sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
|---|---|
She was only eleven months old . | She was eleven months old . |
She was named after her great-aunt , Sophie de France , Louis XV 's sixth daughter who had died five years earlier . | She was named after her deceased great-aunt , Sophie de France . |
As the daughter of the king , Sophie was a Fille de France ( Daughter of France ) , ranking third in importance after her mother the queen and her older sister Marie Thérèse , known as Madame Royale . | As the daughter of the king , Sophie ranked third in importance after her mother the queen and her older sister Madame Royale Marie Thérèse . |
Her death was a cause for much sorrow on the part of her parents . | Her death caused much grief for her parents . |
When Marie Antoinette 's foster-brother , Joseph Weber , attempted to console her with the fact that given Sophie 's tender age Marie Antoinette must not have grown overly attached to her , the bereaved mother said only , `` Do n't forget that she would have been my friend . '' | When Marie Antoinette 's foster-brother , Joseph Weber , attempted to comfort her with the fact that Sophie was very young and could not have formed a strong attachment for the mother . |
She was buried at the Royal Basilica of Saint Denis north of Paris . | Sophie was buried at the Royal Basilica of Saint Denis . |
The German fossils also featured the outline of Ichthyosaurus 's skin , revealing that it had a fleshy dorsal fin on its back and a large caudal fin . | The German fossils also featured the outline of Ichthyosaurus skin , showing it had a fleshy dorsal fin on its back and a large caudal fin . |
Other ichthyosaur fossils showed this feature was not limited to Ichthyosaurus . | Other ichthyosaur fossils proved this feature was not limited to Ichthyosaurus . |
Hundreds of well-preserved , fossilised skeletons have been found in Jurassic rock at Holzmaden , Germany . | Hundreds of well-preserved , fossilised skeletons have been found in Jurassic rock at Holzmaden . |
Coprolites of Ichthyosaurus reveal that its diet consisted of fish and squid . | Coprolites ( fosillized excreta ) of Ichthyosaurus show its diet consisted of fish and squid . |
Ichthyosaurus was the first complete fossil to be discovered in the early 19th century by Mary Anning in England . | The first complete skeleton was discovered in the early 19th century ( 1810\/11 ) by Mary Anning in the Dorset Jurassic Coast . |
It is a project of the Wikimedia Foundation . | The small blue arrows represent the different projects of the Wikimedia Foundation . |
Wikimedia Commons ( or simply Commons ) is an online repository of free-use images , sound , and other media files . | Wikimedia Commons also has sound files . |
The Golden Horse awards ceremony is held after a month-long festival showcasing some of the nominated feature films for the awards . | The awards ceremony is held after the month-long movie festival , which showcases some of the nominated movies for the awards . |
Under current regulations , any film made primarily in a Chinese language is eligible for competition . | Under current rules and regulations , every movie made primarily in any dialect of Chinese language is eligible for competition . |
The awards are contested by Chinese-language submissions from Taiwan , Hong Kong , People 's Republic of China ( PRC ) and elsewhere . | The awards , contested by movies submitted from Taiwan , Hong Kong , mainland China and elsewhere , are generally held to be the most prestigious for Chinese language movies outside the People 's Republic of China . |
The awards ceremony is usually held in November or December in Taipei , though the venue has been shifted around the country in recent times . | The ceremony usually takes place in November or December in Taipei . |
Winners are selected by a jury of judges and awarded a Golden Horse statuette during the broadcast ceremony . | Winners are selected by a jury of judges during the week before the ceremony is held . |
Since 1996 , a liberalization act allows for films from mainland China to enter the Awards . | Since 1996 , almost any artist or movie from mainland China was allowed to enter the movie festival . |
The Taipei Golden Horse Film Festival and Awards ( Chinese : 台北金馬影展 ; pinyin : Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn ) is a film festival and awards ceremony held annually in Taiwan . | The Golden Horse Film Festival and Awards or simply Golden Horse , also known as 臺北金馬影展 in the People 's Republic of China , is a movie festival and awards ceremony held annually in Taiwan . |
Brackets are tall punctuation marks used in matched pairs within text , to set apart or interject other text . | Brackets are tall punctuation marks used in matched pairs within text . |
A milder effect may be obtained by using a pair of commas as the delimiter , though if the sentence contains commas for other purposes , visual confusion may result . | A milder effect may be obtained by using a pair of commas around the text , although if the sentence contains commas for other uses , then visual confusion may result . |
Parentheses may be used in formal writing to add supplementary information , such as `` Sen. John McCain ( R. , Arizona ) spoke at length . '' | Parentheses may be used in formal writing to add more information , such as in : `` Sen. John McCain ( R. , Arizona ) spoke at length '' They can also note `` either singular or plural '' for nouns , such as in the word `` claim ( s ) '' . |
Parentheses \ / pəˈrɛnθɨsiːz \ / ( singular , parenthesis \ / pəˈrɛnθɨsɨs \ / ) ( also called simply brackets , or round brackets , curved brackets , oval brackets , or , colloquially , parens \ / pəˈrɛnz \ / ) contain material that could be omitted without destroying or altering the meaning of a sentence ( in most writing , overuse of parentheses is usually a sign of a badly structured text ) . | They are also called round brackets , curved brackets , oval brackets , or , colloquially , parens . |
James Lee `` Jim '' Keltner ( born April 27 , 1942 ) is an American drummer known primarily for his session work . | Jim Keltner is an American musician ( drummer ) . |
Nagar Khas is the main town and was the capital of the former state of Nagar . | Nagar Khas is the main town and the capital of the former state of Nagar . |
Gulmet is a popular tourist attraction in Nagar because of the scenery of the surrounding mountains like Rakaposhi at 7,788 m ( 25,561 ) , and Diran and more than 30 other peaks . | Gulmet is the popular tourist attraction in Nagar because of the spectacular scenery of the surrounding mountains like Rakaposhi at 7,788 m ( 25,561 ) , and Diran . |
The valley is situated at an elevation of 2,438 m ( 7,999 feet ) . | The Nagar Valley is at an elevation of 2,438 m ( 7,999 feet ) . |
The whole area of Nagar was declared as a community park to prevent the hunting of endangered animals . | The whole area of Nagar is declared as a community park to prevent the hunting of many endangered animals such as Marco Polo sheep , brown bears , show tigers etc. . |
The religion of the Nagar Valley is Islamic , all being Shia Isna Ashree . | The religion of the Nagar Valley is Islam with 100 % Shia Isna Ashree . |
The languages spoken are Brushashki , and Shena . | The languages spoken here are Brushashki , Shena and Bedishki . |
نگر ) is a valley near Gilgit Valley in the Gilgit Baltistan of Pakistan . | Nagar Valley ( Urdu : نگر ) is a valley near Gilgit Valley in Gilgit-Baltistan in northern Pakistan . |
Bedishki or Domaaki language is a language spoken by the Bedicho ( Doma ) tribe of Nagar . | Bedishki is a language spoken by a tribe Bedicho of Nagar . |
40 % of the Shina-speaking people live in Nagar Valley . | According to 2000 census figures 100,000 inhabitants are living in the Nagar Valley . |
Nagar is bordered by the Gilgit Agency to the southwest , China to the north and northeast and Afghanistan to the northwest . | After the change in Pakistani Central Government to a democracy on 25 September 1974 Zulfiqar Ali Bhutto dissolved the Princely States of Nagar as well as Hunza and set the prisoners free and gave democratic representation to the Northern Areas Council , now the Northern Areas Legislative Council The state is bordered by the Gilgit Agency to the southwest , China to the north and northeast and Afghanistan to the northwest . |
Titan was discovered on March 25 , 1655 , by the Dutch astronomer Christiaan Huygens . | It was found by Christiaan Huygens on March 25 , 1655 . |
Titan ( or Saturn VI ) is the largest moon of Saturn . | Titan is the largest moon of Saturn and the second largest of the Solar System . |
Discovered in 1655 by the Dutch astronomer Christiaan Huygens , Titan was the first known moon of Saturn , and the fifth known satellite of another planet . | Titan was discovered on 25 March 1655 by Christiaan Huygens , an astronomer ( someone who studies planets and stars ) from The Netherlands . |
Titan is the most distant body from Earth and the second moon in the Solar System to have a space probe land on its surface . | Titan is the only moon in the Solar System that has a thick atmosphere ( the gases that surround a planet or moon ) . |
Two species are described in the literature : A. ramidus , which lived about 4.4 million years ago during the early Pliocene , and A. kadabba , dated to approximately 5.6 million years ago ( late Miocene ) . | Two species are known : A. kadabba , dated to about 5.6 million years ago ( late Miocene ) , and A. ramidus , which lived about 4.4 million years ago during the early Pliocene . |
She was educated by private governesses until she was 18 . | She was educated by governesses . |
Beatrix Potter ( born Helen Beatrix Potter ; 28 July 1866 - 22 December 1943 ) was an English author , illustrator , natural scientist and conservationist best known for her imaginative children 's books , featuring animals such as those in The Tale of Peter Rabbit , which celebrated the British landscape and country life . | Helen Beatrix Potter ( 28 July 1866 - 22 December 1943 ) was an English writer , illustrator , mycologist and conservationist . |
In 1913 , at the age of 47 , she married William Heelis , a respected local solicitor from Hawkshead . | In her forties , she married William Heelis , a local solicitor . |
She died of pneumonia\/heart disease on 22 December 1943 at her home in Near Sawrey at age 77 , leaving almost all her property to the National Trust . | She died of heart disease and pneumonia in Near Sawrey , Lancashire on 22 December 1943 . |
Potter 's books continue to sell throughout the world , in many languages . | Her books continue to sell well around the world , in many different languages . |
Corvidae is a cosmopolitan family of oscine passerine birds that contains the crows , ravens , rooks , jackdaws , jays , magpies , treepies , choughs and nutcrackers . | Most members of the crow family are black , such as crows , rooks , choughs , ravens and jackdaws . |
The genus Corvus , including the jackdaws , crows and ravens , makes up over a third of the entire family . | This genus includes the crows , jackdaws and ravens . |
Males and females build large nests together in trees or on ledges . | Crows make their nests in tall trees . |
The family includes the largest members of the passerine order . | The family includes : |
The term Ancient Woodland is used in British nature conservation to refer to any wooded land that has existed for a very long period ( equivalent to the American term old growth forest ) . | The term Ancient Woodland is used in British conservation to mean any wooded land that has existed for a very long time ( equivalent to the American term old growth forest ) . |
For example , the woodlands in Northwest Indiana have been preserved as part of the Indiana Dunes . | The woodlands in Northwest Indiana have been preserved as part of the Indiana Dunes . |
Woodlands may support an understory of shrubs and herbaceous plants including grasses . | Woodlands have an understory of shrubs and herbaceous plants including grasses . |
Woodland is a low-density forest forming open habitats with plenty of sunlight and limited shade . | Woodland is a low-density forest with plenty of sunlight and limited shade . |
Woodland is used in British woodland management to mean any smaller area covered in trees , however dense . | Woodland in British forestry means any smaller area covered in trees , however dense . |
Conservationists have worked hard to preserve woodlands . | Conservationist work hard to preserve woodlands . |
( Forest is usually used in the British Isles only for more extensive wooded areas , again , regardless of density - and also including Royal forests , which may not be wooded at all ) . | Forest in the British Isles means extensive wooded areas , regardless of density . |
Higher densities and areas of trees , with largely closed canopy , provide extensive and nearly continuous shade and are referred to as forest . | Higher densities and areas of trees , with largely closed canopy , and nearly continuous shade and are often called forests . |
Woodland may form a transition to shrubland under drier conditions or during early stages of primary or secondary succession . | Woodlands grade into shrubland in drier conditions or in early stages of plant succession . |
Martin David Robinson ( September 26 , 1925 - December 8 , 1982 ) , known professionally as Marty Robbins , was an American singer , songwriter , and multi-instrumentalist . | Marty Robbins ( real name Martin David Robinson ) ( September 26 , 1925 - December 8 , 1982 ) was an American country singer and songwriter . |
Former franchise holder National Express East Anglia fulfilled a franchise commitment to extend the bay platform at Cheshunt to accommodate 8-coach trains ( previously it could only accommodate up to 6 coaches ) . | National Express East Anglia has fulfilled a franchise commitment to extend the bay platform at Cheshunt to accommodate 8-coach trains ( previously it could only accommodate up to 6 coaches ) . |
In the 2012 Summer Olympics , Cheshunt station ( along with Waltham Cross , the next southbound station ) was the main access point for the Broxbourne whitewater canoe and kayak slalom . | In the 2012 Summer Olympics , Cheshunt station ( along with Waltham Cross , the next southbound station ) will serve as the main access point for the Broxbourne whitewater canoe and kayak slalom . |
It is on the West Anglia Main Line and the Lea Valley Lines , and train services are provided by Greater Anglia . | It is on the West Anglia Main Line , and train services are provided by National Express East Anglia . |
In December 1923 the exchange rate was 4,200,000,000,000 Marks to 1 US dollar . | In December of 1923 the exchange rate was 4,200,000,000,000 Marks to 1 US dollar . |
Megatron attempts to kill the original Optimus Prime , but at the beginning of the third season , Primal manages to preserve his spark . | Megatron tries to kill Optimus Prime , who is still sleeping , so that he can change the future . |
The Transformers began with the 1980s Japanese toy lines Microman and Diaclone . | In Japan , the toys were from different toy lines called Microman and Diaclone . |
Sault Ste. Marie was at one time a haven for Italian immigrants . | Sault Ste. Marie has its own Walk of Fame . |
On July 20 , 1814 an American force destroyed the North West Company depot on the north shore of the St. Marys River . | It is found on the St. Marys River . |
The second part of the double album , Hypnotize , was released on November 22 , 2005 . | Months later , the second part of the double album , Hypnotize , was released . |
To me , System of a Down is n't a progressive band . | System of a Down is an American metal band . |
The first album , Mezmerize , was released on May 17 , 2005 to favorable reviews by critics . | In May 2005 , the band released part one of a double album , Mezmerize . |
Demo Tape 2 was released in 1996 . | In 1996 , another demo tape was released with the songs : Soil , and two songs that were not on the first album , `` Honey '' and `` Temper '' . |
Olivia Newton-John , AO , OBE ( born 26 September 1948 ) is a British-born Australian singer , songwriter , and actress . | Olivia Newton-John ( born 26 September 1948 ) is an Anglo-Australian singer and actress . |
Newton-John has been a long-time activist for environmental and animal rights issues . | She is also an activist for environmental and animal rights issues . |
Newton-John released her first solo album , If Not For You ( No. 158 Pop ) , in 1971 . | She released her first solo album , If Not For You , in 1971 . |
Newton-John recorded her first single , `` Till You Say You 'll Be Mine '' b\/w `` Forever '' , in Britain for Decca Records in 1966 . | She got a record deal on Decca Records and released her first single , `` Till You Say You 'll Be Mine '' , in 1966 . |
Newton-John has been married twice . | She has been married twice . |
The next single , `` I Honestly Love You '' , became Newton-John 's signature song . | More successful songs followed : `` If You Love Me Let Me Know , '' `` I Honestly Love You '' , `` Have You Never Been Mellow '' , `` Please Mr. Please '' and many more . |
In 2012 , York was invited to join the Russell Group in recognition of the institution 's world-leading research and outstanding teaching . | In 2012 , The University of York was invited to join the Russell Group in recognition of the institution 's world-leading research and outstanding teaching . |
The university also places among the top 10 in the country , top 20 universities in Europe , and ranked 96th in the world , according to the 2011 QS World University Rankings . | The university is among the top 10 in the country , top 20 universities in Europe , and ranked 96th in the world , according to the 2011 QS World University Rankings . |
York has been named the eighth best university under 50 years old in the world ( and first within the UK ) , building a `` reputation to rival Oxford and Cambridge '' . | York has been named the 8th best `` young university '' in the world , and first in the UK , building a `` reputation to rival Oxford and Cambridge '' . |
In the 2008 Research Assessment Exercise , York was also named as the 8th best research institution in the United Kingdom , the Sunday Times university of the year in 2003 and Times Higher Education university of the year in 2010 . | In the last Research Assessment Exercise in 2008 , York was also named as the 8th best research institution in the United Kingdom . |
for post-nominals ) , is a research-intensive plate glass university located in the city of York , England . | The University of York is a reserch-intensive university in the city of York , England . |
Established in 1963 , the campus university has expanded to more than thirty departments and centres , covering a wide range of subjects . | York University began in 1963 , and has more than 30 departments and centres , covering many subjects . |
The county comprises part of the Cotswold Hills , part of the flat fertile valley of the River Severn , and the entire Forest of Dean . | The county includes part of the Cotswold Hills , part of the flat fertile valley of the River Severn , and the entire Forest of Dean . |
When considered as a ceremonial county , Gloucestershire borders the preserved county of Gwent in Wales ( now Monmouthshire ) to the west , and in England the ceremonial counties of Herefordshire to the north west , Worcestershire to the north , Warwickshire to the north east , Oxfordshire to the east , Wiltshire to the south and Bristol and Somerset to the south west . | Gloucestershire borders the county of Gwent in Wales , and in England the counties of Herefordshire , Worcestershire , Warwickshire , Oxfordshire , Wiltshire , Somerset and Bristol . |
The county town is the city of Gloucester , and other principal towns include Cheltenham , Cirencester , Stroud , and Tewkesbury . | The county town is Gloucester , and other principal towns include Cheltenham , Stroud , Cirencester , and Tewkesbury . |
This is a chart of trend of regional gross value added of Gloucestershire at current basic prices published ( pp . | This is a chart of trend of regional gross value added of Gloucestershire at current basic prices published ( pp.240-253 ) by Office for National Statistics with figures in millions of British Pounds Sterling . |
The right to an adequate standard of living is recognized as a human right in international human rights instruments and is understood to establish a minimum entitlement to food , clothing and housing at a subsistence level . | The right to an adequate standard of living is a fundamental human right . |
The spread and success of Manichaeism were seen as a threat to other religions , and it was widely persecuted in Hellenistic , Christian , Zoroastrian , Islamic , and Buddhist cultures . | The spread and success of Manichaeism were seen as a threat to other religions , and it was widely persecuted in Christian , Zoroastrian , and later , Islamic areas . |
It thrived between the third and seventh centuries , and at its height was one of the most widespread religions in the world . | At its height it was one of the most widespread religions in the world . |
Mani composed seven writings , six of which were written in Syriac Aramaic . | The original six sacred books of Manichaeism were written in Syriac Aramaic . |
While most of Mani 's original writings have been lost , numerous translations and fragmentary texts have survived . | Most of the original writings of the founding prophet Mani ( Syriac , ܡܐܢܝ , c. AD 210-276 ) have been lost , but many translations and fragmentary texts have survived . |
On his left arm is a tattoo , `` Living is easy with eyes closed '' , a line from The Beatles ' `` Strawberry Fields Forever '' . | On his left arm is a tattoo that says `` Living is easy with eyes closed '' , a line from The Beatles ' song `` Strawberry Fields Forever '' . |
Monaghan was born in Berlin , West Germany , to British parents : Maureen , a nurse , and Austin Monaghan , a science teacher . | Monaghan was born in Berlin to British parents . |
On his right arm he has a tattoo of the Elvish word `` nine '' written in the fictional language of Quenya , a reference to his involvement in The Lord of the Rings and the fact that his character was one of the nine members of the Fellowship of the Ring . | It means that his character was one of the nine members of the Fellowship of the Ring in The Lord of the Rings . |
Dominic Monaghan ( \ / ˈdɒmɨnɨk ˈmɒnəhæn \ / ; born 8 December 1976 ) is a German-born English actor . | Dominic Bernard Patrick Luke Monaghan ( born 8 December 1976 ) is an English actor . |
Seven other cast members and John Rhys-Davies ' stunt double also got matching tattoos during the film 's production , at Monaghan 's instigation . | Many other cast members also got similar tattoos during the making of the movie . |
The city of Warsaw began in 1814 , when young Major Zachary Taylor founded Fort Johnson on the eastern bank of the Mississippi River across from the mouth of the Des Moines River . | Future president Zachary Taylor founded Fort Johnson on the eastern bank of the Mississippi River across from the mouth of the Des Moines River . |
The city is notable for its well-preserved downtown with a number of remaining historic businesses . | The city has a well-preserved downtown with a number of remaining historic businesses . |
The city is notable for its historic downtown and the Warsaw Brewery , which operated for more than 100 years beginning in 1861 . | People know the city for its historic downtown and the Warsaw Brewery . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.