sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
you mean the clocks | You're talking about the clocks, right? |
The good times won't last. | Good times inevitably come to an end. |
It is well known by anglers, however, who value it for its good supplies of sport fish, such as char. | It was a great spot to fish if you were interested in catching char. |
Regarding the issue of non-payment for services provided to alcohol-impaired patients, he observed | There is an issue of non-payment services provided to alcohol-impaired patients. |
'We ought to be.' | We should be. |
From Styles Court. | It came from Styles Court. |
and their Social Security and maybe they're in a nursing home somewhere and they cut some of this stuff and what happens to them | What happens to them if they're in a nursing home and they cut some of the Social Security or some stuff? |
This area, the farthest from Kingston, lagged behind other parts of Jamaica in modern development, protected from the commercial activity of the east by the limestone landscape of Cockpit Country, making travel and communication difficult. | It was hard for this area to develop due to its geography. |
He fell back, sliding in the dust at the feet of the crowd. | As he fell back, he neared the crowd. |
Oysters had just given place to Sole Colbert when a card was brought to Hersheimmer. | Sole Colbert replaced Oysters just as Hersheimmer received a card. |
The form it has today dates mostly from Crusader times, but successive changes were drawn more by the tides of history than by a single architect, and bickering among clergy of various sects over rights within the church often added to the confusion. | The church had a lot of arguments among the clergy. |
so you know it's his word against mine | My word is being countered with his. |
Jacob White was on his feet, swaying. | He swayed on his feet. |
right now i see a lot of kids who get out of school have no idea what they want to do | Many who leave school have no idea what they want to fo. |
David Horowitz, right-wing firebrand and head of the Center for the Study of Popular Culture, has taken out an ad in six college newspapers excoriating tenured radicals for defending the distorted autobiographical writings of Guatemalan Nobel laureate and activist Rigoberta Menche. | David Horowitz took out an ad. |
The investments in nonfederal physical property in the 5 years from 199V to 199Z were as (in billions of dollars) | Investments in nonfederal physical property was measured in the billions. |
and even the first time uh for these people are uh oh well on their way in on on the technical ladder or management and they're jeopardizing their positions | They were on the ladder but were in hot water over their positions. |
But I don't know that I ought, , " Dorcas hesitated. | Dorcas hesitated. |
All the major towns have bike-rental shops; ask at hotels or tourist information centers for the location of the nearest hire center. | There are shops for renting bikes in all of the largest towns. |
These actions are clearly steps in the right direction. | The actions are steps in the right direction |
And Alfred Inglethorp must not be arrested. | Alfred Inglethorp cannot be arrested. |
Operating system (OK, Bill, where's my check?) | Where's my check, Bill? |
Stretching his paint strokes into long, narrow ribbons, he retreated toward a kind of linear drawing in three colors. | He retreated toward a kind of linear drawing in three colors, stretching his paint strokes into long, narrow ribbons. |
It's also popular with American expatriates, who often can be seen playing touch football or softball games. | Many people who used to be American like this play and they can be found here engaging in various sports. |
Although their musket practice damaged many sculptures of Hindu gods in the caves, enough survived to make it a worthwhile stop. | The sculptures of Hindu Gods within the caves were damaged by musket practice but are still standing. |
My dear Poirot, I expostulated, "I never thought it would interest you. | "I have to disagree, Poirot, I didn't think you'd be interested." |
Then again, there is no reason in principle that adoptive parents couldn't take Pitocin once a day for synthetic bonding sessions. | Then again there's no reason that adoptive parents couldn't take pitocin once daily for synthetic bonding sessions. |
San'doro fell away, clutching his right ear from the concussion of the blast. | San'doro was grasping his right ear from the impact of the blast, falling away. |
In addition to those names above, Francine M. Delvecchio, Marshall L. Hamlett, and Elizabeth M. Mixon made key contributions to this report. | Francine M. Delvecchio, Marshall L. Hamlett, and Elizabeth M. Mixon helped with the report. |
The little fellow asked nothing for himself, only that Santa send his mother $100. | The little fellow asked nothing for himself. |
The Millennium Wing, a new 44,000-sq-ft (13,411-sq-m) extension of the museum, is slated to open in the year 2000. | A new expansion of the museum called the Millennium Wing is planned to open in 2000. |
But an unfortunate side effect is the lost opportunity to provide some socially desirable planned obsolescence. | There will be a lost opportunity to provide socially desirable planned obsolescence. |
that's right yeah he'll say yeah i did that | He will admit that that is something he did. |
yeah yeah i'm i'm thinking myself | I personally am thinking |
But as I sat alone in my bed, reading over all those great stories of all those great men, I couldn't help wonder...what were they like? How did they live? How close were they to the legends they inspired? The Founders- they had a whole mountain carved out in their image. | I sat alone and pondered about the stories I had read and the people in them. |
The upper reaches of the Bosphorus are lined with picturesque fishing villages Tarabya, Sar??yer, and Rumeli Kava ?? where you can enjoy a meal at one of the many excellent seafood restaurants. | The upper part of the Bosphorus has many little fishing villages. |
yeah it's a whole whole different culture um it it's weird down there because | The culture down there is completely different, so it's weird. |
Italy joins British/French/Russians in World War I | Italy was in WWI. |
so that was pretty | well that was lovely |
that that's right oh that's a big thrill for them | That is a big deal for them. |
right although you know uh that uh it's kind of a catch twenty two because if you defend yourself or as there was a case where this fellow in Baltimore kept having his store broken into uh through a vent in the ceiling in the ceiling u h the roof so he put an electric grate there well somebody tried to break in got stuck and was electrocuted and he was being sued because this guy was breaking into his store he got electrocuted and was killed coming into his store | If you defend yourself, you don't know what you're getting into. |
ground in Harlem Built of brick and the width of about four brownstones, the fivestory building is designed to blend in with the architecture of the surrounding neighborhood. | The building is supposed to blend in in the neighborhood. |
Several recent examples include GAOas review of the process the Forest Service used to modify the Tongass National Forest plan,9 the process used by NASA to contract for the design and delivery of the international space station propulsion module,10 and the process used by the Army Corps of Engineers in preparing an environmental impact statement for actions related to the Snake River dams. | NASA used a process in order to form the design and delivery of the propulsion module. |
Not last night, sir, I know she didn't. | She didn't last night. |
They'd never think of pulling to pieces one of their own pictures. | They would never destroy their pictures. |
hum last month of the i took a i sponsored a youth group up there and uh it was funny we went to a uh oh we must have had thirty of us and we went into a Pizza Hut and you wander into a Pizza Hut with that kind of crowd and they sort of hate to see you coming so they're they get the business but with a crowd of people it's uh it it it was kind of funny and we went in first and then it was so crowded and we went and i'm trying to think it's right off anyway i don't know if it's Pizza Hut or Pizza Inn anyway we went to another one and and uh they the rates there are fairly reasonable but uh you know even those places are starting to have you know video games and things for kids to your kids play video games | There was a big group of us that went to Pizza Hut. |
Leather goods have been extremely good value in Greece for many years. | Greece offers leather goods at a fair value. |
but i had a cousin of mine that was in a different nursing home which was sort of nicer you know and until really close to the end she was able to go out and take walks and things and they took her outside and in some ways i think it might have even | My cousin stayed in a nursing home that allowed her to take walks. |
It stands next to the arcaded and half-timbered Broletto, 13th-century seat of municipal government. | It is located next to the government office. |
'Trying to get into shape.' | I am trying to get healthy. |
During the peak season (mid-December to mid-April) rates are higher. | Prices are higher during the peak Winter/Spring season. |
It is attributed to King Pratap Malla, reputed to be a great linguist. | It is attributed to King Pratap Malla who is supposedly a fantastic linguist. |
He explained to me that it was one and one-half because the song was about him, and he's Jewish, and his then-wife Carrie Fisher, is the daughter of Eddie Fisher, who's also Jewish, and Debbie Reynolds, who's not; hence, one and a half. | The person made clear a phrase in the song that had caused confusion. |
And the diaspora itself is not a foreordained grouping; it is, to borrow Benedict Anderson's description of the nation, an imagined community. | The diaspora is an imagined community. |
yeah i know it was or or Jewish it used to be Jewish you know | I don't know whether the person I am talking about was or used to be a Jewish. |
It was already there ”in the mixture. | It was already contained in the mixture. |
Look out for the gilded Golden Temple of Vishwanath, the holiest temple of Varanasi, forbidden to non-Hindus. | The Golden Temple of Vishwanath does not allow non Hindus. |
The purpose of this tool is to assist agencies in maintaining or implementing effective internal control and, as needed, to help determine what, where, and how improvements can be implemented. | This tool provides effective resources in implementing improvements. |
Decrease Acquisition Risks | Reduce risks of acquisition. |
Zucker was nominated by the Van Nuys center and the Ventura County Superior Court, where he has served as a temporary judge in Small Claims Court and has volunteered with a court-sponsored program for at-risk high school students. | Zucker served as a temporary judge in Small Claims Court. |
Because this is one of the young of the species. | This is one of the younger ones. |
The government controls the number of allowances that are distributed and reduces them over time. | The government reduces the number of allowances over time. |
Also on the grounds are the Museum of Imperial Collections, an exhibition hall for art treasures donated to the public by the imperial family in 1989; and the Hundred-Man Guardhouse, where the approach to the inner sanctum of the fortress was defended by four shifts of 100 samurai warriors each. | There is a Museum of Imperial Collections which contains art treasures donated by the imperial family in 1989. |
The line was just closed in 1985, but with the speed at which the native plants have reclaimed the land, it might have been a hundred years ago. | The line looks like it was closed a hundred years ago. |
Also, new advisers would not have to register initially with a state or states, then deregister and register with the SEC if they had the expectation of being eligible for SEC registration within 120 days. | New advisers wouldn't have to register first with a state before registering and deregistering with the SEC. |
Like kite flying, top-spinning is no mere child's game. | Top-spinning can be hard. |
Jolanta quickly dialed her husband's number: | Jolanta was in a rush to call her husband. |
Some shouted obscenities, especially at Vrenna, who simply ignored them. | Vrenna ignored those that shouted obscenities. |
But Solitaire's so f****** hard . Who made those rules, anyway? | But Solitaire's very difficult. Who created the rules for this game? |
Ca'daan headed east across the brook to his home. | Ca'daan was headed home. |
Even in pictures of death. | Pictures of death are unique. |
i think that adds to the diversity i think that uh i like that uh there i know you know John Wylie Price i don't know if you kept up but he's been protesting that | I know of John Wylie Price, and so do you. |
The cry formed again and the riders turned and began to thunder away. | The riders turned away. |
The new version of Microsoft's Web browser, Internet Explorer 4.0, due out next month, will allow (but--Microphobes please note--not require ) automatic download of Slate. | When it gets released next month, Internet Explorer 4.0 will allow automatic download of Slate. |
but really uh what what do you feel the changes in the future like with the abortions and that type of thing women in politics and | There are a lot of political changes involving women and abortions. |
Their papers and documents, some 20,000 boxes worth, are stuck in a storage facility in Linden, N.J. | There are well over 10,000 boxes of paper work in storage somewhere in New Jersey. |
If Mr. Inglethorp did take it, he has had ample time to replace it by now." | Mr. Inglethorp could have replaced it with all the time he's had. |
yeah and no if you talk to ten then they come over on and say oh you've extended your limit and please say good-bye within the next five seconds | When you chat with them they tend to point out you're over the limit and you have to leave |
Garibaldi's Expedition of 1,000 to Sicily/Naples | over 1,000 went to italy |
i used i used to live in the house that the guy owned | In the past, I lived in the guy's house |
Jon holstered his guns and drew his rapier. | Jon put his guns in the holster. |
Many winter cruise ships anchor in Funchal harbor on December 31 to take part in the party. | On December 31st, winter cruise ships anchor in the harbor. |
Maybe, just maybe, if he were sued again ... | Possibly if he were sued again. |
Well, the question is, what do you know about her? Tuppence drew herself up. | Tuppence straightened herself upon being asked what knowledge she had of her. |
well you know that brings up the interesting subject too you know what would you have who who who would determine what these people do | It begs the question of who gets to say what the other people do. |
and then if they wake up and you haven't done everything it's like why haven't you done that but uh well we were drinking you know back to that uh water thing and of course i got sick | We were drinking and I got sick. |
Got him into more scrapes 'n I can count me on both hands. | Got him into trouble more than 10 times. |
Susan Molinari used this figure in her Republican Convention keynote address to illustrate the burden of Clinton's tax increase. | This figure has been used in Susan Molinari's Republican Convention keynote address. |
and it was one of the uh you know the old New England saltbox so instead of painting because i figured when i got uh just a couple years older i'm not going to want to climb up on a ladder | I'm not interested in climbing ladders at my age. |
Constitution, statutes, and court decisions applicable to obtaining evidence in criminal and civil cases. | Statutes and previous decisions by the court are relevant when seeking evidence in a civil case. |
Very much to her credit, she hasn't become bitter about her shrinking influence; she's not stuck in whiny nostalgia for the way things were. | Kudos to her, because she hasn't turned into a nostalgic person despite the events. |
The building has been tastefully converted, with a pleasant glass-roofed central courtyard surrounded with balconies. | Balconies face the courtyard. |
Participants also noted that the PCAOB should take advantage of the fact that under the current environment no one has more motivation for getting bad auditors off the street than the accounting firms themselves. | Accounting firms are motivated to remove bad auditors. |
Of the 76 doges portrayed here, one is blackened out, Marino Faliero, beheaded for treason in 1355. | Over seventy doges are portrayed here, one was beheaded for treason. |
This one could be designed to handle only one set of factors. | The design could limit it to one set of factors. |
things of that nature i'm probably the best customer i've got the house stocked with uh lot of their stuff | Things of that nature, they're probably the best customer. |
The Indian Museum, by Chowringhee and Sudder Street, makes an excellent home for art treasures from the ancient Maurya and Gupta eras which had been disintegrating after centuries of exposure to the merciless natural elements. | The Indian Museum shows you treasures from Maurya and Gupta eras. |
If you've any sense at all, you'll realize that poisoning you wouldn't suit my book at all. | I don't prefer to poison you. |
He is twice the unarmed fighter I am with twice the strength. | He is very strong. |
Board member qualifications are more than a matter of education and experience, they are also a matter of personal attributes of which integrity is number one. | The qualification of board members is a matter of personal characteristics. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.