sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
'Some have said that you and Mr. White appear to have very similar opinions, would you agree with that?' | 'Would you agree with the popular saying that you and Mr. White think the same?' |
Our markets are global in nature and no nation, including the United States, can go it alone. | The US is not capable of being without the market. |
Where the palazzo joins the basilica's southernmost flank is the Porta della Carta (Gate of the Paper, where the doge posted his decrees and scribes gathered). | The Porta della Carta is part of the basilica. |
thanks a lot could couldn't you send us some nice weather | Couldn't you send us some pleasant weather? |
i mean yeah everybody gets in draft | Yes, everyone gets in draft. |
Is that so?" The girl hesitated, her glance shifting to the other two. | The girl looked at the other two and asked if that was so. |
'It's all right,' Daniel whispered. | Daniel whispered that it's okay. |
uh-huh now that started in January of last year | January of last year was when that started. |
When you reach an impressive plaza with a 16th-century church and whitewashed town hall, you may feel that you've come to the top of the town but you haven't. | You haven't come to the top of the town when you reach an impressive plaza with a 16th-century church. |
and so we just stay and watch that | We can watch it and stay in one place. |
If you want to see the area or investigate the caves, do take a guide and go well prepared. | You should hire a guide if you plan on exploring the caves. |
John, I said, "I am going to ask you something." | I told John I was going to ask him something. |
right i use them to float sometimes if it's near the end of the month and you know and you know i don't have a check coming in a few days | I use them to float if it is near the end of the month. |
Taken together, these strategies can permit the use of the case study technique with enough generalizability for many users' purposes. | The strategies can allow the case study technique to be used. |
He did not seem to have heard her, for without a word he turned on his heel and went out of the house. | He left the house without saying anything. |
You might choose some plausible criteria such as players' lifetime batting averages and salaries, the coaches' years of professional experience, and so on. | The lifetime batting average or salary may be considered reasonable criteria by you. |
it seems to be socially acceptable as a self-esteem you know building building the person's confidence up and you have | It appears acceptable from a social standpoint. |
The key to successfully managing change and changing organizational culture is gaining the support of line management. | The key to successfully managing change is gaining support |
This proceeding of Poirot's, in respect of the coco, puzzled me intensely. | I became extremely confused as a result of this situation. |
In such cases, the components may need to provide additional disclosures or different measurements required to comply with Federal GAAP. | They might have to have different disclosures. |
Adjacent is the Chapel/Mosque of the Ascension, located on the spot where Jesus is believed to have begun his ascent to heaven. | The Chapel/Mosque of the Ascension is situated in the place where the faithful believe Jesus rose to heaven. |
The point of the rape charge is that it's different. | The rape charge is different, that's the point. |
This was not his bedroom at the Ritz. | He had a bedroom at the Ritz |
All comments were due by September 17, 1996. | There was a September deadline for the comments. |
yeah i think they probably did he probably i was reading the other day that what may have happened to him is he pitched too many innings too young | I read the other day that he pitched too many innings at a young age. |
um-hum well i was at the point where if i hadn't gotten my walk in i was a real grouch that day | If I didn't walk, I got really grouchy. |
any of all years um-hum | All years of any. |
Cowboys there they had like four tickets | Cowboys there they had about four or five tickets. |
If no worksharing discounts were being offered, it is possible that some mailers would still workshare. | Some mailers would still workshare even without being offered discounts. |
and uh well there's there's something that that the US did right which is say say you know okay let's kick him out of Kuwait which was our basic goal | One thing America did right was to say they were going to get him out of Kuwait. |
As if the city itself did not provide enough options, the countryside around Dublin offers a wealth of possible excursions and day trips. | There are even more attractions in the countryside around Dublin. |
Once again, though, the authors don't interpret the picture they're painting in such studious detail. | The pictures are not interpreted in detail. |
He may be seen leaving the room ”he may be searched. | He left the room. |
The building's distinctive design is credited to recording stars Nat King Cole and Johnny Mercer. | The building's unique design is attributed to Nat King Cole and Johnny Mercer. |
he he plays on Murphy Brown | He plays on Murphy Brown. |
Over time, this challenge diminished as members became familiar with each other, enthusiastic members moved past general topics, and rules of behavior were clarified. | Rules of behavior helped diminish the original challenge. |
Offshore, the professional fishing business which was once a major source of income in Ibiza has dwindled significantly. | There is much less professional fishing in Ibiza, where it was once a booming industry. |
She came as far as here, anyway. | She mad it this far. |
And what about Leszek Pienko? Was he there? Miss Aldonka asked shyly. | ALdonka wanted to know if Pienko was there. |
Tell me at once, who is 'Mr. Carter'?" Tommy murmured a name in her ear. | Tommy whispered the name in her ear. |
From a welfare point of view, a type-2 discount situation is extremely attractive because the potential gains are large. | Type-2 discount situation is extremely attractive from a welfare point of view. |
Albert's fancy ran to a puma, or a tame cobra. | Albert liked exotic animals. |
With his last and greatest piece of sculpture brilliantly evoking all the fierce resolution of a condottiere riding into battle, Andrea Verrocchio need not regret abandoning painting to his pupil Leonardo da Vinci. | Leonardo da Vinci was taught by Andrea Verrocchio. |
But the press only borrows the martial rhetoric that business leaders use themselves. | The press uses the martial rhetoric that business leaders use themselves. |
Once they took the wrong turning and went nearly half a mile out of their direction. | They went a half mile out of their way when they took a wrong turn. |
His arm jerked back and snapped forward. | He limb moved around. |
Much of our town's prosperity comes from these mines. | The mines brought a lot of money to our town. |
(The press, of course, has its own causal The press drives everything. | Everything is driven by the press. |
You can catch the final nine hours this evening. | You can see the last nine ours tonight. |
yep from Plattsburgh Air Force Base | From PLattsburgh Ariforce Base. |
Camel rides and treks can be taken around the pyramids, at Luxor and Aswan; at every resort in the Sinai and on the Red Sea coast. | It's possible to take a camel ride at every resort on the Red Sea coast. |
A job may be a service or manufactured item, such as the repair of equipment or the treatment of a patient in a hospital. | A service or a manufacturer is a job. |
Our democracy will suffer greatly if so many of our nation's poor continue to be priced out of the justice system. | Our democrary will be in a poor state if our justice system ignores the poor. |
they do yeah i try try to go real late or real early before they get there | I attempt to go early or late before they are there. |
You recognize them beyond fail? | Can you positively identify them? |
Between the river and Dame Street, is the Temple Bar area, which has become famous for its nightlife andstreetlife. | Temple Bar can be found in between Dame Street and the river. |
By the final confrontation with her husband, McTeer has so skillfully foreshadowed Nora's transformation that, though it seems bewilderingly abrupt to her, it seems emotionally inevitable to us. | It seems emotionally inevitable to us. |
Since many mailers have computerized mailing systems in place and have sufficient volume, they can do presorting work at a very low cost. | There are some mailers who can presort at low cost. |
Railway buffs will surely enjoy the display of the country's early steam engines at the open air Rail Transport Museum. | You can find early steam engines at the open air Rail Transport Museum. |
In addition, in response to an initiative of the American Society for Public Administration and with the encouragement of OMB, over 30 case studies are being developed on the agencies' use of strategic planning or performance measurement. | The agencies implement strategic planning and performance measurements for their programs. |
For the workers, the goal is self-empowerment through education, and they might also decide to sign up for a night course while they're here. | There is a goal for the workers. |
A generation later, during the War of 1812, many New Englanders considered seceding from the United States, whose federal government was then dominated by Southern politicians. | Many New Englanders considered seceding from the United States during the War of 1812 because the federal government consisted of mostly Southern politicians. |
we bought that and it was uh the paint was uh so-so i had scraped i had to do a lot of scraping and then i put uh uh water base paint over the uh oil | The paint wasn't great so I had to scrape it. |
It dates back over 1,000 years to when Indian merchants first brought their Hindu culture to the peninsula. | Indian merchants first brought their Hindu culture to the peninsula over 1000 years ago. |
The beaches on the northern coastline beyond the village of Kambos are said to be the best, although some are difficult to reach. | Some of the beaches on the northern coastline are hard to reach. |
Prudie hopes your information is correct--if only so some health food company can market a product called Gingko Bilbooba. | Prudie would like to see a health food company come up with a funnily-named product in response to your information. |
Bork pointed his finger. | He pointed. |
Critical Infrastructure Challenges to Building a Comprehensive Strategy for Information Sharing and Coordination | Infrastructure challenges need to be addressed to maximize information sharing. |
sort of set the agenda and and let let people do the work it's it's unfortunate how how little domestic agenda he | He more or less set the agenda and let everyone do the work. |
In the Tesoro (Treasury), reliquaries, chalices, and crowns take a back seat to the lavish 16th-century monstrance (also ordered by Cisnerose | Chalices, reliquaries, and crowns take a back seat to the lavish 16th-century monstrance in the Tesero (Treasury). |
so you know they they need to just play for a play-off pick | They have to simply play for a play off pick. |
At the Temple's dedication, Solomon addressed his... the Heavens, even the Heaven of the Heavens, cannot contain Thee; how much less this House that I have built? | Solomon adressed people. |
yeah um in North Carolina there was a lot lot of service men from here you know and people really saw that | In North Carolina, people noticed that there were many service men from here. |
Because of that, Robertson is all for a zero-tolerance drug law in force at Creston Plaza apartments on Grand Rapids' Northeast Side. | Robertson is very much in favor of law that promotes zero tolerance to drugs at the Creston Plaza apartments. |
Although legal services programs such as CCLS are an integral part of the process of delivering those services, the programs themselves are not the beneficiaries of the Act. | CCLS is a legal services program. |
There were originally two lakes here, as well as a pretty village in the valley. | The village was within the valley. |
Recently, three economists named Harold Cole, George Mailath, and Andrew Postlewaite (for whom I will use the collective abbreviation CMP) have proposed a compromise between the two On the one hand, people do not care directly about their relative positions in the wealth distribution. | Harold, George and Andrew are all economists. |
You understand!" The doctor was a popular figure in the village, subscribed freely to all the local sports "a very pleasant, affable gentleman." Been there long? | Within the village the doctor was quite popular. |
"Senor Juanito he said a stud that would fight too, like Shiloh." | Senor Juanito said that a stud would fight too, like Shiloh. |
In all the inaugurals from Washington through James Buchanan, the average number of words per sentence was 44. | In all the inaugurals from Washington through James Buchanan, the number of words per sentence was on average 44. |
Khufu's son Redjedef, made a monumental change to Egyptian life when he introduced the solar deity Ra, or Re, into the Egyptian religion. | The solar deity, Ra, was introduced into the Egyptian Religion by Khufu's son Redjedef. |
Even though he wasn't French, from Pieter the name Pointe-a-Pitre was eventually derived. | Pointe a Pitre is a French name. |
well because that's where my folks all came from and they had a centennial here awhile back | My family comes from there and they had a celebration. |
they yeah they send you card that | You receive a card from them. |
Then, each boy was taken aside and asked how he would divide up rewards among individual boys from your group and the other group. | Each boy was asked how they would distribute rewards among boys from both groups. |
APHIS estimates that the importation of pork from Sonora could cause U.S. pork producers to lose from 5 to 10 cents per pound (liveweight) but could save consumers from 7 to 16 cents per pound (retail weight). | Importing pork from Sonora could affect the amount of money consumers would need to spend. |
and you noticed all the pretty little trees that are out everything now the native trees | I'm sure you've observed all the trees that are out. |
The patient slept sweetly, and no one could have suspected that it wasn't a normal sleep full of wet dreams, but a dangerous coma, which would last longer than expected. | The patient slept unsuspiciously. |
Most younger economists have simply avoided macroeconomics entirely, or--if they do work on macroeconomic issues--they choose safe topics such as long-run growth, avoiding the academic minefield of business cycle research. | Macroeconomics has been avoided by many younger economists. |
LSC funding represents less than 15 percent of the total funding available. | LSC funding consists of less than 15% of total funds |
The FCC prepared both an Initial Regulatory Flexibility Analysis and a Final Regulatory Flexibility Analysis in connection with the proposed rulemaking and the final rule, respectively. | There were two analyses prepared by the FCC. |
Somehow I'm confident they can work it out. | I strongly believe they can get past it. |
If Perot successfully woos Buchanan and Ventura convinces Beatty to run, next year's Reform Party nominating convention might be the most entertaining sideshow of the 2000 campaign. | The 2000 campaign will be funny with the Reform Party's nominees running. |
Note that these figures cannot be added together for an overall estimate because they (a) double count the benefits of controlling multiple pollutants simultaneously, and | The figures cannot be combined because of duplication. |
But that's not even The actual figures are $1,140 for a couple with no children and $1,700 for a couple with two kids. | $1,140 is for a couple with no children. |
I'm the one they want. | They want me. |
In practice, the precision of results of repetitive chronic tests is considered acceptable if the NOECs vary by no more than one concentration interval above or below a central tendency. | As long as the NOECs stay within a particular range, the results of repeated chronic testing will be considered precise enough. |
The pope may waive several necessary steps, but Mother Teresa must still be credited with a posthumously performed miracle. | The pope might deem unnecessary several of the needed qualifications, however Mother Teresa should still accredited with a miracle performed after death. |
In a beautiful villa of her fourth husband, the sun was peeking cheerfully into Jolanta's bedroom, who whether she liked it or not, had to get up, because one, she didn't like to sleep with the sun shining on her face (could cause zits), and two, because she had a facial appointment (so there wouldn't be any zits). | The woman wanted to make sure her skin was clear. |
yeah i just can't imagine that they'd let him rule any longer you know if if they had you know if they could do something about it i mean his own army is going to eventually turn on him because and and you see this has happened before in history you know that it just gets to a certain point where you're just not willing | They could not let him rule any longer even his army was going to turn against him. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.