sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
|---|---|
The entire process for an SS-Junker to become an SS officer usually took between 18 to 24 months to complete . | The process for an Junker to become an SS officer usually took between 18 to 24 months to complete . |
SS-Junker or Standartenjunker was a paramilitary Nazi rank that was used by the Schutzstaffel ( SS ) between the years of 1933 and 1945 . | Junker was a Nazi rank that was used by the SS between the years of 1933 and 1945 . |
The rank was a special position held by those aspiring for officer commissions in the armed wing of the SS , first known as the SS-Verfügungstruppe and later as the Waffen-SS . | The rank was a special rank held by those wanting to become officers in the armed part of the SS , first known as the SS-Verfügungstruppe and later as the Waffen-SS . |
On 28 May 1982 , the first day of his six-day pastoral visit to the United Kingdom , His Holiness Pope John Paul II celebrated Mass in the cathedral . | On May 28 , 1982 , the first day of his six-day visit to the United Kingdom , Pope John Paul II celebrated Mass in the Cathedral . |
Westminster Cathedral in London is the mother church of the Catholic community in England and Wales and the Metropolitan Church and Cathedral of the Archbishop of Westminster . | It is the mother church of the Roman Catholic community in England and Wales and the Metropolitan Church and Cathedral for the Archbishop of Westminster . |
It is the largest Catholic church in England and Wales , and should not be confused with Westminster Abbey of the Church of England . | It should not be confused with Westminster Abbey . |
A large Byzantine style crucifix , suspended from the sanctuary arch , dominates the nave . | A very large crucifix hangs from the chancel arch . |
The cathedral opened in 1903 , a little after Bentley 's death . | The cathedral was opened in 1903 . |
As of 2012 ( update ) , Klein is a member of the Advisory Board of the AIDS Services Foundation Orange County . | He is a member of the Advisory Board of the AIDS Services Foundation Orange County . |
He attended the University of Pennsylvania School of Medicine , earning his Doctorate of Medicine in 1971 . | In 1971 he got his doctorate in medicine from the University of Pennsylvania School of Medicine . |
Arnold William Klein ( born February 27 , 1945 ) is an American dermatologist and Professor of Medicine\/Dermatology at the David Geffen School of Medicine at UCLA in Los Angeles , California . | Arnold William Klein ( born February 27 , 1945 ) is an American dermatologist . |
Dr Klein has published more than 150 scientific papers . | He has published over 150 scientific papers . |
The office of President is generally considered to be more powerful than the office of Prime Minister . | The office of President is generally thought to be more powerful than the office of Prime Minister . |
The Prime Minister of Armenia is the most senior minister within the Armenian government , and is required by the constitution to `` oversee the Government 's regular activities and coordinate the work of the Ministers . '' | The Prime Minister of Armenia is the most senior minister in the Armenian government . |
After Mr. Randolph 's death Mrs. Randolph sold the plantation in 1889 for $ 100,000 . | After Mr. Randolph 's death Mrs. Randolph sold the plantation in 1889 for $ 50,000 . |
Nottoway Plantation , also known as Nottoway Plantation House is located in White Castle , Louisiana . | Nottoway Plantation is a plantation house in a town called White Castle in the state of Louisiana . |
It has 365 openings , one for each day of the year . | This makes 365 openings . |
There are 165 doors and 200 windows , most of which can also double as doors . | Nottoway There are 165 doors and 200 windows . |
It was listed on the National Register of Historic Places in 1980 . | In 1980 it was added to the National Register of Historic Places . |
In the years 1613 through 1620 , Hasekura headed a diplomatic mission to the Vatican in Rome , traveling through New Spain ( arriving in Acapulco and departing from Veracruz ) and visiting various ports-of-call in Europe . | Hasekura headed a diplomatic mission from Japan to the Vatican . |
Another example of a mammalian frugivore is the gray-bellied night monkey , also known as the owl monkey : Fruit bats are another example of a mammalian frugivore . | One primate group is essentially herbivore\/frugivore , the Owl Monkeys . |
A frugivore is a fruit eater . | A frugivore is an animal that prefers to eat fruit . |
However , the Pont du Gard is by far the best preserved section of the entire aqueduct . | The Pont du Gard is a Roman aqueduct in Southern France . |
At an allegorical level , the central theme is the conflicting human impulses toward civilization-living by rules , peacefully and in harmony-and toward the will to power . | The central theme is the conflicting human impulses toward civilization - living by rules , peacefully and in harmony - and toward the will to power . |
The book portrays their descent into savagery ; left to themselves in a paradisiacal country , far from modern civilisation , the well-educated children regress to a primitive state . | Left to themselves , far from modern civilisation , the well-educated children revert to a primitive state . |
The name `` Lord of the Flies '' is a literal translation of Beelzebub . | The title is a literal translation of Beelzebub , a Semitic deity which was worshipped in the Philistine city of Ekron . |
The album was released five weeks earlier than originally planned due to the popularity of the single `` Foundations '' . | The album was released five weeks earlier than first planned due to the popularity of the single `` Foundations '' . |
Made of Bricks is the debut album by English indie pop singer-songwriter Kate Nash , released in the United Kingdom on 6 August 2007 . | Made of Bricks is the first album by the British singer-songwriter , Kate Nash . |
The album was a commercial success , topping the UK Albums Chart and spawning a number-two single in the form of `` Foundations '' . | It reached number one in the UK album charts . |
Today commons still exist in England , Wales , Scotland , and the United States , although their extent is much reduced from the millions of acres that existed until the 17th century . | Today commons still exist in Great Britain and the United States , although their extent is much reduced from the millions of acres that existed in the 17th century . |
Originally in medieval England the common was an integral part of the manor , and was thus legally part of the estate in land owned by the lord of the manor , but over which certain classes of manorial tenants and others held certain rights . | Originally in mediaeval England the common was part of the manor . |
Common land ( a common ) is land owned collectively or by one person , but over which other people have certain traditional rights , such as to allow their livestock to graze upon it , to collect firewood , or to cut turf for fuel . | For example , to allow their sheep to graze , to collect firewood , or to cut turf for fuel . |
A person who has a right in , or over , common land jointly with another or others is called a commoner . | A person who has a right to common land is a commoner . |
The older texts use the word `` common '' to denote any such right , but more modern usage is to refer to particular rights of common , and to reserve the name `` common '' for the land over which the rights are exercised . | Today the term `` common '' is mainly used for the land over which the rights are exercised . |
He claimed that he was the Mujaddid ( divine reformer ) of the 14th Islamic century , the promised Messiah and Mahdi awaited by Muslims . | In addition to being a Mahdi , he was also called the Mujaddid ( divine reformer ) of the 14th Islamic century and the promised Messiah . |
As members of the Lahore Ahmadiyya Movement deny the prophethood of Mirza Ghulam Ahmad , some mainstream Islamic scholars consider the members of the Lahore Ahmadiyya Movement to be Muslims . | The members of the Lahore Ahmadiyya Movement are not subject to such criticism because they do not believe Mirza Ghulam Ahmad was a prophet . |
Ahmadis consider themselves Muslims and claim to practice Islam in its pristine form ; however , some Ahmadiyya-specific beliefs have been thought of as opposed to contemporary mainstream Islamic thought since the movement 's birth , and some Ahmadis have subsequently faced persecution . | Ahmadis consider themselves Muslims and claim to practice the Islam that was taught and practiced by Muhammad and his followers . |
Mirza Ghulam Ahmad founded the movement on 23 March 1889 and termed it the Ahmadiyya Muslim Jama'at ( community ) , envisioning it to be a revitalisation of Islam . | Mirza Ghulam Ahmad founded the movement in 1889 and named it the Ahmadiyya Muslim Jamaat ( Community ) . |
Ahmadi Muslims are divided into two branches ; the Ahmadiyya Muslim Community and the Lahore Ahmadiyya Movement for the Propagation of Islam . | These movements are the Ahmadiyya Muslim Community ( AMJ ) and the smaller Lahore Ahmadiyya Movement for the Propagation of Islam ( Ahmadiyya Anjuman Ishaat-i-Islam , AAIIL ) . |
Also important to the Ahmadiyya is the belief in Mirza Ghulam Ahmad as the Promised Messiah and Mahdi . | Ahmadiyya ( احمدیہ Ahmadiyya ) is an Islamic movement founded in the 19th Century by Mirza Ghulam Ahmad who is considered to be a Mahdi . |
It originated with the life and teachings of Mirza Ghulam Ahmad ( 1835-1908 ) , who claimed to have fulfilled the prophecies of the world 's reformer during the end times , who was to herald the Eschaton as predicted in the traditions of various world religions and bring about the final triumph of Islam as per Islamic prophecy . | Mirza Ghulam Ahmad claimed to have fulfilled the prophecies for the Mahdi . |
The following evening , Sarah Jane agrees to adopt the Archetype and agrees with Maria to call him `` Luke '' , since that was what she wanted to name her child if she ever had one . | Later on , Sarah Jane agrees to adopt the Archetype and they decide to call him `` Luke '' because Sarah Jane said that if she ever had a son , she would call it `` Luke '' . |
`` Invasion of the Bane '' is the first episode of the British science fiction television series The Sarah Jane Adventures . | `` Invasion of the Bane '' is the first episode of The Sarah Jane Adventures , which is a British science fiction television series about a woman called Sarah Jane Smith ( Elisabeth Sladen ) . |
A thirteen-year-old girl , Maria Jackson ( Yasmin Paige ) , and her recently divorced father Alan ( Joseph Millson ) move into a house opposite journalist and former time-traveller Sarah Jane Smith ( Elisabeth Sladen ) . | This episode begins with Maria Jackson ( Yasmin Paige ) and her divorced father , Alan Jackson ( Joseph Millson ) , moving into the house across the road from Sarah Jane Smith . |
Elisabeth Sladen previously played Sarah Jane between 1973 and 1976 . | Elisabeth Sladen played Sarah Jane Smith in Doctor Who between the years of 1973 and 1976 . |
Maria attempts to phone Kelsey , but sets off the alarms again , causing the Archetype to escape , transferring the focus upon him . | When Maria tries to phone Kelsey , she sets off more alarms . |
The episode focuses upon a thirteen-year-old girl , Maria Jackson , discovering the existence of aliens . | In this episode , a young girl called Maria Jackson discovers aliens . |
Wormwood refuses , and in retaliation takes control of the majority of the human race . | But Mrs Wormwood refuses and uses Bubble Shock to control the majority of the human race . |
Wormwood subdues her by revealing her true form , and having discovered Kelsey and Sarah Jane live on the same street , uses her PR representative Davey ( Jamie Davis ) to escort her home . | She then finds out that Kelsey and Sarah Jane live on the same street and , therefore , tells her PR ( Jamie Davis ) to take Kelsey home . |
On Sarah Jane 's way out , she is almost killed by Wormwood 's secretary . | Sarah Jane is almost killed by a secretary of Mrs Wormwood . |
The next morning , her neighbor Kelsey Hooper ( Porsha Lawrence Mavour ) visits and welcomes her . | The next morning , her friend and neighbor , Kelsey Hooper ( Porsha Lawrence Mavour ) invites her to go to the Bubble Shock open day . |
Once they arrive at the factory , they are led to a security scanner , which surreptitiously collects their DNA to transfer to an `` Archetype '' ( Thomas Knight ) under the supervision of the factory 's owner , Mrs Wormwood ( Samantha Bond ) . | The scanner takes their DNA and transfers it to `` the Archetype '' ( Thomas Knight ) whilst being watched by Mrs Wormwood ( Samantha Bond ) . |
In 1981 , she was offered the role again to ease the transition between the Fourth and Fifth Doctors , which she declined , but agreed to star in the pilot ( and only episode ) for the spin-off series K-9 and Company , which brought her together with K-9 , another popular character . | She also agreed to star in one episode of a spin-off series K-9 and Company . |
The Alligatoridae family of crocodylians includes alligators and caimans . | Alligators and Caimans make up the second largest family of the crocodilians , Alligatoridae . |
The first album , Affenstunde , released in 1970 , can be regarded as one of the earliest space music works , featuring the then new sounds of the Moog synthesizer together with ethnic percussion . | The first album , Affenstunde , released in 1970 , can be regarded as one of the earliest Ambient music , space music or New Age music works , featuring the then new sounds of the Moog synthesizer together with ethnic percussion . |
The band took its name from the Popol Vuh , a manuscript containing the mythology of the Post-Classic Quiché Maya people of highland Guatemala and south east Mexico ; the name translates roughly as `` meeting place '' . | The band took its name from the Popol Vuh , a manuscript containing the mythology of the Post-Classic Quiché Maya kingdom of highland Guatemala . |
Popol Vuh was a German electronic avant-garde band founded by pianist and keyboardist Florian Fricke in 1969 together with Holger Trülzsch ( percussion ) and Frank Fiedler ( recording engineer and technical assistance ) . | Popol Vuh was a German Krautrock band that was founded by pianist and keyboardist Florian Fricke in 1970 together with Holger Trulzsch ( percussion ) and Frank Fiedler ( electronics ) . |
The historic center of Bukhara , which contains numerous mosques and madrassas , has been listed by UNESCO as a World Heritage Site . | The historic center of Bukhara , which has many mosques and madrassas , is listed by UNESCO as a World Heritage Site . |
It is now the capital of the Bukhara Province ( viloyat ) of Uzbekistan . | Bukhara is the capital of the Bukhara Province of Uzbekistan . |
The region around Bukhara has been inhabited for at least five millennia , and the city has existed for half that time . | People have lived in the area for at least five millennia , and the city has existed for half that time . |
Located on the Silk Road , the city has long been a center of trade , scholarship , culture , and religion . | That made it a center of trade , scholarship , culture , and religion . |
The U.S. head office is in Houston , Texas . | The head office in the U.S. is in Houston , Texas . |
Shell Oil Company , including its consolidated companies and its share in equity companies , is one of America 's largest oil and natural gas producers , natural gas marketers , gasoline marketers and petrochemical manufacturers . | Shell Oil Company , including its related companies , is one of America 's largest oil and natural gas producers , natural gas marketers , gasoline marketers and petrochemical manufacturers . |
Shell Oil Company is a 50\/50 partner with the Saudi Arabian government-owned oil company Saudi Aramco in Motiva Enterprises , a refining and marketing joint venture which owns and operates three oil refineries on the Gulf Coast of the United States . | Since 1998 , Shell Oil Company is a 50\/50 partner with the Saudi Arabian government-owned oil company Saudi Aramco in Motiva Enterprises . |
Shell Oil Company is the United States-based subsidiary of Royal Dutch Shell , a multinational oil company ( `` oil major '' ) of Anglo-Dutch origins , which is amongst the largest oil companies in the world . | Shell Oil Company is the United States-based subsidiary of Royal Dutch Shell . |
Shell is the market leader through approximately 25,000 Shell-branded gas stations in the US which also serve as Shell 's most visible public presence . | Shell has approximately 25,000 Shell-branded gas stations in the US . |
On November 16 , 2010 UNESCO declared flamenco one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity . | On November 16 , 2010 , UNESCO declared Flamenco one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity . |
Flamenco was first recorded in the late 18th century but the genre underwent a dramatic development in the late 19th century . | The term ` flamenco ' was first recorded in the late 18th century but many believe the art form is much older . |
Modern flamenco is a highly technical dance style requiring years of study . | Flamenco is a style of entertainment with song , music and dance . |
The Investiture Controversy or Investiture Contest was the most significant conflict between Church and state in medieval Europe . | The Investiture Controversy , also known as the lay investiture controversy , was the most important conflict between secular and religious powers in medieval Europe . |
The investiture controversy began as a power struggle between Pope Gregory VII ( 1072-1085 ) and Henry IV , Holy Roman Emperor ( 1056-1106 ) . | It began as a dispute in the 11th century between the Holy Roman Emperor Henry IV and Pope Gregory VII . |
In Europe , the Common Crane predominantly breeds in boreal and taiga forest and mixed forests , from an elevation of sea-level to 2,200 m ( 7,200 ft ) . | In Europe , the Common Crane breeds in boreal and taiga forest and mixed forests , from sea-level to 2,200 m ( 7,200 ft ) . |
While winter , this species moves to flooded areas , shallow sheltered bays , and swampy meadows . | During winter , the birds move to flooded areas , shallow sheltered bays , and swampy meadows . |
Breeding habitat used in Russia are similar , though they can be found nesting in less likely habitat such as steppe and even semi-desert , so long as water is near . | Breeding habitats in Russia are similar , though they can even be found nesting in the steppe and in semi-desert , so long as water is near . |
In Northern climes , treeless moors , on bogs , or on dwarf heather habitats , usually where small lakes or pools are also found . | It also lives on treeless moors , on bogs , or on dwarf heather habitats , usually where small lakes or pools are also found . |
They occur at low density as breeders even where common , typically ranging from 1 to 5 pairs per 100 km2 ( 39 sq mi ) . | They live in low density , from 1 to 5 pairs per 100 km2 ( 39 sq mi ) . |
Primarily , the largest number of Common Cranes are found breeding in wooded swamps , bogs and wetlands and seem to require quiet , peaceful environs with minimal human interference . | Mostly , Common Cranes are found breeding in wooded swamps , bogs and wetlands . |
A medium-sized species , it is the only crane commonly found in Europe besides the Demoiselle Crane . | It is the only crane commonly found in Europe apart from the Demoiselle Crane . |
Some of the beds contain iron oxide\/hydroxide minerals , such as hematite or limonite , giving red or brown varieties , while other beds contain glauconite giving a green ( or occasionally blue ) color . | Some of the beds contain iron oxide\/hydroxide minerals , such as haematite or limonite , giving red or brown varieties , while other beds contain glauconite giving a green ( or occasionally blue ) color . |
Its characteristic appearance comes from densely packed shells of the freshwater snail Viviparus . | Its characteristic appearance comes from densely-packed shells of the freshwater snail Viviparus . |
Purbeck Marble is found at outcrop , or beneath superficial cover , all the way across the Isle of Purbeck from Worbarrow Tout in the west to Peveril Point in the east . | Purbeck marble is found at outcrop , or beneath superficial cover , all the way across the Isle of Purbeck . |
It is a variety of Purbeck stone that has been quarried since at least Roman times as a decorative building stone , but this industry is no longer active . | It has been quarried since at least Roman times as a decorative building stone . |
The ` marble ' is properly classified as a biomicrudite , as it consists of large clasts ( the snail shells ) in a fine-grained limestone mud matrix . | The ` marble ' large clasts ( the snail shells ) in a fine-grained limestone mud matrix . |
The games were titled Rhythm Paradise and Beat the Beat : Rhythm Paradise in Europe respectively . | `` Rhythm Heaven '' or `` Rhythm Paradise '' ) is a Japan-only music video game\/mini-game-collection . |
These and other differences show that the fungi form a single group of related organisms , named the Eumycota ( true fungi or Eumycetes ) , that share a common ancestor ( is a monophyletic group ) . | These and other differences show that the fungi form a single group of related organisms , called the Eumycota or Eumycetes . |
Unlike true fungi the cell walls of these organisms contain cellulose and lack chitin . | Their cell walls contain chitin , unlike the cell walls of plants , which contain cellulose . |
The fruiting bodies of the basidiomycetes ( basidiocarps ) and some ascomycetes can sometimes grow very large , and many are well known as mushrooms . | Some fungi grow mushrooms : these are fruiting bodies . |
Edward Reginald Noble ( June 23 , 1895 - January 19 , 1962 ) of Collingwood , Ontario was a Canadian professional ice hockey forward and defenceman who played 17 professional seasons in the National Hockey Association ( NHA ) and National Hockey League ( NHL ) for the Toronto Blueshirts , Montreal Canadiens , Toronto St. Pats , Montreal Maroons , Detroit Cougars , Detroit Falcons and Detroit Red Wings . | Edward Reginald Noble ( June 23 , 1895 - January 19 , 1962 ) of Collingwood , Ontario ) was a Canadian professional ice hockey forward who played 17 professional seasons in the National Hockey Association ( NHA ) and National Hockey League ( NHL ) for the Toronto Blueshirts , Montreal Canadiens , Toronto St. Pats , Montreal Maroons , Detroit Cougars , Detroit Falcons and Detroit Red Wings . |
The Kessler syndrome ( also called the Kessler effect , collisional cascading or ablation cascade ) , proposed by the NASA scientist Donald J. Kessler in 1978 , is a scenario in which the density of objects in low Earth orbit ( LEO ) is high enough that collisions between objects could cause a cascade-each collision generating space debris which increases the likelihood of further collisions . | Kessler Syndrome ( or an ablation cascade ) is a thought-up situation made by the NASA scientist Donald J. Kessler in which the amount of space debris in orbit is large enough to cause space collisions to happen often . |
The bubbles made by cavitation collapse forming tiny jets directed at the surface . | The bubbles formed by cavitation collapse forming small jets directed at the surface . |
Children can hear some high-pitched sounds that older adults can not hear , because in humans the upper limit pitch of hearing tends to decrease with age . | Children can hear some high-pitched sounds that older adults can not hear , as in humans the upper limit pitch of hearing gets lower as a person gets older . |
An ultrasonic cleaner works mostly by energy released from the collapse of millions of microscopic cavitations near the dirty surface . | An ultrasonic cleaner works by the energy released from the collapse of millions of tiny ( microscopic ) ` cavitations 's near the dirty surface . |
Ultrasonic cleaners , sometimes mistakenly called supersonic cleaners , are used at frequencies from 20 to 40 kHz for jewellery , lenses and other optical parts , watches , dental instruments , surgical instruments , diving regulators and industrial parts . | They are used at frequencies from 20-40 kHz for jewellery , lenses and other optical parts , watches , dental instruments , surgical instruments and industrial parts . |
Such diagnostic applications used during pregnancy are referred to as obstetric sonography . | Obstetric sonography is commonly used during pregnancy . |
Auditory sensation can occur if high‐intensity ultrasound is fed directly into the human skull and reaches the cochlea through bone conduction , without passing through the middle ear . | If ultrasound is fed directly into the skull bone and reaches the cochlea without passing through the middle ear , much higher frequencies ( up to about 200 kHz ) can be heard . |
Dogs with normal hearing can hear ultrasound . | This makes them able to hear ultrasounds . |
Starring James Stewart , John Dall and Farley Granger , it is the first of Hitchcock 's Technicolor films , and is notable for taking place in real time and being edited so as to appear as a single continuous shot through the use of long takes . | It stars James Stewart , John Dall and Farley Granger . |
It is one of Sweden 's largest centres for training and research , accounting for 30 percent of the medical training and 40 percent of the medical academic research conducted nationwide . | It is one of Sweden 's largest centres for training and research , with 30 percent of the medical training and 40 percent of the medical academic research . |
The Karolinska University Hospital , located in Solna and Huddinge , is associated with the university as a research and teaching hospital . | The Karolinska University Hospital , in Solna and Huddinge , is the university 's research and teaching hospital . |
While most of the medical programs are taught in Swedish , the bulk of the Ph.D. projects are conducted in English . | While most of the medical programs are taught in Swedish , most of the Ph.D. programs are taught in English . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.