen. Este tejido puede sangrar, a menudo durante las deposiciones.
Las hemorroides pueden ser causadas por:
Las hemorroides pueden estar dentro o por fuera del cuerpo:
Las hemorroides con frecuencia no son dolorosas, pero si se forma un coágulo de sangre, pueden causar mucho dolor.
Los síntomas de hemorroides incluyen:
La mayoría de las veces, el proveedor de atención médica puede diagnosticar las hemorroides simplemente examinando la zona rectal. Las hemorroides externas a menudo se pueden detectar de esta manera.
Los exámenes que pueden ayudar con el diagnóstico del problema incluyen:
Los tratamientos para las hemorroides incluyen:
Las cosas que se pueden hacer para reducir la picazón incluyen:
Los baños de asiento, en agua tibia durante 10 a 15 minutos, pueden ayudar a que usted se sienta mejor.
Si sus hemorroides no mejoran con los tratamientos caseros, usted puede necesitar un tipo de tratamiento en el consultorio médico para reducir el tamaño de las hemorroides.
Si el tratamiento en el consultorio médico no es suficiente, puede ser necesario algún tipo de cirugía, como la extirpación de las hemorroides (
). Estos procedimientos generalmente se utilizan para personas que presentan sangrado intenso o prolapso que no haya respondido a otra terapia.
La sangre en la hemorroide puede formar
y esto puede provocar que el tejido circundante muera. La cirugía a veces es necesaria para extirpar hemorroides con coágulos.
En pocas ocasiones, también se puede presentar sangrado intenso. La pérdida prolongada de sangre puede provocar
.
Consulte con su proveedor si:
Consiga ayuda médica de inmediato si:
El estreñimiento, el esfuerzo durante las defecaciones y sentarse en el baño por mucho tiempo aumentan el riesgo de hemorroides. Para prevenir el estreñimiento y las hemorroides, usted debe:
Tumor en el recto; Almorranas; Tumor rectal; hemorragia rectal - hemorroides; Sangre en las heces - hemorroides
Bass LM, Wershil BK. Anatomy, histology, embryology, and developmental anomalies of the small and large intestine. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 98.
Cameron J. Anorectal. In: Cameron J, ed.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 5.
Zainea GG, Pfenninger JL. Office treatment of hemorrhoids. In: Fowler GC, ed.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 87.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Hemorroides | open_text | other | 2 | es | 4 |
|
Hemorragia es el término médico para referirse al sangrado. Con frecuencia se refiere al sangrado excesivo. Las enfermedades hemorrágicas son causadas por sangrado, u ocasionan un sangrado (producen hemorragia).
Ver también:
Halstead SB. Dengue fever, dengue hemorrhagic fever, and severe dengue. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 295.
Schafer AI. Approach to the patient with bleeding or thrombosis. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 157.
. 24th ed. F.A. Davis Company; 2021. Hemorrhagic.
. Accessed May 24, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Hemorrágico | open_text | other | 2 | es | 5 |
|
Es un parche rojo y brillante que aparece en la esclerótica del ojo. Esta afección es uno de varios trastornos denominados ojo rojo.
La parte blanca del ojo (esclerótica) está cubierta con una delgada capa de tejido transparente llamada
bulbar. Una hemorragia subconjuntival ocurre cuando se rompe un pequeño vaso sanguíneo y sangra dentro de la conjuntiva. La sangre a menudo es muy visible, pero dado que está confinada dentro de la conjuntiva, no se mueve ni se puede eliminar. El problema puede suceder sin lesión y, con frecuencia, se nota primero al despertar y mirarse en un espejo.
Algunos factores que pueden causar una hemorragia subconjuntival incluyen:
Una hemorragia subconjuntival es común en los recién nacidos. En este caso, se cree que la afección es causada por los cambios de presión a través de todo el cuerpo del bebé durante el parto.
Un parche de color rojo brillante aparece en la esclerótica del ojo. Es indoloro, no se presenta secreción del ojo y la visión no cambia.
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y examinará los ojos.
Se debe revisar la presión arterial. Si se presentan hematomas o sangrado en otras áreas, es posible que se necesiten exámenes más específicos.
No se necesita ningún tratamiento. Usted debe hacerse revisar la presión arterial de manera regular.
Una hemorragia subconjuntival con frecuencia desaparece por sí sola en alrededor de dos a tres semanas. La parte blanca del ojo puede verse amarilla mientras el problema desaparece.
En la mayoría de los casos, no se presentan complicaciones. En ocasiones poco frecuentes, una hemorragia subconjuntival total puede ser una señal de un trastorno vascular grave en personas mayores.
Llame a su proveedor si aparece un parche rojo y brillante en la esclerótica del ojo.
No se conoce ninguna forma de prevención.
Fisher L, Dorsch JN. Red eye. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier 2023:524-529.
Guluma K, Lee JE. Ophthalmology. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 57.
Jeon HS, Byun SJ, Hyon JY, Park KH, Park SJ. Risk of stroke or acute myocardial infarction in subconjunctival hemorrhage: a nationwide cohort study.
. 2022;29(6):662-671. PMID: 34793286
.
Salmon JF. Conjunctiva. In: Salmon JF, ed.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 6.
Stein HA, Stein RM, Freeman MI, Stein RL .Common eye disorders. In: Stein HA, Stein RM, Freeman MI, Stein RL, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 23.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Hemorragia subconjuntival | open_text | other | 2 | es | 6 |
|
El azúcar alta en la sangre también es llamada glucosa alta en sangre, o hiperglicemia.
El azúcar alta en la sangre casi siempre ocurre en personas que tienen diabetes. El azúcar alta en la sangre ocurre cuando:
La insulina es una hormona que ayuda al cuerpo a mover la glucosa (azúcar) desde la sangre hacia el músculo o grasa, donde se almacena para usarla más tarde, cuando se necesite energía.
A veces el azúcar alta en la sangre se presenta debido al estrés causado por una cirugía, infección, traumatismo o medicamentos. Luego que el estrés termina, el azúcar en la sangre regresa a la normalidad.
Los síntomas del azúcar alta en la sangre pueden incluir:
Usted puede tener otros síntomas más serios si su azúcar en la sangre se eleva mucho o se mantiene alta durante mucho tiempo. Con el tiempo, el azúcar alta en la sangre debilita su sistema inmune y hace que tenga más probabilidades de desarrollar infecciones.
El azúcar alta en la sangre puede causarle daño. Si su azúcar en la sangre es alta, necesita saber cómo bajarla. Si usted tiene diabetes, aquí hay unas preguntas que debe hacerse cuando su azúcar en la sangre está alta:
¿Está tomando sus medicamentos para la diabetes correctamente?
¿Qué más ha cambiado?
Para prevenir el azúcar alta en la sangre, usted necesitará:
Usted y su médico:
Si su azúcar en la sangre es superior a su objetivo durante 3 días y usted no sabe por qué, revise su orina en busca de cetonas. Después llame a su proveedor de atención médica.
Hiperglicemia - cuidados personales; Glucosa alta en sangre - cuidados personales; Diabetes - azúcar alta en la sangre
American Diabetes Association Professional Practice Committee. 5. Facilitating Behavior Change and Well-being to Improve Health Outcomes: Standards of Medical Care in Diabetes-2022.
. 2022;45(Suppl 1):S60-S82. PMID: 34964866
.
American Diabetes Association Professional Practice Committee. 6. Glycemic Targets: Standards of Medical Care in Diabetes-2022.
. 2022;45(Suppl 1):S83-S96. PMID: 34964868
.
Atkinson MA, Mcgill DE, Dassau E, Laffel L. Type 1 diabetes. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 36.
Riddle MC, Ahmann AJ. Therapeutics of type 2 diabetes. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 35.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Hiperglucemia - cuidados personales | open_text | other | 2 | es | 7 |
|
El hiperesplenismo es un bazo hiperactivo. El bazo es un órgano que se encuentra en el lado superior izquierdo del abdomen. EL bazo ayuda a filtrar las células dañadas del flujo sanguíneo. Si su bazo es demasiado activo, y ayuda a filtrar células viejas y dañadas del torrente sanguíneo. Si su bazo es hiperactivo, elimina células sanguíneas demasiado temprano y con mucha rapidez. Un bazo hiperactivo con frecuencia, pero no siempre, se agranda (esplenomegalia)
El bazo juega un papel importante al ayudar a su cuerpo a combatir infecciones. Los problemas con el bazo pueden hacerlo más propenso a presentar infecciones.
Las causas comunes del hiperesplenismo incluyen:
Los síntomas incluyen:
Arber DA. Spleen. In: Goldblum JR, Lamps LW, McKenney JK, Myers JL, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 38.
Ollila TA, Zayac AS, Schiffman FJ. The spleen and its disorders. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 156.
Versión en inglés revisada por: Anna C. Edens Hurst, MD, MS, Associate Professor in Medical Genetics, The University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Hiperesplenismo | open_text | other | 2 | es | 8 |
|
Obesidad significa pesar más de lo que es saludable para una determinada estatura. La obesidad es una enfermedad grave y crónica. Puede llevar a otros problemas de salud, incluyendo diabetes, enfermedad cardíaca y algunos cánceres.
La obesidad está volviéndose mucho más común en la
. Con mayor frecuencia, empieza entre las edades de 5 y 6 años y en la adolescencia.
Los expertos en la salud infantil recomiendan que a los niños se les hagan pruebas de detección para obesidad a la edad de 2 años. De ser necesario, deben remitirlos a programas de manejo del peso.
El índice de masa corporal (
de su hijo se calcula usando la estatura y el peso. Un proveedor de atención médica puede usar el IMC para calcular cuánta grasa corporal tiene su hijo.
Medir la grasa corporal y diagnosticar la obesidad en los niños es diferente a medir estos parámetros en los adultos. En los niños:
Un nivel de IMC que diga que un niño tiene obesidad en una edad puede ser normal para un niño a una edad diferente. Para determinar si un niño tiene sobrepeso u obesidad, los expertos comparan los niveles del IMC de niños de la misma edad entre sí. Ellos usan una tabla especial para decidir si el peso de un niño es saludable o no.
Gahagan S. Overweight and obesity. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 60.
O'Connor EA, Evans CV, Burda BU, Walsh ES, Eder M, Lozano P. Screening for obesity and intervention for weight management in children and adolescents: evidence report and systematic review for the US Preventive Services Task Force.
. 2017;317(23):2427-2444. PMID: 28632873
.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Definir el sobrepeso y la obesidad en los niños | open_text | other | 2 | es | 9 |
|
Un déficit neurológico es una anomalía neurológica funcional de un área del cuerpo. Esta alteración funcional se debe a una lesión del cerebro, la médula espinal, los músculos o los nervios que alimentan el área afectada.
Los ejemplos incluyen:
Deluca GC, Griggs RC. Approach to the patient with neurologic disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 368.
Klatt EC. The central nervous system. In: Klatt EC, ed.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 19.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School of Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Déficit neurológico | open_text | other | 2 | es | 10 |
|
Una
focal es un problema en el funcionamiento del cerebro, la médula espinal y los nervios que afecta un sitio específico, como el lado izquierdo de la cara, el brazo derecho o incluso un área pequeña como la lengua. Los problemas del habla, la visión y la audición también se consideran deficiencias neurológicas focales.
El tipo, localización y gravedad del problema pueden indicar qué área del cerebro o del sistema nervioso está afectada.
En contraste, un problema no focal es inespecífico para una cierta área del cerebro. Esto puede incluir una
general o un problema emocional.
Un problema neurológico focal puede afectar cualquiera de estas funciones:
Otros ejemplos de pérdida focal de funciones incluyen:
Cualquier cosa que dañe o interrumpa cualquier parte del sistema nervioso puede causar una deficiencia neurológica focal. Los ejemplos incluyen:
Los cuidados en el hogar dependen del tipo y causa del problema.
Comuníquese con su proveedor de atención médica si presenta cualquier pérdida del movimiento, sensibilidad o funcionamiento.
El proveedor elaborará una historia clínica y llevará a cabo un examen físico.
El examen físico incluirá una evaluación detallada de la función del sistema nervioso.
Los exámenes de diagnóstico dependen de otros síntomas y de la posible causa de la pérdida de la función nerviosa. Los exámenes son utilizados para tratar de localizar el lugar en el sistema nervioso que está comprometido. Los ejemplos comunes son:
Déficits neurológicos focales
Deluca GC, Griggs RC. Approach to the patient with neurologic disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 368.
Jankovic J, Mazziotta JC, Newman NJ, Pomeroy SL. Diagnosis of neurological disease. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 1.
Versión en inglés revisada por: Evelyn O. Berman, MD, Assistant Professor of Neurology and Pediatrics at University of Rochester, Rochester, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Deficiencias neurológicas focales | open_text | other | 2 | es | 11 |
|
La deficiencia selectiva de IgA es el
más común. Las personas con este trastorno presentan ausencia o bajo nivel de una proteína sanguínea llamada inmunoglobulina A.
La deficiencia de lgA generalmente es hereditaria, lo cual significa que se pasa de padres a hijos. Sin embargo, también hay casos de deficiencia de IgA inducida por fármacos.
Se puede heredar como un rasgo
o
. Este trastorno se encuentra usualmente en personas de origen europeo. Es menos común en personas de otros grupos étnicos.
Muchas personas con deficiencia selectiva de IgA no tienen síntomas.
Si una persona tiene síntomas, estos pueden incluir episodios frecuentes de:
Otros síntomas incluyen:
Puede haber antecedentes familiares de deficiencia de IgA. Los exámenes que se pueden realizar abarcan:
No se dispone de ningún tratamiento específico. Algunas personas desarrollan gradualmente niveles normales de IgA sin necesidad de tratamiento.
El tratamiento involucra tomar pasos para reducir el número y la severidad de las infecciones. A menudo se necesitan antibióticos para tratar las infecciones bacterianas.
Se dan inmunoglobulinas por vía intravenosa o en una inyección para estimular al sistema inmunitario.
El tratamiento de la enfermedad autoinmunitaria está basado en el problema específico.
Nota: las personas con deficiencia completa de IgA pueden desarrollar anticuerpos anti-IgA si se les administran hemoderivados e inmunoglobulina intravenosa. Esto puede llevar a
o
potencialmente mortal. Sin embargo, se les puede administrar de manera segura inmunoglobulinas IgA-agotadas.
La deficiencia selectiva de IgA es menos dañina que muchas otras enfermedades autoinmunitarias.
Algunas personas con deficiencia de IgA se recuperan espontáneamente y producen grandes cantidades de IgA en un período de años.
Se puede desarrollar un trastorno inmunitario, como la
, el
y la
.
Los pacientes con deficiencia de IgA pueden desarrollar anticuerpos contra IgA y pueden tener reacciones graves e incluso potencialmente mortales a las trasfusiones de sangre y hemoderivados.
Si tiene una insuficiencia de IgA, no olvide comentárselo a su proveedor de atención médica si se sugiere la inmunoglobulina intravenosa o transfusiones de otros componentes de la sangre como tratamiento para alguna enfermedad.
La asesoría genética puede resultar valiosa para los futuros padres con antecedentes familiares de insuficiencia selectiva de IgA.
Deficiencia de IgA; Inmunodeprimido - deficiencia de IgA; Inmunosuprimido - deficiencia de IgA; Hipogammaglobulinemia - deficiencia de IgA; Agammaglobulinemia - deficiencia de IgA
Cunningham-Rundles C. Primary immunodeficiency diseases. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 236.
Sullivan KE, Buckley RH. Primary defects of antibody production. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 150.
Versión en inglés revisada por: Stuart I. Henochowicz, MD, FACP, Clinical Professor of Medicine, Division of Allergy, Immunology, and Rheumatology, Georgetown University Medical School, Washington, DC. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Deficiencia selectiva de lgA | open_text | other | 2 | es | 12 |
|
Es un grupo de extraños trastornos genéticos en los cuales la persona carece de una proteína necesaria para descomponer las moléculas de grasa. Este trastorno hace que se acumulen grandes cantidades de grasa en la sangre.
La causa de la deficiencia familiar de lipoproteinlipasa generalmente es un gen defectuoso que se transmite de padres a hijos.
Las personas con esta afección carecen de una
llamada lipoproteinlipasa, sin la cual el cuerpo no puede descomponer la grasa de los alimentos digeridos. Las partículas de grasa, llamadas quilomicrones, se acumulan en la sangre.
Los factores de riesgo incluyen antecedentes familiares de deficiencia de lipoproteinlipasa.
Esta afección por lo general se desarrolla primeramente durante la infancia o la niñez.
Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes:
Su proveedor de atención médica le realizará un examen físico y le preguntará sobre sus síntomas.
Le realizarán exámenes de sangre para revisar los niveles de colesterol y triglicéridos. En algunas ocasiones, se puede llevar a cabo un examen de sangre especial después de la administración de anticoagulantes a través de una vena. Este examen busca la actividad de la
en la sangre.
Se pueden realizar pruebas genéticas.
El objetivo del tratamiento es controlar los síntomas y los niveles de triglicéridos en la sangre con una dieta muy baja en grasas. Es probable que su proveedor le recomiende no consumir más de 20 gr diarios de grasa para evitar que los síntomas reaparezcan.
20 gr de grasa equivalen a uno de los siguientes:
La dieta estadounidense promedio tiene un contenido de grasa de hasta el 45% de las calorías totales. Se recomiendan las vitaminas A, D, E y K liposolubles y suplementos minerales para las personas que consumen una dieta muy baja en grasa. Usted puede preferir hablar sobre sus necesidades alimentarias con su proveedor y con un dietista registrado.
La pancreatitis asociada con la deficiencia de lipoproteinlipasa responde a los tratamientos para este trastorno.
Estos recursos pueden brindarle más información sobre la deficiencia familiar de lipoproteína.
Las personas con esta afección que siguen una dieta muy baja en grasa pueden vivir hasta la edad adulta.
Es posible que se desarrolle una pancreatitis y episodios recurrentes de dolor abdominal.
Los xantomas generalmente no son dolorosos, a menos que haya mucha fricción.
Comuníquese con su proveedor para una evaluación si alguien en la familia padece deficiencia de lipoproteinlipasa. Se recomienda la asesoría genética para cualquier persona que tenga antecedentes familiares de esta enfermedad.
No se conoce prevención para este extraño trastorno hereditario. El estar consciente de los riesgos puede permitir una detección temprana. El hecho de seguir una dieta muy baja en grasa puede mejorar los síntomas de esta enfermedad.
Hiperlipoproteinemia tipo I; Quilomicronemia familiar; Deficiencia familiar de LPL
Genest J, Mora S, Libby P. Lipoprotein disorders and cardiovascular disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 27.
Semenkovich CF, Goldberg IJ. Disorders of lipid metabolism. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 41.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Deficiencia familiar de lipoproteinlipasa | open_text | other | 2 | es | 13 |
|
Es un trastorno cutáneo prolongado (crónico) que consiste en erupciones pruriginosas y descamativas. Es un tipo de eccema.
Otras formas de eccema incluyen:
La dermatitis atópica se debe a una
en la piel. Esta provoca picazón, hinchazón y enrojecimiento continuos. Las personas con dermatitis atópica pueden ser más sensibles debido a que su piel carece de proteínas específicas que mantienen la barrera protectora contra el agua.
La dermatitis atópica es más común en bebés. Puede comenzar incluso ya a la edad de 2 a 6 meses. Muchas personas lo superan con el tiempo a comienzos de la vida adulta.
Las personas con dermatitis atópica a menudo tienen
o alergias estacionales. A menudo, hay antecedentes familiares de afecciones alérgicas como asma, rinitis alérgica o eccema. Las personas con dermatitis atópica a menudo dan positivo en las pruebas cutáneas para alergias. Sin embargo, esta dermatitis no es causada por alergias.
Los siguientes factores pueden empeorar los síntomas de la dermatitis atópica:
Los cambios en la piel pueden incluir:
Tanto el tipo de erupción como el lugar donde aparece pueden depender de la edad de la persona:
La picazón intensa es común. Puede comenzar incluso antes de que la erupción aparezca. La dermatitis atópica a menudo se denomina "picazón que produce erupción cutánea", porque la picazón comienza y luego aparece la erupción en la piel como resultado del rascado.
Su proveedor de atención médica observará su piel y realizará un examen físico. Se puede necesitar una
para confirmar el diagnóstico o descartar otras causas de la piel seca y con picazón.
El diagnóstico se basa en:
Las
pueden servir para las personas con:
Su proveedor puede ordenar unos
para detectar la infección en la piel. Si usted tiene dermatitis atópica, puede desarrollar infecciones más fácilmente.
CUIDADO DE LA PIEL EN EL HOGAR
El cuidado diario de la piel puede reducir la necesidad de medicamentos.
Para ayudarlo a evitar rascarse la erupción o la piel:
Mantenga su piel humectada usando ungüentos (como cera de petróleo), cremas o lociones 2 a 3 veces al día. Escoja productos para la piel que no contengan alcohol, fragancias, tintes u otros químicos. Un humidificador en el hogar para mantener el aire húmedo también ayudará.
Evite factores que empeoren los síntomas, como:
Al lavarse o bañarse:
MEDICAMENTOS
En este momento, no se utilizan vacunas para alergias para tratar la dermatitis atópica.
Los antihistamínicos tomados por vía oral pueden ayudar con la picazón o las alergias. Con frecuencia, usted puede comprarlos sin necesidad de una receta.
La dermatitis atópica generalmente se trata con medicamentos que se aplican directamente en la piel o el cuero cabelludo. Estos se conocen como medicamentos tópicos:
El tratamiento de conservación de la humedad con corticosteroides tópicos puede ayudar a controlar la afección. Pero puede llevar a que se presente una infección.
Otros medicamentos que se pueden usar incluyen:
La dermatitis atópica dura mucho tiempo. Usted la puede controlar dándole tratamiento, evitando los irritantes y manteniendo la piel bien humectada.
En los niños, esta afección a menudo comienza a desaparecer alrededor de los 5 a 6 años de edad, pero con frecuencia se presentarán reagudizaciones. En los adultos, el problema por lo general es una afección prolongada o recurrente.
La dermatitis atópica puede ser más difícil de controlar si:
Las complicaciones de la dermatitis atópica incluyen:
Comuníquese con su proveedor si:
Los niños que se alimentan con leche materna hasta los 4 meses de edad pueden ser menos propensos a padecer dermatitis atópica.
Si el niño no es alimentado con leche materna, el uso de una leche maternizada que contenga proteína de leche de vaca procesada (llamada leche maternizada parcialmente hidrolizada) puede disminuir las probabilidades de padecer dermatitis atópica.
Eccema infantil; Dermatitis - atópica; Eczema
American Academy of Dermatology Association website. Eczema types: atopic dermatitis overview.
. Updated November 28, 2022. Accessed December 5, 2022.
Boguniewicz M, Leung DYM. Atopic dermatitis. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 33.
Dinulos JGH. Atopic dermatitis. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 5.
McAleer MA, O'Regan GM, Irvine AD. Atopic dermatitis. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 12.
Moon M, Guerrero AM, Li X, Koch E, Gehris RP. Dermatology. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 8.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dermatitis atópica | open_text | other | 2 | es | 14 |
|
Es una separación de la cabeza de la articulación de la cadera del hueso del muslo (fémur) en el extremo de crecimiento superior (placa de crecimiento) del hueso.
Un deslizamiento de la cabeza de la epífisis femoral puede afectar ambas caderas.
Una epífisis es una zona en el extremo de un
. Está separada de la parte principal del hueso por una placa de crecimiento. En esta afección, el problema se presenta en la zona superior, mientras el hueso aún está creciendo.
El deslizamiento de la cabeza de la epífisis femoral se presenta en aproximadamente 2 de cada 100,000 niños. Es más común en:
Los niños con desequilibrios hormonales causados por otras afecciones están en mayor riesgo de presentar este trastorno.
Los síntomas incluyen:
El proveedor de atención médica lo examinará. Una
o de la cadera puede confirmar esta afección.
La cirugía para estabilizar el hueso con clavos o tornillos previene que la cabeza de la articulación de la cadera se desplace o se deslice fuera de lugar. A veces, la articulación de la cadera debe abrirse para permitir que el cirujano vuelva a alinear la cadera. Algunos cirujanos pueden sugerir el uso de clavos en la cadera que no está afectada al mismo tiempo. Esto se debe a que muchos niños también padecerán este problema en esa cadera posteriormente.
En la mayoría de los casos, el pronóstico es bueno con el tratamiento. En casos poco comunes, se puede presentar desgaste de la articulación de la cadera, a pesar del diagnóstico y tratamiento oportunos.
Este trastorno está relacionado con un mayor riesgo de
más adelante en la vida. Otras complicaciones potenciales pero poco comunes incluyen la disminución del flujo sanguíneo a la articulación de la cadera y el desgaste del tejido de dicha articulación (necrosis avascular). Esto puede provocar un aumento del dolor y rigidez de la articulación, incluyendo a una edad temprana.
Si su hijo experimenta un dolor continuo u otros síntomas de este trastorno, haga que se acueste cuanto antes y se quede inmóvil hasta que usted consiga ayuda médica.
El control de peso en los niños obesos puede ayudar. Muchos casos no se pueden prevenir.
Deslizamiento - epífisis femoral
Sankar WN, Winell JJ, Horn BD, Wells L. The hip. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 698.
Sawyer JR, Spence DD. Fractures and dislocations in children. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 36.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Deslizamiento de la epífisis de la cabeza femoral | open_text | other | 2 | es | 15 |
|
La deshidratación ocurre cuando el cuerpo no tiene tanta agua y líquidos como es necesario.
Puede ser leve, moderada o grave, según la cantidad de líquido corporal que se haya perdido o que no se haya repuesto. La deshidratación grave es una emergencia que pone la vida en peligro.
Usted puede resultar deshidratado si pierde demasiado líquido, si no toma suficiente agua o líquidos, o ambos.
Su cuerpo puede perder una gran cantidad de líquidos a causa de:
Es posible que usted no ingiera suficientes líquidos debido a que:
Los adultos mayores y las personas con ciertas enfermedades, como la diabetes, también corren un mayor riesgo de presentar deshidratación.
Los signos de deshidratación leve o moderada incluyen:
Los signos de deshidratación grave incluyen:
Su proveedor de atención médica buscará estos signos de deshidratación:
Su proveedor puede hacer exámenes de laboratorio como:
Para tratar la deshidratación:
En caso de una deshidratación más grave o una
, puede necesitar permanecer en el hospital y recibir líquidos por vía intravenosa (IV). El proveedor también tratará la causa de la deshidratación.
La deshidratación causada por un
debería mejorar por sí sola después de unos días.
Si nota signos de deshidratación y los trata a tiempo, debe recuperarse completamente.
La deshidratación grave que no se trata puede ocasionar:
Usted debe llamar al 911 o al número local de emergencias. si:
Para prevenir la deshidratación:
Vómito - deshidratación; Diarrea - deshidratación; Diabetes - deshidratación; Gripe estomacal - deshidratación; Gastroenteritis viral - deshidratación; Sudoración excesiva - deshidratación
Kenefick RW, Cheuvront SN, Leon LR, O'Brien KK. Dehydration and rehydration. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 89.
Padlipsky P, White W. Pediatric infectious diarrheal disease and dehydration. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 167.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Deshidratación | open_text | other | 2 | es | 16 |
|
El desgarro de Mallory-Weiss ocurre en la
de la parte inferior del esófago o la parte superior del estómago, cerca de donde estos se juntan. El desgarro puede sangrar.
Los desgarros de Mallory-Weiss en su mayoría son causados por
o
fuertes o prolongados. También pueden ser causados por
epilépticas.
Cualquier afección que lleve a que se presenten ataques violentos y prolongados de tos o vómitos puede causar estos desgarros.
Los síntomas pueden incluir:
Las pruebas pueden incluir:
Un desgarro por lo general cicatriza en unos pocos días sin tratamiento. El desgarro también puede fijarse con pinzas que se colocan durante una EGD. Rara vez se requiere una cirugía. Se pueden administrar antiácidos (inhibidores de la bomba de protones o bloqueadores H2), pero no está claro si esto ayuda.
Si la
ha sido grande, se pueden necesitar transfusiones de sangre. En la mayoría de los casos, el sangrado se detiene sin tratamiento al cabo de unas pocas horas.
El sangrado repetitivo es poco frecuente y el desenlace clínico casi siempre es bueno. La
del hígado y los problemas con la coagulación de la sangre llevan a que sea más probable que se presenten futuros episodios de sangrado.
Hemorragia (pérdida de sangre)
Contacte a su proveedor de atención médica si comienza a presentar vómitos o deposiciones con sangre.
Los tratamientos para aliviar el vómito y la tos pueden reducir el riesgo. Evite el
en exceso.
Laceraciones mucosas de la unión cardioesofágica
Falk GW, Katzka DA. Diseases of the esophagus. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 129.
Katzka DA. Esophageal disorders caused by medications, trauma, and infection. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 45.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desgarro de Mallory-Weiss | open_text | other | 2 | es | 17 |
|
Es un dispositivo que detecta un latido cardíaco rápido y potencialmente mortal. Dicho latido cardíaco anormal se denomina
. Si se presenta, el desfibrilador cardioversor implantable (DCI) envía rápidamente una descarga eléctrica al corazón. Esta cambia el ritmo de nuevo a la normalidad. Esto se denomina desfibrilación.
Un DCI se compone de estas partes:
Muy a menudo, un cardiólogo o un cirujano le insertará el DCI cuando usted esté despierto. Se insensibilizará la zona de la pared torácica por debajo de la clavícula con anestesia, de manera que usted no sienta dolor. El médico clínico hará una incisión (corte) a través de la piel y creará el espacio bajo esta y el músculo para el generador del DCI. En la mayoría de los casos, este espacio se crea cerca del hombro izquierdo.
El médico clínico colocará el electrodo dentro de una vena, y luego dentro de su corazón. Esto se realiza utilizando radiografías especiales para ver dentro de su tórax. Luego el médico clínico conectará los electrodos al generador de pulso y al marcapasos.
El procedimiento en la mayoría de los casos lleva de 2 a 3 horas.
Algunas personas con este padecimiento tendrán un dispositivo especial que combina un desfibrilador y un marcapasos ventricular. El marcapasos ayuda al corazón a latir más coordinadamente.
Un DCI se coloca en personas que están en alto riesgo de muerte súbita debido a ritmos cardíacos anormales que son mortales. Estos incluyen
(TV) o de
(FV).
Las razones por las que usted puede estar en mayor riesgo son:
Los riesgos de cualquier cirugía son:
Los posibles riesgos para esta cirugía son:
Algunas veces, un DCI libera descargas al corazón cuando usted no las necesita. Aunque un choque o descarga dura un tiempo muy corto, usted puede sentirla en la mayoría de los casos.
Este y otros problemas del DCI algunas veces se pueden prevenir cambiando la forma como este está programado. También se puede configurar para que suene una alarma si hay un problema. El médico que maneja el cuidado de su DCI puede programar su dispositivo.
Coméntele siempre a su proveedor de atención médica qué fármacos está tomando, incluso fármacos o hierbas que haya comprado sin una receta.
El día antes de la cirugía:
En el día de la cirugía:
Le dirán a qué hora debe llegar al hospital.
La mayoría de las personas que tienen un DCI implantado pueden salir del hospital hacia su casa en 1 día. Retornan rápidamente a su nivel normal de actividad. La recuperación completa lleva de 4 a 6 semanas aproximadamente.
Pregúntele a su proveedor qué tanto puede usar el brazo del lado de su cuerpo en el que se colocó el DCI. Es posible que se le indique que no levante nada que pese más de 10 a 15 libras (4.5 a 6.75 kg) y que evite empujar, jalar o torcer el brazo por 2 a 3 semanas. También pueden indicarle que no eleve el brazo por encima del hombro por varias semanas.
Cuando salga del hospital, le darán una tarjeta para mantenerla en la cartera. Esta tarjeta contiene una lista de los detalles de su DCI y tiene la información de contacto para emergencias. Siempre debe llevar consigo esta tarjeta.
Necesitará chequeos regulares para que le puedan monitorear su DCI. El proveedor revisará el dispositivo para verificar si:
El DCI vigilará constantemente los latidos del corazón para constatar que sean uniformes. Le enviará una descarga al corazón cuando perciba un ritmo potencialmente mortal. La mayoría de estos dispositivos también puede funcionar como un marcapasos.
DCI; Desfibrilación
Al-Khatib SM, Stevenson WG, Ackerman MJ, et al. 2017 AHA/ACC/HRS guideline for management of patients with ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac death: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society.
. 2018;72(14):e91-e220. PMID: 29097296
.
Chung MK, Daubert JP. Pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 69.
Epstein AE, DiMarco JP, Ellenbogen KA, et al. 2012 ACCF/AHA/HRS focused update incorporated into the ACCF/AHA/HRS 2008 guidelines for device-based therapy of cardiac rhythm abnormalities: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines and the Heart Rhythm Society.
. 2013;61(3):e6-e75. PMID: 23265327
.
Miller JM, Ellenbogen KA. Therapy for cardiac arrhythmias. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 64.
Pfaff JA, Gerhardt RT. Assessment of implantable devices. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 13.
Versión en inglés revisada por: Thomas S. Metkus, MD, Assistant Professor of Medicine and Surgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desfibrilador cardioversor implantable | open_text | other | 2 | es | 18 |
|
Todas las partes de su cuerpo necesitan agua para funcionar. Cuando usted está saludable, su cuerpo es capaz de equilibrar la cantidad de agua que entra o sale del cuerpo.
Un desequilibrio de líquidos puede suceder cuando usted pierde más agua o líquido del que consume. También puede suceder cuando usted consume más agua o líquido del que su cuerpo es capaz de eliminar.
Su cuerpo está constantemente perdiendo líquidos a través de la respiración, la transpiración y la orina. Si usted no toma agua o líquidos suficientes, puede
.
Su cuerpo también puede tener dificultades para eliminar líquidos. En consecuencia, se acumula exceso de líquido en el cuerpo. Esto se denomina sobrecarga (sobrecarga de volumen). Esto puede provocar edema (exceso de líquido en la piel y los tejidos).
Muchas enfermedades pueden causar desequilibrio de líquidos:
A menudo, en personas con desequilibro de líquidos también se presenta un nivel alto o bajo de sodio o potasio en la sangre.
Los medicamentos también pueden afectar el desequilibrio de los líquidos. Los más comunes son los diuréticos para tratar la presión arterial, fallas cardíacas, enfermedad hepática o renal.
El tratamiento depende de la afección específica que esté causando el desequilibrio de líquidos.
Comuníquese con su proveedor de atención médica si usted o su hijo tienen signos de deshidratación o hinchazón, con el fin de prevenir complicaciones más graves.
Desequilibrio de agua; Desequilibrio de líquidos - deshidratación; Acumulación de líquido; Sobrecarga de líquido; Sobrecarga de volumen; Pérdida de líquidos; Edema - desequilibrio de líquidos; Hiponatremia - desequilibrio de líquidos; Hipernatremia - desequilibrio de líquidos; Hipocaliemia - desequilibrio de líquidos; Hipercalciemia - desequilibrio de líquidos
Hall JE, Hall ME. Urine concentration and dilution: regulation of extracellular fluid osmolarity and sodium concentration. In: Hall JE, Hall ME, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 29.
Kashkouli A, Berl T, Sands JM. Disorders of water metabolism. In: Johnson RJ, Floege J, Tonelli M, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 9.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desequilibrio de líquidos | open_text | other | 2 | es | 19 |
|
Conozca cómo se concibe un bebé y cómo se desarrolla dentro del útero de la madre.
CAMBIOS SEMANA POR SEMANA
La gestación es el período de tiempo entre la concepción y el nacimiento cuando un bebé crece y se desarrolla dentro del útero de la madre. Debido a que es imposible saber exactamente cuándo ocurre la concepción, la
se mide desde el primer día del último ciclo menstrual de la madre hasta la fecha actual. Se mide en semanas.
Esto significa que durante las semanas 1 y 2 del embarazo, una mujer no está todavía embarazada. Esto es cuando su cuerpo se está preparando para un bebé. Una gestación normal dura de 37 a 42 semanas.
Semana 1 a 2
Semana 3
Semana 4
Semana 5
Semanas 6 a 7
Semana 8
Semana 9
Semana 10
Semanas 11 a 14
Semanas 15 a 18
Semanas 19 a 21
Semana 22
Semanas 23 a 25
Semana 26
Semanas 27 a 30
Semanas 31 a 34
Semanas 35 a 37
Semana 38 a 40
Zigoto; Blastocisto; Embrión; Feto
Feigelman S, Finkelstein LH. Assessment of fetal growth and development. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 20.
Ross MG, Desai M, Ervin MG. Fetal development, physiology, and effects on long-term health. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 2.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desarrollo fetal | open_text | other | 2 | es | 20 |
|
En la mayoría de los casos, el desarrollo del bebé se divide en las siguientes áreas:
DESARROLLO FÍSICO
El desarrollo físico de un bebé comienza en la cabeza y luego progresa a otras partes del cuerpo. Por ejemplo, el acto de chupar precede al acto de sentarse y este a su vez precede al acto de caminar.
Recién nacido hasta los 2 meses:
Los
incluyen:
3 a 4 meses:
5 a 6 meses:
6 a 9 meses:
9 a 12 meses:
DESARROLLO SENSORIAL
DESARROLLO DEL LENGUAJE
El llanto es una forma muy importante de comunicación. Al tercer día de vida, las madres pueden distinguir el llanto de su bebé del de otros. Al primer mes de vida, la mayoría de los padres pueden decir si el llanto de su bebé significa
, dolor o enfado. El llanto también produce la bajada o salida de la leche (llenar la mama) de la madre lactante.
La cantidad de llanto en los primeros 3 meses varía en un bebé sano entre 1 y 3 horas diarias. A menudo se considera que los bebés que lloran más de 3 horas al día presentan cólicos. El
raras veces se debe a un problema en el cuerpo. En la mayoría de los casos, cesa hacia los 4 meses de edad.
Sin importar la causa, el
necesita evaluación médica. Puede provocar estrés en la familia que puede llevar al
.
0 a 2 meses:
2 a 4 meses:
4 a 6 meses:
6 a 9 meses:
9 a 12 meses:
COMPORTAMIENTO
El comportamiento del recién nacido se basa en seis estados de conciencia:
Los bebés sanos con un sistema nervioso normal pueden pasar suavemente de un estado a otro. La
, la respiración, el tono muscular y los movimientos corporales varían en cada estado.
Muchas funciones corporales no son estables durante los primeros meses luego del nacimiento. Esto es normal y difiere de un bebé a otro. El
y la estimulación pueden afectar:
La respiración periódica, en la cual la respiración comienza y luego se detiene, es normal. No es indicio de síndrome de muerte súbita del lactante (
). Algunos bebés vomitan o escupen después de cada alimentación, pero no presentan ningún problema físico. Continúan aumentando de peso y desarrollándose normalmente.
Otros bebés gimen mientras hacen la deposición, pero producen heces suaves y sin sangre y su proceso de crecimiento y alimentación son buenos. Esto se debe a la inmadurez de los músculos abdominales usados para empujar y no requiere ningún tratamiento.
Los ciclos de sueño/vigilia son variables y no se estabilizan sino hasta los 3 meses de edad. Dichos ciclos se presentan en intervalos aleatorios de 30 a 50 minutos al nacer. Los intervalos se incrementan a medida que el bebé madura. Hacia los 4 meses de edad, la mayoría de los bebés tiene un período de 5 horas de sueño ininterrumpido por día.
Los bebés lactantes se alimentarán por lo menos cada dos horas. Los bebés alimentados con leche maternizada deben ser capaces de pasar 3 horas entre alimentaciones. Durante los períodos de crecimiento rápido, se pueden alimentar con mayor frecuencia.
Usted no necesita darle agua a un bebé. De hecho, podría ser peligroso. Un bebé que esté tomando suficiente líquido mojará de 6 a 8 pañales en un período de 24 horas. Enseñarle al bebé a succionar un chupón o su propio dedo pulgar le proporciona bienestar entre las comidas.
SEGURIDAD
La seguridad es muy importante para los bebés. Base las medidas de seguridad según cada etapa de su desarrollo. Por ejemplo, alrededor de los 4 a los 6 meses, el bebé empieza a rodar. Por lo tanto, tenga mucho cuidado cuando esté en la mesa donde lo cambia.
Tenga en cuenta los siguientes consejos importantes de seguridad:
CONTACTE A SU PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA SI:
Onigbanjo MT, Feigelman S. The first year. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 22.
Olsson JM. The newborn. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 21.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desarrollo del bebé recién nacido | open_text | other | 2 | es | 21 |
|
Usted tiene una cirugía programada. Aprenda acerca de lo que debe esperar el día de la cirugía para que pueda estar preparado.
En el consultorio del cirujano le harán saber a qué hora debe llegar el día de la cirugía. Es probable que sea temprano en la mañana.
Se habrá reunido con su cirujano antes del día de su cirugía. Es posible que se reúna con el cirujano otra vez justo antes de la operación.
Puede tener una reunión en persona o por teléfono con una enfermera o proveedor de anestesia antes del día de la cirugía. El día de la cirugía, se reunirá con los proveedores de anestesia quienes se encargarán de usted durante la cirugía.
Trate de hacer preguntas detalladas sobre la cirugía y la anestesia antes del día de su operación, ya que usted y sus proveedores tendrán más tiempo para hablar.
Cuando hable con su equipo quirúrgico el día de la cirugía, espere que ellos:
Usted tendrá que firmar los papeles de admisión y las autorizaciones para la cirugía y la anestesia. Traiga los siguientes elementos para facilitar el papeleo:
En casa, en el día de la cirugía:
Esto es lo que debe llevar y lo que debe dejar en casa:
Planee llegar a la unidad quirúrgica a la hora programada. Puede que tenga que llegar hasta 2 horas antes de la cirugía.
El personal lo preparará para la cirugía. Ellos:
Usted irá a la sala de recuperación después de la cirugía. La duración de su estadía allí depende de la cirugía que le hayan practicado, de la anestesia y de qué tan rápido se despierte. Si se va a su casa, le darán de alta después de que usted:
Si va a permanecer en el hospital, lo trasladarán a una habitación del hospital. Allí, el personal de enfermería:
Usted debe esperar:
El mismo día de la cirugía - adulto; Cirugía ambulatoria - adulto; Procedimiento quirúrgico - adulto; Atención preoperatoria - adulto
Smith SF, Duell DJ, Martin BC, Aebersold M, Gonzalez L. Perioperative care. In: Smith SF, Duell DJ, Martin BC, Gonzalez L, Aebersold M, eds.
. 9th ed. New York, NY: Pearson; 2016:chap 26.
Zaydfudim VM, Hu Y, Adams RB. Principles of preoperative and operative surgery. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 10.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Día de la cirugía en adultos | open_text | other | 2 | es | 22 |
|
Es una separación entre los lados derecho e izquierdo del músculo recto mayor del abdomen. Este músculo cubre la superficie frontal de la zona ventral.
La diástasis de rectos es común en los recién nacidos y se observa con más frecuencia en bebés prematuros y afroamericanos.
Las mujeres embarazadas pueden presentar la afección debido al aumento de la tensión sobre la pared abdominal. El riesgo es mayor con partos múltiples o muchos embarazos.
Una diástasis de rectos luce como una cresta que baja por la mitad de la zona ventral; se extiende desde el extremo inferior del esternón hasta el ombligo y se incrementa con la tensión muscular.
En los bebés, el trastorno se observa más fácilmente cuando el bebé intenta sentarse. Cuando el bebé está relajado, a menudo se pueden sentir los bordes de los músculos rectos.
La diástasis de rectos se observa comúnmente en mujeres que tienen múltiples embarazos. Esto se debe a que los músculos se han estirado muchas veces. La piel y tejido blando sobrante en la parte frontal de la pared abdominal pueden ser los únicos signos de este trastorno a comienzos del embarazo. En la etapa final del embarazo, la parte superior del útero se puede ver como un bulto que sobresale de la pared abdominal. Igualmente, en algunos casos graves, se puede ver un contorno de partes del feto.
El proveedor de atención médica puede diagnosticar esta afección con un examen físico.
No se necesita tratamiento para mujeres embarazadas que presenten esta afección.
En los bebés, la diástasis de rectos desaparecerá con el tiempo. Es posible que se necesite una cirugía si el bebé presenta una
que queda atrapada en el espacio entre los músculos.
En algunos casos, la diástasis de rectos sana por sí misma.
La diástasis de rectos relacionada con el embarazo a menudo perdura por mucho tiempo después de que la mujer da a luz. El ejercicio puede ayudar a mejorar la afección. En algunos casos, se puede presentar una hernia umbilical. En muy raros casos se lleva a cabo una cirugía para la diástasis de rectos.
En general, las complicaciones sólo aparecen cuando se presenta una hernia.
Consulte con su proveedor de atención médica de inmediato si un niño con diástasis de rectos:
Chabra S, Anderson JE, Javid PJ. Abdominal wall defects. In: Gleason CA, Sawyer T, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 62.
Privratsky AM, Barreto JC, Turnage RH. Abdominal wall, umbilicus, peritoneum, mesenteries, omentum, and retroperitoneum. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 44.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Diástasis de rectos | open_text | other | 2 | es | 23 |
|
La
presenta es de heces sueltas y acuosas que se presentan cuando usted toma ciertos medicamentos.
Casi todos los medicamentos pueden causar diarrea como efecto secundario. Sin embargo, es más probable que los fármacos que aparecen a continuación causen diarrea.
Los laxantes están destinados a causar diarrea:
Los antiácidos que contienen magnesio también pueden causar o empeorar la diarrea.
Los antibióticos también pueden producir diarrea.
Muchos otros fármacos pueden causar diarrea:
Algunos tés de hierbas contienen senna u otros laxantes "naturales" que pueden causar diarrea. Otras vitaminas, minerales o suplementos también pueden provocar diarrea.
Para prevenir la diarrea debido al uso de antibióticos, hable con su proveedor de atención médica respecto a tomar suplementos que contengan bacterias saludables (probióticos) y/o coma yogur. Algunos de estos productos pueden reducir el riesgo de diarrea. Siga tomando estos suplementos durante unos días después de terminar los antibióticos.
Diarrea asociada con medicamentos
Schiller LR, Sellin JH. Diarrhea. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 16.
Seller RH, Symons AB. Diarrhea. In: Seller RH, Symons AB, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 10.
Siddiqi HA, Rabinowitz S, Axiotis CA. Laboratory diagnosis of gastrointestinal and pancreatic disorders. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Diarrea medicamentosa | open_text | other | 2 | es | 24 |
|
se da cuando su hijo tiene tres o más deposiciones muy sueltas en 1 día. Para muchos niños, la diarrea es leve y se resolverá al cabo de unos días. Para otros, puede durar más tiempo. Puede hacer que su hijo se sienta débil y deshidratado. Igualmente puede llevar a la pérdida malsana de peso.
Una
es una causa común de diarrea. También puede ser un efecto secundario de tratamientos médicos, como antibióticos y algunos tratamientos para el cáncer. Muchos otros medicamentos también pueden causar diarrea.
Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle a su proveedor de atención médica si su hijo tiene diarrea.
ALIMENTOS
LÍQUIDOS
MEDICAMENTOS
CUIDADOS MÉDICOS
Qué preguntas hacerle a su médico respecto a la diarrea - niño; Heces sueltas - Qué preguntas hacerle a su médico - niño
Easter JS. Pediatric gastrointestinal disorders and dehydration. In: Bakes KM, Buchanan JA, Moreira ME, Byyny R, Pons PT, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 65.
Kotloff KL. Acute gastroenteritis in children. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 366.
Schiller LR, Sellin JH. Diarrhea. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 16.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Diarrea en niños - qué preguntarle a su médico | open_text | other | 2 | es | 25 |
|
Los niños que tienen
pueden tener menos energía, ojos secos o una boca seca y pegajosa. También es posible que no mojen su pañal con la frecuencia acostumbrada.
Dele a su hijo líquidos durante las primeras 4 a 6 horas. Al principio, pruebe con 1 onza (2 cucharadas o 30 mililitros [mL]) de líquido cada 30 a 60 minutos. Usted puede usar:
Si está lactando, siga amamantando a su bebé. Si está usando leche maternizada, utilícela diluida a la mitad por 2 a 3 alimentaciones después de que comience la diarrea. Luego empiece las alimentaciones regulares con leche maternizada de nuevo.
Si su hijo vomita, dele solo un poco de líquido a la vez. Puede empezar con 1 cucharadita (5 mL) de líquido cada 10 a 15 minutos.
Cuando su hijo esté listo para los alimentos regulares, pruebe con:
Evite:
En el pasado, algunos proveedores de atención médica recomendaban la dieta BRAT. No hay mucha evidencia de que sea mejor que una dieta normal para el malestar estomacal, pero probablemente no haga daño.
BRAT representa las siglas en inglés de los diferentes alimentos que constituyen la dieta:
En la mayoría de los casos, no se recomiendan los bananos y otros alimentos sólidos para un niño que esté vomitando frecuentemente.
CUÁNDO CONTACTAR AL PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA
Comuníquese con el proveedor de su hijo si él o ella tiene cualquiera de estos síntomas:
Cuando su bebé tiene diarrea; Cuando un lactante tiene diarrea; Dieta BRAT; Diarrea en niños
Kotloff KL. Acute gastroenteritis in children. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 366.
Larson-Nath C, Gurram B, Chelimsky G. Disorders of digestion in the neonate. In: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 83.
Nguyen T, Akhtar S. Gastroenteritis. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 80.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Diarrea en lactantes | open_text | other | 2 | es | 26 |
|
Las heces normales del bebé son blandas y sueltas. Los recién nacidos tienen heces a menudo, a veces con cada comida. Por estas razones, usted puede tener problemas para saber cuándo su bebé tiene diarrea.
Su bebé puede tener diarrea si usted observa cambios en las heces, tales como más heces de un momento a otro; posiblemente más de una defecación por comida o heces verdaderamente acuosas.
La diarrea en los bebés generalmente no dura mucho tiempo. Casi siempre, es causada por un virus y desaparece por sí sola. Su bebé también podría tener diarrea con:
Los bebés y los niños menores de 3 años pueden deshidratarse de manera rápida y enfermarse mucho. Deshidratación significa que su bebé no tiene suficiente agua o líquidos. Vigile a su bebé atentamente en busca signos de deshidratación, los cuales comprenden:
Asegúrese de que su bebé obtenga muchos líquidos para que no se deshidrate.
Si su bebé todavía parece estar sediento después o entre comidas, hable con su proveedor respecto a darle Pedialyte o Infalyte. Su proveedor puede recomendar estos líquidos adicionales que contienen electrólitos.
Si el niño vomita, dele solo un poco de líquido a la vez. Comience con tan solo 1 cucharadita (5 ml) de líquido cada 10 a 15 minutos. No le dé alimentos sólidos cuando su bebé esté vomitando.
No le dé a su bebé medicamento contra la diarrea a menos que su proveedor le diga que está bien.
Si su bebé empezó a tomar alimentos antes de que comenzara la diarrea, empiece con los alimentos que sean fáciles de digerir para el estómago, tales como:
No le dé a su bebé alimentos que pueden empeorar la diarrea, tales como:
Su bebé puede sufrir
debido a la diarrea. Para prevenir esto:
Lávese bien las manos para evitar que otras personas en su hogar se enfermen. La diarrea causada por microbios se puede propagar fácilmente.
Llame al proveedor de su hijo si su bebé es recién nacido (menor de 3 meses) y tiene diarrea.
También llame si su hijo tiene signos de estar deshidratado, por ejemplo:
Conozca las señales de que su bebé no está mejorando, como:
Diarrea - los bebés
Kotloff KL. Acute gastroenteritis in children. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 366.
Ochoa TJ, Chea-Woo E. Approach to patients with gastrointestinal tract infections and food poisoning. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 44.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Diarrea en bebés | open_text | other | 2 | es | 27 |
|
La
se da cuando usted tiene más de 3 deposiciones muy sueltas, acuosas, o sin forma en 1 día. Para muchos, la diarrea es leve y se resolverá al cabo de unos días. Para otros, puede durar más tiempo. Puede hacer que se sienta débil y deshidratado. También puede llevar a la pérdida malsana de peso.
Una enfermedad estomacal o intestinal puede causar diarrea. Puede ser un efecto secundario de tratamientos, como antibióticos y algunos tratamientos para el cáncer. También puede ser el resultado de tomar algunos medicamentos y consumir endulzantes artificiales como aquellos utilizados para endulzar goma de mascar y dulces libres de azúcar.
Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle a su proveedor de atención médica para que le ayude a solucionar su diarrea.
Preguntas que es recomendable hacer:
Qué preguntas hacerle a su proveedor de atención médica sobre la diarrea - adultos; Qué preguntas hacerle a su proveedor de atención médica sobre las heces sueltas - adultos
de Leon A. Chronic diarrhea. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:194-196.
Schiller LR, Sellin JH. Diarrhea. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 16.
Semrad CE. Approach to the patient with diarrhea and malabsorption. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 126.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Diarrea en adultos - qué preguntarle a su proveedor de atención médica | open_text | other | 2 | es | 28 |
|
Es una afección que se presenta cuando usted expulsa heces acuosas o sueltas.
En algunas personas, la diarrea es leve y desaparece en unos pocos días. En otras personas, puede durar más tiempo.
La diarrea puede hacer que usted se sienta débil y deshidratado.
Puede ser grave en el caso de
y
. Es necesario que se le dé un tratamiento distinto al que se daría para tratar la diarrea en adultos.
si su hijo presenta diarrea. Puede haber mucho de que informarse. Su proveedor puede ayudarle a aprender cómo reconocer y tratar la
y en
.
La causa más común de diarrea es una gripe estomacal (
). Esta infección vírica leve casi siempre desaparece espontáneamente en cuestión de unos cuantos días.
Comer o beber alimentos o agua que contengan ciertos tipos de bacterias o parásitos también puede llevar a que se presente diarrea. Este problema se puede denominar
.
, entre ellos:
La diarrea también puede ser causada por trastornos de salud, como:
Las causas menos comunes de diarrea incluyen:
Las personas que viajan a países en vías de desarrollo pueden presentar diarrea debido a agua sucia o alimentos que no hayan sido manejados de manera segura. Planee con anticipación aprendiendo sobre los riesgos y el
antes de su viaje.
En la mayoría de los casos usted puede
en casa. Deberá aprender:
Evite medicamentos para la diarrea que pueda comprar sin necesidad de receta médica a menos que el proveedor le autorice utilizarlos. Estos fármacos pueden empeorar algunas infecciones.
Si usted tiene una forma de diarrea prolongada, como la causada por el síndrome del intestino irritable, los
pueden ayudarle.
Contacte a su proveedor inmediatamente si usted o su hijo muestran signos de deshidratación:
Programe una cita con su proveedor si:
Contacte igualmente con el proveedor si:
Su proveedor realizará un examen físico y preguntará acerca de los síntomas y la historia clínica.
Se pueden hacer exámenes de sus heces en el laboratorio para encontrar la causa de su diarrea.
Este también es un buen momento para preguntar a su proveedor sobre
.
Los suplementos de venta libre que contienen bacterias benéficas pueden ayudar a prevenir la diarrea causada por tomar antibióticos. Estos se conocen como probióticos. El yogur con cultivos bacterianos vivos o activos también es una buena fuente de estas bacterias benéficas.
Las siguientes medidas saludables pueden ayudarle a prevenir las enfermedades que provocan la diarrea:
Al viajar a zonas subdesarrolladas, siga los pasos que se presentan a continuación para evitar la diarrea:
Heces acuosas; Deposiciones frecuentes; Heces o deposiciones sueltas; Heces sin forma.
Schiller LR, Sellin JH. Diarrhea. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 16.
Semrad CE. Approach to the patient with diarrhea and malabsorption. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 131.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Diarrea | open_text | other | 2 | es | 29 |
|
Una dieta apropiada para la edad:
A esta edad, su bebé probablemente comerá alrededor de 4 a 6 veces por día, pero comerá más en cada alimentación que en los primeros 6 meses.
Hay varias maneras de cerciorarse de que su bebé está listo para consumir alimentos sólidos.
Usted también debe saber lo siguiente:
A esta edad, usted puede ofrecerle alimentos en pequeñas cantidades. Su bebé probablemente le hará saber que está listo para empezar a alimentarse por sí mismo agarrando el alimento o la cuchara con la mano.
Los buenos alimentos incluyen:
También puede introducir alimentos para la dentición, tales como:
Continúe ofreciéndole a su bebé leche materna o leche de fórmula de 3 a 4 veces por día a esta edad.
Usted también debe saber:
Usted también debe saber:
Todos los niños necesitan mucho calcio para sustentar sus huesos en crecimiento. Pero no todos los niños obtienen lo suficiente. Las buenas fuentes de calcio incluyen:
Si su hijo consume una alimentación equilibrada y saludable, no debe necesitar un suplemento de vitaminas. Algunos niños pueden ser selectivos con la comida, pero por lo general obtienen todos los nutrientes que necesitan. Pero si usted está preocupado, pregúntele a su proveedor de atención médica respecto a darle a su hijo un multivitamínico pediátrico.
Llame a su proveedor si está preocupado porque su hijo:
Alimentar a un niño de 6 meses a 2 años; Dieta - apropiada para la edad - niños de 6 meses a 2 años; Bebés - alimentación con comida sólida
HealthyChildren.org website. Nutrition (toddler). www.healthychildren.org/English/ages-stages/toddler/nutrition/Pages/default.aspx. Accessed July 29, 2023.
Meek JY, Noble L. Policy statement: Breastfeeding and the use of human milk.
. 2022;150(1):e2022057988. PMID: 35921640
.
Parks EP, Shaikhkhalil A, Sainath NN, Mitchell JA, Brownell JN, Stallings VA. Feeding healthy infants, children, and adolescents. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 56.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dieta y patrones de alimentación - niños de 6 meses a 2 años | open_text | other | 2 | es | 30 |
|
Es un problema con las estructuras cerebrales profundas que ayudan a comenzar y controlar el movimiento.
Cualquier afección que pueda causar lesión cerebral puede dañar los ganglios basales. Tales afecciones incluyen:
Una causa común de estos síntomas de disfunción de ganglios basales es el uso crónico de medicamentos utilizados para tratar la esquizofrenia.
Numerosos trastornos cerebrales están asociados con la disfunción de los ganglios basales. Estos incluyen:
El daño a las células de los ganglios basales puede causar problemas para controlar el habla, el movimiento y la postura. Esta combinación de síntomas se conoce como parkinsonismo.
Una persona con disfunción de los ganglios basales puede tener problemas para iniciar, suspender o sostener el movimiento. Dependiendo de qué área del cerebro esté afectada, también puede haber problemas con la memoria y otros procesos de pensamiento.
En general, los síntomas varían y pueden incluir:
El proveedor de atención médica lo examinará y le hará preguntas acerca de los síntomas y su historia clínica.
Se pueden requerir exámenes de sangre y estudios imagenológicos. Estos pueden incluir:
El tratamiento depende de la causa del trastorno.
El pronóstico de una persona depende de la causa de la disfunción. Algunas causas son reversibles, mientras que otras requieren un tratamiento de por vida.
Consulte con su proveedor si se presentan:
Síndrome extrapiramidal; Antisicóticos - extrapiramidal
Jankovic J. Parkinson disease and other movement disorders. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 96.
Okun MS, Lang AE. Other movement disorders. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 382.
Vestal E, Rusher A, Ikeda K, Melnick M. Disorders of the basal nuclei. In: Lazaro RT, Reina-Guerra SG, Quiben MU, eds.
. 7th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2020:chap 18.
Versión en inglés revisada por: Amit M. Shelat, DO, FACP, FAAN, Attending Neurologist and Assistant Professor of Clinical Neurology, Renaissance School of Medicine at Stony Brook University, Stony Brook, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Disfunción de los ganglios basales | open_text | other | 2 | es | 31 |
|
Disforia de género es el término para una profunda sensación de incomodidad y aflicción que puede ocurrir cuando su sexo biológico no coincide con su identidad de género. En el pasado, esto se denominaba trastorno de identidad de género. Por ejemplo, le pueden asignar el género femenino al nacer, pero usted tiene una sensación interna profunda de ser un hombre. En algunas personas, esta discordancia puede ocasionar una grave inconformidad, ansiedad, depresión y otras afecciones de salud mental.
La identidad de género se refiere a cómo se siente e identifica, y puede ser como una mujer, un hombre o ambos. Por lo general, el género se asigna al nacer, basado en la apariencia externa del bebé (órganos genitales) de ya sea un hombre o una mujer según la construcción social de un sistema binario de dos géneros (masculino o femenino).
Si su identidad de género coincide con el género que se le asignó al nacer, esto se denomina cisgénero. Por ejemplo, si nació biológicamente como un hombre y se identifica como un hombre, usted es un hombre cisgénero.
Transgénero se refiere a identificarse con un género que es diferente al género biológico que se le asignó al nacer. Por ejemplo, si nació biológicamente mujer y se le asignó el género femenino, pero tiene una profunda sensación interna de ser un hombre, usted es un hombre transgénero.
Algunas personas expresan su género de maneras que no encajan en las normas sociales binarias tradicionales del género masculino o femenino. Esto se denomina no binario, género no conforme, genderqueer o género expansivo. En general, la mayoría de personas transgénero no se identifican como no binarias.
Es importante mencionar que la ansiedad que las personas transgénero pueden sentir debido a tener el cuerpo del género equivocado es muy angustiante. Como resultado, la comunidad transgénero tiene una tasa mayor de problemas de salud mental e intento de suicidio.
Nadie sabe exactamente qué causa la disforia de género. Algunos expertos creen que las hormonas en el útero, los genes y los factores culturales y ambientales pueden intervenir.
Los niños y los adultos pueden experimentar disforia de género. Los síntomas varían, dependiendo de la edad de la persona, pero la mayoría de las personas quieren vivir de una manera que coincida con su identidad de género. Como adulto, usted pudo haber experimentado estos sentimientos desde una edad temprana.
Los niños pueden:
Los adultos pueden:
El dolor emocional y la angustia provocados por la disforia de género pueden interferir con la escuela, el trabajo, la vida social, la práctica religiosa u otras áreas de la vida. Las personas con disforia de género pueden volverse
,
y, en muchos casos, incluso
.
Es muy importante que las personas con disforia de género reciban apoyo social y psicológico, y comprensión de los profesionales médicos. Cuando elija a un proveedor de atención médica, busque a personas que estén capacitadas para identificar y trabajar con personas con disforia de género.
Para hacer un diagnóstico, su proveedor tomará la historia clínica y, en algunos casos, hará una evaluación psiquiátrica completa. La disforia de género se diagnostica si ha tenido dos o más síntomas por al menos 6 meses.
El objetivo principal del tratamiento es ayudarle a superar la angustia que pueda sentir. Puede elegir el nivel de tratamiento que le ayude a sentirse más cómodo. Esto puede incluir ayudarle a hacer la transición al género con el cual se identifica.
El tratamiento para la disforia es individualizado y puede incluir:
No todas las personas transgénero necesitan todas las formas de tratamiento. Pueden seleccionar una o más de las formas de tratamiento mencionadas arriba.
Antes de tomar una decisión sobre la cirugía, probablemente usted querrá primero haber recibido una terapia hormonal de afirmación de género y haber vivido conforme al género de su elección por al menos un año. Existes dos tipos principales de cirugías: una afecta la fertilidad, la otra no. No todos eligen someterse a una cirugía o pueden escoger solo un tipo de cirugía.
Las presiones sociales y familiares y la falta de aceptación pueden provocar ansiedad, depresión y otros problemas de salud mental. Esta es la razón por la cual es importante que usted reciba consejería y apoyo durante e incluso después de la transición. También es importante tener el apoyo emocional de otras personas, tales como de un grupo de apoyo o de amigos cercanos y familiares.
Reconocer y tratar la disforia de género de manera oportuna puede reducir las probabilidades de depresión, angustia emocional y suicidio. Estar en un ambiente de apoyo, sentirse libre de expresar su identidad de género en una manera que lo haga sentir cómodo y comprender sus opciones de tratamiento puede ayudar a aliviar la ansiedad y la depresión.
Diferentes tratamientos pueden aliviar los síntomas de la disforia de género. Sin embargo, las reacciones de otros a la transición de la persona, incluyendo las dificultades sociales y legales durante el proceso de transición, pueden continuar creando problemas con el trabajo, la familia, la religión y la vida social. Tener una sólida red de apoyo personal y elegir a proveedores con experiencia en salud de personas transgénero mejora significativamente el pronóstico para la gente con disforia de género.
Haga una cita con un proveedor con experiencia en medicina transgénero si usted o su hijo tienen síntomas de disforia de género.
Si usted o alguien que conoce está pensando en el suicidio, llame o envíe un mensaje de texto al 988 o chatee en
. También puede llamar al 1-800-273-8255 (1-800-273-TALK). La Línea de vida para crisis y suicidio 988 proporciona apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en cualquier momento del día o de la noche.
También puede llamar al 911 o al número local de emergencias o vaya a la sala de emergencias del hospital. NO se demore.
Si conoce a alguien que haya intentado suicidarse, llame al 911 o al número local de emergencias de inmediato. NO deje sola a la persona, incluso después de haber llamado para pedir ayuda.
Incongruencia de género; Transgénero; Trastorno de identidad de género
American Psychiatric Association. Gender dysphoria. In: American Psychiatric Association.
5th ed. Arlington, VA: American Psychiatric Publishing. 2013:451-460.
Bockting WO. Gender and Sexual Identity. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 133.
Garg G, Elshimy G, Marwaha R. Gender dysphoria. In:
Treasure Island, FL: StatPearls Publishing; 2020. PMID: 30335346
.
Hembree WC, Cohen-Kettenis PT, Gooren L, et al. Endocrine treatment of gender-dysphoric/gender-incongruent persons: an Endocrine Society clinical practice guideline.
2017;102(11):3869-3903. PMID: 28945902
.
Safer JD, Tangpricha V. Care of Transgender Persons.
2019;381(25):2451-2460. PMID: 31851801
.
Shafer LC. Sexual disorders and sexual dysfunction. In: Stern TA, Fava M, Wilens TE, Rosenbaum JF, eds.
2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 36.
White PC. Sexual development and identity. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 220.
Versión en inglés revisada por: Fred K. Berger, MD, addiction and forensic psychiatrist, Scripps Memorial Hospital, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Disforia de género | open_text | other | 2 | es | 32 |
|
Consiste en la dificultad para hablar debido a los espasmos (distonía) de los músculos que controlan las cuerdas vocales.
La causa exacta de la disfonía espasmódica es desconocida. Algunas veces se desencadena por el estrés psicológico. La mayoría de los casos se da a raíz de un problema en el cerebro y el sistema nervioso que puede afectar la voz. Los músculos de las cuerdas vocales sufren espasmos o se contraen, provocando que estas se acerquen o se separen demasiado mientras que la persona está usando su voz.
La disfonía espasmódica a menudo ocurre entre las edades de 30 y 50 años. Las mujeres son más propensas a resultar afectadas que los hombres.
Algunas veces, la afección es hereditaria.
La voz normalmente es ronca o áspera. Puede titubear y hacer una pausa. La voz puede sonar forzada o ahogada y puede parecer como si el hablante tuviera que hacer un esfuerzo extra. Esto se conoce como disfonía del músculo aductor.
Algunas veces, la voz es susurrante o velada. Esto se conoce como disfonía del músculo abductor.
El problema puede desaparecer cuando la persona se ríe, susurra, habla con voz chillona, canta o grita.
Algunas personas tienen problemas de tono muscular en otras partes del cuerpo, como el calambre de los escritores.
Un otorrinolaringólogo examinará los cambios en las cuerdas vocales y otros problemas del cerebro y del sistema nervioso.
Los exámenes que usualmente se realizarán incluyen:
No existe cura para la disfonía espasmódica. El tratamiento solo puede disminuir los síntomas. Se debe probar con medicamentos que traten el espasmo de los músculos de las cuerdas vocales. Aparentemente funcionan en casi la mitad de las personas, en el mejor de los casos. Algunos de estos medicamentos tienen efectos secundarios molestos.
Los tratamientos con
pueden ayudar. Esta toxina proviene de un cierto tipo de bacterias. Se pueden inyectar cantidades muy pequeñas de esta toxina en los músculos alrededor de las cuerdas vocales. Este tratamiento con frecuencia ayudará durante 3 a 4 meses.
Se ha utilizado cirugía para cortar uno de los nervios que va a las cuerdas vocales con el fin de tratar la disfonía espasmódica, pero esto no es muy eficaz. Otros tratamientos quirúrgicos pueden mejorar los síntomas en algunas personas, pero se necesita más evaluación.
La estimulación cerebral puede servir en algunas personas.
La terapia de voz y la asesoría psicológica pueden ayudar a reducir los síntomas en los casos leves de disfonía espasmódica.
Disfonia - espasmódica; Trastorno del habla - disfonia espasmódica
Blitzer A, Kirke DN. Neurologic disorders of the larynx. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 57.
Flint PW. Throat disorders. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 401.
Patel AK, Carroll TL. Hoarseness and dysphonia. In: Scholes MA, Ramakrishnan VR, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 71.
US Department of Health & Human Services; National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD) website. Spasmodic dysphonia.
. Updated June 18, 2020. Accessed July 11, 2022.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper University Hospital, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Disfonía espasmódica | open_text | other | 2 | es | 33 |
|
Es la cirugía para examinar y extirpar los ganglios linfáticos en el cuello.
La disección del cuello es una cirugía mayor que se hace para extirpar ganglios linfáticos que puedan contener cáncer y se realiza en el hospital. Antes de la cirugía, usted recibirá
. Esta lo hará dormir y no podrá sentir dolor.
La cantidad de tejido y el número de ganglios linfáticos que se extirpen dependerá de cuán lejos se haya diseminado el cáncer. Hay 3 tipos principales de la cirugía de disección del cuello.
El sistema linfático transporta glóbulos blancos por todo el cuerpo para combatir infecciones. Las células del cáncer en la boca o la garganta pueden viajar en el líquido linfático y quedar atrapadas en los ganglios linfáticos. Dichos ganglios se extirpan para evitar que el cáncer se propague a otras partes del cuerpo y para decidir si se necesita cualquier otro tratamiento.
El médico puede recomendar este procedimiento si:
Los riesgos generales de la anestesia y la cirugía son:
Otros riesgos para esta cirugía son:
Siempre informe a su proveedor de atención médica:
Durante los días antes de la cirugía:
En el día de la cirugía:
A usted lo llevarán a la sala de recuperación para despertar después de la cirugía.
El personal de enfermería le ayudará a bajarse de la cama y caminar un poco el día de la cirugía. Usted puede comenzar la fisioterapia mientras está en el hospital y después de irse a casa.
La mayoría de las personas
en 2 a 3 días. Será necesario que vea a su cirujano para una consulta de control en 7 a 10 días.
El tiempo de curación depende de la cantidad de tejido extirpado.
Disección radical del cuello; Disección radical y modificada del cuello; Disección selectiva del cuello; Extirpación de ganglios linfáticos - cuello; Cáncer en la cabeza y el cuello - disección en el cuello; Cáncer oral - disección en el cuello; Cáncer de garganta - disección en el cuello; Cáncer escamocelular - disección en el cuello
Ronen O, Samant S, Robbins KT. Neck dissection. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 118.
Tang AL, Reid LM, Randolph GW, Steward DL. Central neck dissection: indications and technique. In: Randolph GW, ed.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 38.
Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Disección del cuello | open_text | other | 2 | es | 34 |
|
Es una afección grave en la cual hay una ruptura en la pared de la arteria principal que transporta la sangre fuera del corazón (la aorta). A medida que la ruptura se extiende a lo largo de la pared de la aorta, la sangre puede correr por entre las capas de la pared del vaso sanguíneo (disección). Esto puede llevar a que se presente rompimiento de la aorta o disminución del flujo sanguíneo (isquemia) a los órganos.
Cuando sale del corazón, la aorta sube primero a través del tórax hacia la cabeza (aorta ascendente). Luego, se dobla o se arquea y finalmente baja a través del tórax y el abdomen (aorta descendente).
La disección aórtica ocurre con mucha frecuencia debido a una ruptura o daño en la pared interior de la aorta. Esto suele presentarse en la parte torácica de la arteria, aunque también puede ocurrir en la aorta abdominal.
Cuando se presenta una ruptura, ésta crea 2 canales:
Si el canal con la sangre represada se hace más grande, puede ejercer presión sobre otras ramificaciones de la aorta. Esto puede estrechar las otras ramificaciones y reducir el flujo de sangre a través de ellas.
Una disección aórtica también puede causar un ensanchamiento o abombamiento anormal de la aorta (
).
La causa exacta se desconoce, pero los riesgos más comunes abarcan:
Otros factores de riesgo y afecciones asociadas con la disección aórtica comprenden:
La disección aórtica se presenta aproximadamente en 2 de cada 10,000 personas y puede afectar a cualquier individuo, aunque se observa con mayor frecuencia en hombres entre los 40 y 70 años de edad.
En la mayoría de los casos, los síntomas comienzan repentinamente y comprenden
grave. El dolor puede sentirse como un ataque cardíaco.
Los síntomas son causados por una disminución del flujo sanguíneo al resto del cuerpo y pueden abarcar:
Otros síntomas pueden abarcar:
El proveedor de atención médica elaborará la historia clínica y auscultará el corazón, los pulmones y el abdomen con un estetoscopio. Con el examen, se puede detectar:
Se puede observar disección aórtica o aneurisma aórtico en:
Se necesitan
.
La disección aórtica es una afección potencialmente mortal y necesita tratamiento de inmediato.
Pueden utilizarse dos técnicas para la cirugía:
Se pueden recetar medicamentos que bajen la presión arterial. Estos fármacos pueden administrarse a través de una vena (vía intravenosa). Los betabloqueantes son la primera opción de medicamentos. Muy frecuentemente se necesitan analgésicos fuertes.
Si la válvula aórtica está dañada, es necesario realizar una valvuloplastia. En caso de existir compromiso de las arterias del corazón, se lleva a cabo igualmente una revascularización coronaria.
La disección aórtica es potencialmente mortal. La afección se puede manejar con cirugía si esta se realiza antes de que se presente la ruptura de la aorta. Menos de la mitad de las personas que sufren ruptura aórtica logran sobrevivir.
Quienes sobreviven necesitarán tratamiento permanente y agresivo de la presión arterial alta. Además, necesitan que les realicen controles con tomografías computarizadas cada pocos meses para vigilar la aorta.
La disección aórtica puede disminuir o detener el flujo de sangre a muchas partes del cuerpo. Esto puede ocasionar problemas a corto o a largo plazo, o daño a:
Si tiene síntomas de una disección aórtica o un fuerte dolor torácico, llame al número local de emergencias (el 911 en los Estados Unidos) o trasládese hasta la sala de emergencias lo más rápido posible.
Muchos casos de disección aórtica no pueden prevenirse.
Las medidas que puede tomar para reducir su riesgo abarcan:
Aneurisma aórtico - disecante; Dolor de pecho - disección aórtica; Aneurisma torácica aórtica - disección
Braverman AC, Schermerhorn M. Diseases of the aorta. In: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann, DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 63.
Conrad MF. Aortic dissection: epidemiology, pathophysiology, clinical presentation, and medical and surgical management. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 83.
Lederle FA. Diseases of the aorta. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 69.
Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Disección aórtica | open_text | other | 2 | es | 35 |
|
Significa cortar o separar tejidos. Los médicos disecan tejido durante una cirugía. La mayor parte del tiempo, esto se hace para extirpar una parte del cuerpo que se cree está afectada. Los patólogos disecan los cuerpos muertos. Esto hace parte de una autopsia para determinar las causas de la muerte.
. 24th ed. Philadelphia, PA: F.A. Davis Company; 2021.
. Accessed March 24, 2023.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Disecar | open_text | other | 2 | es | 36 |
|
Discrasias es un término inespecífico que se refiere a una enfermedad o trastorno, especialmente de la sangre. Este último se llama Discrasia sanguínea
Antes de la medicina moderna, significaba un desequilibrio de cuatro fluidos corporales: sangre, bilis, linfa y flema.
Nandra GS, Desai SR. Airspace diseases. In: Adam A, Dixon AK, Gillard JH, Schaefer-Prokop CM, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 11.
Taber's Cyclopedic Medical Dictionary. 24th ed. Philadelphia, PA: F.A. Davis Company; 2021.
. Accessed March 30, 2023.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Discrasias | open_text | other | 2 | es | 37 |
|
Los hombres con disfunción eréctil (DE) tienen problemas constantes para conseguir y mantener una erección que sea lo suficientemente firme para las relaciones sexuales. Un dispositivo de vacío para problemas de erección (VED, por sus siglas en inglés) se utiliza para ayudar a los hombres con
a que consigan y mantengan una erección. Estos dispositivos también se denominan dispositivos de constricción de vacío o bombas penianas.
Un VED consiste en lo siguiente:
El tubo se coloca sobre el pene y se utiliza la bomba para crear un vacío, que conduce la sangre al pene para que se ponga erecto. La banda se coloca en la base del pene para ayudar a mantener la erección.
Puede obtener un VED con una receta médica de su proveedor de atención médica. También puede comprarlo en línea sin receta y en tiendas de entretenimiento para adultos. Es una buena idea pedirle a su proveedor que le recete un VED o que le recomiende un modelo específico para comprar. De esa manera puede estar seguro de que obtendrá un producto de calidad. Asegúrese de elegir un VED con un limitador de vacío. Esto evita que la presión suba demasiado, lo que podría causar lesión.
Los VED pueden variar un poco dependiendo del fabricante. Asegúrese de leer las instrucciones antes de usarlo. A continuación, encontrará las instrucciones generales acerca de cómo usar el dispositivo.
Puede tomar unas cuantas semanas adquirir la técnica adecuada cuando use el dispositivo. El dispositivo puede venir con bandas de constricción de diferentes tamaños. Utilice la de mayor tamaño que sea posible para mantener una erección.
A pesar de las afirmaciones de algunos fabricantes, usar un VED no aumentará el tamaño del pene con el tiempo. Puede conservar la longitud del pene cuando se usa para el tratamiento de la DE causada por una cirugía de próstata.
Usted puede notar algunos efectos secundarios por el uso del VED.
Los dispositivos de vacío para problemas de erección los pueden usar hombres con DE debido a:
Si bien los VED por lo general son seguros, hable con su médico antes de usar uno si usted:
Debe comunicarse con su proveedor si nota:
Dispositivos de constricción de vacío para disfunción eréctil; VCD; Bomba peniana; Problemas de erección - bomba peniana; Disfunción eréctil - dispositivos de constricción de vacío; Dispositivos de erección de vacío
Burnett AL, Nehra A, Breau RH, et al, eds. Erectile Dysfunction: AUA Guideline.
. 2018 Sep;200(3):633-641. Epub 2018 May 7. PMID: 29746858
.
Holman JR. Vacuum devices for erectile dysfunction. In: Fowler GC, ed.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 108.
Burnett AL, Ramasamy R. Evaluation and management of erectile dysfunction. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 69.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 09/20/2023.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dispositivos de vacío para problemas de erección | open_text | other | 2 | es | 38 |
|
Cuando está muy enfermo o lesionado, es posible que no pueda tomar decisiones de atención médica por sí mismo. Si no puede hablar, es posible que sus proveedores de atención médica no tengan claro en lo relacionado a qué tipo de atención preferiría. Los miembros de su familia pueden no estar seguros o estar en desacuerdo sobre el tipo de atención médica que debe recibir. Un documento de voluntad anticipada es un documento legal que le informa a sus proveedores y a otros involucrados en su curación qué atención es la que usted acepta o rechaza con anticipación a este tipo de situación.
Con un documento de voluntades anticipadas, usted puede decirles a sus proveedores qué tratamiento médico no desea tener y qué tratamiento desea sin importar lo mal que esté.
Escribir un documento de voluntades anticipadas puede ser difícil. Usted necesita:
Un testamento vital explica los cuidados que usted desea o no. En dicho documento, usted puede declarar sus deseos respecto a recibir:
Cada estado tiene leyes sobre los testamentos vitales. Usted puede averiguar con sus proveedores, la organización de leyes del estado y la mayoría de los hospitales sobre la legislación en el estado donde vive.
Usted también debe saber que:
Otros tipos de documentos de voluntades anticipadas incluyen:
Redacte su testamento vital o el poder notarial para cuidados médicos de acuerdo con las leyes del estado.
Usted puede cambiar sus decisiones en cualquier momento, pero asegúrese de comentarle a todos los involucrados: familiares, apoderados y proveedores si hace cambios a su testamento vital o al poder notarial para cuidados médicos. Haga copias, guarde y comparta los nuevos documentos con ellos.
Testamento vital; Poder notarial; ONR - documento de instrucciones anticipadas; Orden de no reanimar - documento de instrucciones anticipadas; Poder durable - instrucciones anticipadas sobre atención médica; Representante para cuidados médicos - instrucciones anticipadas sobre atención médica; Apoderado para cuidados médicos - instrucciones anticipadas; Representante de cuidados médicos - instrucciones anticipadas; Apoderado de cuidados médicos - instrucciones anticipadas; Instrucciones anticipadas sobre atención médica al final de la vida; Soporte vital - instrucciones anticipadas sobre atención médica
Lukin W, White B, Douglas C. End-of-life decision making and palliative care. In: Cameron P, Little M, Mitra B, Deasy C, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 21.
Rakel RE, Trinh TH. Care of the dying patient. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 5.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Documento de voluntades anticipadas | open_text | other | 2 | es | 39 |
|
Un médico osteópata o doctor en medicina osteopática (DO, por sus siglas en inglés) es un médico con licencia para practicar la medicina, llevar a cabo cirugías y recetar medicamentos.
Al igual que un médico alópata (o doctor en medicina), los médicos osteópatas estudian 4 años en la facultad de medicina y pueden escoger la práctica en cualquier especialidad de la medicina. Sin embargo, los médicos osteópatas reciben de 300 a 500 horas adicionales en el estudio práctico de la medicina manual y del sistema musculoesquelético del cuerpo, llamado terapia manipulativa osteopática (TMO).
Los médicos osteópatas se apoyan en el principio de que los antecedentes de la enfermedad y del trauma físico del paciente están escritos en la estructura del cuerpo. El altamente desarrollado sentido del tacto de los médicos osteópatas les permite sentir (palpar) la anatomía viva del paciente (el flujo de los líquidos, el movimiento y textura de los tejidos y la estructura corporal).
Al igual que los médicos convencionales, los médicos osteópatas tienen licencia en el ámbito de cada estado. Los médicos osteópatas que se quieren especializar pueden ser certificados por la junta (de la misma manera que los médicos convencionales) completando una residencia de 2 a 6 años dentro del área de especialización, a menudo junto a médicos alópatas y aprobando los mismos exámenes de certificación de la junta que los médicos alópatas.
Los médicos osteópatas ejercen en todas las especialidades de la medicina, abarcando desde la medicina de urgencias y cirugía cardiovascular hasta la psiquiatría y la geriatría. Los médicos osteópatas emplean los mismos tratamientos médicos y quirúrgicos utilizados por los médicos convencionales, pero también pueden incorporar un enfoque global aprendido durante su formación y usar de la TMO, si es indicada.
Doctor en osteopatía
American Association of Colleges of Osteopathic Medicine website. What is osteopathic medicine?
. Accessed December 22, 2022.
Gevitz N. The "doctor of osteopathy": expanding the scope of practice.
. 2014;114(3):200-212. PMID: 24567273
.
Stark J. A degree of difference: the origins of osteopathy and the first use of the "DO" designation.
. 2014;114(8):615-617. PMID: 25082967
.
Thomson OP, Petty NJ, Moore AP. A qualitative grounded theory study of the conceptions of clinical practice in osteopathy - a continuum from technical rationality to professional artistry.
. 2014;19(1):37-43. PMID: 23911356
.
Versión en inglés revisada por: Allen J. Blaivas, DO, Division of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, VA New Jersey Health Care System, Clinical Assistant Professor, Rutgers New Jersey Medical School, East Orange, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Doctor en medicina osteopática | open_text | other | 2 | es | 40 |
|
Doble salida ventricular derecha (DORV, en inglés) es una enfermedad del corazón que está
. La aorta se conecta al ventrículo derecho (RV, en inglés, la cámara del corazón que bombea sangre pobre en oxígeno a los pulmones), en vez del ventrículo izquierdo (LV, en inglés, la cámara que normalmente bombea sangre rica en oxígeno al cuerpo).
Ambas, la arteria pulmonar (la cual lleva sangre pobre en oxígeno a los pulmones) y la aorta (que lleva sangre rica en oxígeno del corazón al cuerpo) vienen de la misma cámara de bombeo. No hay arterias conectadas al ventrículo izquierdo (la cámara que normalmente bombea sangre al cuerpo).
En una estructura cardíaca normal, la aorta se conecta al LV. La arteria pulmonar normalmente está conectada al RV. En DORV, ambas arterias fluyen fuera del RV. Este es un problema porque el RV lleva sangre pobre en oxígeno. Esta sangre es entonces circulada por todo el cuerpo.
Otro defecto llamado
(VSD, en inglés) siempre ocurre con DORV.
Sangre rica en oxígeno de los pulmones fluye desde el lado izquierdo del corazón, a través de la apertura VSD y dentro del RV. Esto ayuda al bebé con DORV al permitir que la sangre rica en oxígeno se mezcle con sangre pobre en oxígeno. Incluso con esta mezcla, es posible que el cuerpo no reciba suficiente oxígeno. Esto hace que el corazón tenga que trabajar más arduamente para satisfacer las necesidades del cuerpo. Hay varios tipos de DORV.
La diferencia entre estos tipos es la localización del VSD en relación con la localización de la arteria pulmonar y la aorta. Los síntomas y la gravedad del problema dependerán de tipo de DORV. La presencia de estenosis de la válvula pulmonar también afecta esta enfermedad.
Las personas con DORV a menudo tienen otras anomalías cardíacas, tales como:
Los signos de DORV pueden incluir:
Los síntomas de DORV pueden incluir:
Los exámenes para diagnosticar DORV incluyen:
El tratamiento requiere una cirugía para cerrar el agujero en el corazón y dirigir la sangre desde el ventrículo izquierdo hacia la aorta. La cirugía también se puede necesitar para mover la arteria pulmonar o la aorta.
Varios factores determinan el tipo y número de operaciones que el bebé necesita, como:
El pronóstico del bebé depende de:
Las complicaciones por DORV pueden incluir:
Los niños con esta afección cardíaca puede que necesiten tomar antibióticos antes de un tratamiento dental. Esto previene infecciones alrededor del corazón. Es probable que también se necesiten antibióticos después de una cirugía.
Consulte con su proveedor de atención médica si su hijo parece cansarse fácilmente, tiene problemas para respirar o tiene piel o labios de color azulado. También debe consultar con su proveedor si su bebé no está creciendo o aumentando de peso.
DORV; Anomalía Taussig-Bing; DORV con VSD doblemente comprometido; DORV con VSD no comprometido; DORV con VSD subaórtico; Defecto congénito del corazón - DORV; Defecto cianótico del corazón - DORV; Defecto de nacimiento - DORV
Bichell D. Double-outlet right ventricle. In: Ungerleider RM, Meliones JN, McMillian KN, Cooper DS, Jacobs JP, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 58.
Haller C, Van Arsdell GS, Yoo S-J, George-Hyslop CST, Spicer DE, Anderson A. Double-outlet ventricle. In: Wernovsky G, Anderson RH, Kumar K, et al.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 39.
Kanter KR. Management of single ventricle and cavopulmonary connections. In: Sellke FW, del Nido PJ, Swanson SJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 129.
Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ. Shah SS, Tasker RC, Wilson KM. Cyanotic congenital heart disease: lesions associated with increased pulmonary blood flow. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 458.
Wohlmuth C, Gardiner HM. The heart. In: Pandya PP, Oepkes D, Sebire NJ, Wapner RJ, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 29.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Doble salida ventricular derecha | open_text | other | 2 | es | 41 |
|
Doble entrada ventricular izquierda (DILV, en inglés) es un defecto cardíaco presente al nacer (congénito). Este afecta las válvulas y cámaras del corazón. Los bebés nacidos con esta afección tienen funcionando únicamente una cámara de bombeo (ventrículo) en el corazón.
La DILV es uno de varios defectos cardíacos conocidos como defectos de ventrículo único (o común). Las personas con DILV tienen un ventrículo izquierdo grande y un ventrículo derecho pequeño. El ventrículo izquierdo es la cámara de bombeo del corazón que envía sangre rica en oxígeno al cuerpo. El ventrículo derecho es la cámara de bombeo que envía sangre pobre en oxígeno a los pulmones.
En un corazón normal, los ventrículos izquierdo y derecho reciben sangre de las aurículas izquierda y derecha. Las aurículas son las cámaras superiores del corazón. La sangre pobre en oxígeno que retorna del cuerpo fluye hacia la aurícula y ventrículo derechos. El ventrículo derecho luego bombea sangre hacia la arteria pulmonar. Este es el vaso sanguíneo que lleva la sangre hasta los pulmones para recoger oxígeno.
La sangre con oxígeno fresco retorna hacia la aurícula y ventrículo izquierdos. La aorta lleva luego sangre rica en oxígeno al resto del cuerpo desde el ventrículo izquierdo. La aorta es la arteria más grande que sale del corazón.
En las personas con DILV, solo se ha desarrollado el ventrículo izquierdo. Ambas aurículas vacían sangre en este ventrículo. Esto significa que sangre rica en oxígeno se mezcla con sangre pobre en oxígeno. Esta mezcla es bombeada luego al cuerpo y los pulmones.
La DILV puede ocurrir si los grandes vasos sanguíneos que salen del corazón están en las posiciones equivocadas. La aorta sale desde el pequeño ventrículo derecho y la arteria pulmonar sale desde el ventrículo izquierdo. También puede ocurrir cuando las arterias están en posiciones normales y salen de los ventrículos usuales. En este caso, la sangre fluye desde el ventrículo izquierdo al derecho a través de un agujero entre las cámaras llamado
(VSD, en inglés).
La DILV es poco frecuente. La causa exacta se desconoce. El problema ocurre con mayor probabilidad a comienzos del embarazo, cuando el corazón del bebé se desarrolla. Las personas con DILV a menudo también tienen otros problemas cardíacos, como:
Los síntomas de DILV pueden incluir:
Los signos de DILV pueden incluir:
Los exámenes para diagnosticar DILV pueden incluir:
Se necesita cirugía para mejorar la circulación de la sangre a través del cuerpo y hacia los pulmones. Las cirugías más comunes para tratar DILV son una serie de 2 a 3 operaciones. Estas cirugías son similares a las que se usan para tratar el síndrome del
y la
.
La primera cirugía se puede necesitar cuando el bebé solo tiene unos días de nacido. En la mayoría de los casos, el bebé se puede ir del hospital para la casa después de esto. El niño casi siempre necesitará tomar medicamentos diariamente y ser controlado cuidadosamente por un doctor pediatra del corazón (cardiólogo). El doctor del niño decidirá cuándo debe realizarse la segunda fase de la cirugía.
La siguiente cirugía (o primera cirugía, si el bebé no necesitó el procedimiento de recién nacido) se denomina anastomosis bidireccional de Glenn o procedimiento Hemifontan. Esta cirugía normalmente se hace cuando el niño tiene de 4 a 6 meses.
Aún después de las operaciones arriba mencionadas, el niño todavía puede lucir azul (cianótico). El paso final se denomina procedimiento de Fontan. Esta cirugía normalmente se lleva a cabo cuando el niño tiene de 18 meses a 3 años. Después de este paso final, el bebé ya no está azul.
La operación de Fontan no crea circulación normal en el cuerpo. Pero, sí mejora suficientemente la circulación para que el niño pueda vivir y crecer.
Un niño puede necesitar más cirugías por otros defectos o para extender la supervivencia mientras espera por el procedimiento de Fontan.
Su niño puede necesitar tomar medicamentos antes y después de una cirugía. Estos pueden incluir:
Se puede recomendar un trasplante de corazón, si los métodos mencionados arriba fallan.
La DILV es un defecto cardíaco muy complejo que no es fácil de tratar. El pronóstico del bebé depende de:
Después del tratamiento, muchos niños con DILV llegan a la vida adulta. Pero, requerirán controles toda la vida. Pueden encontrar también complicaciones y puede que tengan que limitar sus actividades físicas.
Las complicaciones de la DILV incluyen:
Consulte con su proveedor de atención médica si su hijo:
También consulte con su proveedor si su bebé no está creciendo o aumentando de peso.
No hay ninguna forma de prevención conocida.
DILV; Ventrículo único; Ventrículo común; Corazón univentricular; Corazón univentricular del tipo de ventrículo izquierdo; Defecto congénito del corazón - DILV; Defecto cianótico del corazón - DILV; Defecto de nacimiento - DILV
Kanter KR. Management of single ventricle and cavopulmonary connections. In: Sellke FW, del Nido PJ, Swanson SJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 129.
Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ. Shah SS, Tasker RC, Wilson KM. Cyanotic congenital heart disease: lesions associated with increased pulmonary blood flow. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 458.
Wohlmuth C, Gardiner HM. The heart. In: Pandya PP, Oepkes D, Sebire NJ, Wapner RJ, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 29.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Doble entrada ventricular izquierda | open_text | other | 2 | es | 42 |
|
Es una afección que sucede cuando se forman pequeños sacos o bolsas protuberantes en la pared interna del intestino. Estos sacos se denominan divertículos. En la mayoría de los casos, estas bolsas se forman en el intestino grueso (colon). Estos también se pueden presentar en el yeyuno en el intestino delgado, aunque es menos común.
La diverticulosis es menos común en personas de 40 años y menores. La enfermedad es más común entre adultos mayores. Aproximadamente la mitad de los estadounidenses mayores de 60 años de edad presentan este padecimiento. La mayoría de las personas lo tiene al momento de cumplir 80 años.
Nadie sabe con exactitud qué es lo que causa la formación de estas bolsas.
Por muchos años se creyó que comer una alimentación con un bajo contenido de fibra podía jugar un papel. El hecho de no comer suficiente fibra puede causar estreñimiento (heces duras). Esforzarse para tener deposiciones (eliminar heces) incrementa la presión en el colon o los intestinos. Esto puede provocar que se formen bolsas en puntos débiles de la pared del colon. Sin embargo, no se ha demostrado claramente si una alimentación baja en fibra lleva a este problema.
Otros posibles factores de riesgo que tampoco se han demostrado claramente son la falta de ejercicio y la obesidad.
Consumir nueces, palomitas de maíz o maíz no parece provocar inflamación en estos sacos (
).
La mayoría de las personas con diverticulosis no presentan síntomas.
En los casos en los que se presentan síntomas, estos pueden incluir:
Es posible que note pequeñas cantidades de sangre en sus heces o en el papel higiénico. En muy pocas ocasiones puede presentarse un sangrado más grave.
La diverticulosis a menudo se detecta durante un examen que se realiza por otra afección. Por ejemplo, con frecuencia se descubre durante una
.
Si usted presenta síntomas, es posible que le practiquen una o más de las siguientes pruebas:
Es necesaria una colonoscopia para realizar el diagnóstico:
:
Debido a que la mayor parte de las personas no presenta síntomas, en la mayoría de los casos no es necesario ningún tratamiento.
Su proveedor de atención médica puede recomendarle incluir más fibra en su alimentación. Una
tiene muchos beneficios para la salud. La mayoría de las personas no consume suficiente fibra. Para ayudar a prevenir el estreñimiento, usted debe:
Usted debe evitar los AINE como el ácido acetilsalicílico (
), el ibuprofeno (Motrin) y el naproxeno (Aleve). Estos medicamentos pueden hacerlo más propenso a presentar sangrado.
En caso de sangrado que no se detiene o que reaparece:
Si el sangrado no se detiene o reaparece varias veces, puede ser necesario
.
La mayoría de las personas que tienen diverticulosis no presentan síntomas. Una vez que se hayan formado estas bolsas, usted las tendrá por el resto de su vida.
Hasta el 25% de las personas que tienen la afección desarrollarán
. Esto sucede cuando pequeños pedazos de heces quedan atrapados en las bolsas, provocando infección o inflamación.
Los problemas más graves que pueden presentarse incluyen:
Llame a su proveedor si se presentan síntomas de
.
Divertículos - diverticulosis; Enfermedad diverticular - diverticulosis; Sangrado GI - diverticulosis; Hemorragia gastrointestinal - diverticulosis; Sangrado gastrointestinal - diverticulosis; Diverticulitis yeyunal
Bhuket TP, Stollman NH. Diverticular disease of the colon. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 121.
Goldblum JR. Large bowel. In: Goldblum JR, Lamps LW, McKenney JK, Myers JL, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 17.
Fransman RB, Harmon JW. The management of diverticulosis of the small bowel. In: Cameron AM, Cameron JL, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:143-145.
Winter D, Ryan E. Diverticular disease. In: Clark S, ed.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 10.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Diverticulosis | open_text | other | 2 | es | 43 |
|
Es una bolsa en la pared de la parte inferior del intestino delgado que está presente al nacer (congénito). El divertículo puede contener tejido similar al del estómago o del páncreas.
Un divertículo de Meckel es un tejido remanente de estructuras en el tubo digestivo del feto que no se reabsorbió por completo antes del nacimiento. Una pequeña proporción de la población tiene divertículo de Meckel. Sin embargo, solo pocas personas presentan síntomas.
Los síntomas pueden incluir:
Los síntomas con frecuencia se presentan durante los primeros años de vida. Sin embargo, es posible que no aparezcan hasta la adultez.
Usted podría someterse a los siguientes exámenes:
Se recomienda la cirugía para extirpar el divertículo en caso de sangrado. El segmento del intestino delgado que contiene el divertículo es extraído. Los extremos del intestino se cosen para juntarse nuevamente.
Es posible que necesite tomar suplementos de hierro para tratar la anemia. Puede necesitar una transfusión de sangre si presenta mucho sangrado.
La mayoría de las personas se recuperan totalmente con cirugía y no volverán a presentar problemas. Es improbable que tenga complicaciones en la cirugía.
Las complicaciones pueden incluir:
Consulte con el proveedor de atención médica de inmediato si su hijo expulsa sangre o deposiciones con sangre o si tiene malestar abdominal constante.
Bass LM, Wershil BK. Anatomy, histology, embryology, and developmental anomalies of the small and large intestine. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 98.
Kleigman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM. Intestinal duplications, Meckel diverticulum, and other remnants of the omphalomesenteric duct. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 357.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Divertículo de Meckel | open_text | other | 2 | es | 44 |
|
Es la inflamación de las pequeñas bolsas (divertículos) que se pueden formar en las paredes del intestino grueso. Esto lleva a que se presente fiebre y dolor en el abdomen, más a menudo en la parte inferior izquierda.
Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle a su proveedor de atención médica acerca de la diverticulitis.
¿Qué causa la diverticulitis?
¿Cuáles son los síntomas de la diverticulitis?
¿Qué tipo de dieta debo consumir?
¿Qué debo hacer si mis síntomas empeoran?
¿Cuáles son las complicaciones de la diverticulitis?
¿Necesitaré cirugía alguna vez?
Qué preguntarle al médico con respecto a la diverticulitis
Bhuket TP, Stollman NH. Diverticular disease of the colon. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 121.
Thomas N, Wu AW. Large intestine. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 81.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Diverticulitis - Qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 45 |
|
Es cualquier tipo de dolor o molestia en el
.
Las causas pueden incluir:
La forma de tratar el dolor en el pene en el hogar depende de su causa. Hable con su proveedor de atención médica acerca del tratamiento. La aplicación de compresas de hielo puede ayudar a aliviar el dolor. No aplique hielo directamente sobre el pene. En su lugar, coloque el hielo en una toalla o paño y aplique el hielo envuelto para tratar el dolor.
Si el dolor en el pene es ocasionado por una enfermedad de transmisión sexual, es importante que la pareja sexual también se someta a un tratamiento.
Una erección que no desaparece (priapismo) es una emergencia médica. Acuda a la sala de emergencias del hospital cuanto antes. Pregúntele a su proveedor acerca del tratamiento para la afección que está causando el priapismo. Es posible que necesite medicamentos o un procedimiento o cirugía para corregir el problema.
Póngase en contacto con su proveedor si observa algo de lo siguiente:
Su proveedor llevará a cabo el examen físico y elaborará la historia clínica, que puede incluir las siguientes preguntas:
El examen físico incluirá una revisión detallada del pene, los testículos, el escroto y la ingle.
El dolor se puede tratar una vez que se ha identificado su causa. Los tratamientos dependen de la causa:
Dolor - pene
Broderick GA. Priapism. In: Partin AW, Domochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 70.
Pontari M. Inflammatory and pain conditions of the male genitourinary tract: prostatitis and related pain conditions, orchitis, and epididymitis. In: Partin AW, Domochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 56.
Seftel AD, Yang H. Diagnosis and management of Peyronie’s disease. In: Partin AW, Domochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 73.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dolor en el pene | open_text | other | 2 | es | 46 |
|
Tomar ibuprofeno puede ayudar a los niños a sentirse mejor cuando tienen resfriados o lesiones leves. Como sucede con todos los medicamentos, es importante darles a los niños la dosis correcta. El ibuprofeno es seguro cuando se toma según lo indicado, pero tomar demasiada cantidad de este medicamento puede ser dañino.
El ibuprofeno es un tipo de medicamento antinflamatorio no esteroide (AINE). Puede ayudar:
El ibuprofeno se puede tomar en forma de líquido o comprimido masticable. Para suministrar la dosis correcta, usted necesita saber el peso de su hijo.
También necesita saber cuánto ibuprofeno hay en un comprimido, una cucharadita (cdta), 1.25 mililitros (mL) o 5 mL del producto que está utilizando. Puede leer la etiqueta para averiguar.
En caso de líquidos, usted necesita algún tipo de jeringa para medir dosis. Ésta puede venir con el medicamento o pregúntele al farmacéutico. Asegúrese de limpiarla después de cada uso.
Trate de darle a su hijo el medicamento con alimentos para evitar el malestar estomacal. Si no está seguro de cuánto debe darle, llame al su proveedor de atención médica.
No le dé ibuprofeno a niños menores de 6 meses de edad, a menos que así lo indique su proveedor. También debe consultar con su proveedor antes de darle ibuprofeno a niños menores de 2 años o que pesen menos de 12 libras (5.5 kg).
Asegúrese de no darle a su hijo más de un medicamento con ibuprofeno. Por ejemplo, el ibuprofeno se puede encontrar en muchos remedios para alergias y resfriados. Lea la etiqueta antes de darles cualquier medicamento a los niños. No debe darles medicamentos con más de un ingrediente activo a niños menores de seis años.
Hay importantes
que se deben seguir.
Los niños con ciertas enfermedades o que estén tomando determinados medicamentos no deben tomar ibuprofeno. Consulte con su proveedor.
Asegúrese de fijar el número del centro de toxicología cerca al teléfono en su casa. Si cree que su hijo ha tomado demasiado medicamento, llame al
a la línea 1-800-222-1222. Está abierto las 24 horas del día. Las señales de intoxicación abarcan: náuseas, vómitos, fatiga y dolor abdominal.
Vaya a la sala de urgencias más cercana. Su hijo puede necesitar:
Comuníquese con su proveedor:
Motrin; Advil
American Academy of Pediatrics website. Ibuprofen dosage table for fever and pain. Healthychildren.org.
. Updated October 21, 2021. Accessed February 7, 2023.
Aronson JK. Ibuprofen. In: Aronson JK, ed.
. 16th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:5-12.
Theobald JL, Kostic MA. Poisoning. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 77.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dosis del ibuprofeno para los niños | open_text | other | 2 | es | 47 |
|
La donovanosis (granuloma inguinal) es una enfermedad de transmisión sexual (ETS) poco frecuente en los Estados Unidos.
La donovanosis es causada por la bacteria
. La enfermedad se encuentra comúnmente en áreas tropicales y subtropicales, como el sudeste de India, Guyana y Nueva Guinea. En los Estados Unidos se notifican aproximadamente 100 casos por año. La mayoría de ellos ocurre en personas que han viajado a los lugares en los que la enfermedad es común, o que provienen de estos lugares.
La enfermedad se disemina sobre todo a través de la relación sexual vaginal o anal. En ocasiones muy poco frecuentes, se propaga durante el sexo oral.
La mayoría de las infecciones se presentan en personas entre los 20 y 40 años de edad.
Los síntomas pueden ocurrir de 1 a 12 semanas después de estar en contacto con la bacteria.
Los síntomas pueden incluir:
En sus etapas iniciales, puede ser difícil diferenciar la donovanosis del
.
Los exámenes pueden incluir:
Los exámenes de laboratorio para diagnosticar la donovanosis están disponibles solamente con fines investigativos.
Los antibióticos son utilizados para tratar la donovanosis. Estos pueden incluir:
Para curar la afección es necesario un tratamiento prolongado. La mayoría de los tratamientos necesitan 3 semanas o hasta que las úlceras hayan sanado por completo.
Es necesario un examen de control debido a que la enfermedad puede reaparecer después de que parece estar curada.
El tratamiento oportuno ayuda a prevenir la destrucción o cicatrización del tejido. Sin tratamiento, la enfermedad ocasiona daño del tejido genital.
Las afecciones que se pueden presentar como resultado de esta enfermedad incluyen:
Comuníquese con el proveedor de atención médica para solicitar una cita si:
La abstinencia de toda actividad sexual es la única manera absoluta de prevenir una ETS como la donovanosis. Sin embargo, los comportamientos
pueden reducir el riesgo.
El uso apropiado de condones, ya sea del tipo
o
, disminuye enormemente el riesgo de contraer una ETS. Es necesario usar el condón desde el comienzo hasta el final de cada actividad sexual.
Granuloma inguinal; Enfermedad de transmisión sexual - donovanosis; ETS - donovanosis; Infección de transmisión sexual - donovanosis; ITS - donovanosis
Belda W. Granuloma inguinale (Donovanosis). In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 292.
Eckert LO, Lentz GM. Genital tract infections: vulva, vagina, cervix, toxic shock syndrome, endometritis, and salpingitis. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23.
Stoner BP, Reno HEL.
(donovanosis, granuloma inguinale). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 235.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Donovanosis (granuloma inguinal) | open_text | other | 2 | es | 48 |
|
El cirujano tendrá mucho cuidado durante la cirugía para reducir la cantidad de sangre que usted pierda. Sin embargo, los tejidos que se cortaron pueden seguir sangrando, incluso después de que la operación haya terminado. Para reponer esta sangre, a usted le pueden hacer una
. Se trata de un procedimiento seguro y común durante el cual usted recibe sangre a través de una vía
(IV) colocada en uno de los vasos sanguíneos.
Aquí se describen varias fuentes de sangre.
La fuente más común de sangre que se administra durante o después de una cirugía es de voluntarios del público general. Este tipo de donación se denomina donación de sangre homóloga. Se examinará su sangre para asegurar que reciba el tipo correcto de sangre de voluntarios.
Muchas comunidades tienen un banco de sangre en el cual cualquier persona saludable puede donar su sangre. Esta sangre se analizará para ver si es compatible con la suya.
Usted tal vez haya leído acerca del peligro de resultar infectado con hepatitis, VIH u otros virus después una transfusión sanguínea. Las transfusiones de sangre no son 100% seguras. Sin embargo, se piensa que el suministro de sangre actual es ahora más seguro que nunca. La sangre donada se analiza en busca de muchas diferentes infecciones, y las pruebas son muy precisas. Además, los hemocentros tienen una lista de los donantes que no son seguros, por lo que el riesgo de una infección debida a una transfusión sanguínea es bajo.
Los donantes responden una lista detallada de preguntas acerca de su salud antes de que se les permita donar. Estas preguntas incluyen factores de riesgo para infecciones que puedan transmitirse a través de la sangre, como hábitos sexuales, consumo de drogas e historial de viajes actual y pasado.
Este método involucra a un miembro de la familia o amigo que dona sangre antes de la cirugía. Esta sangre luego se separa y se conserva solo para usted.
La sangre de estos donantes se debe recolectar al menos unas semanas antes de que se necesite. La sangre se analiza para ver si es compatible con la suya y también se examina en busca de infección.
La mayoría de las veces, usted necesitará hacer los arreglos con su hospital o banco local de sangre antes de su cirugía para tener sangre de donante directo.
Es importante destacar que no existe ninguna evidencia de que recibir sangre de los miembros de la familia o los amigos sea más seguro que recibir sangre del público general.
Aunque se piensa que la sangre donada por el público general y empleada por la mayoría de las personas es muy segura, algunas personas optan por usar un método llamado donación de sangre autóloga. La sangre autóloga es la sangre donada por usted mismo, la cual puede recibir después si necesita una transfusión durante o después de la cirugía.
Si desea donar su propia sangre, debe hacer los arreglos usted mismo. Su hospital puede estar acondicionado para recibir estas donaciones y guardar la sangre. De lo contrario, el banco local de sangre puede ocuparse de este proceso. La mayoría de las veces, tendrá que pagar por este proceso.
Problemas que pueden surgir con la donación de sangre autóloga:
Su proveedor probablemente le solicitará que tome vitaminas y minerales adicionales para ayudarle a su cuerpo a producir más células sanguíneas, incluso:
Usted también puede recibir una inyección para reforzar su conteo sanguíneo antes de la cirugía.
DeSimone RA, Ness PM, Cushing MM. Principles of red blood cell transfusion. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 112.
Shimabukuro D, Miller RD. Blood therapy. In: Pardo M, ed.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 25.
U.S. Food and Drug Administration website. Blood and blood products.
. Updated March 7, 2023. Accessed August 17, 2023.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Donación de sangre antes de la cirugía | open_text | other | 2 | es | 49 |
|
La médula ósea es el tejido suave y graso que se encuentra dentro de sus huesos. La médula ósea contiene células madre, que son células inmaduras que se convierten en células sanguíneas.
Las personas que padecen cánceres potencialmente mortales, como la
, el
y el
, pueden ser tratadas con un
o en ocasiones, trasplante de células madre. Para este tipo de tratamiento, la médula ósea se obtiene de un donante. En ocasiones, las personas pueden donar su propia médula ósea para usarla en el futuro.
La donación de médula ósea se puede hacer recolectando quirúrgicamente la médula ósea del donante o extrayendo células madre de la sangre del donante.
Existen dos tipos de trasplantes y donaciones de médula ósea:
Con un trasplante alógeno, los genes del donante deben ser compatibles al menos parcialmente con los genes del receptor. Un hermano o hermana tienen las mayores probabilidades de ser compatible. En ocasiones los padres, los hijos y otros familiares son compatibles. Pero solo aproximadamente el 30% de las personas que necesitan un trasplante de médula ósea pueden encontrar un donante compatible en su propia familia.
El 70% de las personas que no cuentan con un familiar que sea compatible pueden encontrar a alguien a través de un registro de médula ósea. El más grande se llama Be the Match (
). Allí se registran personas que estarían dispuestas a donar médula ósea y su información se almacena en una base de datos. Los médicos pueden entonces usar el registro para encontrar un donante compatible para una persona que necesita un trasplante de médula ósea.
Para ser incluida en un registro de médula ósea, una persona debe:
Las personas se pueden registrar en línea o en una campaña local de registro de donantes. Quienes tienen de 45 a 60 años de edad deben inscribirse en línea. Las campañas locales de inscripción en persona únicamente aceptan donantes que son menores de 45 años. Sus células madre tienen más probabilidades de ayudar a los pacientes que las de personas mayores.
Las personas que se registran deben realizar una de las siguientes:
Las células o la sangre posteriormente se estudian en busca de proteínas especiales llamadas antígenos leucocitarios humanos (ALH). Los ALH ayudan al sistema que lucha contra las infecciones (sistema inmunitario) a diferenciar entre el tejido corporal y las sustancias que no provienen de su propio cuerpo.
Los trasplantes de médula ósea funcionan mejor si los ALH del donante y los del paciente son compatibles. Si los ALH de un donante son compatibles con una persona que necesita un trasplante, el donante debe proporcionar una nueva muestra de sangre para confirmar la compatibilidad. Posteriormente, un asesor se reúne con el donante para hablar sobre el proceso de donación de médula ósea.
Las células madre del donante se pueden recolectar de dos maneras.
La mayoría de las células madre del donante se recolecta a través de un proceso llamado leucaféresis.
Este procedimiento tarda aproximadamente 3 horas. Los efectos secundarios incluyen:
Esta cirugía menor se lleva a cabo bajo anestesia general. Esto significa que el donante estará dormido y no sentirá dolor durante el procedimiento. La médula ósea se extrae de la parte trasera de sus huesos pélvicos. El proceso lleva aproximadamente una hora.
Luego de una recolección de médula ósea, el donante permanece en el hospital hasta que está completamente despierto y puede comer y beber. Los efectos secundarios incluyen:
Usted puede volver a la actividad normal en aproximadamente una semana.
Existen muy pocos riesgos para el donante y no hay efectos duraderos en la salud. Su cuerpo reemplazará la médula ósea donada en aproximadamente 4 a 6 semanas.
Trasplante de células madre - donación; Donación alogénica; Leucemia - donación de médula ósea; Linfoma - donación de médula ósea; Mieloma - donación de médula ósea
American Cancer Society website. Stem cell transplant for cancer.
. Accessed October 28, 2022.
Fuchs E. Haploidentical hematopoietic cell transplantation. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 106.
National Cancer Institute website. Blood-forming stem cell transplants.
. Updated August 12, 2013. Accessed October 28, 2022.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Donación de médula ósea (células madre) | open_text | other | 2 | es | 50 |
|
El dominante ligado al sexo es una forma poco común en que un rasgo o trastorno se puede transmitir de padres a hijos. Un gen anormal en el cromosoma X puede causar una enfermedad dominante ligada al sexo.
Términos y temas conexos incluyen:
La herencia de una enfermedad, afección o rasgo específicos depende del tipo de cromosoma afectado. Puede ser un cromosoma autosómico o un cromosoma sexual. También depende de si el rasgo es dominante o recesivo. Las enfermedades ligadas al sexo se heredan a través de uno de los cromosomas sexuales, que son los cromosomas X o Y.
La herencia dominante ocurre cuando un gen anormal de uno de los padres puede causar la enfermedad, aunque un gen compatible del otro padre sea normal. El gen anormal domina el par genético.
Para un trastorno dominante ligado al cromosoma X: Si el padre porta el gen anormal X, todas sus hijas heredarán la enfermedad y ninguno de sus hijos varones la padecerá. Esto es porque las hijas siempre heredan el cromosoma X de su padre. Si la madre porta el gen anormal X, la mitad de sus hijos (hijas e hijos) heredarán la tendencia a la enfermedad.
Por ejemplo, si hay cuatro hijos (dos varones y dos mujeres) y la madre está afectada (ella tiene un cromosoma X anormal y tiene la enfermedad), pero el padre no tiene el gen X anormal, las probabilidades esperadas son:
Si hay cuatro hijos (dos mujeres y dos varones) y el padre está afectado (tiene un X anormal y tiene la enfermedad), pero la madre no, las probabilidades esperadas son:
Estas probabilidades no significan que los niños que hereden el cromosoma X anormal mostrarán síntomas graves de la enfermedad. La posibilidad de heredar es nueva con cada concepción, así que esto puede realmente no ocurrir en una familia. Algunos trastornos relacionados con el gen X dominante son tan graves que los varones con el trastorno genético pueden morir antes del nacimiento. Por lo tanto, puede haber un aumento en la tasa de aborto espontáneo en la familia o menos niños varones de lo esperado.
Herencia - dominante ligada al sexo; Genética - dominante ligada al sexo; Dominante ligado al cromosoma X; Dominante ligado al cromosoma Y
Feero WG, Zazove P, Chen F. Clinical genomics. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 43.
Gregg AR, Kuller JA. Human genetics and patterns of inheritance. In: Resnik R, Lockwood CJ, Moore TR, Greene MF, Copel JA, Silver RM, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 1.
Jorde LB, Carey JC, Bamshad MJ. Sex-linked and nontraditional modes of inheritance. In: Jorde LB, Carey JC, Bamshad MJ, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 5.
Korf BR. Principles of genetics. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 35.
Versión en inglés revisada por: Anna C. Edens Hurst, MD, MS, Associate Professor in Medical Genetics, The University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dominante ligado al sexo | open_text | other | 2 | es | 51 |
|
Durante el embarazo, su cuerpo pasará por muchos cambios mientras su bebé crece y sus hormonas cambien. Junto con los otros
, usted a menudo notará nuevos dolores y molestias.
Los dolores de cabeza son comunes durante el embarazo. Antes de tomar medicamentos, pregúntele a su proveedor de atención médica si es seguro hacerlo. Aparte de los medicamentos, las técnicas de relajación pueden ayudar.
Los dolores de cabeza pueden ser un signo de
(presión arterial alta durante el embarazo). Si sus dolores de cabeza empeoran y no desaparecen con facilidad cuando descansa y toma paracetamol (Tylenol), especialmente hacia el final del embarazo, coménteselo a su proveedor.
A menudo, esto sucede entre las semanas 18 y 24. Cuando sienta estiramiento o dolor, muévase lentamente o cambie de posición. Esto se denomina dolor del ligamento redondo y se puede aliviar usando una faja de maternidad.
Malestares ligeros y dolores que duran períodos cortos de tiempo son normales. Pero vea a su proveedor si está teniendo dolor abdominal constante y fuerte, posibles contracciones, o si tiene dolor y está sangrando o tiene fiebre. Estos son los síntomas que pueden indicar problemas más graves, como son:
A medida que el útero crece, puede ejercer presión sobre los nervios de las piernas. Esto puede causar entumecimiento y sensación de hormigueo (la sensación de alfileres y agujas) en las piernas y los dedos de los pies. Esto es normal y desaparecerá después de dar a luz (puede tardar desde unas cuantas semanas hasta meses).
Usted también puede presentar entumecimiento u hormigueo en las manos y los dedos de las manos. Tal vez lo note con más frecuencia cuando se despierta por la mañana. Esto también desaparece después de dar a luz, aunque, de nuevo, no siempre de inmediato.
Si es molesto, puede usar un dispositivo ortopédico en la muñeca en la noche. Pregúntele a su proveedor médico dónde puede conseguir uno.
Pida a su proveedor que revise el entumecimiento que continúa, el hormigueo o la debilidad en cualquier extremidad para asegurarse de que no sea un problema grave.
El embarazo tensiona su espalda y la postura. Para evitar o reducir los dolores de espalda, usted puede:
El peso adicional que usted carga durante el embarazo puede hacerle doler las piernas y la espalda.
Su cuerpo también produce una hormona que relaja los ligamentos de todo el cuerpo para prepararla para el parto. Sin embargo, estos ligamentos flojos se lesionan con mayor facilidad, casi siempre en la espalda, así que tenga cuidado al levantar algo y hacer ejercicio.
Los calambres en las piernas son comunes en los últimos meses del embarazo. Algunas veces, estirar las piernas antes de acostarse reduce estos calambres. El médico le puede mostrar cómo hacer estiramiento de forma segura.
Esté atenta a si tiene dolor e hinchazón solamente en un pierna. Esto que puede ser una señal de un coágulo de sangre. Informe a su proveedor si le sucede esto.
Cline MK, Young N. Antepartum care. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:1255-1262.
Gregory KD, Ramos DE, Jauniaux ERM. Preconception and prenatal care. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 5.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dolores y molestias durante el embarazo | open_text | other | 2 | es | 52 |
|
Los dolores musculares son comunes y pueden comprometer más de un músculo. El dolor muscular también puede involucrar ligamentos, tendones y fascia. Las fascias son los tejidos blandos que conectan los músculos, huesos y órganos.
El dolor muscular a menudo está muy relacionado con tensión, sobrecarga o lesión muscular por el ejercicio o el esfuerzo físico. El dolor muscular tiende a comprometer a músculos específicos, comienza durante o justo después de la actividad. A menudo la actividad que causa el dolor es bastante obvia.
El dolor muscular también puede ser un signo de enfermedades que afectan todo el cuerpo. Por ejemplo, algunas infecciones (incluso la
) y trastornos que afectan los tejidos conectivos en todo el cuerpo (como el
) pueden causar dolor.
Una causa común de dolores y molestias musculares es la
, una afección que causa sensibilidad en los músculos y tejido blando circundante, dificultades para dormir, fatiga y dolores de cabeza.
Las causas más comunes de malestares y dolores musculares son:
El dolor muscular también puede deberse a:
Cuando se presenta dolor muscular por sobrecarga o lesión, descanse la parte afectada del cuerpo y tome paracetamol o ibuprofeno. Aplique hielo dentro de las primeras 24 a 72 horas posteriores a la lesión para reducir la inflamación y el dolor. Después de esto, la aplicación de calor a menudo se siente que ofrece más alivio.
Los dolores musculares producto de sobrecarga y fibromialgia suelen responder bien a los masajes. Los ejercicios de estiramiento suaves después de un período de descanso largo también son útiles.
El ejercicio regular puede ayudar a restaurar el tono muscular apropiado. Caminar, montar en bicicleta y nadar son buenas actividades aeróbicas que se pueden intentar. Un fisioterapeuta o entrenador atlético puede enseñarle ejercicios de estiramiento, tonificación y aeróbicos para ayudar a que se sienta mejor y no tenga dolor. Empiece lentamente e incremente las sesiones de ejercicios de manera gradual. Evite las actividades aeróbicas de alto impacto y el levantamiento de pesos cuando esté lesionado o mientras tenga dolor.
Asegúrese de dormir bien y trate de reducir el estrés. El yoga y la meditación son excelentes formas para ayudarlo a dormir y relajarse.
Si las medidas caseras no están funcionando, el proveedor de atención médica le puede recetar medicamento o fisioterapia. Usted puede necesitar acudir a una clínica especializada en dolor.
Si los dolores musculares se deben a una enfermedad específica, haga lo que le indicó su proveedor para tratar la afección subyacente.
Estos pasos pueden ayudar a disminuir el riesgo de tener dolores musculares:
Comuníquese con su proveedor si:
Llame al número local de emergencias o 911 en los Estados Unidos si:
Su proveedor llevará a cabo un examen físico y hará preguntas acerca del dolor muscular como las siguientes:
Los exámenes que pueden realizarse incluyen:
Dolor muscular; Mialgia; Dolor - muscular
Best TM, Asplund CA. Exercise physiology. In: Miller MD, Thompson SR. eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 6.
Clauw DJ. Fibromyalgia, chronic fatigue syndrome, and myofascial pain. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 258.
Long B, Koyfman A. Rhabdomyolysis. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 116.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dolores musculares | open_text | other | 2 | es | 53 |
|
El dúplex carotídeo es una prueba con
que muestra cómo fluye la sangre a través de las arterias carótidas. Las arterias carótidas están ubicadas en el cuello. Suministran sangre directamente al cerebro.
El ultrasonido es un método indoloro que utiliza ondas sonoras para crear imágenes del interior del cuerpo. La prueba se realiza en un laboratorio vascular o departamento de radiología.
La prueba se realiza de la siguiente manera:
No se necesita preparación.
Puede sentir algo de presión a medida que el transductor se mueve alrededor de su cuello. La presión no debe causar dolor. También puede escuchar un sonido como de "susurro". Esto es normal.
Esta prueba sirve para verificar el flujo sanguíneo en las arterias carótidas. Puede detectar:
Su proveedor de atención médica puede ordenar esta prueba si:
Los resultados le dirán a su proveedor cuán abiertas o estrechas están sus arterias carótidas. Por ejemplo, las arterias pueden estar estrechas en un10%, 50% o 75%.
Un resultado normal significa que no hay problema con el flujo sanguíneo en las arterias carótidas. La arteria está despejada de cualquier bloqueo, estrechamiento u otro problema significativo.
Un resultado anormal significa que la arteria puede haberse estrechado o algo está cambiando el flujo sanguíneo en las arterias carótidas. Esto es un signo de arteroesclerosis u otras afecciones de los vasos sanguíneos.
En general, entre más estrecha está la arteria, más alto es el riesgo de que se presente un accidente cerebrovascular.
Dependiendo de los resultados, su proveedor puede querer que usted:
No hay riesgos relacionados con este procedimiento.
Escáner - dúplex carotídeo; Ultrasonido de carótida; Ultrasonido de arteria carótida; Ultrasonido - carotídeo; Ultrasonido vascular - carótida; Ultrasonido - vascular - carótida; Accidente cerebrovascular - dúplex carotídeo; AIT - dúplex carotídeo; Accidente isquémico transitorio - dúplex carotídeo
Adamczyx P, Liebeskind DS. Vascular imaging: computed tomographic angiography, magnetic resonance angiography, and ultrasound . In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 41.
Bluth EI, Johnson SI, Troxclair L. The extracranial cerebral vessels. In: Rumack CM, Levine D, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 26.
Polak JF, Pellerito JS. Carotid sonography: protocol and technical considerations. In: Pellerito JS, Polak JF, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 5.
Versión en inglés revisada por: Evelyn O. Berman, MD, Assistant Professor of Neurology and Pediatrics at University of Rochester, Rochester, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dúplex carotídeo | open_text | other | 2 | es | 54 |
|
Es un defecto cardíaco que está presente al nacer (congénito).
Mientras el bebé se desarrolla en el útero, se forma una pared (llamada tabique interauricular) que divide la cámara superior en aurícula izquierda y derecha. Cuando la pared no se forma correctamente, esto puede provocar una anomalía que permanece después del nacimiento. Esto se denomina comunicación interauricular o CIA.
Normalmente, la sangre no puede circular entre las dos cámaras superiores del corazón. Sin embargo, la CIA permite que esto ocurra.
Cuando la sangre circula entre las dos cámaras del corazón, esto se denomina derivación o comunicación (
). La sangre casi siempre circula del lado izquierdo al derecho. Cuando esto sucede, el lado derecho del corazón se agranda. Con el tiempo, se puede acumular presión en los pulmones. Cuando esto sucede, la sangre que circula a través del defecto irá luego de derecha a izquierda. Si esto ocurre, habrá menos oxígeno en la sangre que va al cuerpo.
Las comunicaciones interauriculares se definen como
o
.
Los defectos muy pequeños (menos de 5 milímetros o 1/4 de pulgada) son menos propensos a causar problemas. Los defectos más pequeños generalmente se descubren más tarde en la vida que los más grandes.
Junto con el tamaño de la CIA, dónde está localizado el defecto juega un rol que afecta el flujo de sangre y los niveles de oxígeno. La presencia de otros defectos cardíacos también es importante.
La CIA no es muy común.
Una persona que no tiene ningún otro defecto cardíaco o que tiene uno pequeño (menos de 5 mm) puede ser asintomática, o puede que los síntomas no se presenten hasta una mediana edad o posteriormente.
Los síntomas que sí se presentan pueden comenzar en cualquier momento después del nacimiento y en la infancia. Pueden incluir:
El proveedor de atención médica revisará qué tan grande y grave es la CIA basándose en los síntomas, el examen físico y los resultados de pruebas cardíacas.
El proveedor puede escuchar
al auscultar el pecho con un estetoscopio. Asimismo, se puede escuchar un soplo únicamente en ciertas posiciones corporales y, algunas veces, el soplo puede no escucharse en absoluto. Un soplo quiere decir que la sangre no está circulando a través del corazón de manera uniforme.
El examen físico también puede mostrar signos de
en algunos adultos.
Una
es un examen en el que se utilizan ondas sonoras para crear una imagen en movimiento del corazón. Con frecuencia, es el primer examen que se hace. El estudio Doppler hecho como parte de la ecocardiografía permite al proveedor de atención médica evaluar la cantidad de derivación de sangre entre las cámaras del corazón.
Otros exámenes que pueden realizarse incluyen:
Es posible que la CIA no necesite tratamiento si no hay síntomas o si estos son pocos o el defecto es pequeño y no está asociado con otras anomalías. Se recomienda cirugía para cerrar el defecto si este ocasiona una gran cantidad de derivación, el corazón está hinchado o si se presentan síntomas.
Se ha desarrollado un procedimiento para cerrar el defecto (si no hay otras anormalidades presentes) sin necesidad de cirugía de corazón abierto.
A veces se requiere de una
para reparar el defecto. Es posible que se necesite este tipo de cirugía cuando están presentes otros defectos cardíacos.
Algunas personas con defectos del tabique auricular pueden hacerse este procedimiento, dependiendo del tamaño y la ubicación del defecto.
Las personas que se hicieron un procedimiento o cirugía para cerrar la CIA deberían tomar antibióticos antes de cualquier procedimiento dental que necesiten después de la cirugía. No se requieren antibióticos más tarde.
En los bebés, las CIA pequeñas (menos de 5 mm) a menudo no causarán ningún problema o se cerrarán sin tratamiento. Las CIA más grandes (8 a 10 mm) con frecuencia no se cierran y pueden necesitar un procedimiento.
Los factores importantes incluyen el tamaño del defecto, la cantidad de sangre extra que circula a través de la abertura, el tamaño del lado derecho del corazón y si la persona tiene algún síntoma.
Algunas personas con CIA pueden tener otras afecciones cardíacas congénitas. Estas pueden incluir una válvula permeable o un agujero en otra zona del corazón.
Las personas con una CIA más grande o más complicada están en mayor riesgo de presentar otros problemas, incluso:
Consulte con su proveedor si tiene síntomas de una comunicación interauricular.
No hay una manera conocida de prevenir este defecto. Algunas de las complicaciones se pueden prevenir con la detección temprana.
Defecto cardíaco congénito - CIA; Defecto cardíaco de nacimiento - CIA; Primum CIA; Secundum CIA
Liegeois JR, Rigby ML. Atrial septal defect (interatrial communication). In: Gatzoulis MA, Webb GD, Daubeney PEF, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 29.
Silvestry FE, Cohen MS, Armsby LB, et al. Guidelines for the echocardiographic assessment of atrial septal defect and patent foramen ovale: from the American Society of Echocardiography and Society for Cardiac Angiography and Interventions.
. 2015;28(8):910-958. PMID: 26239900
.
Sodhi N, Zajarias A, Balzer DT, Lasala JM. Percutaneous closure of patent formen ovale and atrial septal defect. In: Topol EJ, Teirstein PS, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 49.
Valente AM, Dorfman AL, Babu-Narayan SV, Krieger EV. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 82.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Comunicación interauricular (CIA) | open_text | other | 2 | es | 55 |
|
La asfixia o ahogo se presenta cuando alguien tiene muchos problemas para respirar debido a que alimento, un juguete u otro objeto está obstruyendo la garganta o la tráquea (vías respiratorias).
Las vías respiratorias de una persona que se está asfixiando pueden estar obstruidas de manera tal que el oxígeno no llega a los pulmones. Sin oxígeno, puede presentarse daño cerebral en tan solo 4 a 6 minutos. La administración rápida de primeros auxilios para la asfixia puede salvar una vida.
La compresión o empujes abdominales es una técnica de emergencia para ayudar a despejar las vías respiratorias de una persona.
Primero pregunte: "¿Se está asfixiando? ¿Puede hablar?" NO aplique primeros auxilios si la persona está tosiendo con fuerza y puede hablar. Una tos fuerte puede desalojar el objeto.
Si la persona se está asfixiando, realice las compresiones abdominales de esta manera:
Es posible que se deba repetir el procedimiento varias veces antes de lograr desalojar el objeto. Si los repetidos intentos no logran abrir la vía respiratoria, Llame al 911 o al número local de emergencias.
Si la persona pierde el conocimiento,
.
Si no se siente cómodo realizando las compresiones abdominales, en lugar de eso puede aplicar
a la persona que se está asfixiando.
Maniobra de Heimlich en caso de asfixia
American Red Cross.
. 2nd ed. Dallas, TX: American Red Cross; 2016.
. Accessed February 20, 2023.
Goodloe JM, Soulek J. Foreign bodies. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 51.
Kleinman ME, Goldberger ZD, Rea T, et al. 2017 American Heart Association focused update on adult basic life support and cardiopulmonary resuscitation quality: an update to the American Heart Association Guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care.
. 2018;137(1):e7-e13. PMID: 29114008
.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Compresiones abdominales | open_text | other | 2 | es | 56 |
|
Ya sea que alimente a su bebé con
,
o ambas, será necesario que compre biberones y tetinas (tetillas). Hay muchas opciones a su disposición, así que puede ser difícil saber qué debe comprar. Aprenda sobre las distintas opciones y cómo puede cuidar los biberones y las tetinas.
El tipo de biberón y tetina que elija dependerá principalmente del tipo que deseará usar su bebé. Algunos bebés prefieren alguna forma en particular de tetina o pueden tener menos gas cuando usan ciertos biberones. Otros bebés son menos quisquillosos con ciertos biberones. Comience por comprar algunos tipos distintos de biberones y tetinas. De esta manera puede probarlas y ver qué funciona mejor para usted y su bebé.
Las tetinas pueden estar hechas de látex o de silicona.
Existen tetinas de distintas formas.
Las tetinas se venden con distintos niveles de flujo.
Los biberones se fabrican de distintos materiales.
Usted puede elegir de entre biberones de múltiples formas y tamaños:
Comience con los biberones más pequeños de 4 a 5 onzas (unos 120 a 150 ml) cuando su bebé es más pequeño. Conforme crezca el apetito de su bebé puede cambiar a biberones más grandes de 8 o 9 onzas (unos 240 a 270 ml).
Estos consejos pueden ayudarle a cuidar y limpiar de manera segura los biberones y las tetinas:
American Academy of Pediatrics website. Practical bottle feeding tips.
. Updated December 27, 2011. Accessed May 25, 2023.
Centers for Disease Control and Prevention website. How to clean, sanitize, and store infant feeding items.
. Updated February 21, 2023. Accessed May 25, 2023.
Goyal NK. The newborn infant. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 113.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Comprar y cuidar biberones y tetinas | open_text | other | 2 | es | 57 |
|
Un paso clave para bajar de peso, mantener el peso a raya y mantenerse saludable es aprender cómo comprar los alimentos correctos en la tienda. Esto garantizará que tenga opciones saludables en casa. Evite llevar regularmente papitas fritas o galletas a su casa. En cambio, tener que salir a comprar un antojo poco saludable le da más tiempo de tomar una decisión consciente sobre comer ese alimento. Está bien incluir estos alimentos en su dieta, pero no quiere comerlos inconscientemente.
Si usted compra cantidades grandes o paquetes a granel de un alimento para refrigerios, divídalo en porciones de tamaños más pequeños y guarde lo que no va a usar inmediatamente.
Cuando compre proteína, elija:
Compre bastantes frutas y verduras. Estas lo llenarán y le suministrarán vitaminas, minerales y otros nutrientes que su cuerpo necesita. Algunos consejos para comprar:
Las frutas y verduras congeladas pueden ser buenas opciones siempre y cuando no tengan azúcar o sal agregada. Algunos beneficios de las frutas y verduras congeladas incluyen:
Escoja panes, cereales y pastas saludables, tales como:
Evite los alimentos refinados o de "harina blanca". Tienen mucha más probabilidad de:
Antes de comprar los alimentos para la semana, piense en su horario:
Luego, planee sus comidas antes de ir de compras. Esto garantizará que tenga lo que necesita para tomar decisiones saludables durante la semana.
Haga una lista de las compras. Esto disminuye las compras impulsivas y asegurará que compre todos los ingredientes que necesita.
Trate de no ir a comprar alimentos cuando tenga hambre. Usted tomará mejores decisiones si va de compras después de haber ingerido una comida o refrigerio saludable.
Piense sobre lo que comprará en los pasillos exteriores de la tienda. Este es el lugar en donde encontrará productos agrícolas (frescos y congelados), carnes y productos lácteos. Los pasillos internos generalmente tienen alimentos menos nutritivos.
Aprenda cómo leer las
en los paquetes de los alimentos. Sepa cuál es el tamaño de la porción y la cantidad de calorías, grasa, proteína y carbohidratos por porción. Si una bolsa contiene 2 porciones y usted se come toda la bolsa, deberá multiplicar la cantidad de calorías, grasa, proteína y carbohidratos por 2. Las personas con necesidades médicas especiales deberán poner más atención a ciertas secciones de la etiqueta. Por ejemplo, si tiene diabetes, debe buscar la cantidad de gramos de carbohidratos en la comida. Las personas que tienen una dieta saludable para mejorar su salud cardíaca necesitarán poner atención a la cantidad de sodio y grasa saturada. Además, las etiquetas con la información nutricional ahora incluyen la cantidad de azúcares agregados. Use esta información para hacer elecciones saludables.
Dos palabras en las
que pueden ser engañosas son "natural" y "puro." No hay un estándar uniforme para usar estas palabras para describir alimentos.
Algunos otros consejos para leer las etiquetas y comprar alimentos saludables son:
Obesidad - compra de comestibles; Sobrepeso - compra de comestibles; Pérdida de peso - compra de comestibles; Dieta saludable - compra de comestibles
Gonzalez-Campoy JM, St. Jeor ST, Castorino K, et al. Clinical practice guidelines for healthy eating for the prevention and treatment of metabolic and endocrine diseases in adults: cosponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists/the American College of Endocrinology and the Obesity Society.
. 2013;19(Suppl 3):1-82. PMID: 24129260
.
Hensrud DD, Heimburger DC. Nutrition's interface with health and disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 202.
Snetselaar LG, de Jesus JM, DeSilva DM, Stoody EE. Dietary guidelines for Americans, 2020-2025: Understanding the scientific process, guidelines, and key recommendations.
. 2021;56(6):287-295. PMID: 34987271
.
United States Food and Drug Administration (FDA). Food labeling & nutrition.
. Updated October 12, 2022. Accessed December 8, 2022.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Compra de comestibles saludables | open_text | other | 2 | es | 58 |
|
El alimento le brinda a nuestros cuerpos la energía que necesitamos para funcionar. El alimento es también parte de tradiciones y culturas. Esto puede significar que comer tiene también un componente emocional. Para muchas personas, cambiar los hábitos alimentarios es muy difícil.
Usted puede haber tenido ciertos hábitos alimentarios por tanto tiempo que no se da cuenta de que son malsanos. O sus hábitos simplemente se han vuelto parte de su estilo de vida cotidiana, así que usted no piensa mucho en eso.
Un diario de los alimentos es una buena manera de ayudarlo a conocer sus hábitos alimentarios. Lleve un diario de los alimentos durante una semana.
Recuerde, los pasos pequeños llevan a mayor éxito al hacer cambios más prolongados. Trate de no agobiarse con demasiadas metas. Es buena idea limitar su enfoque a no más de 2 o 3 metas a la vez.
Además, dele un vistazo a los hábitos saludables que tenga y siéntase orgulloso de estos. Trate de no juzgar sus comportamientos con mucha severidad. Es fácil enfocarse solo en sus hábitos malos. Esto puede llevarlo a que se sienta estresado o que tenga dudas sobre cómo intentar cambiar.
Adoptar nuevos
puede significar que usted:
Piense en qué desencadenantes, o indicadores, pueden estar causando algunos de sus hábitos alimentarios.
Mire su diario y encierre en círculo los desencadenantes repetitivos o regulares. Algunos podrían ser:
Empiece enfocándose en uno o dos desencadenantes que ocurrieron con mayor frecuencia durante su semana. Piense qué puede hacer para evitar esos desencadenantes, por ejemplo:
Busque
y planee con antelación:
Controle el tamaño de las porciones. Es difícil comerse unas pocas papitas fritas u otros alimentos tentadores cuando hay tanto frente a usted. Tome solo una pequeña porción y guarde el resto. Coma en un plato o un tazón en lugar de hacerlo directamente de la bolsa.
Coma lentamente:
Comer demasiado rápido lleva a comer en exceso cuando el alimento que usted ha ingerido no ha llegado a su estómago todavía y no le ha indicado a su cerebro que usted está lleno. Usted sabrá que está comiendo demasiado rápido si se siente lleno aproximadamente 20 minutos después de dejar de comer.
Solo coma cuando tenga hambre:
Elija alimentos más saludables y ricos en nutrientes:
Planee sus comidas:
El desayuno fija el tono para el día. Un desayuno abundante y saludable le dará a su cuerpo la energía que necesita para llegar hasta el almuerzo. Si no tiene hambre al despertar, puede probar con un vaso de leche o un pequeño batido de frutas y lácteos.
Planee un buen almuerzo que lo satisfaga y un refrigerio saludable en la tarde que le impida sentir demasiada hambre antes de la cena.
Evite saltarse las comidas. Omitir un refrigerio o una comida regular a menudo lleva a comer en exceso o hacer elecciones malsanas más tarde.
Una vez que haya cambiado 1 o 2 de sus viejos hábitos malsanos, trate de cambiar 1 o 2 más.
Puede pasar un tiempo antes de que usted pueda convertir sus hábitos malsanos en hábitos nuevos y saludables. Recuerde, a usted le llevó un tiempo formar sus hábitos actuales y puede tomarle simplemente el mismo tiempo cambiarlos. No se rinda.
Si vuelve a caer en un viejo hábito, piense en por qué reincidió. Trate otra vez de reemplazarlo por un nuevo hábito. Un desliz no significa que usted sea un fracaso. ¡Siga intentándolo!
Jensen MD. Obesity. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 207.
Parks EP, Shaikhkhalil A, Sainath NA, Mitchell JA, Brownell JN, Stallings VA. Feeding healthy infants, children, and adolescents. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 56.
Thompson M, Noel MB. Nutrition and family medicine. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 37.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Comportamientos y hábitos alimentarios | open_text | other | 2 | es | 59 |
|
Es un examen de sangre que mide la actividad de una cierta proteína. Esta es parte del sistema de complementos. Dicho sistema es un grupo de casi 60 proteínas que se encuentran en el plasma sanguíneo o en la superficie de algunas células.
Las proteínas trabajan con el sistema inmunitario y juegan un papel de protección ante las infecciones. También ayudan a eliminar células muertas y materiales extraños del cuerpo. En pocas ocasiones, es posible que las personas hereden una deficiencia de algunas proteínas del complemento. Estas personas son propensas a ciertas infecciones o trastornos autoinmunitarios.
Existen nueve proteínas principales del complemento. Se clasifican de la C1 a la C9. Este artículo describe el examen que mide la C4.
Se extrae sangre de una vena. Por lo general de la parte interna del codo o en el dorso de la mano.
El procedimiento es el siguiente:
En bebés y niños pequeños, se puede utilizar una herramienta afilada llamada lanceta para introducir en la piel y hacerla sangrar. La sangre se recolecta en un pequeño tubo de vidrio llamado pipeta, o en en la tira de muestra. Si hay sangrado, se coloca una bandita en el área.
No se necesita ningún tipo de preparación especial.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras pueden sentir un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil.
Los componentes del complemento que se miden con mayor frecuencia son C3 y C4. Cuando el sistema de complementos se enciende durante la inflamación, los niveles de proteínas del complemento pueden disminuir. La actividad del complemento se puede medir para determinar qué tan grave es una enfermedad o si un tratamiento está funcionando.
Un examen del complemento se puede utilizar para vigilar a personas con un
. Por ejemplo, las personas con
activo pueden tener niveles de proteínas del complemento
y
por debajo de lo normal.
La actividad del complemento varía a lo largo del cuerpo. En personas con
, la actividad del complemento puede ser normal o superior a lo normal en la sangre, pero mucho más bajo de lo normal en el líquido articular.
El rango normal para C4 es de 15 a 45 miligramos por decilitro (mg/dL) (de 0.15 a 0.45 g/L)
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras.
El aumento de la actividad del complemento puede observarse en:
La disminución de la actividad del complemento puede observarse en:
Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
C4
Bean KV, Massey HD, Gupta Gaurav. Mediators of inflammation: complement. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 48.
Nadeau KC. Approach to the patient with allergic or immunologic disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 235.
Sullivan KE, Grumach AS. The complement system. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, Broide DH, et al, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 8.
Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, NY and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Componente 4 del complemento | open_text | other | 2 | es | 60 |
|
Es un examen de sangre que mide la actividad de una cierta proteína.
Esta proteína forma parte del sistema del complemento. El sistema del complemento es un grupo de casi 60 proteínas que se encuentran en el plasma sanguíneo o en la superficie de algunas células. Las proteínas trabajan con su sistema inmunológico y desempeñan un papel para proteger al cuerpo de las infecciones, para eliminar las células muertas y los materiales extraños. En raras ocasiones, las personas pueden heredar la deficiencia de algunas proteínas del complemento. Estas personas son propensas a ciertas infecciones o trastornos autoinmunes.
Hay nueve proteínas principales del complemento. Están etiquetados de C1 a C9. Este artículo describe la prueba que mide C3.
La sangre se extrae de una vena. Con mucha frecuencia, se usa una vena en la parte interior del codo o del dorso de la mano.
El procedimiento es el siguiente:
En bebés o en niños pequeños, se puede utilizar un instrumento puntiagudo llamado lanceta para punzar la piel y hacerla sangrar. La sangre se recoge en un tubo pequeño de vidrio llamado pipeta, en un portaobjetos o en una tira reactiva. Finalmente, se puede colocar un vendaje sobre la zona si hay algún sangrado.
No se necesita ningún tipo de preparación especial.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo pueden sentir un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil.
Los componentes del complemento que se miden con mayor frecuencia son C3 y C4.
Un examen del complemento se puede utilizar para vigilar a las personas con un
. Este se hace para ver si el tratamiento para dicho trastorno está funcionando. Cuando el sistema de complementos se activa durante la inflamación, los niveles de proteínas del complemento pueden disminuir. Por ejemplo, la gente con
activo puede tener niveles de proteínas del complemento
y
por debajo de lo normal.
El examen también se puede llevar a cabo para las siguientes afecciones:
El rango normal es de 88 a 201 miligramos por decilitro (mg/dL) (0.88 a 2.01 g/L).
Nota: los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras.
Se puede observar un aumento en la actividad del complemento en:
Se puede observar una disminución en la actividad del complemento en:
Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
La cascada del complemento es una serie de reacciones que tiene lugar en la sangre. La cascada activa las proteínas del complemento. El resultado es una unidad de ataque que crea agujeros en la membrana de las bacterias, destruyéndolas. El C3 se adhiere a las bacterias y las mata directamente.
C3
Atkinson JP. Complement system in disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 44.
Bean KV, Massey HD, Gupta G. Mediators of inflammation: complement. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 48.
Sullivan KE, Grumach AS. The complement system. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, Broide DH, et al. eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 8.
Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, NY and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Componente 3 del complemento (C3) | open_text | other | 2 | es | 61 |
|
Su hijo ha tenido una lesión cerebral leve (
). Esto puede afectar por un tiempo el funcionamiento del cerebro de su hijo. Su hijo también puede haber perdido el conocimiento por un rato. Igualmente, puede tener un dolor de cabeza intenso.
Abajo encontrará algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle a su proveedor de atención médica para que le ayuden a ocuparse de la conmoción cerebral de su hijo.
¿Qué tipo de síntomas o problemas tendrá mi hijo?
¿Es necesario que alguien se quede con mi hijo?
¿Qué tipo de actividad puede realizar mi hijo?
¿Cómo puedo prevenir lesiones en la cabeza en el futuro?
¿Cuándo puede mi hijo regresar a la escuela?
¿Necesita mi hijo un examen especial de memoria?
¿Qué medicamentos puede tomar para cualquier dolor o cefalea (dolor de cabeza)? ¿Está BIEN si toma ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve, Naprosyn) u otros medicamentos similares?
¿PUEDE comer? ¿Tendrá malestar estomacal?
¿Necesito una cita de seguimiento?
¿Cuándo debo llamar al médico?
Qué preguntas hacerle al médico respecto a la conmoción cerebral - niño; Lesión cerebral leve - qué preguntas hacerle al médico - niño
Centers for Disease Control and Prevention website. Brain injury basics.
. Updated March 5, 2019. Accessed January 13, 2023.
Giza CC, Kutcher JS, Ashwal S, et al. Summary of evidence-based guideline update: evaluation and management of concussion in sports: report of the Guideline Development Subcommittee of the American Academy of Neurology.
. 2013;80(24):2250-2257. PMID: 23508730
.
Liebig CW, Congeni JA. Sports related traumatic brain injury (concussion). In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 708.
Trofa DP, Caldwell JME, Joshua Li X. Concussion and brain injury. In: Miller MD, Thompson SR, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 126.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conmoción cerebral en niños - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 62 |
|
Muchos alimentos contienen carbohidratos, incluso:
Su cuerpo rápidamente convierte los carbohidratos en un azúcar conocido como glucosa, que es la principal fuente de energía de su cuerpo. Esto eleva el nivel de azúcar o glucosa en la sangre.
La mayoría de los alimentos que contienen
son nutritivos y son una parte importante de una dieta saludable. En el caso de la diabetes, la meta no es evitar los carbohidratos en la dieta completamente, sino asegurarse de no comer demasiados. Comer una cantidad normal de carbohidratos a lo largo del día puede ayudarlo a mantener su nivel de azúcar en la sangre estable.
Las personas con diabetes pueden controlar de mejor manera el azúcar en la sangre si cuentan cuántos carbohidratos comen. Las personas con diabetes que toman insulina pueden usar el conteo de carbohidratos para ayudarse a determinar la dosis exacta de insulina que necesitan en las comidas.
Su dietista o educador en diabetes le enseñará una técnica llamada "conteo de carbohidratos".
Su cuerpo transforma los carbohidratos en energía. Hay 3 tipos principales de carbohidratos:
Los azúcares se encuentran naturalmente en los alimentos y se añaden a otros. Los azúcares se presentan de manera natural en estos alimentos ricos en nutrientes:
Muchos alimentos empacados y refinados contienen azúcar adicionada:
Los almidones también se encuentran de manera natural en los alimentos. Su cuerpo los descompone en azúcar después de que los come. Los siguientes alimentos contienen mucho almidón. Muchos también tienen
. La fibra es la parte del alimento que el cuerpo no descompone. Hace más lenta la digestión y le ayuda a sentirse más satisfecho. Los alimentos que contienen almidón y fibra incluyen:
Algunos alimentos, como los caramelos de gelatina, contienen solo carbohidratos. Otros alimentos, como las proteínas animales (todos los tipos de carne, pescado y huevo) no tienen ningún carbohidrato.
La mayoría de los alimentos, incluso las verduras, tienen algunos carbohidratos. La mayoría de los vegetales verdes sin almidón son muy bajos en carbohidratos.
La mayoría de los adultos con diabetes no deben comer más de 200 gramos de carbohidratos por día. La cantidad diaria recomendada para los adultos es de 135 gramos por día, pero cada persona debe tener su propia meta con respecto a los carbohidratos. Las mujeres embarazadas necesitan al menos 175 gramos de carbohidratos al día.
Los alimentos empaquetados tienen etiquetas que dicen cuántos carbohidratos contienen. Se miden en gramos. Usted puede usar las etiquetas de los alimentos para calcular los carbohidratos que usted consume. Cuando está contando carbohidratos, una porción (a veces también llamado "carbohidrato") equivale a la cantidad de alimento que contiene 15 gramos de carbohidratos. El tamaño de la porción que viene marcado en el empaque no siempre es igual a 1 porción de conteo de carbohidratos. Por ejemplo, si un empaque de una sola porción de alimento contiene 30 gramos de carbohidratos, el empaque en realidad contiene 2 porciones cuando está contando carbohidratos.
La etiqueta del alimento le dirá cuál es el tamaño de 1 porción y cuántas porciones contiene el empaque. Si una bolsa de patatas fritas dice que contiene 2 porciones y usted se come la bolsa completa, entonces tendrá que multiplicar la información de la etiqueta por 2 para saber cuántos nutrientes ha comido. Por ejemplo, digamos que la etiqueta en la bolsa de patatas fritas dice que contiene 2 porciones, y 1 porción de patatas fritas proporciona 11 gramos de carbohidratos. Si usted como la bolsa completa de patatas fritas, habrá comido 22 gramos de carbohidratos.
La etiqueta enumerará el azúcar y la fibra por separado. El conteo de carbohidratos para un alimento incluye azúcar y fibra más el almidón. Los gramos de almidón no se indican explícitamente en la etiqueta de información nutricional. Use solo el número total para contar sus carbohidratos.
Cuando usted cuente los carbohidratos en los alimentos que cocina, deberá medir la porción de alimento después de cocinarlo. Por ejemplo, el arroz de grano largo cocido tiene 15 gramos de carbohidratos por 1/3 de taza. Si usted cocina una taza de arroz de grano largo, estará comiendo 45 gramos de carbohidratos o 3 porciones de carbohidratos.
A continuación, se presentan ejemplos de alimentos y porciones que tienen 15 gramos de carbohidratos:
La cantidad total de carbohidratos que come en un día es la suma de los conteos de carbohidratos de todo lo que coma.
Cuando esté aprendiendo a contar carbohidratos, utilice un libro de registro, una hoja de papel o una app para ayudarse a llevar un control. Conforme pase el tiempo, le será más fácil hacer un estimado de sus carbohidratos.
Haga un plan para visitar a un dietista cada 6 meses. Esto le ayudará a actualizar su conocimiento sobre el conteo de carbohidratos. Un dietista puede ayudarle a determinar la cantidad adecuada de porciones de carbohidratos que come por día, basado en sus necesidades calóricas personales y otros factores. El dietista también le puede recomendar cómo repartir equitativamente el consumo de carbohidratos en sus comidas y refrigerios.
Cálculo de carbohidratos; Dieta controlada en carbohidratos; Dieta diabética; Conteo de carbohidratos para diabetes
American Diabetes Association website. Get smart on carb counting.
. Accessed December 8, 2022.
Anderson SL, Trujillo JM. Type 2 diabetes mellitus. In: McDermott MT, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 4.
Dungan KM. Management of type 2 diabetes. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 48.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conteo de carbohidratos | open_text | other | 2 | es | 63 |
|
Es fácil tomar unas cuantas porciones de soda o bebidas energizantes al día sin pensar al respecto. Al igual que otras
, las calorías de estas bebidas pueden acumularse rápidamente. La mayoría proporcionan pocos nutrientes o no proporcionan nutrientes en absoluto además de contener grandes cantidades de azúcar añadida. La soda y las bebidas energizantes también pueden tener grandes cantidades de cafeína y otros estimulantes, por lo que es mejor limitar la cantidad que consume de ellas.
Esta es una lista de algunos refrescos y bebidas energizantes populares, el tamaño de sus porciones y la cantidad de calorías de cada una.
Pérdida de peso - cantidad de calorías en refrescos; Obesidad - cantidad de calorías en refrescos; Sobrepeso - cantidad de calorías en refrescos; Dieta saludable - cantidad de calorías en refrescos
Academy of Nutrition and Dietetics. Nutrition info about beverages.
. Updated April 2021. Accessed January 11, 2023.
Bleich SN, Wolfson JA, Vine S, Wang YC. Diet-beverage consumption and caloric intake among US adults, overall and by body weight.
. 2014;104(3):e72-e78. PMID: 24432876
.
Centers for Disease Control and Prevention website. Rethink your drink.
. Updated June 7, 2022. Accessed August 24, 2022.
U.S. Department of Agriculture; Agricultural Research Service website. FoodData Central, 2022.
. Accessed August 24, 2022.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conteo de calorías - refrescos y bebidas energéticas | open_text | other | 2 | es | 64 |
|
La comida rápida es fácil y está disponible casi en cualquier lugar. Sin embargo, mucha de la comida rápida está repleta de calorías, grasa saturada y sal. Aun así, en ocasiones puede ser necesaria la comodidad de la comida rápida. Usted no tiene que
. Solo necesita elegir opciones más saludables. Por ejemplo, puede incluir una ensalada con su comida (tenga cuidado con aderezos cremosos o fritos). También puede elegir opciones horneadas o asadas en lugar de fritas.
Puede encontrar información nutricional correspondiente a la mayoría de las cadenas de comida rápida en línea o en el restaurante. Algunas cadenas de comidas rápidas ofrecen opciones más saludables en sus menús. Utilice esta información como una ayuda para tomar mejores decisiones cuando elija comida rápida.
Esta es una lista de algunos productos de comida rápida populares, el tamaño de las porciones y la cantidad de calorías que contiene cada uno.
Pérdida de peso - cantidad de calorías en la comida rápida; Obesidad - cantidad de calorías en la comida rápida; Sobrepeso - cantidad de calorías en la comida rápida; Dieta saludable - cantidad de calorías en la comida rápida
U.S. Department of Agriculture; Agricultural Research Service website. FoodData Central.
. Updated April 2022. Accessed August 24, 2022.
Vikraman S, Fryar CD, Ogden CL. Caloric intake from fast food among children and adolescents in the United States, 2011-2012.
. 2015;(213):1-8. PMID: 26375457
.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conteo de calorías - comida rápida | open_text | other | 2 | es | 65 |
|
Las bebidas alcohólicas, como muchas otras bebidas, contienen calorías que pueden acumularse rápidamente. Salir por un par de bebidas puede añadir 500 calorías, o más, a su ingesta diaria. La mayoría de las bebidas alcohólicas tienen poco o nada de valor nutricional. Saber cuánto bebe puede ayudarle a perder peso o mantener un peso saludable. Los cocteles mezclados con refresco, jugo, crema o helado pueden tener muchas calorías. Si se da cuenta de que está teniendo problemas para
, hable con su proveedor de atención médica.
Esta es una lista de algunas bebidas populares, el tamaño de sus porciones y la cantidad de calorías que contiene cada una.
Pérdida de peso - conteo de calorías - bebidas alcohólicas; Sobrepeso - conteo de calorías - bebidas alcohólicas; Obesidad - conteo de calorías - bebidas alcohólicas
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism website. Alcohol calorie calculator.
. Accessed June 16, 2022.
Nielsen SJ, Kit BK, Fakhouri T, Ogden CL. Calories consumed from alcoholic beverages by U.S. adults, 2007-2010.
. 2012;(110):1-8. PMID: 23384768
.
U.S. Department of Agriculture; Agricultural Research Service website. FoodData Central.
. Updated April 2022. Accessed August 24, 2022.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conteo de calorías - bebidas alcohólicas | open_text | other | 2 | es | 66 |
|
Los glóbulos blancos (GB) combaten las infecciones por bacterias, virus, hongos y otros gérmenes. Un tipo importante de GB es el neutrófilo. Estas células se producen en la médula ósea y viajan en la sangre a través del cuerpo. Perciben las infecciones, se mueven hacia las zonas de la infección y destruyen los gérmenes.
Cuando el cuerpo tiene muy pocos neutrófilos, la afección se llama neutropenia. Esto dificulta que el cuerpo pueda combatir las infecciones y la persona es más propensa a enfermarse. En general, un adulto con menos de 1,000 neutrófilos en un microlitro de sangre tiene neutropenia.
La neutropenia grave se produce cuando el conteo de neutrófilos es muy bajo, menos de 500 neutrófilos en un microlitro de sangre. Si el conteo de neutrófilos llega a estar así de bajo, incluso las bacterias que normalmente viven en la boca, la piel y el intestino de una persona, pueden causar infecciones graves.
Una persona con cáncer puede tener un conteo bajo de GB por el cáncer o a causa del tratamiento para esta enfermedad. El cáncer puede estar en la médula ósea y provocar una producción menor de neutrófilos. El conteo de GB también puede bajar cuando el cáncer se trata con medicamentos quimioterapéuticos, los cuales disminuyen la producción de GB saludables en la médula ósea.
Cuando le realizan un examen de sangre, solicite el conteo de GB y específicamente de neutrófilos. Si su conteo está bajo, haga lo que pueda para evitar infecciones. Conozca las señales de infección y qué hacer si presenta alguna.
Prevenga infecciones tomando las siguientes medidas:
Si usted tiene alguno de los siguientes síntomas, comuníquese con su proveedor de atención médica:
Neutropenia y cáncer; Recuento absoluto de neutrófilos y cáncer; RAN y cáncer
American Cancer Society website. Why people with cancer are more likely to get infections.
. Updated March 13, 2020. Accessed May 8, 2023.
Centers for Disease Control and Prevention website. Preventing infections in cancer patients.
. Updated January 9, 2023. Accessed May 8, 2023.
Freifeld AG, Kaul DR. Infection in the patient with cancer. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 34.
Versión en inglés revisada por: John Roberts, MD, Professor of Internal Medicine (Medical Oncology), Yale Cancer Center, New Haven, CT. He is board certified in Internal Medicine, Medical Oncology, Pediatrics, Hospice and Palliative Medicine. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conteo bajo de glóbulos blancos y el cáncer | open_text | other | 2 | es | 67 |
|
Es un examen de sangre que mide la cantidad de un tipo de glóbulos blancos, llamados eosinófilos. Los eosinófilos se vuelven activos cuando la persona tiene ciertas reacciones alérgicas, infecciones u otras afecciones.
La mayor parte del tiempo, la sangre se extrae de una vena de la parte interior del codo o del dorso de la mano. El sitio de punción se limpia con un antiséptico. El proveedor de atención médica coloca una banda elástica alrededor del antebrazo con el fin de ejercer presión y restringir el flujo de sangre a través de la vena.
Luego, el proveedor introduce una aguja en la vena. La sangre se recolecta en un frasco hermético adherido a una jeringa. Se retira la banda elástica del brazo. Se retira la aguja y se cubre el sitio de punción para detener cualquier sangrado.
En los bebés o niños pequeños, se puede utilizar un instrumento puntiagudo llamado lanceta para picar la piel. La sangre se recoge en un tubo pequeño de vidrio, en un portaobjetos o tira reactiva. Se coloca un vendaje para detener el sangrado.
En el laboratorio, la sangre se coloca en el portaobjetos de un microscopio. Un colorante se le agrega a la muestra. Esto hace que los eosinófilos aparezcan como gránulos de color rojo-naranja. El técnico cuenta luego la cantidad de eosinófilos presentes por cada 100 células. El porcentaje de eosinófilos se multiplica por el
para obtener el conteo absoluto de eosinófilos.
La mayoría de las veces, los adultos no necesitan tomar medidas especiales antes del examen. Dígale a su proveedor cuáles medicamentos está tomando, incluso los que haya adquirido sin una receta médica. Algunos fármacos pueden afectar los resultados del examen.
Los medicamentos que pueden ocasionar un incremento de eosinófilos incluyen:
Usted puede sentir un dolor moderado o sensación de picadura cuando se inserta la aguja. También puede haber una sensación pulsátil en la zona después de la extracción de la sangre.
Le practicarán este examen para ver si tiene resultados anormales en un
. Este examen también se puede llevar a cabo si el proveedor cree que usted puede tener una enfermedad específica.
Este examen puede ayudar a diagnosticar:
El conteo normal de eosinófilos es menos de 500 células por microlitro (células/mcL).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
El ejemplo anterior muestra las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras.
Una cantidad elevada de eosinófilos (eosinofilia) a menudo está asociada con una variedad de trastornos. Un conteo alto de eosinófilos puede deberse a:
El conteo de eosinófilos por debajo de lo normal puede deberse a:
Los riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
El conteo de eosinófilos generalmente ayuda a confirmar, más que hacer, el diagnóstico y no puede determinar si un incremento es causado por una alergia o por una infección parasitaria.
Eosinófilos; Conteo de eosinófilos absoluto
Khoury P, Akuthota P, Weller PF, Klion AD. Eosinophilia and eosinophil-related disorders. In: Burks AW, Holgate ST, O' Hehir RE, Broide DH, et al. eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 73.
Klion AD. Eosinophilic syndromes. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 161.
Roberts DJ. Hematologic aspects of parasitic diseases. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 154.
Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, NY and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Conteo absoluto de eosinófilos | open_text | other | 2 | es | 68 |
|
El consumo de alcohol implica beber cerveza, vino o licor fuerte.
El alcohol es una de las sustancias adictivas más ampliamente consumidas en el mundo.
El consumo de alcohol no es solamente un problema de adultos. La mayoría de los estudiantes de los últimos grados de bachillerato en los Estados Unidos han consumido una bebida alcohólica en el último mes. Esto a pesar de que en los Estados Unidos la edad legal permitida para el consumo es de 21 años.
Aproximadamente 1 de cada 5
. Esto significa que:
LOS EFECTOS DEL ALCOHOL
Las bebidas alcohólicas contienen diferentes cantidades de alcohol.
El alcohol ingresa al torrente sanguíneo rápidamente.
La cantidad y tipo de alimento en su estómago pueden cambiar la rapidez con la que esto ocurre. Por ejemplo, los alimentos ricos en carbohidratos y en grasas pueden hacer que su cuerpo absorba el alcohol más lentamente.
Ciertos tipos de bebidas alcohólicas ingresan al torrente sanguíneo más rápidamente. Las bebidas más fuertes tienden a absorberse más rápidamente.
El alcohol disminuye la frecuencia respiratoria, la frecuencia cardíaca y el buen funcionamiento del cerebro. Estos efectos pueden aparecer al cabo de 10 minutos y pueden alcanzar su punto máximo en alrededor de 40 a 60 minutos. El alcohol permanece en el torrente sanguíneo hasta que el hígado lo descompone. La cantidad de alcohol en su sangre se denomina nivel de alcoholemia. Si usted bebe alcohol más rápido de lo que el hígado puede descomponerlo, este nivel se elevará.
El nivel de alcohol en la sangre se utiliza para definir legalmente si usted está o no embriagado. El límite legal de alcohol en la sangre generalmente está entre 0,08 y 0,10 en la mayoría de los estados (Estados Unidos). A continuación, aparece una lista de los niveles de alcohol en la sangre y los probables síntomas:
Usted puede tener síntomas de estar ebrio en niveles de alcoholemia por debajo de la definición legal para el hecho de estar embriagado o borracho. Igualmente, es posible que las personas que frecuentemente beben alcohol no tengan síntomas hasta que alcancen niveles de alcoholemia más altos.
RIESGOS PARA LA SALUD
El consumo de alcohol incrementa los riesgos de:
Beber alcohol durante el embarazo puede causarle daño al feto. Es posible que se presenten anomalías congénitas graves o el
.
BEBER CON RESPONSABILIDAD
Si usted bebe alcohol, es mejor hacerlo con moderación. Moderación significa que beber no es intoxicarse (o embriagarse) y que usted no consuma más de 1 trago al día si es una mujer y no más de 2 si es un hombre. Un trago se define como 12 onzas (350 mL) de cerveza, 5 onzas (150 mL) de vino o 1.5 onzas (45 mL) de licor fuerte.
A continuación, se presentan algunas maneras de beber responsablemente, siempre y cuando usted no tenga problemas con la bebida, tenga la edad legal para tomar alcohol y no esté embarazada:
Si está tomando medicamentos, por ejemplo, fármacos de venta libre, consulte con su proveedor de atención médica antes de beber alcohol. El alcohol puede intensificar los efectos de muchos medicamentos y puede interactuar con otros, haciendo que sean ineficaces o peligrosos, o que lo enfermen.
Si ha habido abuso del alcohol en su familia, puede estar en mayor riesgo de presentar esta enfermedad. Por esta razón, tal vez necesite
.
LLAME A SU PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA SI:
Otros
incluyen:
Si usted o alguien que conoce está pensando en el suicidio, llame o envíe un mensaje de texto al 988 o chatee en
. También puede llamar al 1-800-273-8255 (1-800-273-TALK). La Línea de vida para crisis y suicidio 988 proporciona apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en cualquier momento del día o de la noche.
También puede llamar al 911 o al número local de emergencias o vaya a la sala de emergencias del hospital. NO se demore.
Si conoce a alguien que haya intentado suicidarse, llame al 911 o al número local de emergencias de inmediato. NO deje sola a la persona, incluso después de haber llamado para pedir ayuda.
Consumo de cerveza; Consumo de vino; Consumo de licor fuerte; Nivel seguro de alcohol; Consumo de alcohol en adolescentes
American Psychiatric Association website. Substance-related and addictive disorders. In: American Psychiatric Association.
. 5th ed. Arlington, VA: American Psychiatric Publishing. 2013:481-590.
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism website. Alcohol's effects on health.
. Accessed August 17, 2022.
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism website. Alcohol use disorder.
. Updated April 2021. Accessed August 17, 2022.
Sherin K, Seikel S, Hale S. Alcohol use disorders. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 48.
US Preventive Services Task Force, Curry SJ, Krist AH, et al. Screening and behavioral counseling interventions to reduce unhealthy alcohol use in adolescents and adults: US Preventive Services Task Force recommendation statement.
. 2018;320(18):1899-1909. PMID: 30422199
.
Versión en inglés revisada por: Fred K. Berger, MD, addiction and forensic psychiatrist, Scripps Memorial Hospital, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Consumo y nivel seguro del alcohol | open_text | other | 2 | es | 69 |
|
Su hijo ha tenido una
. Una convulsión febril simple se detiene por sí sola al cabo de unos segundos a unos cuantos minutos. A menudo, va seguida de un breve período de somnolencia o confusión. La primera convulsión febril es un momento aterrador para los padres.
Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle a su proveedor de atención médica para que le ayuden a ocuparse de las convulsiones febriles de su hijo.
¿Tendrá mi hijo algún daño cerebral a raíz de la convulsión febril?
¿Tendrá mi hijo más convulsiones?
¿Necesita mi hijo medicamentos anticonvulsivos? ¿Es necesario que a mi hijo lo vea a un proveedor de atención médica que se ocupe de personas con convulsiones?
¿Necesito tomar algunas medidas de seguridad en casa para mantener a mi hijo a salvo en caso de que tenga otra convulsión?
¿Necesito hablar respecto a esta convulsión con el profesor de mi hijo? ¿Puede mi hijo participar en la clase de gimnasia y el recreo cuando regrese a la escuela o a la guardería?
¿Hay alguna actividad deportiva que mi hijo no deba practicar? ¿Necesita llevar puesto un casco para cualquier tipo de actividades?
¿Podré darme cuenta siempre si mi hijo está teniendo una convulsión?
¿Qué debo hacer si mi hijo tiene otra convulsión?
Qué preguntas hacerle al médico con respecto a las convulsiones febriles
Mick NW. Pediatric fever. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 161.
Mikati MA, Tchapyjnikov D. Seizures in childhood. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 611.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Convulsiones febriles - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 70 |
|
El examen de creatinina en la orina mide la cantidad de creatinina en la orina. Este examen se hace para ver qué tan bien están funcionando sus riñones.
La creatinina en sangre se puede medir por medio de un examen de sangre.
Después de que usted suministra una muestra de orina, esta se analiza en el laboratorio. De ser necesario, el proveedor de atención médica puede pedirle que
. Su proveedor le dirá cómo hacerlo. Siga las instrucciones con exactitud para que los resultados sean precisos.
Su proveedor le puede solicitar que deje de tomar temporalmente ciertos medicamentos que pueden afectar los resultados del examen. No olvide comentarle a su proveedor sobre todos los medicamentos que usted toma. Estos incluyen:
No deje de tomar ningún medicamento antes de hablar con su proveedor.
El examen implica únicamente la micción normal y no hay ninguna molestia.
La creatinina es un desecho químico producto de la creatina. La creatina es un químico que el cuerpo produce para suministrar energía, principalmente a los músculos.
Este examen se realiza para ver qué tan bien están funcionando los riñones. Los riñones remueven por completo la creatinina del cuerpo. Si la función renal no es normal, el nivel de la creatinina en la orina disminuye.
Este examen puede utilizarse para lo siguiente:
Los valores de la creatinina en la orina (recolección de orina de 24 horas) pueden fluctuar de 500 a 2000 mg/día (de 4,420 a 17,680 mmol/día). Los resultados dependen de la edad y de la cantidad de masa corporal magra.
Otra forma de expresar el rango normal para los resultados del examen es:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con el proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su análisis.
Los resultados anormales de la creatinina en la orina pueden deberse a cualquiera de las siguientes razones:
Este examen no presenta ningún riesgo.
Examen de creatinina en orina
Landry DW, Gharavi AG. Approach to the patient with renal disease. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 100.
Oh MS, Briefel G, Pincus MR. Evaluation of renal function, water, electrolytes, and acid-base balance. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 15.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Creatinina en orina | open_text | other | 2 | es | 71 |
|
Puede ser difícil acordarse de tomar todos sus medicamentos. Aprenda algunos consejos para crear una rutina diaria que lo ayude a acordarse.
Tome los medicamentos con las actividades que formen parte de su rutina diaria. Por ejemplo:
Usted puede:
Hable con su médico sobre lo que debe hacer si usted:
Agency for Healthcare Research and Quality website. 20 tips to help prevent medical errors: patient fact sheet.
. Updated November 2020. Accessed November 29, 2022.
National Institute on Aging website. Taking medicines safely as you age.
. Updated September 22, 2022. Accessed July 25, 2022.
US Food & Drug Administration website. My medicine record.
. Updated August 26, 2013. Accessed November 29, 2022.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Crear una rutina - tomar los medicamentos en casa | open_text | other | 2 | es | 72 |
|
Crear un lazo afectivo ocurre cuando usted y su bebé comienzan a sentir un fuerte apego el uno con el otro. Usted puede sentir alegría y gran amor cuando mira a su bebé e igualmente puede sentirse muy protectora de él.
Es esta primera relación con usted la que les enseña a los bebés a sentirse seguros y bien respecto a sí mismos. Ellos aprenden a confiar en usted porque saben que está prestándoles atención y cuidándolos. Los bebés que tienen fuertes lazos afectivos con sus padres son más propensos a confiar en los demás y tienen buenas relaciones en la adultez.
Usted y su bebé pueden crear un lazo afectivo al cabo de unos minutos, de unos días o de unas semanas. Crear lazos afectivos puede llevar más tiempo si su bebé necesitó cuidados médicos intensivos al nacer o si usted lo adoptó. Sepa que usted puede crear un lazo afectivo con su bebé adoptado, así como los padres biológicos crean estos lazos con sus hijos.
No se preocupe ni se sienta culpable si se demora más tiempo de lo esperado en crear un estrecho vínculo con su bebé. Esto no significa que usted sea un mal padre. Mientras usted esté pendiente de las necesidades básicas de su bebé, el lazo afectivo se irá formando.
Si el proceso del parto se dio sin problemas, su bebé puede estar muy alerta al nacer. Aproveche este momento para sostener y mirar a su bebé. Esta es una gran oportunidad para crear lazos afectivos. Otros momentos para crear un lazo afectivo pueden ocurrir cuando usted:
Cuando usted se lleve el recién nacido para la casa, su trabajo será cuidarlo y crear lazos afectivos. Esto será más fácil si usted tiene ayuda en casa. Usted puede resultar demasiado cansada por todas las nuevas responsabilidades que sobrevienen con el hecho de tener un bebé. Deje que los amigos y familiares se encarguen de las tareas rutinarias como lavandería, ir de compras y cocinar.
Usted puede tener problemas para crear un lazo afectivo con su bebé si:
De nuevo, esto no significa que usted sea un mal padre o que nunca vaya a crear un lazo afectivo. Simplemente esto puede llevar más tiempo y esfuerzo.
Después de unas cuantas semanas de cuidar a su bebé recién nacido, si usted no siente que esté creando un lazo afectivo o se siente desapegada o resentida con su bebé, hable con un proveedor de atención médica. Si tiene depresión posparto, asegúrese de conseguir ayuda profesional para usted lo más pronto posible.
Goyal NK. The newborn infant. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 113.
HelpGuide. Building a secure attachment bond with your baby.
. Updated December 6, 2022. Accessed February 20, 2023.
US Department of Health and Human Services website. Welcoming a new baby.
. Updated May 19, 2023. Accessed January 16, 2024.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Crear lazos afectivos con el recién nacido | open_text | other | 2 | es | 73 |
|
Un historial médico familiar es un registro de la información de salud de una familia. Este incluye su información de salud y la de sus abuelos, tías y tíos, padres y hermanos.
Muchos problemas de salud tienden a
. Crear un historial familiar puede ayuidarlo a usted y a su familia a estar conscientes de los posibles riesgos de salud, de manera que puedan tomar las medidas para disminuirlos.
Muchos factores afectan su salud. Estos incluyen sus:
Los miembros de la familia tienden a compartir ciertos comportamientos, rasgos genéticos y hábitos. La creación de un historial médico familiar puede ayudarlo a identificar los riesgos específicos que influyen en su salud y en la de su familia.
Por ejemplo, tener un familiar con una afección como la diabetes puede incrementar su riesgo de padecerla. El riesgo es mayor cuando:
Existen más probabilidades que las enfermedades graves como las enfermedades del corazón, la diabetes, el cáncer y los accidentes cerebrovasculares sean hereditarias. Usted puede compartir esta información con su proveedor de atención médica que puede recomendar maneras de disminuir su riesgo.
Para tener un historial médico familiar completo, necesitará la información de salud acerca de sus:
Usted puede pedir esta información en encuentros o reuniones familiares. Necesitará explicar:
Incluso puede ofrecer que compartirá lo que encuentre con otros miembros de la familia.
Para tener un panorama completo de cada pariente, averigüe:
Haga las mismas preguntas acerca de los parientes que hayan fallecido.
Comparta su historial médico familiar con su proveedor de atención médica y el de su hijo. Su proveedor puede usar esta información para ayudar a disminuir su riesgo de padecer ciertas afecciones o enfermedades. Por ejemplo, su proveedor puede recomendar ciertos exámenes, tales como:
Su proveedor también puede sugerir cambios en su estilo de vida para ayudar a disminuir su riesgo. Estos pueden incluir:
Tener un historial médico familiar también puede ayudar a proteger la salud de su hijo:
Todos se pueden benefiar de un historial médico familiar. Elabore su historial familiar lo antes posible. Esto es especialmente útil cuando:
Historial de salud familiar; Crear un historial médico familiar; Historial médico familiar
Centers for Disease Control and Prevention website. Family health history: the basics.
. Updated May 25, 2022. Accessed January 18, 2023.
Centers for Disease Control and Prevention website. Family health history for adults.
. Updated June 23, 2022. Accessed January 18, 2023.
Scott DA, Lee B. Patterns of genetic transmission. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 97.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Creación de un historial médico familiar | open_text | other | 2 | es | 74 |
|
Es un ablandamiento de los huesos del cráneo.
Puede ser normal que se detecte craneotabes en bebés, particularmente en los prematuros. Puede presentarse hasta en un tercio de los recién nacidos.
El craneotabes es inofensivo en los recién nacidos, a menos que esté asociado con otros problemas. Estos pueden incluir
y
(huesos frágiles).
Los síntomas incluyen:
El proveedor de atención médica presionará el hueso que se encuentra a lo largo de la zona donde los huesos del cráneo se unen. El hueso con frecuencia se hunde y vuelve a su lugar, en forma similar a presionar una pelota de ping-pong.
No se hacen exámenes a menos que se sospeche la existencia de osteogénesis imperfecta o raquitismo.
Los craneotabes que no estén asociados con otras afecciones no se tratan.
Se espera una curación completa.
En la mayoría de los casos, no se presentan complicaciones.
Este problema se encuentra más a menudo al examinar al bebé durante un
. Contacte a su proveedor si nota que el niño tiene signos de craneotabes (para descartar otros problemas).
La mayoría de las veces, el craneotabes no se puede prevenir. Excepto cuando está asociado con raquitismo y con osteogénesis imperfecta.
Osteoporosis craneal congénita
Escobar O, Gurtunca N, Viswanathan P, Witchel SF. Pediatric endocrinology. In: Zitelli, BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 9.
Graham JM, Sanchez-Lara PA. Vertex craniotabes. In: Graham JM, Sanchez-Lara PA, eds.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 36.
Greenbaum LA. Vitamin D deficiency (rickets) and excess. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 64.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Craneotabes | open_text | other | 2 | es | 75 |
|
Es un defecto congénito en el cual una o más suturas de la cabeza del bebé se cierran antes de lo normal.
El cráneo de un bebé o un niño pequeño está conformado por placas óseas todavía están en crecimiento. Los bordes en donde se cruzan estas placas se denominan suturas o líneas de sutura. Las suturas permiten el crecimiento del cráneo. Normalmente se cierran ("se fusionan") cuando el niño tiene 2 o 3 años de edad.
El cierre prematuro de una sutura provoca que el bebé tenga una forma anormal de la cabeza. Esto puede limitar el crecimiento del cerebro.
Se desconoce la causa de la craneosinostosis. Los genes pueden jugar un papel, pero generalmente no hay un antecedente familiar de la afección. Puede ser causado por presión externa en la cabeza del bebé antes del nacimiento. Se cree que el desarrollo anormal de la base del cráneo o de las membranas alrededor de los huesos de este, afecta el movimiento y la posición de los huesos a medida que crecen.
En casos en los que se transmite de padres a hijos, puede ocurrir con otros problemas de salud, como convulsiones, disminución de la capacidad intelectual y ceguera. Los trastornos genéticos comúnmente ligados a craneosinostosis incluyen los síndromes de Crouzon, Apert, Carpenter, Saethre-Chotzen y Pfeiffer.
Sin embargo, la mayoría de los niños con craneosinostosis son por lo demás sanos y tienen una inteligencia normal.
Los síntomas dependen del tipo de craneosinostosis. Pueden incluir:
Los tipos de craneosinostosis son:
El proveedor de atención médica palpará la cabeza del bebé y llevará a cabo un examen físico.
Se pueden realizar los siguientes exámenes:
Las citas de control del niño sano son una parte importante del cuidado de la salud de su hijo. Permiten que su proveedor revise regularmente el crecimiento de la cabeza del bebé con el paso del tiempo. Esto ayudará a identificar los problemas a tiempo.
Usualmente es necesario hacer una cirugía. Esta se realiza mientras el bebé aún es un lactante. Los objetivos de la operación son:
El pronóstico del niño depende de:
A los niños con esta afección que se someten a la cirugía les va bien en la mayoría de los casos, especialmente cuando dicha afección no está asociada con un síndrome genético.
La craneosinostosis ocasiona la deformación de la cabeza que puede ser grave y permanente si no se corrige. Las complicaciones pueden incluir:
Llame al proveedor de su hijo si tiene:
Cierre prematuro de las suturas; Sinostosis; Plagiocefalia; Escafocefalia; Fontanelas - craneosinostosis; Punto blando - craneosinostosis
Centers for Disease Control and Prevention website. Facts about craniosynostosis.
. Updated October 23, 2020. Accessed January 19, 2022.
Graham JM, Sanchez-Lara PA. Craniosynostosis: general. In: Graham JM, Sanchez-Lara PA, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 29.
Kinsman SL, Johnston MV. Congenital anomalies of the central nervous system. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 609.
Mandela R, Bellew M, Chumas P, Nash H. Impact of surgery timing for craniosynostosis on neurodevelopmental outcomes: a systematic review.
. 2019;23(4):442-454. PMID: 30684935
.
Versión en inglés revisada por: Kimberly G Lee, MD, MSc, IBCLC, Clinical Professor of Pediatrics, Division of Neonatology, Medical University of South Carolina, Charleston, SC. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Craneosinostosis | open_text | other | 2 | es | 76 |
|
Es un
no canceroso (benigno) que se desarrolla en la base del cerebro cerca de la glándula pituitaria.
La causa exacta del tumor es desconocida.
Este tumor afecta más comunmente a niños entre 5 a 10 años de edad. Los adultos a veces pueden padecerlo. Niños y niñas pueden desarrollar este tumor de igual manera.
El craneofaringioma causa síntomas al:
El incremento de la presión en el cerebro puede producir:
El daño a la glándula pituitaria produce desequilibrios hormonales que pueden llevar a que se presente sed y orina excesiva, y crecimiento lento.
Cuando el nervio óptico se daña por el tumor, se desarrollan problemas de la visión. Estos defectos frecuentemente son permanentes. Pueden empeorar después de la cirugía para remover el tumor.
Se pueden presentar problemas de aprendizaje y de comportamiento.
Su proveedor de atención médica realizará un examen físico. Se realizarán exámenes en busca de un tumor. Estos pueden incluir:
La meta del tratamiento es aliviar los síntomas. Usualmente, la cirugía ha sido el tratamiento principal para el craneofaringioma. Sin embargo, el tratamiento con radiación en vez de la cirugía o en conjunto con una cirugía más pequeña puede ser la mejor opción para algunas personas.
En tumores que no se pueden extirpar totalmente solo con cirugía, se utiliza
. Si el tumor tiene la clásica apariencia en la tomografía computarizada, puede que una biopsia no sea necesaria si se ha planeado solamente tratamiento con radiación.
En algunos centros médicos se lleva a cabo la
.
Este tumor se trata mejor en un centro médico con experiencia en el tratamiento de craneofaringiomas.
En general, las expectativas son buenas. Hay una probabilidad del 80% al 90% de cura si el tumor se puede extirpar totalmente con cirugía o si se puede tratar con dosis altas de radiación. Si el tumor regresa, suele hacerlo dentro de los primeros 2 años después de la cirugía.
Las expectativas dependen de varios factores, que incluyen:
La mayoría de los problemas con las hormonas y la visión no mejora con tratamiento. Algunas veces, el tratamiento puede incluso empeorarlos.
Puede que hayan problemas hormonales, de visión y del sistema nervioso a largo plazo luego de tratar el craneofaringioma.
Cuando el tumor no se extirpa completamente, la afección puede regresar.
Consulte a su proveedor por los siguientes síntomas:
Styne DM. Physiology and disorders of puberty. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 26.
Suh JH, Chao ST, Murphy ES, Recinos PF. Pituitary tumors and craniopharyngiomas. In: Tepper JE, Foote RL, Michalski JM, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 34.
Zaky W, Ater JL, Khatua S. Brain tumors in childhood. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 524.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Craneofaringioma | open_text | other | 2 | es | 77 |
|
La primera fiebre en un bebé o en un lactante con frecuencia es atemorizantes para los padres. La mayoría de las fiebres son inofensivas y son causadas por infecciones leves. Arropar demasiado a un niño puede incluso causar un aumento en la temperatura.
Independientemente, usted debe informarle al proveedor de atención médica de su hijo sobre cualquier
en un recién nacido que sea superior a 100.4°F (38°C) (tomada en el recto).
La fiebre es una parte importante de las defensas del cuerpo contra la infección. Muchos bebés mayores presentan fiebres altas incluso con enfermedades menores.
Las
ocurren en algunos niños y pueden ser atemorizantes para los padres. Sin embargo, la mayoría de las convulsiones febriles terminan rápidamente. Estas convulsiones no significan que su hijo tenga epilepsia y no causan ningún daño permanente.
Su hijo debe tomar bastante líquido.
Los niños pueden ingerir alimentos cuando tienen fiebre. Sin embargo, no los obligue a comer.
Los niños que están enfermos a menudo toleran mejor los alimentos blandos. Una dieta blanda incluye alimentos que sean blandos, no muy picantes y con poco contenido de fibra. Usted puede tratar con:
No arrope a un niño con frazadas o ropa extra, ni siquiera si tiene escalofríos. Esto puede impedir que la fiebre baje o hacerla subir.
El paracetamol (Tylenol) y el ibuprofeno (Advil, Motrin) ayudan a bajar la fiebre en los niños. El proveedor de su hijo puede aconsejarle que utilice ambos tipos de medicamentos.
No es necesario que la fiebre baje del todo a la temperatura normal. La mayoría de los niños se sentirán mejor cuando la temperatura baje aunque sea un solo grado.
Un baño de agua tibia o baño de esponja puede ayudar a bajar la fiebre.
Consulte con el proveedor de su hijo o acuda a la sala de urgencias cuando:
Igualmente, consulte con el proveedor de su hijo o acuda a la sala de emergencias si su hijo:
Llame al número local de emergencia (9-1-1 en los Estados Unidos) si su hijo tiene fiebre y:
Fiebre - lactante; Fiebre - bebé
Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM. Fever without a focus. In: Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 96.
Mick NW. Pediatric fever. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 161.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuando su bebé o lactante tenga fiebre | open_text | other | 2 | es | 78 |
|
La Diabetes puede dañar los nervios y vasos sanguíneos de sus pies. Este daño causa entumecimiento y reducción de la sensibilidad en los pies. Como resultado de esto, sus pies son más propensos a lastimarse y puede que no sanen bien si se lastima. Si le sale una ampolla, es posible que no la sienta y esta empeore. Incluso las heridas o ampollas pequeñas se pueden convertir en un problema si se desarrolla una infección o no sanan. Se puede desarrollar una
. Para las personas con diabetes, tener una úlcera en los pies es razón suficiente para ir al hospital. Cuidar bien sus piel le ayudará a prevenir las úlceras del pié diabético. Las úlceras del pie diabético sin tratamiento con la causa más común de amputaciones de dedos, pies y piernas en personas con diabetes.
Siga las instrucciones de su proveedor de atención médica acerca de cómo cuidar sus pies. Use la siguiente información como un recordatorio.
Revísese los pies todos los días. Inspeccione arriba, a los lados, las plantas de los pies, los talones y entre los dedos. Busque:
Si no puede ver bien, solicítele a alguien que le revise los pies.
Lávese los pies todos los días con agua tibia y jabón suave. Los jabones fuertes pueden dañar la piel.
Solicítele a su proveedor que le muestre cómo recortar las uñas de los pies.
No intente cortarse solo las uñas gruesas de los pies. El podólogo (podiatra) puede recortar la uña si usted no es capaz. Si tiene las uñas de los pies gruesas y descoloridas (posiblemente debido a una infección por hongos) no se corte las uñas usted mismo. Si no tiene una buena visión o tiene poca sensación en los pies, debe buscar la atención de un podiatra para que le corte las uñas y así evitar una posible lesión.
La mayoría de las personas con diabetes deben hacerse tratar los callos o callosidades por un podólogo. Si el médico le ha dado permiso para que usted mismo se los trate:
Si fuma, suspenda. El hábito de fumar disminuye el flujo sanguíneo a los pies. Hable con su proveedor si necesita ayuda para dejarlo.
No utilice una almohadilla térmica ni una botella de agua caliente en los pies. No camine descalzo, sobre todo en el pavimento o loza caliente o en las playas de arenas calientes. Esto puede causar quemaduras graves en personas con diabetes porque la piel no responde normalmente al calor.
Quítese los zapatos y las calcetas o calcetines cuando visite a su proveedor para que pueda revisar sus pies.
Use zapatos en todo momento para proteger los pies de una lesión. Antes de ponérselos, revíselos siempre por dentro para ver si hay piedras, clavos o zonas ásperas que puedan lastimarle los pies.
Use zapatos que sean cómodos y que ajusten bien cuando los compre. Nunca compre zapatos que sean estrechos si piensa que se vayan a estirar a medida que los use. Es posible que no sienta la presión de zapatos que no le calcen bien. Se pueden presentar ampollas y úlceras cuando el pie presiona contra el zapato.
Pregúntele su proveedor acerca de zapatos especiales que puedan brindarle más espacio a los pies. Cuando consiga zapatos nuevos, ablándelos lentamente. Póngaselos una o dos horas al día durante la primera o segunda semana.
Cámbiese los zapatos ablandados después de 5 horas durante el día para modificar los puntos de presión en los pies. No use sandalias tipo chancletas ni pantimedias con costuras. Ambas pueden causar puntos de presión.
Para proteger sus pies, use calcetines limpios y secos o pantimedias sin elásticos ni costuras todos los días. Los agujeros en los calcetines o las pantimedias pueden ejercer presión dañina en sus pies.
Es posible que usted quiera ponerse calcetines especiales con relleno extra. Los calcetines que apartan la humedad de los pies los mantendrán más secos. En clima frío, use calcetines abrigadores y no se quede afuera en el frío por mucho tiempo. Utilice calcetines limpios y secos para acostarse si tiene los pies fríos.
Llame a su proveedor de inmediato si tiene cualquier problema en los pies. No trate de atenderse usted mismo. Llame a su proveedor si usted tiene alguno de los siguientes cambios en cualquier parte del pie:
Diabetes - cuidado de los pies - cuidados personales; Úlcera de pie diabético - cuidado de los pies; Neuropatía diabética - cuidado de los pies
American Diabetes Association. 12. Retinopathy, neuropathy, and foot care-2022.
. 2022;45(Suppl 1):S185-S194. PMID: 34964887
.
Brownlee M, Aiello LP, Sun JK, et al. Complications of diabetes mellitus. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 37.
Centers for Disease Control and Prevention website. Diabetes and your feet.
. Updated June 20, 2022. Accessed August 26, 2022.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidado de los pies en caso de diabetes | open_text | other | 2 | es | 79 |
|
La
puede dañar sus ojos. Puede causarle daño a los pequeños vasos sanguíneos de la retina, que es la parte posterior del ojo. Esta afección se denomina
. La diabetes también aumenta el riesgo de padecer glaucoma, cataratas y otros problemas oculares.
Si usted padece diabetes, colabore con su proveedor de atención médica para cuidar bien sus ojos.
Si usted tiene diabetes, es posible que usted no sepa que hay algún daño a los ojos hasta que el problema sea muy grave. Su proveedor puede detectar problemas oportunamente si usted se hace exámenes regulares de los ojos.
Si su proveedor encuentra problemas de los ojos en forma temprana, los medicamentos y otros tratamientos pueden ayudar a evitar que empeoren.
Cada año, debe hacerse un
con un especialista en ojos (oftalmólogo u optometrista). Escoja uno que atienda a personas con diabetes.
El examen ocular puede incluir:
Es posible que su oftalmólogo le pida que lo visite con una frecuencia mayor o menor a una vez al año, esto depende de los resultados de su examen ocular y de qué tan bien controlados están sus niveles de azúcar en sangre.
. El azúcar alto en la sangre aumenta la probabilidad de tener problemas oculares.
El azúcar alto en la sangre también puede causar visión borrosa que no está relacionada con la retinopatía diabética. Este tipo de visión borrosa es causada por tener demasiado azúcar en la sangre y agua en el cristalino del ojo, el cual está en la parte frontal de la retina.
:
Controle sus niveles de colesterol:
No fume.
, pregúntele a su proveedor.
Si ya tiene problemas oculares, pregúntele a su proveedor si debe evitar algunos ejercicios que pueden fatigar los vasos sanguíneos en los ojos. Los ejercicios que pueden empeorar los problemas oculares incluyen:
Si su visión está afectada por la diabetes, verifique que su casa sea lo
. Pregunte a su proveedor acerca de realizarle una evaluación en la casa. Para las personas con diabetes, la combinación de mala visión y problemas neurológicos en las piernas y los pies puede afectar el equilibrio. Esto aumenta la probabilidad de caerse.
Si no puede leer fácilmente las etiquetas en sus medicamentos:
Nunca adivine cuándo debe tomar los medicamentos. Si no está seguro de las dosis, pregúntele a su médico, a su enfermero o a su farmacéutico.
Mantenga los medicamentos y otros elementos del hogar organizados en un armario, de manera que sepa dónde están.
Para preparar los alimentos que están en su plan de comidas para la diabetes.
Llame a su proveedor si presenta alguno de los siguientes síntomas:
Retinopatía diabética - cuidados
American Academy of Ophthalmology website. Preferred practice pattern guidelines. Diabetic retinopathy PPP 2019.
. Updated October 2019. Accessed August 25, 2022.
American Diabetes Association. 12. Retinopathy, neuropathy, and foot care-2022.
. 2022;45(Suppl 1):S185-S194. PMID: 34964887
.
Brownlee M, Aiello LP, Sun JK, et al. Complications of diabetes mellitus. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ , eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 37.
Salmon JF. Retinal vascular disease. In: Salmon JF, ed.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap13.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidado de los ojos en caso de diabetes | open_text | other | 2 | es | 80 |
|
Las uñas de los pies y de las manos de los recién nacidos casi siempre son suaves y flexibles; sin embargo, si están melladas o demasiado largas, pueden lastimar al bebé o a otros. Es importante mantener las uñas del bebé limpias y recortadas. Los bebés recién nacidos aún no tienen control de los movimientos y pueden arañarse o herirse la cara.
Las uñas de los bebés crecen con bastante rapidez, así que es posible que deba cortar las de los dedos de las manos al menos una vez por semana; mientras que las de los dedos de los pies tal vez sólo necesite cortarlas un par de veces al mes.
Danby SG, Bedwell C, Cork MJ. Neonatal skin care and toxicology. In: Eichenfield LF, Frieden IJ, Mathes EF, Zaenglein AL, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2015:chap 5.
Goyal NK. The newborn infant. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 113.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidado de las uñas en recién nacidos | open_text | other | 2 | es | 81 |
|
Los huesos rotos se pueden fijar en cirugía con agujas (fijadores), tornillos, clavos, varillas o placas metálicas. Estas piezas metálicas sujetan los huesos en su lugar mientras sanan. Algunas veces, las agujas metálicas necesitan sobresalir de la piel para sujetar el hueso roto en su lugar.
El metal y la piel alrededor de la aguja deben permanecer limpios para evitar la infección.
En este artículo, cualquier pieza de metal que esté sobresaliendo de la piel después de la cirugía se denomina aguja. La zona donde la aguja sale de la piel se llama sitio de la aguja. Esta zona incluye la aguja y la piel alrededor de ésta.
Usted debe mantener el sitio de la aguja limpio para evitar la infección. Si el sitio se infecta, la aguja posiblemente deba retirarse. Esto podría demorar la consolidación del hueso y la infección podría enfermarlo mucho.
Revise el sitio de la aguja todos los días en busca de signos de infección, tales como:
Si cree que tiene una infección, llame al cirujano inmediatamente.
Existen diferentes tipos de soluciones para la limpieza de las agujas. Las dos soluciones más comunes son:
Utilice la solución que recomiende el cirujano.
Los suministros que necesitará para la limpieza del sitio de la aguja son:
Limpie el sitio de la aguja dos veces por día. No aplique loción ni crema en el área a menos que el cirujano lo autorice.
El cirujano puede tener instrucciones especiales para la limpieza del sitio de la aguja. Sin embargo, las medidas básicas son como sigue:
Durante unos días después de la cirugía, puede envolver el sitio de la aguja en gasa estéril y seca mientras esté sanando. Después de esto, deje el sitio de la aguja abierto al aire.
Si tiene un fijador externo (una barra de acero que puede utilizarse para las fracturas de los huesos largos), límpielo con gasa y aplicadores de algodón humedecidos en la solución de limpieza todos los días.
La mayoría de las personas que tienen agujas pueden tomar una ducha 10 días después de la cirugía. Pregúntele a su cirujano qué tan pronto y si le está permitido hacerlo.
Cuidado de varillas en huesos fracturados; Cuidado de clavos en huesos fracturados; Cuidado de tornillos en huesos fracturados
Green SA, Gordon W. Principles and complications of external skeletal fixation. In: Browner BD, Jupiter JB, Krettek C, Anderson PA, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 8.
Hall JA. External fixation of distal tibial fractures. In: Schemitsch EH, McKee MD, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 53.
Kazmers NH, Fragomen AT, Rozbruch SR. Prevention of pin site infection in external fixation: a review of the literature.
. 2016;11(2):75-85. PMID: 27174086
.
Whittle AP. General principles of fracture treatment. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 53.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidado de las agujas | open_text | other | 2 | es | 82 |
|
Una persona con incontinencia no puede evitar que la orina y las heces goteen. Esto puede provocar problemas en la piel cerca de los glúteos, las caderas, los genitales y en el área entre la pelvis y el recto (perineo).
Las personas que tienen problemas para controlar su
o
(llamado incontinencia) tienen riesgo de sufrir problemas de la piel. Las áreas de la piel más afectadas son alrededor de los glúteos, las caderas, los genitales y el área entre la pelvis y el recto (perineo).
La humedad excesiva en estas áreas hace que sea probable tener problemas como el enrojecimiento, la descamación, la irritación y
.
También se pueden presentar llagas (
) si la persona:
CUIDADO DE LA PIEL
El uso de pañales y otros productos puede realmente empeorar los problemas de la piel. Aunque pueden mantener los tendidos de cama y la ropa más limpios, estos productos mantienen la orina o heces en contacto constante con la piel. Con el tiempo, la piel se rompe. Se debe tener especial cuidado para mantenerla limpia y seca. Esto se puede hacer:
Utilice limpiadores cutáneos que no causen resequedad o irritación. Siga las instrucciones del producto. Algunos de los productos no requieren enjuague.
Las cremas humectantes pueden ayudar a mantener la humedad de la piel. Evite productos que contengan alcohol, debido a que esto puede irritar la piel. Si está recibiendo radioterapia, pregúntele al proveedor de atención médica si no es problema usar cualquier crema o lociones.
Contemple la posibilidad de usar un sellador o barrera contra la humedad. Las cremas o ungüentos que contienen óxido de zinc, lanolina o vaselina forman una barrera protectora sobre la piel. Algunos productos para el cuidado de la piel, con frecuencia en forma de atomizadores o toallitas, crean una película protectora y transparente sobre la piel. El proveedor puede recomendar cremas de barrera para ayudar a proteger la piel.
Incluso si utiliza estos productos, igualmente debe limpiar la piel después de cada episodio de incontinencia. Vuelva a aplicar la crema o el ungüento después limpiar y secar completamente la piel.
Los problemas de incontinencia pueden ocasionar candidiasis cutánea, la cual es una erupción pruriginosa, roja y con apariencia de granos. La piel puede sentirse como en carne viva. Existen productos para tratar la candidiasis:
La Asociación Nacional para la Incontinencia de los Estados Unidos (National Association For Continence, NAFC) publica muchos recursos útiles en pacientes en
.
SI USTED ESTÁ POSTRADO EN UNA CAMA O USANDO UNA SILLA DE RUEDAS
Revise la piel y busque úlceras de decúbito todos los días. Busque áreas enrojecidas que, al presionarlas, no se pongan blancas. También busque ampollas, llagas o úlceras abiertas. Coméntele al proveedor si tiene cualquier secreción maloliente.
Una dieta saludable y bien equilibrada que contenga suficientes calorías y proteínas ayuda a que usted esté sano y mantener su piel saludable.
Si las personas tienen que permanecer en cama:
Si las personas están en una silla de ruedas:
Fumar afecta la sanación de la piel, así que es importante dejar de fumar.
Incontinencia - cuidado de la piel; Incontinencia - llagas por presión; Incontinencia - úlceras por presión; Incontinencia - úlceras de decúbito
Bliss DZ, Mathiason MA, Gurvich O, et al. Incidence and predictors of incontinence associated skin damage in nursing home residents with new onset incontinence.
. 2017;44(2):165-171. PMID: 28267124
.
Boyko TV, Longaker MT, Yang GP. Review of the current management of pressure ulcers.
. 2018;7(2):57-67. PMID: 29392094
.
Harper A, Wilkinson I, Preston Jo. Geriatric medicine, frailty and multimorbidity. In: Feather A, Randall D, Waterhouse M, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 15.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Dermatoses resulting from physical factors. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 3.
Kwon R, Rendon JL, Janis JE. Pressure sores. In: Song DH, Neligan PC, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 16.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidado de la piel e incontinencia | open_text | other | 2 | es | 83 |
|
Después de haber tenido una
, usted necesitará ser cuidadoso con el movimiento de la misma. Este artículo le informa lo que usted necesita saber para cuidar su nueva articulación de cadera.
Después de una artroplastia de cadera, usted deberá tener cuidado con la forma como mueve la cadera, sobre todo durante los primeros meses después de la cirugía. Con el tiempo, debe ser capaz de volver a su nivel anterior de actividad; pero incluso cuando realice sus actividades cotidianas, necesitará movilizarse cuidadosamente para no dislocarse la cadera.
Será necesario que aprenda ejercicios para fortalecer la nueva cadera.
Después de que se restablezca completamente de la cirugía, no debe hacer esquí alpino ni practicar deportes de contacto, como fútbol americano ni fútbol (
). Debe poder realizar actividades de bajo impacto, como caminar, cultivar un huerto o un jardín, nadar, jugar tenis y jugar al golf.
Algunas reglas generales para cualquier actividad que usted haga son:
Al vestirse:
Al sentarse:
Al bañarse o ducharse:
Al usar escaleras:
Al acostarse en la cama:
Al subirse o andar en un automóvil:
No maneje hasta que su proveedor de atención médica lo autorice. El período de espera antes de que pueda manejar variará dependiendo de si se reemplazó el lado derecho o izquierdo de su cadera.
Al caminar:
Artroplastia de cadera - precauciones; Precauciones - la artroplastia de cadera; Osteoartritis - cadera; Osteoartritis - rodilla
Harkess JW, Crockarell JR. Arthroplasty of the hip. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 3.
Rizzo TD Jr. Total hip replacement. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 61.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidado de la nueva articulación de la cadera | open_text | other | 2 | es | 84 |
|
Cuando hablamos de lumbago nos referimos al dolor que se siente en la parte baja de la espalda. También puede tener la espalda rígida, disminución del movimiento de la parte baja de la espalda y dificultad para pararse derecho.
Hay muchas cosas que puede hacer en casa para ayudarlo a mejorar y a prevenir el dolor de espalda en el futuro.
Un mito común que se tiene acerca del dolor de espalda es que usted necesita descansar y evitar la actividad por un tiempo prolongado. De hecho, los médicos no recomiendan el reposo en cama. Si usted no tiene ningún signo de una causa grave para el dolor de espalda, (como pérdida del control de esfínteres, debilidad, pérdida de peso o fiebre) permanezca lo más activo posible.
A continuación se dan algunos consejos sobre la forma de manejar el dolor de espalda y la actividad:
HAGA EJERCICIO PARA PREVENIR EL DOLOR DE ESPALDA EN EL FUTURO
A través del ejercicio usted puede:
Un programa completo de ejercicios debe abarcar actividad aeróbica como caminar, nadar o montar en bicicleta estática. También debe incluir un entrenamiento en estiramiento y fortalecimiento. Siga las instrucciones del proveedor de atención médica o el fisioterapeuta.
Empiece con entrenamiento cardiovascular suave. Caminar, montar en bicicleta estática (no las de recostar) y nadar son excelentes ejemplos. Tales actividades aeróbicas pueden ayudar a mejorar la circulación a la espalda y promover la curación. Asimismo, fortalecen los músculos en el estómago y la espalda.
Los ejercicios de estiramiento y fortalecimiento son a la larga importantes. Tenga en cuenta que empezar estos ejercicios demasiado pronto después una lesión puede empeorar el dolor. El fortalecimiento de los músculos abdominales puede aliviar la tensión sobre su espalda. Un fisioterapeuta puede ayudarle a determinar cuándo comenzar los ejercicios de estiramiento y fortalecimiento y cómo hacerlos.
Evite estos ejercicios durante la recuperación, a menos que el proveedor o el fisioterapeuta le digan que no hay problema:
TOME MEDIDAS PARA PREVENIR UN FUTURO DOLOR DE ESPALDA
Para prevenir el dolor de espalda, aprenda a alzar objetos y agacharse adecuadamente. Siga estas sugerencias:
Otras medidas para prevenir el dolor de espalda incluyen:
Tratamiento para el dolor de espalda; Dolor de espalda - cuidados en la casa; Lumbago - cuidados en la casa; Dolor lumbar -cuidados en la casa; DL - cuidados en la casa; Ciática - cuidados en la casa
Corwell BN, Davis NL. Back pain. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 31.
El Abd OH, Amadera JED. Low back strain or sprain. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 48.
Ibrahim M, Hurlbert RJ. Nonsurgical and postsurgical management of low back pain. In: Winn HR, ed.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 312.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidado de la espalda en la casa | open_text | other | 2 | es | 85 |
|
Es importante hablarle a sus proveedores de atención médica y a su familia sobre el tipo cuidados que usted quiere para el final de su vida cuando se le esté tratando por una deficiencia cardíaca.
La insuficiencia cardíaca crónica con mucha frecuencia empeora con el tiempo. Muchas personas que tienen insuficiencia cardíaca mueren por esta afección. Puede ser difícil pensar y hablar acerca del tipo de cuidados que usted puede desear al final de la vida. Sin embargo, abordar estos temas con los médicos y los seres queridos puede ayudar a traerle paz interior.
Usted ya puede haber hablado acerca del
y el uso de un
con su médico.
En algún momento, usted se enfrentará con la decisión acerca de si continuar o no el tratamiento activo o agresivo de la insuficiencia cardíaca. Luego, tal vez quiera analizar la opción de los cuidados paliativos o cuidados que brinden alivio y consuelo con sus proveedores de atención médica y seres queridos.
Muchas personas desean quedarse en su casa durante los últimos días de su período de vida. Con el apoyo de sus seres amados, los cuidadores y un programa de cuidados paliativos, con frecuencia esto es posible. Puede ser necesario hacer cambios en la casa para hacer la vida más fácil y
. Las unidades de cuidados paliativos en los hospitales y las residencias de ancianos también son una opción.
Los
son documentos que establecen el tipo de cuidados que a usted le gustaría tener si es incapaz de hablar por usted mismo.
La fatiga y la disnea son problemas comunes al final de la vida. Estos síntomas pueden ser angustiantes.
Usted puede sentir falta de aliento y tener problemas para respirar. Otros síntomas pueden incluir compresión en el pecho, sentirse como si no estuviera recibiendo suficiente aire o incluso una sensación de sofoco.
La familia o los cuidadores pueden ayudar:
El
ayudará a combatir la dificultad para respirar y mantendrá cómoda a la persona con insuficiencia cardíaca terminal. Las
(como no fumar) son muy importantes al usar oxígeno en casa.
La morfina también puede ayudar con la dificultad para respirar. Está disponible como píldoras, líquido o tabletas que se disuelven bajo la lengua. Su proveedor de atención médica le indicará cómo tomarla.
Los síntomas de fatiga, dificultad para respirar, inapetencia y náuseas le dificultan a las personas con insuficiencia cardíaca ingerir suficientes calorías y nutrientes. La atrofia muscular y la pérdida de peso son parte del proceso natural de la enfermedad.
Puede ayudar el hecho de ingerir varias comidas pequeñas. Escoger alimentos que sean atractivos y fáciles de digerir puede facilitar el proceso de comer.
Los cuidadores no deben intentar forzar a una persona con insuficiencia cardíaca a comer. Esto no le ayuda a la persona a vivir por más tiempo y puede ser molesto.
Hable con su proveedor de atención médica respecto a medidas que pueda tomar para ayudar a manejar las
y el
.
La ansiedad, el miedo y la tristeza son comunes entre las personas con insuficiencia cardíaca terminal.
El dolor es un problema muy común en las etapas terminales de muchas enfermedades, como la insuficiencia cardíaca. La morfina y otros analgésicos pueden ayudar. Los analgésicos comunes de venta libre, como el ibuprofeno, con frecuencia no son seguros para personas con insuficiencia cardíaca.
Algunas personas pueden tener problemas para controlar la
o
. Hable con su proveedor de atención médica antes de usar cualquier medicamento, laxantes o supositorios para estos síntomas.
ICC - cuidados paliativos; Insuficiencia cardíaca congestiva - cuidados paliativos; Cardiomiopatía - cuidados paliativos; Insuficiencia cardíaca - cuidados paliativos; Caquexia cardíaca; Muerte por insuficiencia cardíaca
Allen LA, Matlock DD. Decision making and palliative care in advanced heart failure. In: Felker GM, Mann DL, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier, 2020:chap 50.
Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on clinical practice guidelines.
. 2023;81(15):1551. PMID: 35379503
.
Mann DL. Management of heart failure patients with reduced ejection fraction. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 50.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidados paliativos - la insuficiencia cardíaca | open_text | other | 2 | es | 86 |
|
Las úlceras (heridas) isquémicas pueden ocurrir cuando hay
. Isquémica significa reducción del flujo sanguíneo en una zona del cuerpo. El flujo sanguíneo deficiente causa la muerte de células y daño del tejido. La mayoría de las úlceras isquémicas se producen en los pies y las piernas. Estos tipos de heridas pueden ser lentos para sanar.
Las arterias estrechas (
) son la causa más común de las úlceras isquémicas.
Las afecciones en las que la piel se inflama y el líquido se acumula en las piernas también pueden causar úlceras isquémicas.
A menudo las personas con mala circulación también tienen
o
. El daño a los nervios hace que sea más difícil sentir una zona en el zapato que se fricciona y causa una úlcera o llaga. Una vez que se forma una úlcera, el flujo sanguíneo deficiente dificulta su sanación.
Los síntomas de las úlceras isquémicas incluyen:
Cualquier persona con mala circulación está en riesgo de heridas isquémicas. Otras afecciones que pueden causar heridas isquémicas abarcan:
Para tratar una úlcera isquémica, hay que restablecer la circulación a las piernas. Es posible que usted necesite tomar medicamentos. En algunos casos, se puede requerir cirugía.
Su proveedor de atención médica le mostrará cómo cuidar la herida. Los cuidados básicos son:
Si usted está en riesgo de sufrir úlceras isquémicas, tomar estas medidas le puede ayudar a prevenir problemas.
Ciertos cambios de estilo de vida pueden ayudar a prevenir las úlceras isquémicas. Si tiene una herida, tomar estas medidas puede mejorar la circulación y ayudarle a sanar.
Llame a su proveedor si tiene cualquier tipo de signos y síntomas de infección, tales como:
Úlceras arteriales - cuidados personales; Úlceras por insuficiencia arterial - cuidados personales; Heridas isquémicas - cuidados personales; Enfermedad arterial periférica - úlcera; EAP - úlcera; Enfermedad vascular periférica - úlcera; EVP - úlcera
Boukovalas S, Aliano KA, Phillips LG, Norbury WB. Wound healing. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 6.
Hafner A, Sprecher E. Ulcers. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 105.
Smith SF, Duell DJ, Martin BC, Aebersold M, Gonzalez L. Wound care and dressings. In: Smith SF, Duell DJ, Martin BC, Aebersold M, Gonzalez L, eds.
. 9th ed. New York, NY: Pearson; 2017:chap 25.
Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidados personales con las úlceras isquémicas | open_text | other | 2 | es | 87 |
|
Es la acumulación de linfa en su cuerpo. La linfa es el líquido que rodea los tejidos. Se mueve a través de los vasos en el sistema linfático y hacia la torrente sanguíneo. El sistema linfático es una parte importante del sistema inmunológico.
Cuando se acumulan líquidos, puede hacer que un brazo, pierna u otra zona del cuerpo se hinche y presente dolor. Este trastorno puede durar toda la vida.
El linfedema puede empezar de 6 a 8 semanas después de una cirugía o después de un tratamiento de radioterapia para el cáncer.
También puede empezar muy lentamente después de que el tratamiento para el cáncer haya terminado. Es posible que los síntomas no se noten durante 18 a 24 meses después del tratamiento. Algunas veces pueden tardar años en aparecer.
Use el brazo con linfedema para las actividades cotidianas, tales como peinarse el cabello, bañarse, vestirse y comer. Descanse el brazo por encima del nivel del corazón 2 o 3 veces por día mientras esté acostado.
Todos los días, limpie la piel del brazo o de la pierna que tiene linfedema. Use loción para mantenerla humectada. Revísela todos los días para ver si hay algún cambio.
Protéjase la piel de lesiones, incluso pequeñas:
Cuídese los pies:
No ejerza demasiada presión sobre el brazo o la pierna con linfedema:
Cuidado de las cortaduras y raspaduras:
Cuidado de las quemaduras:
Vivir con linfedema puede ser muy difícil. Pregúntele a su proveedor por un fisioterapeuta especializado que le pueda enseñar acerca de:
Si le recetan el uso de una manga de compresión:
Póngase en contacto con su proveedor si tiene cualquiera de estos síntomas:
Cáncer de mama - cuidados personales para el linfedema; Mastectomía - cuidados personales para el linfedema
National Cancer Institute website. Lymphedema (PDQ) - health professional version.
. Updated August 28, 2019. Accessed July 1, 2022.
Spinelli BA. Clinical conditions in patients with breast cancer. In: Skirven TM, Osterman AL, Fedorczyk JM, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 115.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidados personales con el linfedema | open_text | other | 2 | es | 88 |
|
La sangre fluye lentamente desde las venas de las piernas de vuelta. Debido a la gravedad, la sangre tiende a acumularse en las piernas, especialmente al estar de pie. Como resultado, usted puede tener:
Estos problemas pueden empeorar con el tiempo. Aprenda los cuidados personales que usted puede implementar en casa para:
Las
ayudan con la hinchazón en las piernas. Estas medias aprietan suavemente las piernas para hacer subir la sangre.
Su proveedor de atención médica le ayudará a encontrar dónde comprarlas y cómo usarlas.
Haga ejercicios suaves para fortalecer el músculo y hacer circular la sangre pierna arriba. Las siguientes son algunas sugerencias:
Elevar las piernas ayuda con el dolor y la hinchazón. Usted puede:
No se siente ni se pare por períodos prolongados. Cuando se siente o se pare flexione y estire las piernas cada par de minutos para mantener la sangre en las piernas circulando de vuelta al corazón.
Mantener la piel bien humectada ayuda a conservarla saludable. Hable con su proveedor antes de usar cualquier tipo de lociones, cremas o ungüentos antibióticos. Debido a los posibles efectos secundarios, no utilice:
Tenga cuidado con las úlceras cutáneas en la pierna, especialmente alrededor de los tobillos. Atienda las úlceras de inmediato para prevenir una infección.
Comuníquese con su proveedor si:
Insuficiencia venosa - cuidados personales; Úlceras por estasis venosa - cuidados personales; Lipodermatoesclerosis - cuidados personales
Hafner A, Sprecher E. Ulcers. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 105.
Markovic JN, Shortell CK. Treatment of chronic venous disorders. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 157.
Murray MT, Nowicki J. Varicose veins. In: Pizzorno JE, Murray MT, eds.
. 5th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2021:chap 225.
Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidados personales - varices y otros problemas de las venas | open_text | other | 2 | es | 89 |
|
Si usted tiene problemas con
(escape), usar productos especiales lo mantendrá seco y le ayudará a evitar situaciones vergonzosas.
Primero hable con el proveedor de atención médica para constatar si la causa de su escape de orina se puede tratar o no.
Hay muchos tipos de
que puede comprar. Estos productos le ayudan a mantener la piel seca y previenen salpullidos y úlceras.
Pregunte a su proveedor qué producto podría ser el mejor para usted. Dependerá de cuánto escape tenga y cuándo suceda. Usted también podría tener inquietudes respecto al costo, el control del olor, la comodidad y la practicidad del uso.
En todo caso, puede probar otro producto si el que está usando es incómodo o no lo mantiene bien seco.
Su proveedor podría pedirle que tome menos líquido a lo largo del día para reducir el escape. También le puede recomendar el uso del baño en momentos regulares y fijos para ayudar a evitar accidentes. Llevar un diario acerca de cuándo tiene problemas de escape puede ayudarle su proveedor a tratarlo.
Usted puede usar almohadillas desechables en la ropa interior. Las almohadillas tienen una entretela impermeable que impide que la ropa se moje. Las marcas comunes son:
Cámbiese siempre la almohadilla o ropa interior regularmente, aun cuando esté seco. Cambiarla con frecuencia mantendrá la piel saludable. Reserve tiempo para cambiarse 2 a 4 veces por día a las mismas horas todos los días.
Usted puede usar pañales para adultos si está dejando escapar grandes cantidades de orina. Puede comprar del tipo que usa una vez y lo desecha o de los que puede lavar y volver a usar. Vienen en tamaños diferentes. Use un tamaño que le ajuste cómodamente. Algunos tienen elástico alrededor de las piernas para impedir que la orina se filtre hacia la ropa. Otros vienen con una cubierta plástica para mayor protección.
También hay disponibilidad de ropa interior especial lavable. Lucen más como ropa interior corriente que como pañales para adultos. Algunas de estas prendas tienen un área de entrepierna impermeable y espacio para una almohadilla o forro. Algunas están hechas de una tela impermeable especial que mantiene la piel seca. No necesitará una almohadilla con este tipo de ropa interior.
También hay disponibilidad de pantalones externos impermeables hechos de nailon, vinilo o caucho. Se pueden llevar puestos sobre la ropa interior.
Los hombres pueden usar un colector urinario para pequeñas cantidades de escape de orina. Se trata de un pequeño bolsillo que encaja sobre el pene. Use ropa interior ajustada para mantenerlo en su lugar.
Los hombres también pueden usar un dispositivo de sonda de condón. Se ajusta sobre el pene como un condón. Una sonda lleva la orina que se acumula en ella hasta una bolsa atada a la pierna. Ayuda a prevenir problemas de olores y de la piel.
Las mujeres pueden probar diferentes productos, según la causa de su escape de orina. Los dispositivos externos abarcan:
Los dispositivos internos para prevenir el escape de orina incluyen:
Usted puede comprar almohadillas impermeables especiales para poner bajo las sábanas y sobre las sillas. Algunas veces se denominan Chux o almohadillas azules. Algunas almohadillas son lavables y se pueden reutilizar. Otras se usan una vez y se botan.
Usted también puede crear su propia almohadilla con un mantel de vinilo o la cubierta de una cortina de baño.
Muchos de estos productos están disponibles sin necesidad de receta (de venta libre) en la farmacia o el supermercado local. Usted podría consultar en una tienda de suministros médicos o buscar algunos productos en línea.
Recuerde que los artículos lavables pueden ayudar a ahorrar dinero.
Su seguro médico podría pagar por sus almohadillas y otros suministros para la incontinencia si tiene una receta de su proveedor. Consulte con su compañía de seguro médico.
Comuníquese con su proveedor si:
Pañales para adultos; Dispositivos desechables de recolección de orina
Boone TB, Stewart JN, Martinez LM. Additional therapies for storage and emptying failure. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 127.
Griebling TL. Aging and geriatric urologoy. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 128.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidados personales - productos para la incontinencia urinaria | open_text | other | 2 | es | 90 |
|
Los ejercicios de Kegel pueden ayudar a fortalecer los músculos debajo del útero, la vejiga y el intestino (grueso). Pueden ayudar a hombres y mujeres que tengan problemas con
o
. Usted puede tener estos problemas:
Las personas que tienen trastornos cerebrales y nerviosos también pueden tener problemas con escape de orina o control intestinal.
Los ejercicios de Kegel se pueden hacer en cualquier momento cuando usted esté sentado o acostado. Puede hacerlos cuando esté comiendo, sentado en su escritorio, manejando y cuando esté descansando o mirando televisión.
Un ejercicio de Kegel es como fingir que usted tiene que orinar y luego contenerse. Usted relaja y aprieta los músculos que controlan el flujo de orina. Es importante encontrar los músculos correctos que va a apretar.
La próxima vez que tenga que orinar, arranque y luego pare. Sienta los músculos de la vagina (para las mujeres), la vejiga o el ano ponerse firmes y desplazarse hacia arriba. Estos son los músculos del piso pélvico. Si los siente firmes, ha hecho el ejercicio correctamente. Sus muslos, glúteos y abdomen deben permanecer relajados.
Si todavía no está seguro de estar apretando los músculos correctos:
Una vez que usted sepa cómo es el movimiento, haga los ejercicios de Kegel 3 veces por día:
Respire profundamente y relaje el cuerpo cuando esté haciendo estos ejercicios. Verifique que no esté apretando el estómago, los muslos, los glúteos ni los músculos del pecho.
Después de 4 a 6 semanas, debe sentirse mejor y tener menos síntomas. Siga realizando los ejercicios, pero no aumente la cantidad que haga. El exceso puede llevar a distenderse al orinar o defecar.
Algunas notas de precaución:
Comuníquese con su proveedor de atención médica si no está seguro de estar haciendo los ejercicios de Kegel de la manera correcta. Su proveedor puede verificar si usted los está haciendo correctamente. Usted puede ser referido a un fisioterapeuta especialista en ejercicios para el piso pélvico.
Ejercicios de fortalecimiento del piso pélvico; Ejercicios para el piso pélvico
Guerrero K. Pelvic organ prolapse. In: Magowan B, ed.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 10.
Newman DK, Burgio KL. Conservative management of urinary incontinence: behavioral and pelvic floor therapy and urethral and pelvic devices. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 121.
Patton S, Bassaly R. Urinary incontinence. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:1174-1176.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidados personales - los ejercicios de Kegel | open_text | other | 2 | es | 91 |
|
La mayoría de las
(IU) son causadas por bacterias que ingresan a la uretra y viajan hasta a la vejiga.
En las personas con IU, la infección ocurre con más frecuencia en la propia vejiga. A veces, la infección puede propagarse a los riñones.
Los síntomas comunes incluyen:
Estos síntomas deben mejorar poco después de empezar a tomar antibióticos.
Si usted se siente enferma, tiene fiebre baja o un poco de dolor en la región lumbar, estos síntomas tardarán de 1 a 2 días en mejorar y hasta 1 semana para desaparecer por completo.
A usted se le darán antibióticos para que los tome por vía oral en casa.
Los antibióticos muy pocas veces pueden causar efectos secundarios, tales como náuseas o vómitos, diarrea y otros síntomas. Infórmele esto a su proveedor de atención médica. No deje simplemente de tomar las píldoras.
Asegúrese de que su proveedor sepa si usted podría estar embarazada antes de empezar los antibióticos.
Su proveedor también puede darle un medicamento para aliviar el ardor y la necesidad urgente de orinar.
Para prevenir una IU en el futuro, usted debe:
Las siguientes mejoras a su dieta pueden prevenir infecciones urinarias en el futuro:
Algunas mujeres tienen infecciones repetitivas de la vejiga. Su proveedor puede sugerirle que:
Visite a su proveedor después de que termine de tomar los antibióticos para constatar que la infección haya desaparecido.
Si no mejora o está teniendo problemas con su tratamiento, hable con su proveedor de inmediato.
Comuníquese de inmediato con su proveedor si se presentan los siguientes síntomas (pueden ser signos de una posible infección renal):
También llame si los síntomas de una IU reaparecen poco después de haber recibido tratamiento con antibióticos.
IU - cuidados personales; Cistitis - cuidados personales; Infección de vejiga - cuidados personales
Fayssoux K. Bacterial infections of the urinary tract in women. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:1202-1204.
Gupta K, Hooton TM, Naber KG, et al. International clinical practice guidelines for the treatment of acute uncomplicated cystitis and pyelonephritis in women: A 2010 update by the Infectious Diseases Society of America and the European Society for Microbiology and Infectious Diseases.
. 2011;52(5):e103-e120. PMID: 21292654
.
Nicolle LE, Drekonja D. Approach to the patient with urinary tract infection. In Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 268.
Sobel JD, Brown P. Urinary tract infections. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 72.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Professor Emeritus, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidados personales - las infecciones urinarias en las mujeres | open_text | other | 2 | es | 92 |
|
La regurgitación es común en los bebés. Los bebés pueden regurgitar cuando eructan o babean. La regurgitación no debe causarle a su bebé ningún sufrimiento. Más a menudo los bebés dejan de regurgitar cuando tienen aproximadamente de 7 a 12 meses de edad.
Su bebé regurgita porque:
A menudo la regurgitación no se debe a una intolerancia a la leche maternizada (fórmula) ni a una alergia a algo en la alimentación de la madre lactante.
Si su bebé está sano, feliz y
, no hay necesidad de preocuparse. Los bebés que están creciendo bien a menudo aumentan al menos 6 onzas (170 gramos) a la semana y mojan pañales al menos cada 6 horas.
Para reducir la regurgitación usted puede:
Si la regurgitación de su bebé es fuerte, llame al proveedor. Usted necesita cerciorarse de que su bebé no tenga estenosis pilórica, un problema por el que la válvula en la parte inferior del estómago está demasiado estrecha y es necesario repararla.
Igualmente, llame a su proveedor si su bebé llora a menudo durante o después de alimentarlo o si a menudo no puede calmarlo después de alimentarlo.
Bora G, Kovacic K. Vomiting and regurgitation. In: Kliegman RM, Toth H, Bordini BJ, Basel D, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 15.
Hibbs AM. Gastrointestinal reflux and motility in the neonate. In: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 82.
Maqbool A, Liacouras CA. Normal digestive tract phenomena. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 331.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidados personales - la regurgitación | open_text | other | 2 | es | 93 |
|
La atención quiropráctica es una forma de tratar problemas de salud que afectan los nervios, los músculos, los huesos y las articulaciones del cuerpo. Un proveedor de atención médica que ofrece este tipo de atención se llama quiropráctico.
Los ajustes manuales de la columna vertebral, llamados manipulación de la columna, son la base del cuidado quiropráctico. La mayoría de los quiroprácticos también utilizan otros tipos de tratamientos.
La primera visita en la mayoría de los casos dura de 30 a 60 minutos. El quiropráctico preguntará sobre sus metas para el tratamiento y su historia clínica. Le preguntarán acerca de:
Coméntele a su quiropráctico acerca de cualquier problema físico que pueda tener y que le dificulte la realización de ciertas tareas. También coméntele si presenta algún entumecimiento, hormigueo, debilidad o cualquier otro problema neurológico.
Después de preguntarle acerca de su salud, el quiropráctico le hará un examen físico. Esto incluye pruebas de la movilidad de la columna vertebral (qué tan bien se mueve la columna). El quiropráctico también puede hacer algunos exámenes, como revisar la presión arterial y tomar radiografías. Estos exámenes buscan problemas que pueden estar aumentando su dolor de espalda.
El tratamiento comienza en la primera o segunda consulta en la mayoría de los casos.
Algunas personas quedan un poco adoloridas, rígidas y cansadas durante unos días después de la manipulación. Esto se debe a que su cuerpo se está ajustando a su nueva alineación. Usted no debe sentir ningún dolor a raíz de la manipulación.
En la mayoría de los casos, se necesita más de una sesión para corregir un problema. Los tratamientos generalmente duran varias semanas. El quiropráctico puede sugerir 2 o 3 sesiones cortas a la semana al principio. Estas sesiones solo durarían unos 10 a 20 minutos cada una. Una vez que usted empiece a mejorar, el tratamiento puede ser solo una vez por semana. Usted y su quiropráctico hablarán sobre la eficacia del tratamiento con base en las metas planteadas en la primera sesión.
El tratamiento quiropráctico es más efectivo para:
Las personas no deben recibir tratamiento quiropráctico en las partes de sus cuerpos afectadas por:
En muy pocas ocasiones, la manipulación del cuello puede dañar los vasos sanguíneos o causar
. Igualmente es muy poco frecuente que la manipulación pueda empeorar la afección, pero puede hacerlo. Sin embargo, el proceso de evaluación que su quiropráctico hace en su primera consulta tiene como propósito ver si usted podría estar en alto riesgo de estos problemas. Asegúrese de informarle al quiropráctico todos sus síntomas y antecedentes médicos. Si usted tiene un riesgo alto, su quiropráctico no realizará la manipulación del cuello.
Atchison JW, Tolchin RB, Ross BS, Eubanks JE. Manipulation, traction, and massage. In: Cifu DX, ed.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 16.
Lemmon R, Roseen EJ. Chronic low back pain. In: Rakel D, Minichiello VJ, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 99.
Puentedrua LE. Spinal manipulation. In: Giangarra CE, Manske RC, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 78.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cuidados quiroprácticos para el dolor de espalda | open_text | other | 2 | es | 94 |
|
Es un examen con el que se analiza una muestra de las secreciones de la parte superior de la garganta, por detrás de la nariz, para detectar organismos que puedan causar enfermedad.
A usted se le pedirá toser antes de comenzar el examen y luego inclinar la cabeza hacia atrás. Se pasa un hisopo de algodón estéril con suavidad a través de la fosa nasal hasta su nasofaringe, la parte de la faringe que cubre el paladar. El hisopo se rota rápidamente y luego se retira. La muestra se envía a un laboratorio. Allí, se coloca en un plato especial (cultivo). Luego, se observa para ver si hay proliferación de bacterias, virus u otros organismos que causan enfermedades.
No se necesita una preparación especial.
Usted puede tener una ligera molestia y puede sentir náuseas.
Con este examen, se identifican los virus y bacterias que causan síntomas de las vías respiratorias altas. Estas incluyen:
El cultivo puede usarse para ayudar a determinar cuál es el antibiótico apropiado para tratar una infección debida a bacterias.
Es normal la presencia de los microorganismos que suelen encontrarse en la nasofaringe.
La presencia de cualquier virus, bacteria u hongo que causa enfermedades significa que estos microorganismos pueden estar causando la infección.
Algunas veces, microorganismos como el
pueden estar presentes sin causar enfermedad. El examen puede ayudar a identificar cepas resistentes de dicho microorganismo (SARM), así que las personas se pueden aislar cuando sea necesario.
Puede producirse una hemorragia nasal leve, pero es poco común.
Cultivo - nasofaríngeo; Muestra o frotis con hisopo (escobillón) para virus respiratorios; Muestra o frotis con hisopo (escobillón) para portador de estafilococos
L'Huillier AG, Torriani G, Pigny F, Kaiser L, Eckerle I. Culture-competent SARS-CoV-2 in nasopharynx of symptomatic neonates, children, and adolescents.
. 2020;26(10):2494-2497. PMID: 32603290
.
Patel R. The clinician and the microbiology laboratory: test ordering, specimen collection, and result interpretation. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 16.
Roginski MA, Atchinson PR. Upper respiratory tract infections. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 61.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cultivo nasofaríngeo | open_text | other | 2 | es | 95 |
|
Es un examen para buscar la bacteria que causa la
y otras infecciones causadas por bacterias similares.
Se necesita una muestra de tejido o líquido corporal, la cual se puede tomar de los pulmones, el hígado o la médula espinal.
Casi siempre, se
. Para obtener dicha muestra, a usted se le pedirá que expectore profundamente y escupa el material que sale de los pulmones.
También se puede hacer una
o
.
La muestra se envía a un laboratorio. Allí, se coloca en un plato de laboratorio especial (cultivo) y luego se vigila para observar hasta por 6 semanas si hay proliferación de bacterias.
La preparación depende de cómo se realice el examen. Siga las instrucciones del proveedor de atención médica.
Lo que se siente durante el examen depende del procedimiento específico. Su proveedor puede hablar de esto con usted antes del examen.
El médico puede ordenar este examen si usted tiene signos de tuberculosis o una infección conexa.
Si no hay ninguna enfermedad presente, no habrá proliferación de bacterias en el medio de cultivo.
Se presenta
o bacterias similares en el cultivo.
Los riesgos dependen de la biopsia o aspiración específica realizada.
Cultivo de micobacterias
Fitzgerald DW, Sterling TR, Haas DW. Mycobacterium tuberculosis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 249.
Rodino KG, Woods GL, Wengenack NL. Mycobacteria. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 59.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cultivo micobacteriano | open_text | other | 2 | es | 96 |
|
Es un examen para analizar los contenidos del estómago de un niño en búsqueda de la bacteria que causa la
(TB)
Se coloca suavemente una sonda flexible a través de la nariz del niño hasta el estómago. Se le puede dar un vaso de agua al niño y pedirle que trague mientras se introduce la sonda. Una vez que la sonda esté en el estómago, el médico usará una jeringa para extraer una muestra de los contenidos gástricos.
La sonda se extrae luego suavemente a través de la nariz. La muestra se envía a un laboratorio. Allí, la colocan en un plato especial llamado medio de cultivo y observan si hay proliferación de bacterias.
El niño necesitará ayunar durante 8 a 10 horas antes del examen. Esto significa que no puede comer ni beber nada durante ese tiempo.
La muestra se recoge en la mañana. Por esta razón, el niño puede que deba ser internado en el hospital la noche anterior al examen. Entonces, la sonda se le puede colocar en las primeras horas de la noche y el examen es lo primero que se realiza en la mañana.
La preparación que se puede brindar para este examen depende de la edad, experiencias previas y grado de confianza de su hijo. Siga las instrucciones de su proveedor sobre cómo preparar al niño.
Algunos temas relacionados incluyen:
Mientras se pasa la sonda a través de la nariz y de la garganta, el niño sentirá algo de molestia, a veces puede sentir ganas de vomitar.
Este examen puede ayudar a diagnosticar la tuberculosis pulmonar en niños. Este método se utiliza porque algunos niños no pueden expectorar ni escupir moco hasta aproximadamente la edad de 8 años; en vez de esto, se lo tragan. (Esa es la razón por la cual los niños pequeños sólo rara vez le transmiten la tuberculosis a otros).
El examen también se hace para ayudar a identificar virus, hongos y bacterias en los contenidos gástricos de las personas con cáncer, SIDA u otras afecciones que provocan un debilitamiento del sistema inmunitario.
Los resultados finales del examen de cultivo gástrico pueden tardar varias semanas. Su proveedor decidirá si inicia o no el tratamiento antes de conocer los resultados.
Las bacterias que causan la tuberculosis no se encuentran en los contenidos estomacales.
Si la bacteria que causa la tuberculosis (TB) prolifera en el cultivo gástrico, se diagnostica esta enfermedad. Debido a que estas bacterias son de crecimiento lento, la confirmación del diagnóstico puede tardar hasta 6 semanas.
Primero se hará un examen llamado frotis para TB en la muestra. Si los resultados son positivos, el tratamiento puede comenzar de inmediato. Tenga en cuenta que un resultado negativo en el frotis para TB no descarta la TB.
Este examen también se puede usar para detectar otras formas de bacterias que no causan TB.
En cualquier momento que se inserte una sonda nasogástrica hacia abajo por la parte posterior de la garganta, existe una pequeña posibilidad de que ingrese a la tráquea. Si esto sucede, su hijo puede toser, jadear y tener dificultad para respirar hasta que se retire la sonda. Existe también una pequeña probabilidad de que algunos contenidos del estómago puedan entrar a los pulmones.
Cruz AT, Starke JR. Tuberculosis. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 96.
Fitzgerald DW, Sterling TR, Haas DW. Mycobacterium tuberculosis.In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 249.
Hatzenbuehler LA, Starke JR. Tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis). In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 242.
Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM. Tuberculosis. In: Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 124.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cultivo gástrico | open_text | other | 2 | es | 97 |
|
Es un examen de laboratorio para buscar gérmenes (bacterias, virus u hongos) causantes de infección en una muestra de tejido del esófago.
Se necesita una muestra de tejido del esófago. La muestra se toma durante un procedimiento llamado
. El tejído se saca utilizando un pequeño instrumento o un cepillo al final de la mira.
La muestra se envía a un laboratorio. Allí, se coloca en un plato especial (cultivo) y se observa en busca de proliferación de bacterias, hongos o virus.
Se pueden realizar otros exámenes para determinar con qué medicamento se puede tratar mejor el microorganismo.
Siga las instrucciones de su proveedor de atención médica sobre cómo prepararse para una EGD.
Durante una EGD, usted recibirá un medicamento para relajarlo. Puede experimentar alguna molestia o sentir náuseas a medida que el endoscopio se pasa a través de la boca y la garganta hacia el esófago. Esta sensación desaparecerá pronto.
Su proveedor puede solicitar este examen si usted tiene signos o síntomas de una enfermedad o infección en el esófago. También le pueden hacer el examen si una infección en curso no mejora con tratamiento.
Un resultado normal significa que no hubo crecimiento de microorganismos en el plato del laboratorio.
Los valores normales pueden variar ligeramente de un laboratorio a otro. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un resultado anormal significa que proliferaron microorganismos en la caja de Petri. Esto es un signo de una infección del esófago que puede deberse a una bacteria, un virus o un hongo.
Los riesgos están relacionados con el procedimiento de EGD. Su proveedor puede explicarle estos riesgos.
Cultivo - esofágico
Koch MA, Zurad EG. Esophagogastroduodenoscopy. In: Fowler GC, ed.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 91.
Sugumar A, Vargo JJ. Preparation for and complications of gastrointestinal endoscopy. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 42.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cultivo esofágico | open_text | other | 2 | es | 98 |
|
Es un examen de laboratorio que ayuda a identificar una infección en el aparato genital femenino.
Durante un examen vaginal, el proveedor de atención médica usa un aplicador (hisopo) para tomar muestras del moco y las células del endocérvix. Esta es la zona alrededor de la abertura del útero. Las muestras se envían a un laboratorio. Allí, se colocan en un plato especial (cultivo). Luego, se observan para ver si ha habido proliferación de alguna bacteria, virus u hongo. Se pueden hacer exámenes adicionales para identificar el microorganismo específico y determinar el mejor tratamiento.
En los 2 días antes del procedimiento:
Usted sentirá algo de presión por el espéculo. Este es un instrumento que se introduce en la vagina para mantener abierta la zona de manera que el proveedor pueda examinar el
y recolectar las muestras. Puede sentirse un cólico leve cuando se toca el cuello uterino con el aplicador (hisopo).
El examen se puede realizar para determinar la causa de
, dolor pélvico, un
inusual u otros signos de infección.
Los microorganismos que generalmente se encuentran en la vagina están allí en las cantidades esperadas.
Los resultados anormales indican la presencia de una infección en el aparato genital o las vías urinarias en las mujeres, tales como:
Puede haber manchado o sangrado ligero después del examen. Esto es normal.
Cultivo vaginal; Cultivo del aparato genital femenino; Cultivo - cuello uterino
Eckert LO, Lentz GM. Genital tract infections: vulva, vagina, cervix, toxic shock syndrome, endometritis, and salpingitis. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23.
Swygard H, Cohen MS. Approach to the patient with a sexually transmitted infection. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 264.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cultivo endocervical | open_text | other | 2 | es | 99 |
|
Es un examen de laboratorio que se realiza en una muestra de líquido peritoneal. Este se hace para detectar bacterias u hongos que causan infección (
).
El líquido peritoneal es el líquido en la cavidad peritoneal, un espacio entre la pared del abdomen y los órganos en su interior.
Se necesita una muestra de líquido peritoneal. Para obtener esta muestra, se usa un procedimiento llamado
(paracentesis).
Se envía una muestra del líquido al laboratorio para realizar la tinción de Gram y un cultivo. La muestra se examina para ver si hay proliferación de bacterias.
Vacíe su vejiga antes del procedimiento de punción abdominal.
Se limpiará una pequeña área del abdomen con un desinfectante (antiséptico). También se le aplicará anestesia local. Usted sentirá presión a medida que se inserta la aguja. Si le extrae una gran cantidad de líquido, puede sentir vértigo o mareo.
Este examen se realiza para averiguar si hay una infección en el espacio peritoneal.
El líquido peritoneal es estéril, así que normalmente no hay bacterias ni hongos presentes.
La proliferación de cualquier microorganismo, como bacterias u hongos, a partir del líquido peritoneal es anormal e indica la presencia de peritonitis. Si usted tiene
y se encuentran bacterias en su líquido peritoneal, usted puede tener
(PBE). Esta es una infección potencialmente mortal que debe tratarse con antibióticos.
Existe un pequeño riesgo de que la aguja penetre en los intestinos, la vejiga o un vaso sanguíneo en el abdomen, lo cual puede ocasionar sangrado, infección y
.
El cultivo de líquido peritoneal puede ser negativo, incluso si usted tiene peritonitis. El diagnóstico de peritonitis se basa en otros factores, además del cultivo.
Cultivo - líquido peritoneal
Bush LM, Levison ME. Peritonitis and intraperitoneal abscesses. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 74.
Solà E, Ginès P. Ascites and spontaneous bacterial peritonitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 93.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cultivo del líquido peritoneal | open_text | other | 2 | es | 100 |
|
Es un examen que se hace a partir de una muestra de fluido del saco que rodea el corazón. Se hace para identificar organismos que causan la infección.
La
es un tema relacionado.
A algunas personas se les puede colocar un monitor cardíaco antes del examen para verificar si hay alteraciones cardíacas. En el tórax, se colocan parches llamados electrodos, parecido a lo que se hace durante un
. Asimismo, se puede tomar una
o un
antes del examen.
Se lava la piel del tórax con jabón antibacteriano. Un proveedor de atención médica introducirá una pequeña aguja en el tórax, entre las costillas hasta el saco delgado que rodea el corazón (el pericardio). Se extrae una pequeña cantidad de líquido.
Después del examen, se puede tomar un ECG y una radiografía de tórax. Algunas veces, la muestra del líquido pericárdico se toma durante una cirugía a corazón abierto.
La muestra se envía a un laboratorio. Muestras del líquido se ubican en recipientes de medios de cultivos para verificar si crecen bacterias. Puede tomar desde algunos días hasta varias (6 a 8) semanas para obtener los resultados del examen.
Se le pedirá no comer ni beber nada durante varias horas antes del examen. Se le puede tomar una radiografía de tórax o un ultrasonido antes del examen para identificar el área de acumulación del líquido.
Usted sentirá algo de presión y molestia cuando se inserta la aguja dentro del tórax y se extrae el líquido. Su proveedor debe suministrarle analgésicos de manera que el procedimiento no sea muy doloroso.
Su proveedor puede ordenarle esta prueba si tiene una infección cardíaca (miocarditis), signos de una infección del saco cardíaco, o un derrame pericárdico (acumulación de líquido en el pericardio) por causa desconocida.
El examen también se puede hacer si usted tiene o se sospecha que tiene
.
Un resultado normal significa que no se encontraron bacterias ni hongos en la muestra de líquido.
Los resultados anormales pueden deberse a una infección del pericardio. Se puede identificar el microorganismo específico causante de la infección. Se pueden necesitar más exámenes para determinar los tratamientos más eficaces.
Las complicaciones son raras, pero incluyen:
Cultivo de líquido del pericardio
Banks AZ, Corey GR. Myocarditis and pericarditis. In: Cohen J, Powderly WG, Opal SM, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:446-455.
LeWinter MM, Cremer PC, Klein AL. Pericardial diseases. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 86.
Maisch B, Ristic AD. Pericardial diseases. In: Vincent JL, Moore FA, Bellomo R, Marini JJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 75.
Patel R. The clinician and the microbiology laboratory: test ordering, specimen collection, and result interpretation. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 16.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cultivo del líquido pericárdico | open_text | other | 2 | es | 101 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.