0
stringlengths 6
100
| 1
stringlengths 6
100
|
---|---|
their core were overheated and melt down, so the experts have been working on it. | their core had overheated and melted down, so experts have been working on it. |
i appreciate you everyone for your corrections and comments on my journals. | i appreciate you all for your corrections and comments on my journals. |
there was a game of japan team against cameroon late last night. | there was a game between the japan team and cameroon late last night. |
but kanto area, where we live in, we have very few rain these days. | but in the kanto area, where we live, we have very little rain these days. |
the unstability of the state of atmosphere shows the changing the season, i guess. | the unstability of the state of the atmosphere shows the changing seasons, i guess. |
i bring them to a recycle shop. | i take them to a recycling shop. |
i brought them to a recycle shop, but they could not received during new year holidays. | i took them to a recycling shop, but they could not be received during the new year holidays. |
it was my first time to run the 24h relay, i was very excited and loved it! | it was my first time running the 24 h relay. i was very excited and loved it! |
my wife i went shopping to machida, where is a suburban city of tokyo. | my wife and i went shopping in machida, which is a suburban city of tokyo. |
i hope she can do it very well. | i hope she can do these things very well. |
#NAME? | #NAME? |
excuse for today's overslept | forgive me for today's oversleep |
they take the exam, not i,.... | they are taking the exam, not i. |
this cycling is our annual event in golden week holiday. | this cycling holiday is our annual event in the golden week. |
it is the 100 km ultra marathon on the sunday next week. | there is the 100 km ultra marathon on sunday next week. |
it stopped raining just before the starting time! | it stopped raining just before the start! |
i have always ran while thinking how fast, how long time, how long mileage i run. | i have always run while thinking about how fast, how long, how much mileage i run. |
put it off and leave it in your home, and go out for running! | put it off and leave it at home, and go out running! |
at first, for what do i post? | first, why do i post? |
i ordered boots at last | i ordered boots in the end. |
i could not have found the same type of boots in stores nearby, so i ordered them at the web shop. | i could not find the same type of boots in stores nearby, so i ordered them at the website. |
i think they can be fit because they are lace - to - toe boots. | i think they could be comfortable because they are lace - to - toe boots. |
the meeting was held at tokyo and connected to netherlands via internet. | the meeting was held in tokyo and connected to the netherlands via the internet. |
i also what to know those in other languages. | i also want to know about those in other languages. |
i ran this race for the second time, at the first time, last year, i had run 100 km. | i ran this race for the second time. the first time, last year, i ran 100 km. |
we have a meeting for clarifying our tasks in this fiscal year today. | we have a meeting to clarify our tasks for this fiscal year today. |
we spoke various things while running. | we talked about various things while running. |
if you do that, you can enjoy much more. | if you do that, you can enjoy yourself much more. |
i felt ashamed, even i knew no one looked at me. | i felt ashamed, even though i knew no one was looking at me. |
they cost not more than 10 dollars per each one. | they cost not more than 10 dollars each. |
the monthly total of overtime was over 100hours in straight two months. | the monthly total of overtime was over 100 hours in two straight months. |
i wish there would be 25hours in a day and 8days in a week. | i wish there were 25 hours in a day and 8 days in a week. |
i should put off that till the next weekend. | i should put that off till the next weekend. |
they gave me much energy and power so i had good experience. | they gave me a lot of energy and power so i had a good experience. |
everything you have to do is to type the thing you look for in search engine and click. | everything you have to do is to type the thing you are looking for in the search engine and click. |
the motorbike fortunately did not fall down so man did not stopped. | the motorbike fortunately did not fall down, so the man did not stop. |
which it really works to cheer up steam. | which really works to cheer you up. |
look at these following questions and after you finish it, look the explanations below. | look at the following questions and after you finish them, look at the explanations below. |
q2: now, you are walking into a forest, what animal you will see at first | q 2: now, you are walking into a forest, what animal will you see at first? |
q5: there is a cup on the table, what do you think how much water in the cup? | q 5: there is a cup on the table. how much water is in the cup? |
i think it is a creative way to open a bridge than broken. | i think it is a creative way to open a bridge rather than breaking it. |
on last tuesday, i felt tired from morning, but i managed to go to the college. | on last tuesday, i felt tired from the morning, but i managed to go to college. |
i opened my eyes about at 6 of the clock and felt tired much more!! | i opened my eyes at about 6 o' clock and felt much more tired!! |
about for 4 days, i wandered between 38 and 39 degrees. | for about 4 days, i wandered between 38 and 39 degrees. |
after that, i got on a bath scale and found my weight decrease 3 kg. | after that, i got on a bathroom scale and found my weight had decreased 3 kg. |
i was sleeping until daytime becouse i was tired. | i slept until daytime because i was tired. |
then, i was not able even to talk his wife... | then, i was not even able to talk to his wife... |
my diary was commented a lot! | my diary has been commented on a lot! |
message to sewing factory who i met the iff on janualy. | message to the sewing factory who i met at the iff in january. |
in spite of i have never made plastic model including gundam. | in spite of this i have never made a plastic model, including gundam. |
only lookng parts, i feel exited. | only looking at the parts, i feel excited. |
it is impossible to believe changing things around me. | it is impossible to believe things are changing around me. |
and trade has been active from a long ago, so many buildings like europe remain. | and trade has been active from a long time ago, so many buildings like in europe remain. |
do you have questions about japan any other? | do you have any other questions about japan? |
but i've already had a motorcycle's license: -) | but i've already got a motorcycle driver's license: -) |
why everyone's driver's license's photography has nasty look?? | why does everyone's driver's license photograph have a nasty look? |
before this, i went to snowdoarding in ontake at nagano prefecture. | before that, i went snowboarding in ontake in nagano prefecture. |
but i did not go to it long time. | but i have not been to it for a long time. |
first waterloo go, i collapsed sometimes. | at first, i collapsed sometimes. |
l can talk her my everything with no concern. | l can talk to her about everything with no concern. |
last, talk to my favorite musician. | last, i want to talk to my favorite musician. |
korea is very strong, and especially strong to japan. | korea is very strong, and especially strong compared to japan. |
i worried about ichiro, the major learge baseball player, is very bad conditions. | i am worried about ichiro, the major league baseball player, who is in very bad condition. |
because our homeroom teacher will marry. | because our homeroom teacher is going to get married. |
in the her last class, the teacer send letter for each of us. | in her last class, the teacher sent a letter to each of us. |
i planing to go to ski, play with my friends, and practice guiter very hard. | i plan to go skiing, play with my friends, and practice guitar very hard. |
lf you ride trains, you can look a lot of people using celphone, | if you ride trains, you can see a lot of people using their phones; |
or you walking the street, many people walk with using celphone. | or you walk the street, many people walk while using a cellphone. |
i have to presentation in frount of everyone. | i have to give a presentation in front of everyone. |
i can not write diary lately, because i had many things to do. | i have not written a diary lately, because i have had a lot of things to do. |
this presentation is about animal live in okinawa japan. | this presentation is about the animals that live in okinawa, japan. |
they face crisis from abroad animal. | they face a crisis from abroad. |
have you presenntation in front of so many peaple? | have you given a presentation in front of so many people? |
i did not remember this time, but my friend said me " you did a good job", "very good song ". | i do not remember this time, but my friend said to me, " you did a good job ", " very good song ". |
i played song is tokyo sang by yui. | the song i played was tokyo, sung by yui. |
today my english teacher said " i'll quastion you a lot of accents. ". | today my english teacher said " i'll ask you a lot of questions. ". |
j - league(japanese soccer league ) has started last saterday. | the j - league ( japanese soccer league ) started last saturday. |
i want to win spain this world cup. | i want spain to win this world cup. |
i bought a game soft which is karaoke joy sound wii. | i bought a game, which is karaoke joy sound for the wii. |
i went to shop to buy the soft in the noon. | i went to the shop to buy the soft at noon. |
i want get more than 90 score next time. | i want to get more than 90 points next time. |
they say, "this winter is wamer than usual. ", but rael winter is coming!! | they say, " this winter is warmer than usual. ", but the real winter is coming!! |
very long time are passed when i wrote this english diary. | a very long time has passed since i wrote this english diary. |
and l am feeling so nervas because l cannot meet my friends. | and l feel so nervous because l cannot meet my friends. |
how to english study(words ) | how to study english ( words ) |
please tell me good way. | please tell me a good way to do it. |
j - league(japanese soccer league ) has started last saterday. | the j - league ( japanese soccer league ) started last saturday. |
i want to win spain this world cup. | i want spain to win this world cup. |
older one is captain of the perty, and other is next captain. | the older one is captain of the party, and the other is the next captain. |
i hate a study, when i do it i so tired... | i hate studying. when i do it i am so tired... |
resently i was playing on my piano and was writing a music. | recently i was playing my piano and was writing sheet music. |
it is was so difficult day | it was such a difficult day. |
i have played tennis since i was a schoolchild. | i have been playing tennis since i was a schoolchild. |
i was wait in front of she is house during two day each 5~6 hour | i waited in front of her house for two days, 5~6 hours each. |
at the time she was suprised and sneer at me | at first she was surprised and smirked at me. |
she tell me because missing ex- boyfriend and say good bye | she tells me she is missing her ex - boyfriend and said goodbye. |
if she grow six month, be quietly said another people | if she grows six months, be quiet, said another person. |
these days, i fight with toeic. | these days, i am struggling with toeic. |
in contrast to my look, i'm arduous. | in contrast to my appearance, i'm hardworking. |
moreover, i tresured these days i do my best. | moreover, i am sure these days i am doing my best. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.