common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_18714562.mp3 | scott sanders is an american male director screenwriter and executive producer | 史考特·山德斯是一名美国男导演、编剧和监制。 |
common_voice_zh-CN_18714563.mp3 | jiang xinlong loves football since he was a kid he practices football for a long time every day as a teenager | 江信隆自小便爱好足球，青少年时每天都长时间练习足球。 |
common_voice_zh-CN_18714579.mp3 | in the eighth year of wanli won the two hundred and nineteenth place of jinshi at the third round | 万历八年，登进士第三甲第二百一十九名。 |
common_voice_zh-CN_18714583.mp3 | in the age of the emperor saga the chinese classics and the official history are becoming increasingly important such as jingguoji | 在嵯峨天皇时代的中，涉及中国经典和正史的日渐重要，有『』、『』、『经国集』等。 |
common_voice_zh-CN_18714585.mp3 | sapahar is an upazila of naogaon district in the division of rajshahi bangladesh | 沙帕哈尔乌帕齐拉是孟加拉国瑙冈县的一个乌帕齐拉，位于拉杰沙希专区的瑙冈县。 |
common_voice_zh-CN_18714594.mp3 | after the film was released it received a lot of favorable comments many critics appreciated the script dark theme humor and performance | 电影上映后收到许多好评，许多影评人赞赏剧本、暗黑主题、幽默和演出。 |
common_voice_zh-CN_18714595.mp3 | liu chao'e literary name zhizhi a native of yongxin county ji'an prefecture jiangxi province is a political figure and jinshi of ming dynasty | 刘朝噩，字质之，江西吉安府永新县人，民籍，明朝政治人物、进士出身。 |
common_voice_zh-CN_18714607.mp3 | friends in the cultural circle include kenzo kitakata koji kikkawa machiko satonaka and etc | 在文化圈中的好友包括北方谦三、吉川晃司、里中满智子等。 |
common_voice_zh-CN_18714608.mp3 | nihon kansai system allows dual headquarters in kutchan nakamura ku in nagoya city and miyako ku in tokyo | 二本社体制，总部同时设在爱知県名古屋市中村区、东京都港区。 |
common_voice_zh-CN_18714609.mp3 | great grandfather han wen great grandfather han cheng father han tingyi | 曾祖父韩文；祖父韩诚；父亲韩廷义。 |
common_voice_zh-CN_18714611.mp3 | in front of the memorial beside temple of people's liberation army oaths to join the communist party of china the communist youth league of china and the young pioneers of china are sometimes held | 庙旁的纪念碑前有时会举行加入中国共产党、中国共青团、中国少先队的宣誓仪式。 |
common_voice_zh-CN_18714612.mp3 | ranked no fifty two of the second grade er jia jinshi degree in the thirty second year of the jiajing reign | 嘉靖三十二年，登进士第二甲第五十二名。 |
common_voice_zh-CN_18714613.mp3 | although chagos are still in an agricultural society there are not only rare unemployed people but also everyone enjoys social welfare | 虽然查戈斯人仍处于农业社会，当地不仅没有人失业，并且还人人享有社会福利。 |
common_voice_zh-CN_18714614.mp3 | the main training ground is located in the gymnasium of sandao factory which is open for practice and visit from time to time | 主要练习场在三岛工厂内的体育馆，不定时开放练习参观。 |
common_voice_zh-CN_18714615.mp3 | it only produces its own core components and most of the products it provides are purchased from outsourcing manufacturers | 它只自己生产核心部件，其所提供的产品中大部分是从外包生产商那里买来的。 |
common_voice_zh-CN_18714616.mp3 | venacci national forest is the national forest of the united states in the state of washington | 韦纳奇国家森林是位于华盛顿州的美国国家森林。 |
common_voice_zh-CN_18714618.mp3 | square of croatian giants is one of the central squares in its capital zagreb | 高贵的克罗埃西亚人广场是一个位于克罗埃西亚首都萨格勒布市中心的广场。 |
common_voice_zh-CN_18714619.mp3 | the official residence originally built for horvat the first director of the middle east railway administration | 最初为中东铁路局首任局长霍尔瓦特修建的官邸。 |
common_voice_zh-CN_18714624.mp3 | but the painting also showed strong buddhist painting style buddhist art was adopted as base tone | 但该画亦有浓郁的唐代佛画风格，佛教艺术型式被采入为基调。 |
common_voice_zh-CN_18714625.mp3 | arisugawa no miya yorihito shinno was a royal family in edo period | 有栖川宫职仁亲王是江户时代的皇族。 |
common_voice_zh-CN_18714626.mp3 | chen yun literary name shangxing a native of guanyang county guilin prefecture guangxi province is a political figure and jinshi of the ming dynasty | 陈蕴，字上行，广西桂林府灌阳县人，民籍，明朝政治人物、进士出身。 |
common_voice_zh-CN_18714628.mp3 | synchronous framing advanced data link control is a popular bit positioning protocol | 同步组帧高级数据链路控制是一种流行的比特定位协议。 |
common_voice_zh-CN_18714631.mp3 | she complained to the media after the competition saying that a large number of swimmers had already started out before the start but the race did not stop them | 她赛后向传媒投诉，指起步前已有大批泳手游出起步点，大会却没制止。 |
common_voice_zh-CN_18714632.mp3 | xue zhanhai from qingjian shaanxi graduate from yan'an university in chinese studies and literature doctor of economics from north western university | 薛占海，陕西清涧人；延安大学中文系汉语言文学专业毕业，西北大学经济学博士。 |
common_voice_zh-CN_18714633.mp3 | wang tongzan also named jing fu from jijiang county in quanzhou district fujian civilian political figure in ming dynasty imperial court exam accredited | 王同赞，字儆甫，福建泉州府晋江县人，民籍，明朝政治人物、进士出身。 |
common_voice_zh-CN_18714634.mp3 | the valley connects issyk kul with the upper reaches of the naryn river in xinjiang | 这谷地连接伊塞克湖和纳伦河上游新疆。 |
common_voice_zh-CN_18714635.mp3 | national parks will remain open postage services will also operate as usual | 国家公园将继续保持开放，邮政服务也会继续运转。 |
common_voice_zh-CN_18714637.mp3 | this is what is the initially standard form of cylindrical chess | 这就是圆柱型象棋的起初在标准基本上样子。 |
common_voice_zh-CN_18714641.mp3 | wang yue person west wei and north zhou character in chinese southern and northern dynasty | 王悦人，中国南北朝西魏、北周人物。 |
common_voice_zh-CN_18714642.mp3 | as new species continue to be found in many areas the number is likely to rise | 而随着许多地区不断发现新物种，这个数字仍有可能攀升。 |
common_voice_zh-CN_18714643.mp3 | the waiting room at the platform is used as the station hall without equipment such as ticket vending machines etc | 月台上的候车室兼做为站房，车站没有装设自动售票机等设备。 |
common_voice_zh-CN_18714645.mp3 | the term juju and related practices came to america from west africa by the atlantic slave trade | 朱朱一词及其相关做法，通过大西洋奴隶贸易从西非来到美洲。 |
common_voice_zh-CN_18714646.mp3 | ozalj castle is a castle located in ozalj croatia | 奥扎利城堡是位于克罗埃西亚城市奥扎利的一座城堡。 |
common_voice_zh-CN_18714648.mp3 | yu shami a native of yingchuan yingyin during southern qi and southern liang southern liang he was famous for filial piety | 庾沙弥，颍川颍阴人，南北朝南齐、南梁人，因有孝行而闻名。 |
common_voice_zh-CN_18714650.mp3 | at first the men's tour of the i t f men's circuit was composed of and each satellite race lasted for more than four weeks | 最初国际网联男子巡回赛由所组成，每场卫星赛都持续四周以上。 |
common_voice_zh-CN_18714651.mp3 | every year millions of pilgrims from iran and other shiite countries visit the holy sites | 每年有数百万来自伊朗和其他什叶派国家的朝圣者参观这些圣地。 |
common_voice_zh-CN_18714652.mp3 | love in hiroshima is a chinese song composed by zhang hongliang and sung by mo wenwei and zhang hongliang | 广岛之恋是一首由张洪量作词作曲，莫文蔚、张洪量演唱的华语歌曲。 |
common_voice_zh-CN_18714653.mp3 | the theme is female high school students times spy fighting | 以「女子高中生×间谍格斗」为主题。 |
common_voice_zh-CN_18714656.mp3 | when the earth's rotation speed drops slightly the frequency of large earthquakes will increase | 每当地球自转速度稍微下降后，大地震频次就会增加。 |
common_voice_zh-CN_18714659.mp3 | the statue of the main hall is an enlarged version of the original statue of the king of the three mountains while the inner hall is dedicated to the sanbao buddha | 正殿神像是以原先三山国王神像的放大版，内殿则供奉三宝佛。 |
common_voice_zh-CN_18714660.mp3 | bryan dechart is an american movie actor and t v performer | 布莱恩·德查特，美国电视与电影演员。 |
common_voice_zh-CN_18714661.mp3 | tang hailong shanghai native han nationality member of the communist party of china | 唐海龙，上海人，汉族，中国共产党党员。 |
common_voice_zh-CN_18714663.mp3 | alma was named after a local teacher alma flynn | 阿尔玛得名自当地一位教师阿尔玛·弗林。 |
common_voice_zh-CN_18714666.mp3 | later in book of taiwanese attractions and ruins this natural monument was also recorded | 后《台湾名胜旧迹志》也有记载此天然纪念物。 |
common_voice_zh-CN_18714667.mp3 | pyeongchang olympics stadium was built for the opening ceremony | 开幕式场馆平昌奥林匹克体育场比赛而建造。 |
common_voice_zh-CN_18714671.mp3 | governor of nanhai county in qing's guangzhou during tongzi sixth year | 同治六年，担任清朝广州府南海县知县。 |
common_voice_zh-CN_18714672.mp3 | has edited a number middle school history textbooks published by the people's education press | 曾主编人民教育出版社出版的中学历史教科书多部。 |
common_voice_zh-CN_18714674.mp3 | bladon springs is an unincorporated area located in choctaw county alabama united states | 布莱登斯普林斯是一个位于美国阿拉巴马州乔克托县的非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18714675.mp3 | the vienna conference demanded that louis the eighteenth implement a constitution before his restoration | 维也纳会议要求路易十八在他复辟前推行一部宪法。 |
common_voice_zh-CN_18714676.mp3 | the war was called the ninth army war by thailand it was named after burma's nine troops invaded siam | 这场战争被泰国人称为九军战争，因缅甸共派遣九支军队入侵暹罗而得名。 |
common_voice_zh-CN_18714683.mp3 | karasu district is a district under the jurisdiction of the southwest state of kyrgyzstan | 卡拉苏区是吉尔吉斯斯坦西南州份奥什州下辖的一个区。 |
common_voice_zh-CN_18714710.mp3 | zhang xinwei born in loudi hunan province is a member of the communist party of china an expert in nuclear technology application and an academician of the chinese academy of engineering | 张信威，湖南娄底人，中共党员，核技术应用专家，中国工程院院士。 |
common_voice_zh-CN_18714711.mp3 | not only the information of both sides is transparent but also they can communicate instantly which shortens the process and avoids many problems | 不仅双方资讯透明，还可即时沟通，缩短了流程并避免许多问题的发生。 |
common_voice_zh-CN_18714713.mp3 | after the fourth plenary session of the sixth central committee of the communist party of china he was a member of the extraordinary committee of the central committee and served as the organization minister | 中共六届四中全会后曾为中央非常委员会成员，担任组织部长。 |
common_voice_zh-CN_18714714.mp3 | instead if all the principles are within a convex subset then is called quasiconvex function | 反之如果原像都是凹集，则称为拟凹函数。 |
common_voice_zh-CN_18714715.mp3 | it is tightly with ceratitic sutures deep and round folds in the front and small dentate folds in the back | 突出的骨缝线十分紧密，有深而圆的前折皱和呈细碎小齿状的后折皱。 |
common_voice_zh-CN_18714717.mp3 | tkalciceva street is a street in zagreb the capital of croatia it is located in the center of zagreb | 特卡尔契奇街是克罗埃西亚首都萨格勒布的一条街道，位于萨格勒布市中心。 |
common_voice_zh-CN_18714718.mp3 | nie bingxian a taiwanese actor has performed well in many t v plays and is now an actor under phoenix art | 聂秉贤，台湾男演员，在多部电视剧中有出色的表现，现为凤凰艺能旗下演员。 |
common_voice_zh-CN_18714719.mp3 | wang yan alias jiru a native of cixi county of ningbo prefecture zhejiang province civilian was a political figure and jinshi scholar in the ming dynasty | 王荁，字季孺，浙江宁波府慈溪县人，民籍，明朝政治人物、进士出身。 |
common_voice_zh-CN_18714735.mp3 | peng huiqi style name siru pseudonym luzhou a native in liyang county jiangnan | 彭会淇，字四如，号菉洲，江南溧阳县人。 |
common_voice_zh-CN_18714736.mp3 | audience and critics have mostly rated counterpart positively | 观众和剧评家对于《相对宇宙》多数持积极评价。 |
common_voice_zh-CN_18714737.mp3 | it is divided into five chapters mainly recording magic and the ritual norms of satanism | 分为五章，主要纪录魔法以及撒旦教的仪式规范。 |
common_voice_zh-CN_18714781.mp3 | the nazis attached great importance to films as a powerful propaganda tool | 纳粹党重视电影并将其作为有巨大力量的宣传工具。 |
common_voice_zh-CN_18714782.mp3 | the concentration camp approved by reinhard heydrich captain of the s s brigade was originally a polish military camp | 集中营由党卫队旅队长经莱因哈德·海德里希批准成立，原为一座波兰军营。 |
common_voice_zh-CN_18714783.mp3 | forty forth year of jiajing achieved seventh place in the second rank scholars | 嘉靖四十四年，登进士第二甲第七名。 |
common_voice_zh-CN_18714784.mp3 | the bureau is not responsible for the administrative work of the u k supreme court | 英国最高法院的行政工作并不由事务局负责。 |
common_voice_zh-CN_18714790.mp3 | canada goose is a canadian high end winter clothing manufacturer | 加拿大鹅是一家加拿大高端冬季服装制造商。 |
common_voice_zh-CN_18714794.mp3 | in a broad sense it has been used to mean anything used by scuba divers | 而广义来说，它已经用来指水肺潜水者所使用的任何。 |
common_voice_zh-CN_18714796.mp3 | the film was directed and produced by sam liu and screen played by jim craig | 电影由刘山姆导演与监制，吉姆·克雷格编剧。 |
common_voice_zh-CN_18714797.mp3 | li wenkui style name juwu a native in houguan was a political figure and jinshi in the ming dynasty | 李文奎，字聚五，，侯官人，明朝政治人物、进士出身。 |
common_voice_zh-CN_18714799.mp3 | the white factory currently hosts the central museum of textiles and folk dance ensemble h a r n a m | 现在白工厂是中央纺织博物馆和民俗舞蹈馆的所在地。 |
common_voice_zh-CN_18714800.mp3 | correct posture can ensure most efficient muscle movement allowing you to move faster | 正确的姿可使肌肉达到最佳运动量，让你移动更快。 |
common_voice_zh-CN_18714813.mp3 | natchez is an unincorporated community of monroe county alabama united states | 纳切兹是一个位于美国阿拉巴马州门罗县的非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18714814.mp3 | mellencamp has been nominated for thirteen grammy awards winning one | 麦伦坎普被提名过十三次并得过一次葛莱美奖。 |
common_voice_zh-CN_18714815.mp3 | scientific experimental data refers to data provided by measurement test methods experimental design or quasi experiments | 科学上的实验数据是指由度量、测试方法、实验设计或准实验等提供之数据。 |
common_voice_zh-CN_18714816.mp3 | but he was seriously injured at a critical moment forcing him to miss a few games and slide all the way down to the unpaid offstage level | 但他在关键时刻严重受伤，因此迫使他错过了几场比赛，并一路下滑到无薪的幕下级别。 |
common_voice_zh-CN_18714817.mp3 | melbourne castle is a medieval castle in melbourne derbyshire england | 墨尔本城堡是一座位于英格兰德比郡墨尔本的中世纪城堡。 |
common_voice_zh-CN_18714821.mp3 | huang hong the appointed representation said to songyi guo yu li jue had us leading the troops on the fields so that lord situ huang would not be endangered | 王宏遣使对宋翼说：“郭汜、李傕以我二人带兵在外，所以不敢危及司徒王公。 |
common_voice_zh-CN_18714823.mp3 | due to the lack of documentation author and the time of writing were unknown | 由于缺乏文献证明，作者和具体创作时间不详。 |
common_voice_zh-CN_18714824.mp3 | at the same time heidi also became friends with the local shepherd boy peter | 同时海蒂也与当地的牧童皮特成为好友。 |
common_voice_zh-CN_18715237.mp3 | this chart exclude competitions hosted by other olympics committee members in asia | 这个表没有包含其他由亚洲帕拉林匹克委员会主办的赛事。 |
common_voice_zh-CN_18715241.mp3 | feng sheng his great grandfather served as jishan feng congzheng his grandfather once served as a magistrate and his father feng shao was a truant officer | 曾祖父冯盛，曾任纪善；祖父冯从政，曾任知县；父亲冯绍，曾任训导。 |
common_voice_zh-CN_18715311.mp3 | copara is a city in mexico located in the copara autonomous region of guerrero state and is the capital of the autonomous region | 科帕拉是墨西哥的一座城市，位于格雷罗州的科帕拉自治区，亦是该自治区首府。 |
common_voice_zh-CN_18715312.mp3 | minori matsushima is a senior japanese voice actress performer and narrator | 松岛实，日本资深女性配音员、演员、旁白。 |
common_voice_zh-CN_18715313.mp3 | the open space on both sides of the fuselage allows technicians to climb out of the cabin to repair the engine during flight | 机身两旁的开放空间允许技师在飞行时自机舱爬出去维修引擎。 |
common_voice_zh-CN_18719101.mp3 | senryu is was the same as haiku at first | 一开始，狂句和川柳没有区别。 |
common_voice_zh-CN_18719102.mp3 | he admired this rebellion before politics | 他十分敬仰这种“先于政治的反叛性”。 |
common_voice_zh-CN_18719103.mp3 | because the warrior fell into the trap that i dug as a villager | 因为勇者掉进我这个村民挖的陷阱里。 |
common_voice_zh-CN_18719104.mp3 | salman taseer is a pakistani businessman and political figure | 萨尔曼·塔西尔，是一名巴基斯坦商人和政治人物。 |
common_voice_zh-CN_18719105.mp3 | iwahashi yuka is a japanese female voice actor from fukuoka prefecture | 岩桥由佳是日本的女性声优，福冈县出身。 |
common_voice_zh-CN_18722445.mp3 | li chong an official from the new dynasty in china protector of the western regions during the reign of wang mang | 李崇，中国新朝官员，王莽统治时期的西域都护。 |
common_voice_zh-CN_18722446.mp3 | the incident resulted in the death of more than thirty soldiers on both sides | 该事件导致双方军人共三十余人死亡。 |
common_voice_zh-CN_18722447.mp3 | jiang yuequan a chinese pingtan artist is the founder of jiangdiao school | 蒋月泉，中国评弹艺人，蒋调流派唱腔创始人。 |
common_voice_zh-CN_18722448.mp3 | wan aihua taojiang personnel from hunan c c p member | 文爱华，湖南桃江人，汉族，中国共产党党员。 |
common_voice_zh-CN_18722454.mp3 | the capital is kervina the largest city is | 首府克勒威纳，最大城市为 |
common_voice_zh-CN_18722465.mp3 | the protected monuments of country level in acheng district is located in harbin heilongjiang china | 阿城区文物保护单位，是中国黑龙江省哈尔滨市阿城区的县级文物保护单位。 |
common_voice_zh-CN_18722466.mp3 | during the cold war deterrence in the use of nuclear weapons gained more and more attention as a military strategy | 在冷战时期，在使用核武器方面的威慑理论作为一种军事战略获得了越来越多的重视。 |
common_voice_zh-CN_18722467.mp3 | the current sixty nine lian zhonghas been reformed as government junior high and renamed to west harbin school campus | 现六九联中已改制为公办初中并改名为哈西校区。 |
common_voice_zh-CN_18722744.mp3 | the development in technology and exploration has promoted the studies in its theory and academic research | 这种技术与实践领域的发展，同时也推动了它背后的原理与学术研究。 |
common_voice_zh-CN_18722745.mp3 | wang yongxian style name as bochun a native of qizhou baoding prefecture zhili citizenship was a political figure and jinshi in the ming dynasty | 王用贤，字伯纯，直隶保定府祁州人，民籍，明朝政治人物、进士出身。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.