sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
You have found one?" My interest was aroused. | I was now interested. |
Christopher Warm had a sedentary job. | Chris Warm worked a job that was sedentary. |
Funchal is less the sum of Ma?deira, though, than a gateway to the rest of the island, whose real charms begin in the hillsides just a few minutes outside of town. | Outside the town, in the hillsides, can be found amazing landscapes. |
Though surrounded by murder, he saw patience in the eyes of the one they called Stark. | He saw patience in Stark's eyes. |
Statewide technology plans required as part of the State Planning Initiative. | The plans for statewide technology are needed for the initiative. |
some examples are this uh some of the things like Jimmy Carter's been involved in uh a little program to you know fix up housing for people | Jimmy Carter is involved in housing programs. |
yeah because it gets it really does get expensive if you if if you don't want to rough it all the way | It gets pricey if you don't want to rough it. |
A recent $202,297 federal grant from the U.S. | Recent federal grant from the U.S. was $202,297. |
Arts policy is, unquestionably, a mess. | The arts policy is definitely unclear. |
He drank deep. | The man took a deep drink. |
To help you order and for more information on wining and dining in Ibiza, we would recommend you purchase the Berlitz Spanish-English.English-Spanish Phrase Book and Dictionary or the Berlitz European Menu Reader. | You should buy a phrase book. |
We conclude that a reading of the statute that would bar representation of an H-2A worker based on the fact that he or she has left the United States would leave H-2A workers without meaningful representation on their employment contract claims, directly contrary to Congress' express purpose, and we decline to sanction such a result. | We do not want to sanction a result like that. |
With the economy rebounding smartly from the brief 1971 recession and inflation temporarily in check, even the unpopularity of the raging Vietnam War couldn't shake the power of Nixon's incumbency. | Despite his unpopularity due to the Vietnam War, the economy had recovered enough that Nixon was looked on favorably by a lot of voters. |
It comprises four main islands, dominated by Honshu, with Hokkaido to the north, Shikoku across the narrow Inland Sea, and Kyushu to the southwest. | Japan is made of four main islands; Honshu, Hokkaido, Shikoku and Kyushu. |
Whittington and Boris were still where he had left them. | Whittington and Boris were still there. |
FDA stated that it could not quantify the costs of all the benefits associated with this rule, such as the value of human lives saved or the medical costs that would be avoided by preventing an outbreak of BSE. | The FDA could not quantify the human lives saved. |
I'm scared, Anna said quietly. | Anna is letting someone know she is scared. |
Enlighten me, will you?" Poirot studied me attentively for a moment or two. | Poirot took a few moments examining me carefully. |
Yes, she has. | In truth, she has. |
'Indeed he is.' | He is indeed. |
This is a city to savor on foot. | Traveling on foot is the best way to enjoy the city. |
At the same time, there are many other items on FASB's agenda. | There are many items on FASB's agenda |
Sometimes, however, it is not possible to answer the evaluation question using case studies, if the program is diverse and the user needs national generalizability. | Case studies are not sufficient when the program is diverse. |
Last week we purged our delivery lists of people who hadn't subscribed. | We removed all those people who had yet to subscribe. |
oh the music in that was fantastic | The thing had music. |
The two Ulster earls, O'Neill and O'Donnell went into exile on the Continent, along with many other Irish lords. | They went into exile. |
Thank you, ma'am. Tuppence withdrew. | Tuppence thanked her as she left. |
you know oh no no no no no it's not it's not expensive at all it's one it's one of the Chinese cooking basics | Chinese cooking basics are very cheap. |
Is it not so? | Is it not so? |
During his reign Palestine flourished, but his successors proved less able, and over the next four centuries the country continuously declined to become a virtual backwater. | His reign was the last time Palestine flourished, as his successors were less able and the country continued to decline. |
The Justice Department has sued the developers, contractors, architect and civil engineer of two large apartment complexes in Olathe, alleging violations of the Fair Housing Act requirement that multifamily housing be accessible to the disabled. | Contractors are among those being sued by the Justice Department. |
And there's no dramatic payoff with the chillingly satanic tobacco company president (Michael Gambon) whose threats first make Wigand think about going public. | Gambon makes threats that make Wigand think twice about being public. |
Nothing to shoot at, he announced gloomily. | He spoke with a gloomy tone about the lack of targets. |
did you go with kids | Did you and the children go? |
so that's yeah so that may not may not benefit them in the long run | That might not help in the long run. |
But if you do, may you be blessed with the wiliness of a fox, the agility of a cat, and the creepy ingenuity of a defense secretary in concocting a dazzling non- It was nobody's fault. | May you be blessed with wiliness, agility, and ingenuity. |
well of course this is tornado season uh in to uh we have many tornadoes spawned in this area and northern Indiana now we're in the southwestern part of uh Ohio | There are a lot of tornados in this area of Indiana and Ohio. |
Thirteen were for new statewide websites. | There were new statewide websites. |
i'm paying a hundred and twenty one dollars a month uh i've got another uh year to pay on my house | I pay a bit more than $120 each month. |
She was really beautiful, but not enough to become Miss. | She wasn't pretty enough to be a Miss. |
and it's it's really nice to go and see them you know where they can still get around and everything and they still you know do their own thing but it's it's really nice to see them because i mean sometimes like i had a great aunt she lived with us for um three months and because she's starting to get Alzheimer's disease | My great aunt was diagnosed with Alzheimer's disease. |
The reporting system may also provide information on the impact to the community and to the client by describing non-case services' in the following | The reporting system may demonstrate the impact on the community and client with the following information. |
6 million, which may be offset by restructured advertising expenditures and lower printing and distribution costs. | The 6 million are probably offset by advertising expenditures. |
The agency plans must establish measurable goals for program activities and describe the methods by which performance toward those goals will be measured. | The agency plans must stipulate how performance of program goals is to be measured. |
not a great deal of that | Not much of it. |
Health insurance became a standard benefit during World War II. | After World War II, health insurance was a standard benefit. |
Yes, yes, he said. | He said yes. |
or even Australia! | Or also Australia! |
Odds are as high as 35 to 1, which means a single $5 chip on the right number wins you $175. | It is possible to win $175 off a $5 bet in this game. |
In this effort, we would anticipate focusing on the most significant postal destinations among the DCs rather than trying to analyze each and every destinating DC. | We would anticipate focusing on the most significant postal destinations among the DCs, instead of trying to analyze each and every destinating DC. |
An original goal of the study was to encourage post-discharge alcohol treatment, but only 5% to 10% of study patients went to at least one treatment or Alcoholics Anonymous session. | The goal of the study at first was to encourage alcohol treatment after leaving the hospital. |
yeah uh my first year down here uh uh that first winter i remembered TI was closed one one day uh | TI was closed the first winter I was here for. |
The gallery offers a popular free concert series, the Sundays at Noon concerts (not held in July and August). | It's impossible to see a concert at the gallery in July and August. |
Let's If he chose Netscape, he got the same hourly rate I charge all clients, no more, no less. | He got the same hourly rate I charge all clients, no more, no less, if he chose Netscape. |
the jury would would slam them and and i think that that the jury probably has more of a right to sentence than the judge all the time | There is a jury and a judge. |
For the best views of the city try the Menara Kuala Lumpur or communications tower which opened in July 1996 and rises to 421 m (1,381 ft) on the western edge of the district. | The communications tower offers great views of the city. |
Coming to a store near a genuine Austin Powers Swedish Penis Enlarger. | Coming to a store near a genuine Austin Powers Swedish Penis Enlarger. |
uh but uh uh i we i do mainly um graphics on it | I do graphics on it |
Duhame, who today makes her living as a graphic designer and illustrator, calls her book (in French) The Bird of Philosophy . The title was inspired by one of Deleuze's cryptic Don't you think that philosophy is as pretty as a bird's name? | Duhame makes a living off graphic design and illustration. |
wonder what happened hum anyway | I wonder what happened? |
It uses up money that would be much better spent on--well, tax cuts for all of us. | Tax cuts would be a better usage of the money. |
The other puzzle is the incoherence of Clinton's critics, punctuated by DeLay's bizarre complaint that Clinton has 1) hollowed out our forces while he's running around having these adventures all over the world; and 2) fallen short of victory in Kosovo by using excessive rhetoric supported by underwhelming force in a conflict involving no strategic interest of the United States. | There are quite a few complaints of Clinton. |
VBA's team approach also | The VBA team has an approach. |
He'd heard that they had called up the pyramid builder, but hadn't fully realized it would lead to this type of activity. | This was unexpected for pyramid building. |
(For more on the meeting, see .) (2/22/99) | More information on the meeting is available. |
Proof that he's skeptical about politics? | He could be skeptical about politics. |
Seeming to realize he was free of the pole walls, the black exploded in a burst of speed which was close to Shiloh's racing spurt. | Shiloh was in a race. |
um well i get to put work after work i i have to hurry home and uh and help out with the kids and | When I get out of work I have to get home quick to help with the children. |
Hargarten observed that the impediments to publishing seem to be lessening, and that the work of Cherpitel and others is vital. | Hargarten observed the work of Cherpitel and others is vital. |
And in Iowa, one firm, Beckman and Hirsch in Burlington, offers an online program that leads visitors through a series of questions to create a will. | There is a firm in Iowa it Offers an online program for visitors. |
Don't fail to go all the way. | Proceed along the entire path. |
and you sure you're with multiple dystrophy muscular dystrophy or whatever i find that a big invasion of privacy too | I fell like that's too much information to be asked for. |
But regardless, I'm afraid we won't be able to allow you out of this facility again for a little while?' | For a little while, we cant let you out of here again. |
The paper reimbursed her. | She received a refund from the paper. |
So when you hear all this business about cuts, let me caution you that that is not what is going on. | Everything that is said in business cuts is not clear cut. |
i can't i i again i can't make any predictions about them but i suspect they'll go uh they'll go far | I am not 100% sure, but I have a feeling they will make it far. |
The Meiji Restoration and the opening of Japan to exotic new Western-style amusements further enhanced Asakusa's reputation as Fun City | Asakusa is well known to be a fun city to be in. |
Naples Republicans Dudley Goodlette in the House and Burt Saunders in the Senate, both attorneys, are being supported by our area Reps. | The Senate's Burt Saunders is being supported by local representatives. |
A moviegoer's dream, but good luck seeing it on the big screen. | It's a film lover's dream movie, but good luck seeing it in the theater. |
oh well that's not did you push the button | Has the button been pushed by you? |
Martinez works two jobs as a physician's assistant and supports his elderly parents and 8-year-old son. | Martinez has a son who is 8 years old. |
As important and vital as the homeland security mission is to our nation's future, the other non-homeland security missions transferred to DHS for the most part are not small or trivial responsibilities. | The non-homeland security missions are just as important as the homeland security mission. |
i can agree with that and uh i know one thing we we need to do a lot of spending cuts instead a lot of raising taxes because that's what's really hurting everybody's goat | I think we should do spending cuts, as opposed to tax raises. |
It's possible that these companies believed that their lobby in Washington was so strong that Congress would ratify any deal. | there were lobbyists in washington |
Move from the rich, scented air surrounding the many Chinese temples to such modern buildings as the 65-story Komtar or Tun Abdul Razak Complex a government, shopping, and entertainment center. | There is a government, shopping, and entertainment center surrounded by Chinese temples. |
Is this simply the nature of status--the rich will always find a way to distinguish themselves from the poor? | The rich will always find a way to appear superior to the poor. |
Which is cause and which is effect here is an open question. | There is no solid answer to which is cause or which is effect. |
yeah but uh but some of these some of the uh i get a little disappointed sometime with with uh players now days compared with the old players it seems like most the players today are | I prefer the old players to the newer ones. |
(Never heard of them? | Never been told about them? |
Complaints can be sent directly to Critical Path. | Critical path is where the calls can be sent. |
Last year the British publication of these never-published 39 poems occasioned accusations of misogyny, sordidness, and racism (one of the poems is titled King Bolo and his Big Black Kween). | When these poems were published last year, they were accused of being misogynist, sordid, and racist. |
I didn't like Derry's bath. | I didn't like the bath Derry drew. |
The main highlight of a stay at one of these special temples is the chance to sample the luxurious Buddhist vegetarian temple cuisine (shojin-ryori) served only in such lodgings. | You can stay at a special temple. |
Suppose they should find her dead … stricken down by the hand of Mr. Brown? | What if Mr. Brown kills her? |
Come to think of it, that's what the welfare system was meant to do. | That is what the welfare system was meant to accomplish. |
when you're working with them | on times when you're busy alongside them |
The Muzium Negara (National Museum) stands on Jalan Damansara south of the Lake Gardens. | The National Museum is south of the Lake Gardens. |
McLaughlin's take is accurate in a general, nonspecific way, says Tucker Carlson. | McLaughlin's opinion is right. |
for a variety of things from | There are number of different things. |
right it does seem to be the case i don't know whether it's worth and the economy has gone pretty well for a hundred years or so with the government doing what they do with taxes steering investments and steering virtually every dollar you make or spend it gets uh steered one way or the other based on tax breaks you get and you know housing had tax breaks for a while and then they slacked off on that for a while and then just uh generally wanting to be in control of of where everything's going for the most part give you the best break if you go their direction i don't know what what would happen if we uh got rid of some of those controls and just went to what some people would say would be simpler of just having uh you spend this much uh therefore you should be taxed this much that would only encourage saving it's not a you know a tax your income because now you're talking about having to report it and all that kind of stuff | The government does a good job by using tax breaks to incentivize investments and stimulate the economy; otherwise, people would just save their money. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.