sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
Pulses from this system are now tracked to within 15 μs . | Pulses from this system have been tracked , without glitches , to within 15 μs since its discovery . |
Data collected by Taylor and Joel M. Weisberg and their colleagues of the orbital period of PSR B1913 +16 supported this relativistic prediction ; they reported in 1982 and subsequently that there was a difference in the observed minimum separation of the two pulsars compared to that expected if the orbital separation had remained constant . | Data collected by Taylor and his colleagues of the orbital period of PRS B1913 +16 supported this relativistic prediction . |
When the two bodies are in close proximity , the gravitational field is stronger , the passage of time is slowed - and the time between pulses ( or ticks ) is lengthened . | When the two bodies are close , the gravitational field is stronger , and the passage of time is slowed . |
It was concluded that the pulsar was orbiting another star very closely at a high velocity , and that the pulse period was varying due to the Doppler effect : As the pulsar was moving towards us , the pulses would be more frequent ; and conversely , as it moved away from us fewer would be detected in a given time period . | It was concluded that the simplest explanation was that the pulsar was orbiting another star very closely at a high velocity . |
The Hallstatt culture was succeeded by the La Tène culture of central Europe , which was overrun by the Roman Empire , though traces of La Tène style are still to be seen in Gallo-Roman artefacts . | They came from the Hallstatt and La Tène cultures . |
The four are Irish Gaelic , Scottish Gaelic , Welsh , and Breton ; plus two recent revivals , Cornish ( one of the Brythonic languages ) and Manx ( one of the Goidelic languages ) . | Today , the Celtic languages that remain are the Breton , Cornish , Welsh and Gaelic languages . |
Hire supermodel Adriana Lima to star in it . '' | Adriana Lima ( born June 12 , 1981 ) is a Brazilian supermodel . |
In ZoneAlarm , program access is controlled by way of `` zones '' , into which all network connections are divided . | In ZoneAlarm , program access is controlled by way of `` zones '' , into which all Computer networking connections are divided . |
SmartDefense Advisor , a service that is also available in the free version of ZoneAlarm , helps the user with certain types of alerts . | SmartDefense Advisor is a service only available in premium versions of ZoneAlarm that helps the user with certain types of alerts . |
ZoneAlarm is a personal firewall software application originally developed by Zone Labs , which was acquired in March 2004 by Check Point . | ZoneAlarm is a software firewall originally developed by Zone Labs , which was acquired in March 2004 by Check Point . |
It includes an inbound intrusion detection system , as well as the ability to control which programs can create outbound connections . | It includes an inbound intrusion detection system , as well as the ability to control which programs can create outbound connections-the latter not available in the Windows XP Service Pack 2 firewall . |
Operating System Firewall , OSFirewall for short , is a feature in paid ZoneAlarm versions only . | Operating System Firewall , OSFirewall for short , is a feature in ZoneAlarm paid versions only . |
In 1943 , the Yanceys recorded for Session Records , and went back into the studio to record the album Pure Blues for Atlantic Records in 1951 . | In 1943 , the Yanceys recorded for Session Records , and went back into the studio to record the album Pure Blues for Atlantic Records . |
Because Jimmy Yancey was a great boogie-woogie\/blues piano player , Estelle recorded several times with her husband . | Because Jimmy Yancey was a great boogie-woogie\/blues piano player , but a poor singer , Estelle recorded frequently with her husband . |
Yancey , born Estella Harris in Cairo , Illinois , grew up in Chicago , where she sang in church choirs and learned how to play the guitar . | Yancey , born Estelle Harris , grew up in Chicago , where she sang in church choirs and learned how to play the guitar . |
She often sang with him at informal get-togethers and house parties in the 1940s and performed with him at Carnegie Hall , New York in 1948 . | She often sang with him at meetings and house parties in the 1930s and 1940s and performed with him at Carnegie Hall , New York in 1948 . |
Mama Yancey 's recordings with other pianists include `` Mama Yancey , singer , Don Ewell , pianist '' for Windin ' Ball Recordings ( 1952 ) , `` Chicago -- The Living Legends : South Side Blues '' for the Riverside label ( 1961 ) , `` Mama Yancey sings , Art Hodes plays Blues '' for Verve Records in 1965 , Maybe I 'll Cry with Erwin Helfer for the Red Beans label in 1983 , recorded at ages 86-87 , and `` The Blues of Mama Yancey : Axel Zwingenberger and the Friends of Boogie Woogie , vol . | Mama Yancey 's recordings with other pianists include `` South Side Blues '' for the Riverside label ( 1961 ) , some records with Art Hodes for Verve Records in 1965 , and Maybe I 'll Cry with Erwin Helfer for the Red Beans label in 1983 , recorded at age 87 . |
In 1925 , when she was 29 , she married Jimmy Yancey , who had traveled the U.S. and Europe as a vaudeville dancer . | In 1917 , when she was 21 , she married Jimmy Yancey . |
The first match of the relaunched SV Austria Salzburg was played on 29 July 2006 against Lieferinger SV , another Salzburg football club . | The first match of the new SV Austria Salzburg was played on 29 July 2006 against Lieferinger SV , another football club from the city of Salzburg . |
SV Austria Salzburg won 6-0 , and went on to win the championship and promotion to 1 . | SV Austria Salzburg won 6-0 . |
SV Austria Salzburg is an Austrian association football club , based in the city of Salzburg . | The club claims to preserve the tradition of SV Austria Salzburg . |
He was a leader of the Republican Party ( the `` GOP '' ) and founder of the Progressive Party . | He was a member of the Republican Party . |
Subtropical Storm Nicole was the first subtropical storm to receive a name using the standard hurricane name list that did not become a tropical cyclone . | Subtropical Storm Nicole was the fourteenth named storm and first subtropical cyclone to form during the 2004 Atlantic hurricane season . |
In 1972 and 1973 , four subtropical storms were named using the Phonetic alphabet , while all other subtropical cyclones remained unnamed . | Initially , however , the phonetic alphabet was used to name subtropical cyclones . |
The park was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1981 . | It is also a UNESCO Biosphere Reserve . |
During the Age of Discovery , mutiny particularly meant open rebellion against a ship 's captain . | During the Age of Discovery , mutiny meant open rebellion against a ship 's captain . |
In a ceremony at the White House on June 21 , 2000 , his surviving family was presented with his Medal of Honor by President Bill Clinton . | In a ceremony at the White House on June 21 , 2000 , his family was presented with his medal by President Bill Clinton . |
Twenty-one other Asian Americans also received the medal during the ceremony , all but seven of them posthumously . | Twenty-one other Asian Americans also received the medal during the ceremony , but only seven of them were still alive . |
Kuroda volunteered to join the all-Nisei 442nd Regimental Combat Team . | Kuroda volunteered to be part of the all-Nisei 442nd Regimental Combat Team . |
A 1990s review of service records for Asian Americans who received the Distinguished Service Cross during World War II led to Kuroda 's award being upgraded to the Medal of Honor . | Kuroda 's award was upgraded to the Medal of Honor . |
For these actions , he was posthumously awarded the Army 's second-highest decoration , the Distinguished Service Cross . | For his actions in October 1944 , Kuroda was awarded the Army 's second-highest decoration , the Distinguished Service Cross ( DSC ) . |
In those churches which follow the Rite of Constantinople ( e.g. Eastern Orthodox and Eastern Catholics ) , the forty days of Lent are counted differently ; also , the date of Easter is calculated differently in the East than in the West ( see Computus ) . | Churches in the Byzantine tradition ( e.g. Eastern Orthodox and Eastern Catholic ) count the days of Lent differently . |
On 21 January 1992 , he died of cancer at the age of 55 . | He died on 21 January 1992 , of cancer at the age of 55 . |
Three years after Mabo died , that being the traditional mourning period for the people of Murray Island , a gathering was held in Townsville for a memorial service . | Three years after Mabo died , which is the traditional mourning period for the people of Murray Island , a memorial service was held in Townsville . |
The time he spent on the campus had a massive impact on his life . | The time he spent on the university campus had a major impact on his life . |
Five months later , on 3 June 1992 , the High Court announced its historic decision , namely overturning the legal doctrine of terra nullius - which is a term applied to the attitude of the British towards land ownership on the continent of Australia . '' | Five months later , on 3 June 1992 , the High Court overturned the legal doctrine of terra nullius - which was the term applied to the attitude of the British Empire towards land ownership on the continent of Australia . |
Mabo worked on a number of jobs before becoming a gardener with James Cook University in Townsville , Queensland at the age of 31 . | He worked on a number of jobs before becoming a gardener with James Cook University in Townsville , when he was 31 years old . |
Eddie Koiki Mabo ( c. 29 June 1936 - 21 January 1992 ) was an Australian man from the Torres Strait Islands known for his role in campaigning for Indigenous land rights and for his role in a landmark decision of the High Court of Australia which overturned the legal doctrine of terra nullius ( `` land belonging to nothing , no one '' ) which characterised Australian law with regards to land and title . | Eddie Koiki Mabo ( c. 29 June 1936 - 21 January 1992 ) was an Indigenous Australian activist from the Torres Strait Islands . |
In 1974 , this culminated in a discussion he had with Noel Loos and Henry Reynolds , who recalled Mabo 's reaction : In 1981 a land rights conference was held at James Cook University and Mabo made a speech to the audience where he explained the land inheritance system on Murray Island . | Mabo made a speech to the audience where he explained the indigenous customary land inheritance system on Murray Island . |
Mabo was named `` Eddie Koiki Sambo '' but he changed his surname to `` Mabo '' when he was adopted by his maternal uncle , Benny Mabo . | He changed his surname to Mabo when he was adopted by his mother 's brother , Benny Mabo . |
Cornbread is a generic name for any number of quick breads containing cornmeal . | Cornbread or Johnny cake is a name for any number of `` quick breads '' - bread leavened chemically instead of by yeast - containing cornmeal . |
Deuterostomes are distinguished by their embryonic development ; in deuterostomes , the first opening ( the blastopore ) becomes the anus , while in protostomes it becomes the mouth . | Deuterostomes are distingued by their embryo : in deuterostomes , the first opening ( the blastopore ) becomes the anus , while in protostomes it becomes the mouth . |
Pope Gregory VIII ( Latin : Gregorius VIII ; c. 1100\/1105 - 17 December 1187 ) , born Alberto di Morra , was Pope from 25 October to his death in 1187 . | Pope Gregory VIII ( Latin : Gregorius Octavus ; c. 1100 - 17 December 1187 ) , born Alberto di Morra , was an Italian priest of the Roman Catholic Church and the 174th Pope from 25 October 1073 until he died in 1085 . |
On 21 October 1187 , the day after the death of Pope Urban III , Alberto di Morra was elected pope and took the name Gregory VIII in honor of Pope Gregory VII . | Cardinal Morra was elected pope on 11 October 1187 . |
Alberto di Morra was born about 1105 in Benevento , Italy . | Alberto di Morra was born in Benvenuo , Italy . |
It is present among many cultures throughout history both as decorative motifs and as art pieces themselves . | It is present in many cultures throughout history both as decorative motifs and as art pieces themselves . |
Islamic art , in its prohibition of depicting religious figures , is a prime example of this geometric pattern-based art , which existed centuries before the movement in Europe and in many ways influenced this Western school . | Islamic art , in its prohibition of depicting religious figures , is a prime example of this geometric pattern-based art . |
Other examples of pioneer abstractionists such as Kasimir Malevich and Piet Mondrian have also embraced this approach towards abstract painting . | Other examples of pioneer abstractionists such as Kazimir Malevich and Piet Mondrian have also embraced this approach towards abstract painting . |
However , geometric abstraction can not only be seen as an invention of 20th century avant-garde artists or movements . | Geometric abstraction is not just an invention of 20th century avant-garde artists or movements . |
Geometric abstraction is a form of abstract art based on the use of geometric forms sometimes , though not always , placed in non-illusionistic space and combined into non-objective ( non-representational ) compositions . | Geometric abstraction is a form of abstract art based on the use of geometric forms in non-representational compositions . |
Aligned with and often used in the architecture of Islamic civilations spanning the 7th century-20th century , geometric patterns were used to visually connect spirituality with science and art , both of which were key to Islamic thought of the time . | Geometric patterns were often used in the architecture of Islamic civilisations from the 7th century-20th century , to visually connect spirituality with science and art . |
Expressionist abstract painting , as practiced by artists such as Jackson Pollock , Franz Kline , Clyfford Still , and Wols , represents the opposite of geometric abstraction . | Expressionist abstract painting , as practiced by artists such as Jackson Pollock , is the opposite of geometric abstraction . |
Thallium ( I ) sulfate is colorless , odorless , and tasteless , but highly toxic . | Thallium ( I ) sulfate is colorless , odorless , and tasteless . |
The thallium ( I ) cation is very similar to potassium and sodium cations , which are essential for life . | This is because the size of the thallium ion is very similar to the size of the potassium ion . |
Thallium ( I ) sulfate is created by the reaction of thallium metal with sulfuric acid followed by crystallization . | It is made by dissolving thallium ore or thallium metal in sulfuric acid . |
Thallium ( I ) sulfate ( Tl2SO4 ) or thallous sulfate is the sulfate salt of thallium in the common +1 oxidation state , as indicated by the Roman numeral I . It is often referred to as simply thallium sulfate , but it is more correct to add the I to specify the oxidation state , given that thallium ( III ) sulfate also exists and has some laboratory uses . | The thallium is in its +1 oxidation state . |
Thallium ( I ) sulfate is soluble in water and its toxic effects are derived from the thallium ( I ) cation . | It has thallium and sulfate ions in it . |
Thallium ( I ) sulfate , after entering the body , concentrates itself in the kidneys , liver , brain , and other tissues in the body . | It gets deposited in the kidney , liver , brain , and similar places . |
The city Eisenach left the district in 1998 and became a district-free city . | The city of Eisenach left the district in 1998 and became a district-free city . |
The district was created in 1994 by merging the previous districts Eisenach and Bad Salzungen , and a few municipalities from the district Bad Langensalza . | The district was set up in 1994 by joining the old districts of Eisenach and Bad Salzungen , and a few municipalities from the district Bad Langensalza . |
The district is named after the Wartburg , a castle near Eisenach most famous as the place of residence of Ludwig , Landgrave of Thuringia and his wife , Saint Elizabeth of Hungary ; and , as Martin Luther 's refuge in 1521 . | The district is named after the Wartburg , a castle near Eisenach most famous as Martin Luther 's refuge in 1521 . |
Jurassic Park is a science fiction novel written by Michael Crichton . | Jurassic Park is a 1991 book by Michael Crichton . |
It was at the end of the 7th century and among the Irish that the compiling of these Annals was first begun - see the Annals of the Four Masters , the Annals of Ulster , the Annals of Innisfallen and the Annales Cambriae or Annals of Wales , one of the earliest sources for King Arthur . | The writing of these Annals was begun at the end of the 7th century and among the Irish - see the Annals of the Four Masters , the Annals of Ulster , the Annals of Innisfallen and the Annales Cambriae or Annals of Wales , one of the earliest sources for King Arthur . |
Cicero states that from the earliest period down to the pontificate of Publius Mucius Scaevola ( c. 132 BCE ) , it was usual for the pontifex maximus to record on a white tablet ( album ) , which was exhibited in an open place at his house , so that the people might read it , first , the name of the consuls and other magistrates , and then the noteworthy events that had occurred during the year ( per singulos dies , as Servius says ) . | 52 ) tells that from the earliest period down to the pontificate of Publius Mucius Scaevola ( c. 131 BC ) , it was usual for the pontifex maximus to record on a white tablet ( album ) , which was exhibited in an open place at his house , so that the people might read it . |
These records were called in Cicero 's time the Annales maximi . | In Cicero 's time these records were called Annales Maximi . |
Arrived at this stage of development , the Annals now began to lose their primitive character , and henceforward became more and more indistinguishable from the Chronicles , though the term was still used for many documents , such as the Annals of Waverley . | But the term was still used for many documents , such as the Annals of Waverley . |
In Middle Ages , when the order of the liturgical feasts was partly determined by the date of Easter , the custom was early established in the Western Church of drawing up tables to indicate that date for a certain number of years or even centuries . | In the Middle Ages in the Western Church there were written tables to show that date of Easter for a certain number of years or even centuries . |
Annals ( Latin annālis , yearly from annus , a year ) are a concise form of historical representation which record events chronologically , year by year . | Annals ( Latin Annales , from annus , a year ) are a short form of historical writing which record events chronologically , year by year . |
With Arundel as his advisor , Henry began a military campaign , confiscating land from those who opposed him and ordering his soldiers to destroy much of Cheshire . | With Arundel as his advisor , Henry Bolingbroke began a military campaign , took land from those who opposed him and ordering his soldiers to destroy much of Cheshire . |
Henry consulted with Parliament frequently , but was sometimes at odds with the members , especially over ecclesiastical matters . | Henry consulted with Parliament frequently , but was sometimes at odds with them , especially over religious matters . |
Instead , Henry would be required to ask for the lands from Richard . | Instead , Henry had to ask for the lands from Richard . |
After some hesitation , Henry met with the exiled Thomas Arundel , former Archbishop of Canterbury , who had lost his position because of his involvement with the Lords Appellant . | Henry met with the exiled Thomas Arundel , former Archbishop of Canterbury . |
His father , John of Gaunt , was the third son of Edward III , and enjoyed a position of considerable influence during much of the reign of Henry 's cousin Richard II , whom Henry eventually deposed . | His father , John of Gaunt , was the third son of King Edward III , and had a lot of power in the reign of King Richard II . |
He was born at Bolingbroke Castle in Lincolnshire , hence his other name , Henry ( of ) Bolingbroke \ / ˈbɒlɪŋbrʊk \ / . | He was born at Bolingbroke Castle in Lincolnshire , which is why he was often called `` Henry Bolingbroke '' . |
Henry IV ( 15 April 1367 - 20 March 1413 ) was King of England and Lord of Ireland ( 1399-1413 ) . | Henry IV ( April 3 1367 - March 20 1413 ) was a king of England . |
Henry quickly gained enough power and support to have himself declared King Henry IV , imprison King Richard ( who died in prison under mysterious circumstances ) and bypass Richard 's seven-year-old heir-presumptive , Edmund de Mortimer . | Henry gained enough power and support to have himself declared King Henry IV . |
Without explanation , Richard canceled the legal documents that would have allowed Henry to inherit Gaunt 's land automatically . | The next year John of Gaunt died , and Richard would not allow Henry to inherit Gaunt 's land . |
Gina Gillespie ( born September 20 , 1951 ) is a former American child actress who had a brief but extensive career in television and film during her childhood and youth . | Gina Gillespie ( born September 20 , 1951 ) is a former American child actress . |
It is the most populous commune in the Ardèche department although it is not the capital which is the smaller town of Privas . | This commune has the most people living in it of the Ardèche département , although it is not the préfecture ( capital ) , which can be found in the smaller town of Privas . |
Kavaguti began skating at the age of five because her mother was a fan of ice dancing . | She began skating at the age of five because her mother was a fan of ice dancing . |
From 2003 , she studied and majored in international relations at St. Petersburg State University , completing her degree in June 2007 . | She studied international relations at St. Petersburg State University , completing her degree in June 2007 . |
Japan does not allow dual nationality , so she was obliged to give up her Japanese citizenship and may reapply to get it back only after ten years . | Japan does not allow dual nationality , so she was obliged to give up her Japanese citizenship in order to compete for Russia . |
In addition to her native Japanese , Kavaguti is also fluent in Russian and English . | In addition to her native Japanese , she is also fluent in Russian and English . |
She originally competed as a singles skater for Japan , then switched to pairs after being inspired by the Russian pair skater Elena Berezhnaya at the 1998 Winter Olympics in Nagano , Japan . | She switched to pairs after the 1998 Winter Olympics in Nagano , Japan . |
Yuko Kavaguti ( also : Kawaguchi , Japanese : Kawaguchi Yūko ( 川口 悠子 ? ) | Yuko Kavaguti Russian : Юко Кавагути , born November 20 , 1981 - ) , also known as Yūko Kawaguchi ( 川口 悠子 , Kawaguchi Yūko ? ) |
While a piece of Western music generally has a home key , a passage within it may modulate to another key , which is usually closely related to the home key ( in the Baroque and early Classical eras ) , that is , close to the original around the circle of fifths . | A piece of Western music usually has a home key , and a passage within it may modulate to another key , which is usually closely related to the home key . |
Double-flats and double-sharps are used in music as accidentals , but they are never placed in the key signature ( in music that uses equal temperament ) , due to notational convention and because reading the music would become unnecessarily difficult . | Double-flats and double-sharps are used in music as accidentals , but they are never placed in the key signature ( in music that uses equal temperament ) , because it would make reading the key signature very difficult . |
When the key is near the top of the circle ( a key signature of zero or few accidentals ) , the notation of both keys is straightforward . | When the key is near the top of the circle ( a key signature of zero or few accidentals ) , the writing of both keys is easy - a small number of extra sharps or flats is added . |
So the theoretical key of D ♭ minor is usually practically notated by a key signature of C ♯ minor . | So the theoretical key of D ♭ minor is usually written with the key signature of C ♯ minor . |
In each of the bottom three places on the circle of fifths the two enharmonic equivalents can be notated and so do not classify as ` theoretical keys ' : But when a relative key ascends the opposite side of the circle from its home key , then theory suggests that double-sharps and double-flats would have to be incorporated into the notated key signature . | In each of the bottom three places on the circle of fifths the two enharmonic equivalents can both be written without double-sharps or double-flats and so do not classify as ` theoretical keys ' : But when a relative key is on the opposite side of the circle from its home key , then in theory modulating to that key would involve adding so many sharps or flats that double-sharps and double-flats would have to be written in the key signature . |
The following six keys ( which are the parallel major\/minor keys of those above ) would require one , two or three double-sharps or double-flats : For example , pieces in the major mode commonly modulate up a fifth to the dominant ; for a key with sharps in the signature this leads to a key whose key signature has an additional sharp . | The following six keys ( which are the parallel major\/minor keys of those above ) would require one , two or three double-sharps or double-flats : For example , if a piece in E major were to modulate up a fifth to B major , which is next to it on the circle and on the same side of the circle , the notation is clear and simple ; an extra sharp is added to make five sharps . |
Under equal temperament the scales sound exactly the same ; such key pairs are said to be enharmonically equivalent . | Key pairs like this are called enharmonically equivalent . |
In order to write that passage with a new key signature , it would become necessary to recast the new section using the enharmonically equivalent key signature of A ♭ major . | To avoid theoretical keys , the new section would usually be written in the enharmonically equivalent key signature of A ♭ major . |
A piece in C ♯ which performs this modulation would lead to the theoretical key of G ♯ , requiring an eighth sharp , meaning an F in place of the F ♯ already present . | But the next modulation would be to a theoretical key of G ♯ which would need an eighth sharp - for the previous F ♯ note to become F in the key signature . |
In music theory , a theoretical key or impossible key is a key and scale which exists in theory and practice , but whose corresponding key signature make its notation impractical . | In music theory , theoretical keys or impossible keys are keys with key signatures that make writing in them very hard , because they contain one or more double-flats or double-sharps . |
For example , the key of D ♭ minor is not conventionally used in notated music , because its corresponding key signature would contain a B ( submediant ) . | For example , the key of D ♭ minor is not usually used to write music down , because its key signature would contain a B . An equal-tempered scale of D ♭ minor has exactly the same notes as the C ♯ minor scale . |
But if the home key is near the bottom of the circle ( a key signature of many accidentals ) , and particularly if the new key is on the opposite side ( in the late Classical and Romantic eras ) , it becomes necessary to consider enharmonic equivalence . | But if the home key is near the bottom of the circle ( a key signature with many accidentals ) , enharmonic equivalence may need to be used because simply adding accidentals will result in a key with too many accidentals to be easy to play or write in . |
Therefore , by exposing an animal to an immunogen in a controlled way , its body can learn to protect itself : this is called active immunization . | By exposing an individual to an immunogen in a controlled way , the body will be able to protect itself from that infection later on in life . |
Immunization , or immunisation , is the process by which an individual 's immune system becomes fortified against an agent ( known as the immunogen ) . | The material is known as an immunogen . |
Google not only indexes and caches web pages , but also takes `` snapshots '' of other file types , which include PDF , Word documents , Excel spreadsheets , Flash SWF , plain text files , and so on . | Google not only indexes and caches web pages but also takes `` snapshots '' of other file types , which include PDF , Word documents , Excel spreadsheets , Flash SWF , plain text files , and so on . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.