rahuln2002/GED-lang8-cleaned · Datasets at Hugging Face

0 stringlengths 6 100	1 stringlengths 6 100
it is no change in jpy, so eur / jpy fell slowly than usual.	there was no change in jpy, so eur / jpy fell slower than usual.
i told her that i was happy with her, but it is the time to say bye - bye to her.	i told her that i was happy with her, but it was time to say good - bye to her.
though today is sad to me, but miss right maybe is waiting for me tomorrow.	though today is sad for me, maybe miss right is waiting for me tomorrow.
the game rule is more different between in china and in overseas.	the game rules are different in china and overseas.
well, it isnt't what i should think over.	well, it is not what i should think about.
keep those things in mind, i want to keep training the essay writting.	keep those things in mind. i want to keep practicing essay writing.
i cooked jam, using the strawerries that i got in the farmer's market yesterday.	i made jam, using the strawberries that i got at the farmer's market yesterday.
i usually study 2pm-6pm after working at the bakery shop.	i usually study from 2 pm -6 pm after working at the bakery shop.
some body, please teach me about how can i use this web site...	somebody, please teach me how i can use this website...
oops, got so long time for not coming here!	oops, had such a long time for not coming here!
but that would not be any matters for we do not have to be stuck in a jam again, that was good!	but that would not be any problem because we do not have to be stuck in a jam again. that was good!
the end of 2005, firstly i went to the vietnam with my friends.	at the end of 2005, first i went to vietnam with my friends.
at that time, i've been interested about learning vietnamese	at that time, i'd been interested in learning vietnamese.
we went to the ankor - wat in cambodia by bus except for main city of vietnam.	we went to angkor wat in cambodia by bus from the main city of vietnam.
but we experienced various culture of vietnam.	but we experienced different cultures of vietnam.
last year, the end of the march, i went to the hanoi in vietnam again as a intern.	last year, at the end of march, i went to hanoi in vietnam again as an intern.
i had a no problems to get used to vietnam anymore.	i have no problems getting used to vietnam anymore.
it is little long distance by walk, from my home.	it is quite a long way away by walk from my home.
sadly, i was very busy when i stay in hanoi, i cannot have enough time to trip near city.	sadly, i was very busy when i was in hanoi. i did not have enough time to trip nearby cities.
i'm very difficult to speak english comfortably.	i find it very difficult to speak english comfortably.
i continuosly think i do not give up about speaking english anymore.	i continuously think i should not give up speaking english anymore.
consequently, i think that experience of vietnam was made me grower and grower.	consequently, i think that experience of vietnam made me grow and grow.
i'm very happy because the half of the week passed.	i'm very happy because half of the week has passed.
she married switzerland man this may in swiss.	she married a swiss man this may in switzerland.
also, my university is a bit of the long distance from my home.	also, my university is a bit of a long way from my home.
i often feel miss her, but i know she will continue to live in swiss in the	i often feel i miss her, but i know she will continue to live in the swiss alps.
although present is not changed, i will change my future.	although my present situation has not changed, i will change my future.
as i cannot go home because of confuse traffic, i stayed the hospital.	as i could not go home because of the confusing traffic, i stayed in the hospital.
and our region were'nt able to be supply electlic and water: (	and our region is not able to be supplied with electricity and water: (
i did't know what was tunami.	i did not know what tuna was.
the problem is that i can not speak in english than i thought.	the problem is that i can not speak in english as well as i thought.
last night kids playing around the room until midnight.	last night the kids were playing around the room until midnight.
you know, 6 years and 3 years kids go wild sometimes.	you know, 6 - and-3 - year - old kids go wild sometimes.
i do not know well how to use this, but wanted to try this from my curiosity.	i do not know how to use this, but wanted to try this out of curiosity.
i sought fit word to paint the blackest face of foe	i sought a fitting word to paint the blackest face of the foe
but i have never said such kind of exaggerate expression so often in japanese before.	but i have never used this kind of exaggerating expression so often in japanese before.
but when i speak in english, i use sometimes these expression.	but when i speak in english, i sometimes use these expressions.
maybe i have to take granted for that english and japanese have a different construction.	maybe i have to take for granted that english and japanese have a different construction.
i hope someday i can read english book like english speaker is reading.	i hope someday i can read english books like english speakers do.
i often see the poster in japan which is written, " no, absolutely ".	i often see the poster in japan which says, " no, absolutely not ".
when they watch this movie one time, most of people never want to try drug and i hope so.	when they watch this movie once, most people never want to try drugs again and i hope so.
at first i thought because of dry air or hard water here, my body itches.	at first i thought it was because of the dry air or hard water here, my body itches.
i tried to her to be happy during i stayed at her home.	i tried to make her happy during the stay at her home.
everyday, we can eat different taste of chokolates "	every day, we can eat different types of chocolates.
she said me that she was known this phrase in the movie " forest ganp ".	she told me that she knew this phrase from the movie " forest gump ".
i also watched this movie before, but i've alsreay forgotten this phrase.	i had also watched this movie before, but i'd already forgotten this phrase.
because we cannot pronounce english what we read.	because we cannot pronounce what we read in english.
i just finished watching this video now through ted which is one of my favorite web - site.	i have just finished watching this video now on ted, which is one of my favorite websites.
english became a tool to connect the person to person.	english became a tool to connect people.
but i realize later that my thought is falsh.	but i realize later that my thinking was wrong.
quetion about " most "	question about the word " most "
why am i doing a designer now?	why am i doing fashion design now?
my picture had been displayed until close down.	my picture was displayed until the close of the show.
i'ii contemplate my future looking my album.	i'm contemplating my future looking at my album.
this story was happend may 8, 2011.	this story happened on may 8, 2011.
although i woke, i had clearly remembering the situation.	although i woke up, i could clearly remember the situation.
for some reason or other, i watched a news on web this evening.	for some reason or other, i watched some news on the web this evening.
i read a report is written web desiginer on web.	i read a report written by a web designer on the web.
but, it is difficult that three elements balance each other.	but, it is difficult for these three elements to balance each other.
he made " facebook " that it is community service on web.	he made " facebook ", which is a community service on the web.
i think that even if human get success, he may be empty without love.	i think that even if a human achieves success, he may be empty without love.
it really tasty that i will visit the restaurant next time and introduce to my friends.	it was really tasty and i will visit the restaurant next time and introduce it to my friends.
i was caught in a shower though i wore a new clothes.	i was caught in a shower though i was wearing new clothes.
i always like my character that i dont't worry about things so much.	i always like my character because i do nt' t worry about things so much.
that was a right restaurant when the common people like me want to be a bit extravagant.	that was the right restaurant when ordinary people like me want to be a bit extravagant.
i live in united states for more then one and a half year.	i have lived in the united states for more then one and a half years.
i fill myself lonely because i'm shy.	i fill myself with loneliness because i'm shy.
it is too hard to find person by interest in internet in my region(portland, me ).	it is too hard to find people with interests on the internet in my region ( portland, me ).
please tell me what you rewrite this sentence in english.	please tell me how you would rewrite this sentence in english.
many homework? alot of homework?	a lot of homework? a lot of homework?
today a student in my class wrote like this, " i have many homework. "	today a student in my class wrote like this, " i have a lot of homework. "
when the barbar was wrapping around his shoulders with the cape, he	when the barbarian was wrapping the cape around his shoulders, he
do you have custome to have halloween party in your country?	do you have custom of having halloween parties in your country?
becides, halloween began to be commercialized during this	besides, halloween began to be commercialized during this period.
do on the day, so our children never go to others' houses to do " trick	do in the day, so our children never go to others' houses to do trick or treat.
handy - sized seaweed and put rice and your favorite materials on it	handy - sized piece of seaweed and put rice and your favorite materials on it.
rice is taste at all.	the rice is tasteless at all.
the girl student has decided to retire the basket ball club for various	the girl student has decided to leave the basketball club for various reasons.
her level is lower than other students and she is seldom chosen as a	her standard is lower than other students and she is seldom chosen as a
the girl who bullied remained.	the girl who had been bullied remained.
one of the reason is that her level and other students' level are too	one of the reasons is that her standard and other students' levels are too
other 4 members has started to play basketball when they	the other 4 members started to play basketball when they were young.
is this gramatically correct to use " every day ( suncay, week... ) " with past tense?	is it grammatically correct to use " every day ( sunday, week... ) " in the past tense?
the photo was opened to the public and some witnesses called the	the photo was opened to the public and some witnesses called the police.
i think that the hospitals did the surgery has to be accused because	i think that the hospitals that did the surgery have to be liable because
we do not know the reasons why is she retiring, may be we would never know.	we do not know the reasons why she is retiring. maybe we will never know.
sadly since the university started i do not have enough time to stay with him...	sadly, since university started i have not had enough time to spend with him...
here, in my country is supossed to be summer, and, yeah, is very hot most of the times...	here, in my country, it is supposed to be summer, and, yeah, it is very hot most of the time...
but these days, it is been only raining, and it is not a summer rain; is not normal.	but these days, it is only been raining, and it is not a summer rain; it is not normal.
it has been a time ago i was shocked for the announcement of yumiko's retirement...	it has been a while since i was shocked by the announcement of yumiko's retirement...
a calendar, chirasis and postcards, ^^ well there are wonderful for me...	a calendar, a diary and postcards, ^^ well those are wonderful for me...
then, you might have hard time to keep good relationship with them.	then, you might have a hard time keeping a good relationship with them.
but recently, i thought study in english once more.	but recently, i thought about studying in english once more.
my boss transferred for tokyo next month.	my boss is going to tokyo next month.
i am weak in speak the first meeting.	i was weak in the first meeting.
not in this sits, real friedns.	not in this situation, real friends.
so i never think difficult to my life.	so i never think it will be difficult in my life.
but i can unknowingly writted out four dialogue or text of these the lesson!	but i can unknowingly write out four dialogues or texts from this lesson!
but i had not finished four workbooks of all exercise book.	but i had not finished all four workbooks or the exercise book.
i did finished my plan on 21th day's.	i finished my plan on the 21st of the day.

it is no change in jpy, so eur / jpy fell slowly than usual.

there was no change in jpy, so eur / jpy fell slower than usual.

i told her that i was happy with her, but it is the time to say bye - bye to her.

i told her that i was happy with her, but it was time to say good - bye to her.

though today is sad to me, but miss right maybe is waiting for me tomorrow.

though today is sad for me, maybe miss right is waiting for me tomorrow.

the game rule is more different between in china and in overseas.

the game rules are different in china and overseas.

well, it isnt't what i should think over.

well, it is not what i should think about.

keep those things in mind, i want to keep training the essay writting.

keep those things in mind. i want to keep practicing essay writing.

i cooked jam, using the strawerries that i got in the farmer's market yesterday.

i made jam, using the strawberries that i got at the farmer's market yesterday.

i usually study 2pm-6pm after working at the bakery shop.

i usually study from 2 pm -6 pm after working at the bakery shop.

some body, please teach me about how can i use this web site...

somebody, please teach me how i can use this website...

oops, got so long time for not coming here!

oops, had such a long time for not coming here!

but that would not be any matters for we do not have to be stuck in a jam again, that was good!

but that would not be any problem because we do not have to be stuck in a jam again. that was good!

the end of 2005, firstly i went to the vietnam with my friends.

at the end of 2005, first i went to vietnam with my friends.

at that time, i've been interested about learning vietnamese

at that time, i'd been interested in learning vietnamese.

we went to the ankor - wat in cambodia by bus except for main city of vietnam.

we went to angkor wat in cambodia by bus from the main city of vietnam.

but we experienced various culture of vietnam.

but we experienced different cultures of vietnam.

last year, the end of the march, i went to the hanoi in vietnam again as a intern.

last year, at the end of march, i went to hanoi in vietnam again as an intern.

i had a no problems to get used to vietnam anymore.

i have no problems getting used to vietnam anymore.

it is little long distance by walk, from my home.

it is quite a long way away by walk from my home.

sadly, i was very busy when i stay in hanoi, i cannot have enough time to trip near city.

sadly, i was very busy when i was in hanoi. i did not have enough time to trip nearby cities.

i'm very difficult to speak english comfortably.

i find it very difficult to speak english comfortably.

i continuosly think i do not give up about speaking english anymore.

i continuously think i should not give up speaking english anymore.

consequently, i think that experience of vietnam was made me grower and grower.

consequently, i think that experience of vietnam made me grow and grow.

i'm very happy because the half of the week passed.

i'm very happy because half of the week has passed.

she married switzerland man this may in swiss.

she married a swiss man this may in switzerland.

also, my university is a bit of the long distance from my home.

also, my university is a bit of a long way from my home.

i often feel miss her, but i know she will continue to live in swiss in the

i often feel i miss her, but i know she will continue to live in the swiss alps.

although present is not changed, i will change my future.

although my present situation has not changed, i will change my future.

as i cannot go home because of confuse traffic, i stayed the hospital.

as i could not go home because of the confusing traffic, i stayed in the hospital.

and our region were'nt able to be supply electlic and water: (

and our region is not able to be supplied with electricity and water: (

i did't know what was tunami.

i did not know what tuna was.

the problem is that i can not speak in english than i thought.

the problem is that i can not speak in english as well as i thought.

last night kids playing around the room until midnight.

last night the kids were playing around the room until midnight.

you know, 6 years and 3 years kids go wild sometimes.

you know, 6 - and-3 - year - old kids go wild sometimes.

i do not know well how to use this, but wanted to try this from my curiosity.

i do not know how to use this, but wanted to try this out of curiosity.

i sought fit word to paint the blackest face of foe

i sought a fitting word to paint the blackest face of the foe

but i have never said such kind of exaggerate expression so often in japanese before.

but i have never used this kind of exaggerating expression so often in japanese before.

but when i speak in english, i use sometimes these expression.

but when i speak in english, i sometimes use these expressions.

maybe i have to take granted for that english and japanese have a different construction.

maybe i have to take for granted that english and japanese have a different construction.

i hope someday i can read english book like english speaker is reading.

i hope someday i can read english books like english speakers do.

i often see the poster in japan which is written, " no, absolutely ".

i often see the poster in japan which says, " no, absolutely not ".

when they watch this movie one time, most of people never want to try drug and i hope so.

when they watch this movie once, most people never want to try drugs again and i hope so.

at first i thought because of dry air or hard water here, my body itches.

at first i thought it was because of the dry air or hard water here, my body itches.

i tried to her to be happy during i stayed at her home.

i tried to make her happy during the stay at her home.

everyday, we can eat different taste of chokolates "

every day, we can eat different types of chocolates.

she said me that she was known this phrase in the movie " forest ganp ".

she told me that she knew this phrase from the movie " forest gump ".

i also watched this movie before, but i've alsreay forgotten this phrase.

i had also watched this movie before, but i'd already forgotten this phrase.

because we cannot pronounce english what we read.

because we cannot pronounce what we read in english.

i just finished watching this video now through ted which is one of my favorite web - site.

i have just finished watching this video now on ted, which is one of my favorite websites.

english became a tool to connect the person to person.

english became a tool to connect people.

but i realize later that my thought is falsh.

but i realize later that my thinking was wrong.

quetion about " most "

question about the word " most "

why am i doing a designer now?

why am i doing fashion design now?

my picture had been displayed until close down.

my picture was displayed until the close of the show.

i'ii contemplate my future looking my album.

i'm contemplating my future looking at my album.

this story was happend may 8, 2011.

this story happened on may 8, 2011.

although i woke, i had clearly remembering the situation.

although i woke up, i could clearly remember the situation.

for some reason or other, i watched a news on web this evening.

for some reason or other, i watched some news on the web this evening.

i read a report is written web desiginer on web.

i read a report written by a web designer on the web.

but, it is difficult that three elements balance each other.

but, it is difficult for these three elements to balance each other.

he made " facebook " that it is community service on web.

he made " facebook ", which is a community service on the web.

i think that even if human get success, he may be empty without love.

i think that even if a human achieves success, he may be empty without love.

it really tasty that i will visit the restaurant next time and introduce to my friends.

it was really tasty and i will visit the restaurant next time and introduce it to my friends.

i was caught in a shower though i wore a new clothes.

i was caught in a shower though i was wearing new clothes.

i always like my character that i dont't worry about things so much.

i always like my character because i do nt' t worry about things so much.

that was a right restaurant when the common people like me want to be a bit extravagant.

that was the right restaurant when ordinary people like me want to be a bit extravagant.

i live in united states for more then one and a half year.

i have lived in the united states for more then one and a half years.

i fill myself lonely because i'm shy.

i fill myself with loneliness because i'm shy.

it is too hard to find person by interest in internet in my region(portland, me ).

it is too hard to find people with interests on the internet in my region ( portland, me ).

please tell me what you rewrite this sentence in english.

please tell me how you would rewrite this sentence in english.

many homework? alot of homework?

a lot of homework? a lot of homework?

today a student in my class wrote like this, " i have many homework. "

today a student in my class wrote like this, " i have a lot of homework. "

when the barbar was wrapping around his shoulders with the cape, he

when the barbarian was wrapping the cape around his shoulders, he

do you have custome to have halloween party in your country?

do you have custom of having halloween parties in your country?

becides, halloween began to be commercialized during this

besides, halloween began to be commercialized during this period.

do on the day, so our children never go to others' houses to do " trick

do in the day, so our children never go to others' houses to do trick or treat.

handy - sized seaweed and put rice and your favorite materials on it

handy - sized piece of seaweed and put rice and your favorite materials on it.

rice is taste at all.

the rice is tasteless at all.

the girl student has decided to retire the basket ball club for various

the girl student has decided to leave the basketball club for various reasons.

her level is lower than other students and she is seldom chosen as a

her standard is lower than other students and she is seldom chosen as a

the girl who bullied remained.

the girl who had been bullied remained.

one of the reason is that her level and other students' level are too

one of the reasons is that her standard and other students' levels are too

other 4 members has started to play basketball when they

the other 4 members started to play basketball when they were young.

is this gramatically correct to use " every day ( suncay, week... ) " with past tense?

is it grammatically correct to use " every day ( sunday, week... ) " in the past tense?

the photo was opened to the public and some witnesses called the

the photo was opened to the public and some witnesses called the police.

i think that the hospitals did the surgery has to be accused because

i think that the hospitals that did the surgery have to be liable because

we do not know the reasons why is she retiring, may be we would never know.

we do not know the reasons why she is retiring. maybe we will never know.

sadly since the university started i do not have enough time to stay with him...

sadly, since university started i have not had enough time to spend with him...

here, in my country is supossed to be summer, and, yeah, is very hot most of the times...

here, in my country, it is supposed to be summer, and, yeah, it is very hot most of the time...

but these days, it is been only raining, and it is not a summer rain; is not normal.

but these days, it is only been raining, and it is not a summer rain; it is not normal.

it has been a time ago i was shocked for the announcement of yumiko's retirement...

it has been a while since i was shocked by the announcement of yumiko's retirement...

a calendar, chirasis and postcards, ^^ well there are wonderful for me...

a calendar, a diary and postcards, ^^ well those are wonderful for me...

then, you might have hard time to keep good relationship with them.

then, you might have a hard time keeping a good relationship with them.

but recently, i thought study in english once more.

but recently, i thought about studying in english once more.

my boss transferred for tokyo next month.

my boss is going to tokyo next month.

i am weak in speak the first meeting.

i was weak in the first meeting.

not in this sits, real friedns.

not in this situation, real friends.

so i never think difficult to my life.

so i never think it will be difficult in my life.

but i can unknowingly writted out four dialogue or text of these the lesson!

but i can unknowingly write out four dialogues or texts from this lesson!

but i had not finished four workbooks of all exercise book.

but i had not finished all four workbooks or the exercise book.

i did finished my plan on 21th day's.

i finished my plan on the 21st of the day.