sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
Why, I shall say Oh dear, I don't know. | As for the reason, I admit I have no clue. |
Stabilizing the Despite the presence of two large forces led by the North | Two large forces are led by Northerners. |
Less obvious are the altarpieces in the chapels, the most important element of which (just to the right of the entrance) is a 16th-century polychrome Piet? by the Valencian Juan de Juni. | The most important element of the chapels' altarpieces is a 16th-century polychrome Piet by Juan de Juni. |
And since 1995, Turkish troops have invaded northern Iraq three times to destroy PKK bases. | Turkish troops have invaded northern Iraq three times. |
Each wore a cloak of black and leather armor with high neck guards that went up past their chins. | They were all covered. |
so at least that's uh some way that they're you know i i guess the best part about it you can't just drop off all scholarship scholarships because it does i would imagine at least in it's intentions help a lot of people who couldn't afford to go to school | I feel like you can't drop of all scholarships because I would imagine they do help a lot of people who couldn't afford to go to school. |
Yes, said Ca'daan. | Ca'daan said that it was correct. |
Stag's Head (Dame Court) is known for its good food. | Good food is what Stag's Head (Dame Court) is known for. |
At all costs he must try and get her away with him. | He must do everything in his power to get away from the woman. |
The crowds got bigger. | The crowds of people got bigger. |
Caesars Magical A particularly unusual interactive dinner and show experience set in a series of elaborately themed underground chambers rather than a showroom proper. | There is an interactive dinner and show. |
I shall never forget when I was in hospital, and she came in in that ridiculous cap and apron! | When they were in the hospital, she came in wearing a cap and apron. |
Tommy rejoined his accomplice. | Tommy met up with his friend. |
Pit fighters from the Gazu Kadem pits traveled weeks across the desert only to fall under my club in two breaths. | The Gazu Kadem pit fighters fell easily in battle. |
He served on the Committee on Government Operations and the Committee on Education and Labor, and was one of the managers of the legislation that established LSC. | He was on the committees of Government operations and of Education and labor |
Welles was at the peak of his talent in Touch of Evil , but let's never forget what an abrasive, high-wire, self-destructive talent he was. | Welles was quite outstanding in Touch of Evil. |
a lot of people have become too complacent and believe everything is just the norm as to the way things are going and feel absolutely helpless to to oppose a lot of the situations going on in the taxing system | People have become complacent. |
Use a 360-degree performance feedback system. | Make use of a 360-degree feedback system. |
i had been going to school and doing a lot of just you know sitting and studying and and really not working out at all but uh | I spent a while not working out at all. |
The best time to see them is in the weeks following the rice harvest and during the special festivals that stage statewide contests . | It's optimal to see them after the rice harvest and during festivals. |
Nonetheless, the agency prepared an extensive analysis of the impact on small entities. | The impact on small entities was studied by the agency. |
This unfortunate result goes unmentioned in Penn's summary, and the DLC's press release begins as though it never Democratic rank and file voters are following President Clinton into the vital center of the national debate, according to a new survey. | Penn's summary entirely fails to mention this unfortunate result. |
As for me, I was literally dumb with astonishment. | I was astonshed. |
Beyond the modern ferry port, a 350-metre (1,050-foot) causeway connects Kuradase to Gevercin Adase (Pigeon Island), which is topped by a 13th-century Byzantine castle and ringed with gardens and colourful cafe. | Kuradase is connected to Gevercin Adase by a causeway that stretches over 1000 feet. |
Two weeks later, I came across a newspaper. | A couple weeks later I found the newspaper. |
and it it drives from the crankshaft it drives uh a chain that drives the camshaft which is an overhead cam in those foreign cars | It drives the crankshaft that drives the camshaft in foreign cars. |
Has anything happened to Miss Tuppence? His voice was keen-edged. | His voice had a keen edge as he asked. |
According to the preamble, the final rule was reviewed pursuant to Executive Order No. | The final rule was reviewed pursuant to Executive Order No. |
I utterly reject and disapprove of Sir Ernest Heavywether's insinuations against my brother. | I do not agree with Mr. Heavywether's accusations against my brother. |
The decision-making process for establishing business cases recently evolved to include competitive needs. | Competitive needs have recently been included in the decision-making process for establishing business cases. |
So be it, then. | C'est la vie, as the French would say. |
If a fault occurs, you can arrange to have it repaired or exchanged before you leave. | If an issue arises, you can plan to have it repaired or replaced before you leave. |
Only when the right personnel for the job are on board and are provided the right training, tools, structure, incentives, and responsibilities is operational success possible. | Hiring and training qualified people is necessary for success. |
In some cases, the agencies did not allow standalone electronic or facsimile comments. | Standalone comments are sometimes forbidden. |
No additional burdens are being imposed on foreign-licensed systems, large or small, because the FCC will apply the same rules that have been applied to U.S. licensed systems. | The FCC applies the rules to the US licensed systems. |
Tuppence had no claim to beauty, but there was character and charm in the elfin lines of her little face, with its determined chin and large, wide-apart grey eyes that looked mistily out from under straight, black brows. | Tuppence has grey eyes and straight, black eyebrows. |
Standing on a small, narrow base in a gully surrounded by trees, it looks like an upside-down iceberg. | This place is surrounded by trees. |
Jon removed his merchant's tunic and pulled on a grimy brown tunic from his pack to replace it. | Jon was wearing a brown tunic. |
Agricultural benefits differ from other health and welfare endpoints in the length of the assumed ozone season. | During the ozone season, the benefits to health and welfare differ to those of agriculture. |
'And you agreed?' | A question was asked. |
Does that sound anything like the challenge posed by electronic media? | Is there any similarity between this and electronic media? |
but that's you're amazed at how much that adds up i was on uh Nutri Systems for a while and that is one of the things that they really stressed doing you know | They stressed that we do the Nutri Systems. |
There are splendid views, a swimming pool, and extensive grounds. | The views are lovely. |
Audit documentation for financial audits performed under GAGAS should contain the following. | The GAGAS audits should have the following information. |
I don't have a feminine side. | The person doesn't have a feminine side. |
Another NYU video NYU's Project on Media Ownership, under the direction of journalism Professor Mark Crispin Miller, recently completed a study of the effects of local television news on the civic life of Baltimore. | Professor Mark Crispin is a journalism professor at NYU. |
um-hum no well actually i graduated with a BS in double E in in eighty eight and i've been in school ever since then | I've been in school every since eighty eight. |
I can't feel as you do, Lawrence, he said at last. | I can't feel the same way, Lawrence. |
At rush hour, Umeda's teeming subway platforms rival the crowd scenes for which Tokyo's subway is so notorious. | Tokyo's subway is very similar to Umeda's subway at rush hour. |
Gone shopping, I guess. | Went to buy some groceries, I suppose. |
so how do you think we can get people to vote | What could we do to get people to vote? |
Edokko quarrel in a language all their own, an earthy local dialect as profane and expressive as Brooklynese. | Disputes among the Edokko are settled in their own language. |
Meanwhile, Bush suffers in silence as his fund-raisers bleed the field dry. | Bush in the meantime suffers in silence. |
I'm calling to tell you that the repo guys are here.' | I am calling to let you know that the repo guys arrived. |
Pope crowns Frankish King Charlemagne emperor | The kind is the emperor. |
Timothy McVeigh, convicted Oklahoma City bomber and Ramzi Yousef, convicted World Trade Center bomber, are both inmates at a Florence, Colorado super-maximum security federal penitentiary. | The man convicted in the Oklahoma City bombing and the man convicted in the World Trade Center bombing are both locked up in the same Colorado prison. |
was part of that yep probably | it was a part of that. |
Chrysler makes four times as many cars as Daimler with fewer than half the workers, and although there are good reasons for this--luxury cars require more labor, Daimler is diversified into other labor-intensive businesses--much of the difference does stem from Daimler's bureaucratic approach. | Chrysler makes many more cars than Daimler. |
Fine hotels catered to the visitors' every need, and the town reveled in the money brought in from abroad. | The hotels provided for all the visitor's needs, and the town loved the money received. |
yeah i i really didn't have any problem i mean i had companies knocking on my door i didn't even like interview they came looking for me | There were people who came knocking on my door. |
But if so, that dream has become the feeblest of ideals. | that dream has become the feeblest of ideals. |
Maryland has a long history of statewide planning. | Maryland has been doing statewide plans in the past. |
For four years Severn had asked the elders to open the old mines deeper in the hills but so far the elders declined. | The elders declined to open the mines. |
i've had i've had that meal in New York uh where they bring you a plank sort of with all this wonderful beef parts of beef cooked and barbecued and it's marvelous uh i have | The seasoned beef parts they bring you are amazing. |
Front Square and Parliament Square, dating from the 18th century, are surrounded by the Chapel, Dining Hall, Examination Hall, Reading Room, and anchored by the splendid Campanile. | Parliament Square and Front Square both date back to the 1700s. |
It concluded, Civil liberties, once eroded, are not easily regained. | As concluded, Civil Liberties, once mostly lost, are not easy to regain. |
There was not even that much this morning. | There was less than expected this morning. |
The involvement and support of senior management throughout an acquisition is essential for success. | The involvement and support of senior management throughout an acquisition is essential for success. |
i just had mine done for the first time last week yeah | I haven't done it before last week. |
Without it, he'd be dehydrated before he could get a safe distance away. | Even before he get's away he would have a thirst so great. |
Nobody asked anything. | There were no questions asked by anybody. |
In Guardalavaca, head for open-air La Roca, set just above the beach. | Just upwards of the beach is the open-air La Roca. |
Clinton isn't the only therapeutic politician, just the best. | There are other therapeutic politicians, but Clinton is the best of them. |
yeah i grew up in in Brooklyn New York and so i was just i was just surrounded you know by black people because i'm Black and so you know i lived that's where i lived | I was surrounded by black people growing up. |
Are Government Bonds Net Wealth? | Government bonds may represent net wealth. |
In contrast with the existing Section 411, which imposes a full financial penalty starting immediately after the deadline for holding allowances covering emissions, Section 406 imposes a financial penalty that is graduated, with the penalty increasing the longer the period before the excess emissions are offset and the financial penalty is paid. | Section 411 deals with financial penalties related to allowances covering emissions. |
These problems include top management's lack of emphasis on ensuring that the internal controls are in place to deter fraud, waste, and abuse. | Top management's lack of attention to internal controls caused these problems. |
Annan has been trying to pry the cash out of Washington since he took office. | Annan has been attempting to get cash from Washington. |
the neighborhood also i mean we're within walking distance of of stores and shops so i do now i think um basically is your motive simply um health or because you enjoy it | "Stores and shops are within walking distance in this neighborhood." |
But they'll get used to it. | They will get used to it, though. |
Very basic, with formica-top tables, but clean and accustomed to tourists. | The restaurant is clean but basic. |
In spite of momentary qualms of uneasiness respecting Tommy, she could not but feel exultation. | Though reluctant, she couldn't help but feel triumphant. |
An English professor who has openly admitted to instructing undergraduates in pagan rituals is no longer a candidate for a deanship at State University of New York's New Paltz campus. | The State Unversity of New York's New Paltz campus will no longer be considering the candidacy of an English professor who admits to giving undergrad students instructions for pagan rituals for the position of dean. |
A black webwork of tattoos circled Thorn's body. | Thorn had tattoos. |
The Chief Financial Officers (CFO) Act of 1990 provided for chief financial officer positions in 24 major agencies and required annual reports on the financial condition of government entities and the status of management controls. | The CFO Act required annual reports for government entities. |
Jon ducked and San'doro's knife hamstrung him. | Jon was injured by San'doro's knife. |
Significant weaknesses in internal controls may be discussed in the report as an element of a finding. | Weakness in internal control may be discussed |
He telephones American scholars and invites them to a conference in Saudi Arabia. | The American scholars were invited to a conference in Saudi Arabia by phone. |
Many Republicans thought Bush's dad lost in 1992 because he was out of touch. | Those on the right wing of politics think that Bush lost because he lost touch. |
The Farm Bureau witness testified that the Bureau was more concerned about recruitment of new clients outside the United States than about ongoing representation of aliens. | New clients, ones outside the United States, were the focus of the Bureau rather than ongoing representation according to the witness. |
If my actions won't, in the big scheme of things, make a teeny, tiny spot of difference, and the Web as we know it is doomed eventually whatever I do, is it moral of me to download those huge film-and-sound files that I might someday like to see, eventually discarding them without even opening them just to get back the local disk space? | If it's not really that big of a deal, can I download it? |
Second, the average weight per piece was 6.9 ounces in FY 2000. | Second point is that the FY 2000 the average weight per piece was 6.9 ounces. |
All his life he will live with what he has done, knowing that act, no matter how good, will ever wash the blood from his hands. | He will live with what he has done for his whole life. |
It was viewed that one of the more positive outcomes of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 is the relationship the act establishes between the auditor and audit committee by making the audit committee in essence the client, versus company management. | There is a relationship between auditors and committees. |
You couldn't miss Piazza Venezia if you tried and many do try, because of its endless traffic jams and the arguably ungainly white marble Vittorio Emanuele Monument. | There is no way you could miss Piazza Venezia. |
pretty much anywhere for the first couple of years | For the first couple of years, pretty much anywhere. |
Their term of stay in the United States is dependent upon the agricultural needs of the employer, but by law cannot exceed one year. | They cannot stay in the USA for longer than one year. |
Service Actions at Delaware Water Gap, | Delaware has bodies of water that sometimes need servicing. |
But even these relatively honest conservatives have let all the fat fish wriggle off the hook. | Even these relatively honest conservatives have let all the fat fish wriggle off the hook. |
They plan to open another community courthouse at St. Mary's School of Law in the spring and are searching for future sites on the South Side and North Side. | St. Mary's is opening a community courthouse in the spring. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.