0
stringlengths 6
100
| 1
stringlengths 6
100
|
---|---|
at last, i arrived " a big zelkova " in galhwa. | finally, i arrived at " a big zelkova " in galhwa. |
on my back way, i saw blue sky and green field when a sunset went down. | on my way back, i saw blue sky and green fields when the sunset went down. |
i went to library early morning. | i went to the library early in the morning. |
moreover, i'm not only common people. | moreover, i'm not only among ordinary people. |
i'm only people on the earth. | i'm the only person on the earth. |
because the shop owner let me waste my time. | because the shop owner wasted my time. |
i'll naver come again there. | i'll never come there again. |
i learned a grammer(preposion + ~ing ) | i learned grammar ( proposition + ~ ing ) |
also, shaking legs is always together with me. | also, shaking legs is always with me. |
i read the book before several days. | i read the book several days before. |
it said that' lion' could be some attraction by the people, | it was said that' lion' could be an attraction for some people. |
at last, i finished writting about last seoul trip. | finally, i finished writing about my last seoul trip. |
it is been for 4 years that i came to u. | it is been 4 years since i came to u. |
but my english skill is not much progress. | but my english skills have not made much progress. |
i heard that if i keep a diary in english, my speaking skill is progress too. | i heard that if i keep a diary in english, my speaking skills will improve too. |
i ́m a chemestry teacher and i work in a secondary school in vera which it ́s too far | i ́ m a chemistry teacher and i work in a secondary school in vera which is far away. |
i'm gonig to study english for english songs to singing | i'm going to study english to learn english songs to sing. |
i study english! ( i'm going to study english! ) | i am going to study english! ( i'm going to study english! ) |
let us talk with " skype"! (my id is gohann3bai ) | let us talk via skype! my id is gohann 3 bai ) |
because he was elected by people. | that is because he was elected by people. |
anyway, i think that the team japan's target is " do not forget which is their goal ". | anyway, i think that the team japan's target is to not forget what their goal is. |
i make some japanese famous company's website as director, | i make some famous japanese company's website as director. |
i will play with my friend this sunday. | i am going to play with my friends this sunday. |
i cannot wait summer vacation | i cannot wait for the summer vacation |
i have to do a part time job, because i do not have money very much. | i have to do a part - time job, because i do not have very much money. |
i could also know wounderful of other countries. | i could also learn wonderful things about other countries. |
i try to hard study, i take some notes and points. | i try to study hard, i take some notes and points. |
i do not understand any questions what should i find answer in my head. | i do not understand any questions that i should find an answer to in my head. |
few month later, i get my score, it is too horrible. | a few months later, i got my score. it is really horrible. |
but they want me try other test, they think i need more hard. | but they want me to try another test, they think i need to work more hard. |
because i'll be engineer about computer software. | because i'll be an engineer in computer software. |
many information about development software is written in english on internet. | a lot of information about software development is written in english on the internet. |
i interest for it. | i am interested in it. |
if it were not for room keep going on like that conditions, i could have welcomed to my friend. | if it were not for room conditions keeping on like that, i could have welcomed my friend. |
for example, bicycle become aut bicycle | for example, a bicycle will become an automatic bicycle. |
today, i went to secound hand bookstore, but there is no book which i hope to author. | today, i went to the second hand bookstore, but there was no book which i hoped to find. |
instead, i have bought some books no plan. | instead, i have bought some books without any plan. |
i said that this writing go on everyday, but i omit it right away・・・・lol | i said that this writing would go on every day, but i omit it right away ・・・・ lol |
it was junior high school student that i have heard his name for the first time. | it was as a junior high school student that i heard his name for the first time. |
this situation writing some letters in english to here is a little step of the pleasure. | in this situation, writing some letters in english is a little step to the pleasure. |
the imagination that someone will fix my mistakes and wrong grammer make me so excited. | the idea that someone will fix my mistakes and wrong grammar makes me so excited. |
by the way, in australia the heavy rain brought the flood, causing damage. | by the way, in australia heavy rain brought floods, causing damage. |
currently i got a part time job in child art institute. | currently, i have got a part time job at a children's art institute. |
they are more pureness and straightforwardness. | they are more pure and straightforward. |
today in the morning, my face is puffy ( a lot ) because i drunk ( heavily ) last night. | this morning, my face is puffy ( a lot ) because i drunk ( heavily ) last night. |
and she tilted her head as if questioning this woman is who. | and she tilted her head as if questioning who this woman was. |
for example, how to put kimono on, | for example, how to put on a kimono. |
afternoon, i had to go school for the silly commencement exercises rehearsal. | in the afternoon, i had to go to school for the silly commencement exercises rehearsal. |
it just let us state in our sit and waiting. | it just lets us sit in our state and wait. |
sadly, i waited one hour for the exam started and used about 45 minutes to finish my oral exam. | sadly, i waited one hour for the exam to start and took about 45 minutes to finish my oral exam. |
i had no idea that when will the weather become better. | i had no idea when the weather would become better. |
there are many games in this drama and every games are the ordeal of intellect. | there are many games in this drama and every game is an ordeal for the intellect. |
meanwhile, every games are the psychological warfares. | meanwhile, every game is a psychological warfare. |
although some of my classmates gave me, i just fell distressed and sad. | although some of my classmates gave me advice, i just felt distressed and sad. |
even i did not have time for a rest. | i did not even have time for a rest. |
i had communicated and chatted with the foreign. | i communicated and chatted with a foreign person. |
since all of the day, i had used many time to practice and do maths and a. | for most of the day, i used to spend a lot of time practicing and doing maths and a. |
after the school bell ringed, i really hope that i could back to home for a rest. | after the school bell rang, i really hoped that i could go back home for a rest. |
i must keep staying at school for making up a missed lesson in order to prepare the hkcee. | i must keep staying at school to make up for a missed lesson in order to prepare for the hkcee. |
maybe keep staying in this world is a very great thing but i realize that is nothing help to me. | maybe staying in this world is a really great thing, but i realize that it is of no help to me. |
i do not know wheather i'm too intellective or i'm so ruthless. | i do not know whether i'm too intellectual or whether i'm so ruthless. |
maybe i'm just do not want to be too close to the other. | maybe i just do not want to be too close to either of them. |
that is a long time that i did not online on my diary. | that is a long time since i wrote online in my diary. |
in my mind, i'm pretty sure they will tell the other after i tell my secret to them. | in my mind, i'm pretty sure they will tell the others after i tell them my secret. |
so, i will not have any private in a short run. | so, i will not have any private life in the short run. |
yes, i had act a snowman today... | yes, i had to act like a snowman today... |
what is the' great' feeling that is! | what a great feeling that is! |
so, you could imagine that how busy we would. | so, you can imagine how busy we would be. |
actually, i am just a simple teenager as same as all of you. | actually, i am just a simple teenager like all of you. |
however, i really want to improve my english by my very best and be the master of english. | however, i really want to improve my english by doing my very best and be a master of english. |
also, it did not have any choice for us to object this project. | also, it did not leave us any choice apart from to object to this project. |
what is the " responsible " person he is! | what a responsible person he is! |
i have no idea that what way i should go on in my life. | i have no idea what way i should go in my life. |
would it better for working at home than in the office? | would it be better to work at home than in the office? |
finally, the working efficiency in home will be relative low than in the office. | finally, the working efficiency in the home will be relatively lower than in the office. |
and first about i'll write an english will be ideas about sky. | and the first thing i'll write in english will be about the sky. |
i'm spending most my time at lab doing my final project. | i'm spending most of my time in the lab doing my final project. |
in first, i searched cooking tutorial, then make up tutorial. | first, i searched for a cooking tutorial, then a make - up tutorial. |
after my homework finished, i turned on tv to watch infotainment news. | after i finished my homework, i turned on the tv to watch infotainment. |
it must be very delicious because i had not been eating chocolate since a month ago. | it must be really delicious because i have not eaten chocolate since a month ago. |
i am university student and have part time job as private teacher. | i am a university student and have a part - time job as a private teacher. |
i came to their home not only for teaching but also be their friend. | i came to their home not only to teach but also to be their friend. |
they taught me kindly and speaking slowly. | they taught me to be kind and to speak slowly. |
because all of my co - worker is not japanease. | because none of my co - workers are japanese. |
i said " thank you very much i'm very appreciate it ". | i said " thank you very much. i'm very appreciative of it. " |
i went to many countries. | i have been to many countries. |
i like hot spring, so when i went other country, i ofhen visit hot spring in one's country. | i like hot springs, so when i go to other countries, i often visit hot springs in one's country. |
i think the temperature at japan's spring is the most highest. | i think the temperature in japan' s spring is the highest. |
so i wanna friens friend from another counrty! | so i want friends from another country! |
i want you to be corrected my diary for sure but i also want to know it. | i want you to correct my diary for sure but i also want to know about it. |
i got the english exam last time, i did not get the high score better | i took the english exam last time. i did not get the high score, |
he is very jolly and he usually helps neighborhood. | he is very jolly and he usually helps his neighbours. |
my family have breakfast at six of the clock, then everybody do their work. | my family have breakfast at six of the clock, then everybody goes to do their work. |
the days are in the family is the happy days of my. | the days when i am in the family are the happy days of my life. |
temperature of winter has below 0 degrees celsius. | the temperature of winter has been below 0 degrees celsius. |
the residential korea mostly koreans. | the residents of korea are mostly koreans. |
korea is a paradise snow. | korea is a snow paradise. |
but i like snsd band most with 9 cute girls and sing very beautiful. | but i like snsd the most, a band with 9 cute girls and they sing very beautifully. |
korea has much play games like skiing, etc. | korea has many games, like skiing, etc. |
climate in there equable. | the climate there is equable. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.