sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
We have some firms that are strong and some firms that have struggled, she says. | According to what she says, some firms are strong. |
They tried to make up for the ugliness of their new building by restoring Number Twenty Nine as a museum representing a typical bourgeois house of the period . | By restoring Number Twenty Nine as a museum representing a typical bourgeois house of the period, they tried to make up for the ugliness of the new building. |
All of these agencies had web sites that conveyed rulemaking information to the public and/or maintained some rulemaking records in electronic form, and all of them accepted electronic comments for at least some of their proposed rules. | All of the agencies had websites that conveyed information to the public. |
They might have a fleet." | There could be a bunch of them. |
he's he's sort of it's he he's writes real good but usually it's the kind though that you don't want to start if you have to put it down very soon | His writing is very good, but it is hard to start with. |
Taxation With Representation of Wash. | taxpayers are represented |
A study finds promise in a new therapy for a drug pellet that is inserted into the man's urethra. | The therapy involving placing a drug pellet into a man's urethra is new. |
Gross national saving-which reflects resources available both to replace old, worn out capital goods and to expand the capital stock-has rebounded as a share of gross domestic product (GDP) from its low in the 1990s but remains below the level of the 1960s (see figure 2.1). | Worn out capital goods can be replaced with resources from gross national savings. |
For example, improved scrubber performance and the ability of some firms to switch to lower sulfur fuels under the Acid Rain Program were reasons the cost of that program were less than projected. | Projected costs for that program ended up being overestimated. |
well so do we in fact when we first got married we would try to take these trips to Minnesota to see his family | We would try to make trips to Minnesota when we first got married. |
Willey pulled away when there was a knock at the door of the president's private study. | Someone knocked on the door of president's private study. |
I could've explained myself. | I could explain what I meant. |
at this site, where you should click unfURLed . | At this page where you should select unfurled. |
To comply with the orders from their main funding source, a new species of poverty lawyer emerged - a tech-savvy and button-down breed who swapped neighborhood walkin offices for toll-free phone lines, self-help kiosks and Internet access to legal advice. | New poverty lawyers are tech-savvy. |
SO2 and NOx contribute to acid deposition, which damages lakes and streams, adversely affecting the fish and other species that live in them, and leaches nutrients from the soil. | SO2 contributes to the damaging of lakes and streams. |
Daniel winced. | Daniel squinted in pain. |
Anything that can assist them in preparation for their hearing is much appreciated. | I would appreciate anything you can do to help prepare them for their hearing. |
The woman looked back to Ca'daan, paused a moment, and then nodded. | They acknowledged Ca'daan. |
The fortress above dates from Byzantine times. | The fortress is from the Byzantine times. |
The application, even though it produced phrases completely illogical and nonsensical, became quite popular, and some of its most unique catchphrases you could have seen on TV - 'Out With There Harm Out!' or 'To Them Bag Away Now Now!' | the application was popular. |
oh hadn't gotten any um yeah um yeah sounds nice i used it we we had some wild plum trees growing in a field when i was a near my house when i was a kid we used to go out there and raid it | As a child, wild plum trees grew near our home. |
Hearing a slight noise in the West wing, she had peeped along the passage, and had seen Mr. John Cavendish knocking at Mrs. Inglethorp's door. | She snuck along the passage and saw Mr. Cavendish knocking on Mrs. Inglethorp's door. |
Another stretch of beautiful gardens can be seen at Greystone Mansion (905 Loma Vista Dr.), the spectacular neo-Gothic estate of oilman Edward Doheny. | The spectacular neo-Gothic estate of the oilman is called the Greystone Mansion. |
it's a it's a lot quicker and and that way it's completely low impact here's no jumping or you know no jarring on the knee bones | It has low impact and is much quicker and better for your knees. |
but you know it's it's similar to a lobster too because the tail has got the little pleats in it like a lobster would | It's similar to a lobster since the tail has little pleats in it. |
Jon sped up. | Jon went faster. |
The Industrialist found it impossible to organize himself to the point of directed thought. | The business person could not get their mind in order. |
That was the night before. | The was the previous night. |
he's an interesting person i was talking to someone who said that uh for all his obvious uh attention to efforts to get media attention that he actually is a worker on the uh i guess he's on the County uh oh Board of Supervisors or i think and that that that uh at those meetings he really comes quite well prepared and is well informed and is a hard worker | He is a worker on the county board of supervisors. |
It has a fine central portal with reliefs of Old Testament scenes on its pilasters sculpted with great dignity and power by Siena-born master Jacopo della Quercia. | There are scenes from the Old Testament made by Jacopo della Quercia. |
Over 300 comments were received. | A number of comments higher than 300 were received. |
An innkeeper who lost his hearing at Stalingrad and communicates by writing answers Siegelbaum's saying, Hitler deceived the world: | An innkeeper who lost his hearing at Stalingrad and communicates by writing answers Siegelbaum's saying, Hitler deceived the world: |
Benjamin Franklin was in the room with us. | Ben was in the same room as we were. |
What should the public know or think about this Bill Clinton and Monica Lewinsky? | What should the public's opinion be of the Bill Clinton and Monica Lewinsky story? |
yeah have you ever had crawfish | You ever try crawfish? |
The money helped him through the off-season. | He was helped by the money through the off-season. |
--Dimmer Than a 10 Watt Bulb | That isn't as bright as a 10 watt bulb. |
Eventually famine compelled Abraham's tribes to move into Egypt and into captivity. | Abraham's tribe moved to Egypt due to famine. |
The 2001 survey was cosponsored by the Employee Benefit Research Institute, the American Savings Education Council, and Mathew Greenwald and Associates, Inc. | Mathew Greenwald was a cosponsor for the survey. |
and i've bought you know i've bought greeting cards that are made out of recycled paper and i think they're just fine | "The greeting cards I chose to buy, are made out of recycled paper." |
i haven't been doing it so much now that it's calmed down | It's quieted down now, so I haven't been doing it a lot. |
The GAO Project Manual cautions against overgeneralization from any method. | Overgeneralizing while using various methods is something the GAO Project Manual warns people against. |
so that's what they consider property tax it's like like if you own your own home you have to pay property tax | You must pay property tax if you own a home. |
The GAO is a professional services organization within the legislative branch of the federal government. | The GAO is a professional service organization in the legislative branch of the government |
Connection speeds are around 8 million bits per second from the Internet to you and about 800,000 bits per second from you to the Internet. | Connection speeds are very fast. |
A fine horse, senor. Oliveri came on in, now including Drew in his gaze. | A very nice horse, sir. |
Then I discovered that I had been guilty of a very grave oversight. | It then came to my attention that I had not entirely thought things through. |
uh-huh that's neat cause that the part was hard to do that | That's interesting since that part was difficult to do. |
The Institute of Jamaica, on East Street, was founded in 1879 to encourage research in science, art, and literature in the true spirit of the Victorian age. | The institute of Jamaica is found on East Street. |
You could finish the trip with afternoon tea at Dove Cottage Teashop. | One can have afternoon tea at the end of the trip. |
no involvement in finances whatsoever you know and so when i became an adult and i was responsible for | "Before I became an adult I wasn't involved in finances." |
The joint authority shared by the Postal Service and the Postal Rate Commission under the Reorganization Act to adopt new mail classifications is the mechanism for implementing innovations in domestic mail service. | The authority shared by the U.S. Postal Service and the Postal Rate Commission under the Reorganization Act ruled to adopt new mail classifications as a way to innovate and streamline domestic mail service. |
Giorgio de Chirico and Eduardo de Pisis are among the more important 20th-century painters exhibited. | The exhibition featured Giorgio de Chirico and Eduardo de Pisis. |
The prior rule mandated that each case had to be at least partially funded by LSC funds, as well as being LSCeligible. | The prior rule mandated that each case had to be at least partially funded by LSC funds. |
If they once reached Sir James Peel Edgerton in safety, all would be well. | Everything would be okay if they quickly reached Sir James Peel Edgerton. |
Both of you next time you step over the line, I'm taking you both in!"Bayliss spoke now to Nye. | Bayliss was speaking to Nye. |
oh hey sure oh absolutely | Yes, absolutely! |
if you'd like to but we're Christians good-bye and i shut the door and that's it and i'm not ugly to them you know what i mean | I greet them politely and then shut the door. |
A Crusader castle brings swashbuckling to life, so try a trip to the walls of Mytilini or Kos Castle to become a knight of yore. | If you want to become a knight of yore, you should take a trip to the walls of Mytilini or Kos Castle where a Crusader castle brings swashbuckling to life. |
She crept to the top of the ladder and listened. | She was at the top of a ladder while she listened. |
The English captured her and burned her at the stake in Rouen in 1431, but her martyrdom stirred national pride sufficiently to oust the English from France 20 years later. | The English burned her at the stake and caused public outcry. |
yeah my the only the only thing i ever accomplished i i mean i've had gardens for a long long time when i was a kid i started uh i had some squash and tomatoes and watermelons | The only thing I've ever accomplished were my gardens. I grew squash, tomatoes and watermelons. |
During the 180-day period, HHS will publish a notice in the Federal Register initiating a 60-day agency review and public comment period with submittal to OMB for review and an extension of the emergency approval to follow. | There will be a 60-day review to be held by the Federal Register during the 180-day period. |
you know question | inquiry |
Here was a clue worth having. | Here was a worthwhile clue. |
Farther up on the right is one of Dublin's legendary hotels, the Gresham Hotel which was built in 1817, seven years before the Shelbourne. | Dublin has a legendary hotel called The Gresham. |
there one of my friends got one that the the whole underneath the car the frame was twisted | My friend got a car with a twisted frame. |
She was quite beyond words. | she was beyond words. |
When indigent citizens get in criminal trouble, public defenders are made available by law. | Public defenders are available to citizens who get in criminal trouble. |
Staff chooses to screen some individuals and not others based on clinical suspicions or partially implemented protocols. | The staff individually selects somebody for screening. |
Room after antiseptic room, each one devoted to a more baffling design. | Each antiseptic room had a weird design. |
he's heavy into Japanese culture uh along with uh the Ninja the arts of Ninja and all all the various uh martial arts | He is very interested in Japanese culture, along with the Ninja arts and various martial arts. |
The difference is that whereas campaign finance is an immensely complicated problem that can only be fixed with changes in the law, the Augean stables of K Street could be cleaned up pretty easily if anyone cared. | Campaign finance laws must be changed by Congress. |
But her chances for finding a replacement gig dwindle with every lost job and every looming birthday. | She has lost some jobs and is trying to find a replacement gig. |
and uh fortunately we agreed you know on exactly you know what we thought should be done my mother also was very very independent she had her own still had her own little house and still driving her own car at age eighty three | It was fortunate that we all came to an agreement on what should be done with my mother seeing as how she was so independent. |
well i imagine they're just starting | I imagine that they are just starting. |
For requests that involve work on programs or activities relating to the internal operations of the Congress-the | Requests may be made regarding the internal operations of the Congress. |
There is work at the corrals, but he will decide. | Even though there is work at the corrals, he would decide. |
The programmatic impact of the King Center across the last decade has been somewhere between small and nonexistent, says David Garrow, who won the Pulitzer Prize for his King biography, Bearing the Cross . | David Garrow, who wrote a King biography, says that there was a nonexistent programmatic impact of the King Center across the last decade. |
A precondition to risk assessment is the establishment of clear, consistent agency objectives. | Clear and consistent agency objectives are a precondition to risk assessment. |
The FDA solicits comments on the information collections contained in the final rule until December 6, 1996, regarding the necessity of the collection, the estimate of the burden hours and ways to minimize the burden including electronic submission of responses. | The FDA asks for comments on the way information is collected. |
From an erratic performance on the David Letterman show to a violent confrontation with a boyfriend to the latest, her odd behavior at the Cannes Film Festival. | Her history of strange behavior continued at the Cannes Film Festival. |
The British retribution galvanized the Irish and in the words of Yeats's poem, All changed, changed utterly. | Yeats wrote about the Irish galvanization due to British retribution. |
i had an interesting comment one time a thought that would never have crossed my mind i had someone tell me that i will never register to vote because i don't serve on a jury | "I was told once that because I don't serve on a jury, I will not register to vote." |
Too young for that. | Not old enough for that. |
Yet it seems possible that one reason Jewish acts of vengeance were relatively few was simply that the Nuremberg trials existed. | The existence of the Nuremberg trials possibly aided in keeping Jewish acts of vengeance low. |
Current law limits the representation of H-2A aliens to matters relating to wages, housing, transportation, and other employment rights as provided in the worker's specific contract under which the nonimmigrant was admitted. | Current law limits the representation of H-2A aliens |
Program staff from the Office of Information Management reviewed Case Service Reports (CSR) for 1991 through 2000 to discern trends in the types and numbers of cases closed by grantees. | The OIM reviewed the reports to find trends in the types and numbers of cases. |
18 In order to accommodate executive branch concerns about the extent to which GAO could judicially compel disclosure of highly sensitive information, Congress added the acertification- mechanism. | Congress added the acertification-mechanism to accommodate executive branch concerns. |
Likewise, if the presidency is worth $50 million and there are many potential candidates with essentially identical chances of winning, they'll keep entering the race until they've collectively spent at least $50 million. | The presidency is valued at about $50 million. |
Shop fabrication has also been used outside of the U.S. | Outside of the USA, shop fabrication has been in use. |
Being a fugitive is a lot more glamorous when you're doing it on TV. | It's better to be a fugitive when you're on TV. |
On the road west to Porto Moniz, a minor road leads to Rabacal, a beautiful valley popular among Madeirans at weekends and holidays. | Rabacal is a valley that is popular among Madeirans, especially during the weekend and holidays. |
"A good sign," a man's voice said. | A man said that it was a positive sign. |
i don't know but they did when i when i moved up here so they might want to move away | When I moved here, they wanted to leave. |
so when i went to my first year of tech school uh i had a very easy time because our high school had a a good program | I found my first year in tech school easy, because of our high school program. |
oh definitely oh my my my two year old she hates to be put in indoors anyway and just | My two year old loves the outdoors. |
but it wears off and the way it wears off is he goes through all these spastic you know uh it starts off with like a tic and then it gets to where he can't you know control his movements at all | It starts with a tic and get worse and worse. |
And what a job! | An important job! |
But you can't at once, cried Tuppence. | "You cannot at once", said Tuppence. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.