Datasets:
zoeyki
/
v6_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Click Erase Authorization ### English rewrite: Click Erase Authorization
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Repair Tap. ### English rewrite: Tap Repair now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There are a quarter of a million -- at least those are the ones we know about -- a quarter of a million species of flowering plants. ### English rewrite: There are a quarter of a million (known) species of flowering plants.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's about 40 meters above the water. ### English rewrite: It's about 120 feet above the water, or 40 meters.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood. ### English rewrite: After much frustration, shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Jerry said that he did not know why I would park that trailer there. ### English rewrite: Jerry: I don’t know why you would park that trailer there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Ok, please do me the favour to follow the next steps. ### English rewrite: Ok, please do me the favour to follow the next steps>
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Today, I've shown you just the beginning of things. ### English rewrite: So today, the things I've showed you today, is just the beginning.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Now deceit carries on through the plant kingdom. ### English rewrite: (Laughter) In the plant kingdom, deceit is widespread.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Do you need anything else? ### English rewrite: Is there anything else I can assist you with?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And basically what the insect has to do -- we're in the middle of the flower -- it has to stick its little proboscis right into the middle of that and all the way down that nectar tube to get to the nectar. ### English rewrite: The insect has to stick its little proboscis right into the middle of the flower and all the way down the nectar tube to get to the nectar.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Press and hold the power button until you see the words "Powered off" at the top of the screen. ### English rewrite: Press and hold the power button until the device turns off.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Johannesburg is known for its distinctive skyline, which I could barely see that morning. ### English rewrite: Johannesburg is known for its special skyline, which I could barely see that morning.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The Shuttlebays of the Enterprise-D ### English rewrite: The hangars of the Enterprise-D
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have perception, computation and non-visual interfaces. ### English rewrite: We have the ability to perceive, compute, and interact with things without the use of our eyes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: My state has the lowest out-migration of any state. ### English rewrite: My state has the lowest out-migration of any state, ever.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Health care and child care would be affordable and much easier access, and so on. ### English rewrite: Health care and child care would be affordable and much easier access for all.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Now deceit carries on through the plant kingdom. ### English rewrite: (Laughter) The plant kingdom is known to be deceitful.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me -- fantastic hidden pattern. ### English rewrite: Bjorn Rorslett from Norway sent me a fantastic hidden pattern in evening primrose.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light. ### English rewrite: In the end, they are going around each other very close to the speed of light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: All the relationships between the related situations. ### English rewrite: All the interconnections of related situations.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Now deceit carries on through the plant kingdom. ### English rewrite: (Laughter) Now, deception continues through the plant kingdom.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can't know what's going on in -- let alone an insect's -- another human being's mind. ### English rewrite: It is impossible for us to know what is happening in another human being's mind.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not. ### English rewrite: I ask the manager if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us. ### English rewrite: For fourteen billion years, this song has been ringing all around us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us. ### English rewrite: Even though the black hole is dark from the outside, it is not dark on the inside because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The thin (0.3-0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for cleaning the tiny holes in your smart device that house the speakers and the mic. ### English rewrite: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The last time I saw her before Corona, she was not paying much attention to food groups when she ate lunch, but she was still using her power wheelchair and being a bit smelly. ### English rewrite: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car. ### English rewrite: The system is also smart enough to calculate the safest way to drive.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What I knew back then was that if I was even going to try to make a difference, I had to get smart about air pollution first, and so I became a student again. ### English rewrite: When I was young, I knew that if I wanted to make a difference in the world, I had to learn about air pollution first. So I went back to school.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I appreciate your taking the time to talk to me. ### English rewrite: Thank you for taking the time to chat to me today.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Perhaps. ### English rewrite: Maybe sometimes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As it turns out this procedure is generally hated by insurance because it’s pretty expensive. ### English rewrite: As it turns out, this procedure is generally hated by insurance because it is pretty expensive.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The conversation continued in that manner for several minutes, with him berating me for leaving the trailer in the way that I didn’t leave in the way. ### English rewrite: The conversation continued in that manner for several minutes with him berating me for leaving the trailer in the way that I didn’t leave in the way.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is not the opposite. ### English rewrite: Kinda the opposite.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is important for me to be connected to others as an artist. ### English rewrite: As an artist, connection is very important to me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: CEOs and scientists have weighed in on what they think the artificial intelligence technology of the future will be. ### English rewrite: CEOs and scientists have given their opinions on what the artificial intelligence technology of the future will be.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Turn on your eReader. ### English rewrite: Turn on the eReader.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way. ### English rewrite: Plants have evolved to create landing strips here and there for bees that might have lost their way.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc. ### English rewrite: Never missed an issue from GuudeBoulderfist, loved collaborations, etc.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I had been thinking for months that I ought to have the thing replaced under guarantee or have it repaired. ### English rewrite: After months of thinking, I would need to arrange a warranty replacement or need to book a repair.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And it's up to us now, in order to figure out what we need to put in place to make sure the outcomes of artificial intelligence are the ones that will be better for all of us. ### English rewrite: We need to make sure that the outcomes of artificial intelligence are better for all of us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can always reply to this email if you have any further questions or concerns. ### English rewrite: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators. ### English rewrite: Here is another little flower. It has a different range of ultraviolet frequencies. It also has different filters to match the pollinators.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So, digging more deeply into this, a few years ago I began working on helping computers to generate human-like stories from sequences of images. ### English rewrite: I began working on helping computers to generate human-like stories from sequences of images.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: How come we never saw the main shuttlebay? ### English rewrite: Why haven't we seen the main shuttlebay?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The computer can do two things with all this vast amount of information. ### English rewrite: So all this vast amount of information is then fed into the computer, and the computer can do two things.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: On your e-reader... Please follow these instructions. ### English rewrite: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Me: I didn’t park it there, the owner did, but I can move it. ### English rewrite: I can move it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Like, little to no eye contact. ### English rewrite: There is little to no eye contact.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can adjust the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes. ### English rewrite: You can customize the text size, font, line spacing, and justification to make reading more comfortable for your eyes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We move the Earth very close to the black hole, about 30 kilometers away, and we find that it orbits just fine. ### English rewrite: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: How he didn't realize he's done the exact same thing to trans people is very sad. ### English rewrite: It is sad that he did not realize that he has done the exact same thing to trans people.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We might one day see a shadow of a black hole on a very bright background. ### English rewrite: We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Near the end, it touched on the Mindcrack going commercial. ### English rewrite: Near the end, it touched on the commercialization of Mindcrack.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And yet black holes may be heard even if they're not seen, and that's because they bang on space-time like a drum. ### English rewrite: Even though black holes may not be seen, they can be heard because they bang on space-time like a drum.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I took these photographs of a rock rose and a helianthus in Dorset last week. ### English rewrite: Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: please try to perfprm thsi procedures" ### English rewrite: please try to perform these procedures"
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It looks like a big penis. ### English rewrite: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We choose when to speed up and when to slow down. ### English rewrite: We control our speed.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He will be there in 10-15 minutes. ### English rewrite: He will be there in 10 to 15 minutes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole. ### English rewrite: Imagine a black hole of lesser density falling into a black hole of greater density.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive. ### English rewrite: Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: BUT if they were like "Keep working!" ### English rewrite: Keep working!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: ‘Are you there?’ ### English rewrite: are you there ?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I felt a sudden urge to do something, but I didn’t know what. ### English rewrite: At that moment, I felt an urge to do something about it, but I didn't know what.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That is why please call the rider once he is near to the address place on the order using the app ### English rewrite: Then, when the driver is near the destination, the customer can call him on the phone.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction. ### English rewrite: There was no guaranteed satisfaction.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: How was I supposed to have known he needed help? ### English rewrite: How could I have guessed that he needed help?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME# ### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#. Your call is now being handled by #NAME#.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I can help you with that, too, if you like. ### English rewrite: However, if you wish to make a return request I can also help you
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you added any books or documents to your eReader, back them up to your computer using the method described above. ### English rewrite: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I understand that this is another desperate attempt to keep his position as husband and father, after having a day or two before forced tequila on his son. ### English rewrite: I also understand this is just another form of desperation to attempt to retain his role as husband and family man despite a day or two prior forcing tequila onto his teenage son.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have perception, computation and non-visual interfaces. ### English rewrite: These are haptic perception, computation and non-visual interfaces.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The future continues on from what we build and create right now. ### English rewrite: The future will be based on what we do right now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is not only a good-looking thing, but it is also good for the insect. ### English rewrite: So it probably even feels good for the insect, as well as looking good.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Everyone in the US should feel ashamed. ### English rewrite: Everyone in the US should be ashamed.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Mostly knowing things need to be carefully said, but what strikes most on face value is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms. ### English rewrite: Mostly knowing to speak carefully, but what is most striking at first glance is that you saw things in different light, but remained on good terms overall.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Mostly knowing things need to be carefully said, but what strikes most on face value is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms. ### English rewrite: The most striking thing about it is that you see things differently, but that you are still on good terms.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: First, to process this information in order to understand the environment—these are the lanes, these are the obstacles—and to communicate this information to the driver. ### English rewrite: One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We will only send you a new order if you place a new order. ### English rewrite: We will only send you a new order.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Edit: Thanks everyone for the advice! ### English rewrite: Edit: Thank you everyone for your advice!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like. ### English rewrite: In its erect form, the penis looks like a pinkish purple lump.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Well yes we can. ### English rewrite: Yes we can.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We were not here. ### English rewrite: We weren't even here.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise. ### English rewrite: I tried calling the restaurant and also the rider but they were not able to respond, I apologize.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I think of it as an evil sometimes. ### English rewrite: I think of it as insidium sometimes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please visit the following link to create a new password ### English rewrite: Please visit the following link and follow the steps to create a new password
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Because you have to throw out masses and masses of it, hoping that your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower by chance. ### English rewrite: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader... ### English rewrite: Please ensure that you do the following steps on your e-reader...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The universe is not a silent movie because the universe isn't silent. ### English rewrite: And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I sent you another link to reset your password. ### English rewrite: I sent another link to reset your password.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container. ### English rewrite: If you look down into it, there's a dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It may be that the chemical in that is useful. ### English rewrite: So maybe the chemical in that would be useful.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He will arrive in 10-15 minutes. ### English rewrite: He will be there in 10-15 minutes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19. ### English rewrite: We have ordered a replacement product for you and it is scheduled to ship on February 19th.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And that's a real fantastic bull's eye. ### English rewrite: That's a great shot.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We decide whether we must turn. ### English rewrite: We choose if we need to make a turn.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Why is Skyler so angry about this? ### English rewrite: Why does Skyler seem so pissed about this?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The problem is that these are instructional cue devices. ### English rewrite: But the problem is these are instructional cue devices.